Bölüm 519 – İmparatorluk Şehrine Gidiş

Çevirmen:Reverie_Editör:Kurisu

Ling Han gibi birinin merakı bir kere uyandığında, onu durdurmak mümkün değildi.

Bunu kesinlikle tuhaf buldu. Maden kuyusuna girenler -daha önce hiç tarım yapmış olsalar da olmasalar da, tarım becerileri yüksek ya da düşük olsa da- içeri girdikleri sürece ertesi gün kesinlikle aniden öleceklerdi… ta ki biri hiç dışarı çıkmayana kadar.

Bu ne tür bir güçtü?

Peki, çıkarılan madenlerin ne gibi etkileri vardı da Ateş İmparatoru onlara bu kadar büyük önem verdi ve hatta vatandaşların ölmesine bile razı olarak madenleri kendisi için çıkarmaya razı oldu?

İmparatorluk Şehrine bir gezi yapmaya karar verdi. Çiçek Açma Seviyesindeki gelişimi ve on üç yıldızlık savaş yeteneğiyle, tüm Yağmur Ülkesinde ona kim tehdit oluşturabilirdi ki?

Ling Han’ın İmparatorluk Şehrine gideceğini öğrenen kız kardeşler elbette çok sevindiler. Ancak Ling Han güçlü astını yanına almamıştı; sadece Hu Niu’nun gelmesi onları şaşkına çevirdi.

Ne yapacaktınız ikiniz, turistik yerleri mi gezecektiniz?

“Genç Efendi Han, değerli astınızı da yanınızda getirir misiniz?” diye sordu Liu Feng Er.

“Doğru, doğru. Burası İmparatorluk Şehri: Manevi Kaide Seviyesi elitlerden bolca var, hatta kraliyet ailesi Çiçek Açmış Seviye elitleri bile nöbet tutuyor, sizi bir saniyede yerinize oturtmaya yeterler!” dedi Liu Ru Er aceleyle.

“Heng, heng, Niu on kişiyle de dövüşebilir!” dedi Hu Niu, ikna olmamış bir şekilde.

Kız kardeşler Hu Niu’nun biraz tuhaf olduğunu biliyorlardı, ancak bu küçük kızın onlarla, hele hele Ruhani Kaide veya Çiçek Açmış Seviye bir savaşçıyla kıyaslanabileceğini kesinlikle düşünmüyorlardı. Ling Han’ı Zhu Wu Jiu’yu da yanlarında getirmeye teşvik ettiler.

“Gerek yok dedim,” dedi Ling Han gülümseyerek. Ardından, “Hadi gidelim,” diye ekledi.

Kız kardeşler çaresizdi ve Ling Han’ın bir çiviye çarpmasından sonra bile Zhu Wu Jiu’yu getirmek için geri döneceğine inanarak yola koyuldular; en kötü ihtimalle, sadece bir yolculuk daha yapmış olacaklardı.

Dörtlü yola koyuldu ve hızla İmparatorluk Şehrine doğru ilerledi.

Ling Han için bu sadece küçük bir yolculuktu. Bu nedenle, meselenin birkaç gün içinde çözüleceğine inanarak Liu Yu Tong ve diğerlerini yanına almadı.

Birkaç gün sonra İmparatorluk Şehrine vardılar.

Ling Han, Na Zhi Yan hakkında bilgi edindi. Son derece gizemli bir kişiydi; altı ay önce aniden ortaya çıkmış, ardından Ateş İmparatoru’nun gözdesi olmuş ve maden ocağı kazısını yönetmişti.

Başlangıçta kimse bunu ciddiye almadı, ancak kazı başladıktan sonra sorunlar ortaya çıktı; madenciler, kazı alanından çıktıktan sonraki ikinci günde aniden ölüyordu!

Tarihi kayıtları inceledikten sonra, maden ocağının aslında çok uzun zaman önce sorunlar yaşadığını ve bu nedenle kapatıldığını, ancak Na Zhi Yan’ın önerisiyle yeniden açıldığını keşfettiler. Maden ocaklarının içinde tam olarak ne üretildiği bilinmiyordu, ancak kıpkırmızı kayalar sürekli olarak saraya gönderiliyordu.

