Bölüm 514: Büyük Dalga

Lumian bir an düşündü. Gerçek bir tehlike olduğunu düşünmüyordu.

Philip’in endişesi, Kemik Kırıcı Basil’in tepkisine dayanıyordu ve bu tepki, gemide olası bir soruna işaret ediyordu. Philip, hangi yolcuların ve mürettebat üyelerinin şüpheli olduğunu bilse de, sorunun gerçek kaynağını tam olarak saptayamadı. Haklı olup olmadığından bile emin değildi ve emin olmaya cesaret edemezdi. Dolayısıyla, şüphelisi asıl sorun olmayabilirdi.

Başka bir deyişle, asıl sorunun tam da yanı başında olması daha olasıydı: Lumian ve yeni vaftiz oğlu Ludwig. Ancak Philip bunun farkında değildi ve onları dışlayarak yanlışlıkla başka şüphelilere odaklanacaktı.

Ludwig ve benden başka, başka ciddi sorunlar olsa da olmasa da, Philip haklı, diye düşündü Lumian hafifçe iç çekerek. Büyük sorunlar ortaya çıkmadan önce, onları araştırmamak veya kışkırtmamak en iyisidir. Görmemiş, duymamış veya konuşmamış gibi yapıp, hedeflerine ulaşıp Uçan Kuş’tan ayrılmalarını bekleyeceğiz…

Elbette, bu durumun istikrarlı kalmasına bağlı. Herhangi bir anormallik ortaya çıkarsa, bunları hemen çözmenin bir yolunu bulmamız gerekir. Bazen, görmezden gelmek, kötüleşmelerini engellemez. Cordu felaketi bunun korkunç bir hatırlatıcısı… Lumian düşündü ve hafifçe iç çekti.

Arkasını dönüp elini uzattı ve Philip’in elini gülümseyerek kısaca sıktı.

“Anlaşmaya vardığımıza sevindim.”

Philip rahat bir nefes aldı, sağ elini geri çekti ve altın rengi malt birasını içti.

Sahte kimlik kullanan ve suçlu olduğundan şüphelenilen Louis Berry gibi birinin inatçı ve maceraperest olacağından endişeleniyordu. Louis’in mantığı dinlemeyip Kara Ahtapot’u korkutan “büyük sorunu” ortaya çıkarmakta ısrar edeceğinden endişeleniyordu.

Philip, kendi aptallıkları yüzünden ölebilecek birine karşı hiçbir sempati duymuyordu, ama onların başkalarını tehlikeye atmasını da istemiyordu.

Neyse ki Louis Berry, akılla ikna edilebilecek biri gibi görünüyordu.

Philip birasını bitirirken kendine sürekli şunu söylüyordu:

Sis Denizi Takımadaları, Cumhuriyet’e çok uzak değildi. Hatta yakınlığı, Intis’in onu ilk denizaşırı kolonisi olarak seçmesinin sebebiydi. Uçan Kuş, yolculuğu boyunca erzak için başka limanlarda durmasına gerek kalmayacaktı, bu da doğrudan oraya varmasını sağlayacaktı.

Havanın sakin kalması durumunda, Flying Bird’ün ertesi akşam Sis Denizi Takımadaları’nın başkenti Farim’e yanaşması bekleniyor. Kötü hava koşullarıyla karşılaşırlarsa, yavaşlamaları, rotalarını değiştirmeleri veya başka bir limana sığınmaları gerekebilir. En geç yarından sonraki gün öğlen varabilirler.

Acaba o sıkıntılı sorun Port Farim’de karaya mı çıkacaktı?

Yüzeyin altında bir şeyler pişiyor olsa bile, bir iki günde tamamen patlak vermesi beklenemez.

Dayan, biter!

Rahatlayan Philip, sevgilisi Gozia’ya sarılarak bar taburesinden kalktı ve kalabalık bardan ayrıldı.

Lumian, hiç etkilenmemiş gibi görünerek Lanti Proof’unu yudumlamaya devam etti.

Gülümseyerek barmen Francesco’ya döndü ve “Birçok Feynapotterian’ın ev özlemi çektiğini duydum. İşe gitmek zorunda kaldıklarında bile sık sık eve döner, mektup yazar veya telgraf gönderirler. Ancak sen, dış dünyayla bağlantıda kalmayı zorlaştıran bir gemide, denizaşırı bir yerde çalışmayı seçtin.” dedi.

Francesco elini kaldırıp işaret etti. “Ailemi çok sevsem de, bizimki gibi nesillerin bir arada yaşadığı aileler sıklıkla çeşitli sorunlar ve çatışmalarla karşı karşıya kalıyor. Bilge bir kadın olan büyükannem bizi iyi idare ediyor, ancak bu durum genç nesil için boğucu olabiliyor. Hayat deneyimlerini paylaşmaya hevesli çok fazla yaşlı var.”

“Ayrıca evim Port Santa’da. Flying Bird neredeyse her ay oraya yanaşıyor. Dolayısıyla bu iş benim için hem iş hem de eve dönüş yolculuğu anlamına geliyor.”

Tıpkı Feynapotterian geleneklerini anlatan kitaptaki gibi. Feynapotterianlar, nesiller boyu süren geniş ailelerde yaşamaktan hoşlanırlar. Ve bu tür ailelerde, doğum yapan en kıdemli kadın, kocası hayatta olsun ya da olmasın, tüm ailenin işlerini kontrol eden doğal reis olur