Her birkaç günde bir çok sayıda madencinin aniden ölmesi ve saray mensuplarının tekrar tekrar itirazlarına rağmen, Ateş İmparatoru kendi bildiğini okumakta kararlıydı; maden kuyusunu kesinlikle kapatmayacak, bunun yerine ülkenin dört bir yanından vatandaşları maden kuyusuna girmeye çağıracaktı.

Önce idam mahkumları, sonra normal mahkumlar ve şimdi de yakalananlar doğrudan maden ocağına gönderiliyordu. Girmeyenler ise olay yerinde idam ediliyor, bu da İmparatorluk Şehri çevresindeki halkı tedirgin ve korku içinde yaşatıyordu.

“Bu Na Zhi Yan kim ve ne tür komplolar kuruyor?” Ling Han merakını gizleyemedi ama önce maden ocağını görmeye karar verdi.

“Hadi gidelim, önce seni eski bir aşkınla tanıştıralım!” Liu Ru Er, Ling Han’ı yakalayıp onu Yun Shuang Shuang’ın yanına götürdü.

Yun Shuang Shuang, Çiçek Köşkü’nde doğduğu için Ateş Ülkesi’nin eski yolunu izledi. İmparatorluk Şehri’nde zarif bir malikâne satın aldı ve bazı soyluları ağırlayarak hatırı sayılır bir giriş ücreti topladı. Ancak onunla yakınlaşmayı düşünmeyin; o sadece sanat eserlerini satardı, bedenini değil.

Ünü giderek yükseliyordu ve sayısız insan onun bir müzik eserini çalmasını dinlemek için büyük miktarda para harcamaya razıydı; bu da eski bir atasözünü doğruluyordu: Elde edilemeyen şey en iyisidir.

Şimdi, soylu ailelerin birçok oğlu bu büyüleyici güzellikle evlenmek için her şeyi göze almış, açıkça savaşmış ve gizlice entrikalar çevirmişti. Hepsi de cömertti; bugün ev, yarın mücevher hediye ediyorlardı; Yun Shuang Shuang’ın şu anki mal varlığı kesinlikle şok ediciydi.

Dörtlü, Yun Shuang Shuang’ın malikanesine vardı. Malikane bir gölün kenarına inşa edilmişti ve çevresi son derece zarifti.

Na Zhi Yan, Ateş Ülkesini gergin bir hale getirmiş olabilir, ancak üst düzey yetkililer için rahat ve konforlu yaşamları altüst olmadı ve sefahat dolu hayatlarına devam ettiler.

Hiç de şaşırtıcı değil; malikanenin girişinin önünde zaten uzun bir kuyruk vardı.

Shuang Yun’un Küçük Konağı rezervasyon kabul etmiyordu. Shuang Shuang’ın şarkılarını dinlemek istiyorsanız, erkenden gelip sıraya girmeniz gerekiyordu. Ancak Bayan Shuang Shuang’ın da geç saatlere kadar uyuma alışkanlığı vardı ve kapılarını öğleden sonra açarak konukları karşılıyor, herkesi oyalıyordu.

Ling Han başını salladı. Eğer Unutma ve Hap Kralı Köşkü işletmesi Yun Shuang Shuang’a verilmiş olsaydı, belki işler birkaç kat daha iyi gidebilirdi.

“Ne yapıyorsunuz beyler, sıraya girin! Sıraya nasıl girileceğini biliyor musunuz?” Ling Han’ın doğruca girişe yöneldiğini gören herkesin keyfi kaçtı.

Kız kardeşler aldırış etmeden kapıya geldiler, siyah bir jeton çıkarıp salladılar. Kapıdaki yaşlı hizmetçi onları hemen içeri aldı. Ling Han belli ki Hu Niu’nun elini tutarak onları takip etti.

Bu durum birçok insanı rahatsız etti ve şüphe duymalarına neden oldu. Genç bir adam, Leydi Shuang Shuang’ın konağına girdi; üstelik yanında birçok kadın olan bir adamdan ne gibi iyi şeyler çıkabilirdi ki?

Ne kadar da büyük bir adam, böylesine ufak tefek bir hanımı bile getirmiş!

“Genç Efendi Han!” Ling Han konağa girdikten kısa bir süre sonra Yun Shuang Shuang aceleyle yanına geldi. Üzerinde ince kıyafetler vardı ve saçları dağınıktı; belli ki uyuyordu ve Ling Han’ın geldiğini öğrenince hemen dışarı koşmuştu.

Ling Han hafifçe gülümsedi ve “Uzun zamandır görüşmedik” dedi.

Yun Shuang Shuang aceleyle başını salladı, güzel gözlerinde yaşlar birikmişti. Ona göre Ling Han, güzelliğini hedef alan diğer insanların aksine, karşılık beklemeden ona yardım eden bir kurtarıcıydı.

“Hadi gidelim!” Hu Niu, Ling Han’ın elini sıktı; kıskançlığı her zamanki gibi çok büyüktü.

Ling Han başını salladı ve Yun Shuang Shuang’a, “İyi gidiyorsun, kendine iyi bakmaya devam et,” dedi.

Yun Shuang Shuang hayal kırıklığına uğramadan edemedi ve “Genç Efendi Han biraz daha kalmayacak mı?” dedi.

“Meşgulüm.” Ling Han gülümseyerek kız kardeşlere baktı ve devam etti, “Na Zhi Yan meselesine gelince, benim kendi planım var. Siz ne yapmanız gerekiyorsa onu yapın. Yoksa, bir kez daha peşinize düşülürse, bir daha müdahale etmeyeceğim.”

“Tsk, sanki çok etkileyiciymişsin gibi söylüyorsun.” Liu Ru er dilini çıkardı.

Ling Han, onun gibi biriyle tartışmak istemezdi ve Hu Niu ile birlikte maden ocağına gidip Na Zhi Yan’ı bulmaya karar verdi; eğer adam bunu hak ediyorsa Na Zhi Yan’ı öldürür ya da sakat bırakırdı—burada vakit kaybetmek istemiyordu.

Bir yetişkin ve bir çocuk ayrıldı. Dışarıdakiler hemen onlara dik dik baktılar, son derece düşmanca bir tavır sergilediler.

“Dur!” Genç bir adam dışarı fırladı. Yirmi üç ya da yirmi dört yaşlarında, Fışkıran Pınar Seviyesi yetiştirmenin yedinci katmanına sahip… ıssız kuzeyde bulunan bu genç adam, dahi seviyesindeydi.

Ling Han iç çekti; insanlar neden hep başlarını belaya sokmak zorundaydı ki?

“Şuang Şuang Hanım ile ilişkiniz nedir?” diye sordu genç adam, yüzünde kıskançlık ifadesiyle.

Bir adam, Leydi Shuang Shuang’ın konağına tek başına girdi; Ling Han bu türden ilk örnekti. İçeriye sadece kısa bir süre girmiş olmasına ve hiçbir şey olmamış olmasına rağmen, dışarıdaki adamların kıskançlıktan yanıp tutuşmasına neden oldu.

“Seni ilgilendirmez!” dedi Ling Han oldukça sinirli bir şekilde. “Kenara çekil, başını belaya sokma.”

“Ne kadar kibirli!” Genç adam alaycı bir şekilde sırıttı ve belindeki uzun kılıcı çekip hafifçe salladı. Kılıcın ürpertici bakışı deliciydi. “Bo ailesinin soyundan gelene saygısızlık etmeye mi cüret ediyorsun? Geber!”

Utanmazca kılıcıyla saldırdı, sahte bir haklılık kisvesi altında kişisel nefretini boşalttı. Kılıç, Ling Han’ın hayati organlarına doğru saplandı, açıkça Ling Han’ın hayatına son vermeyi amaçlıyordu.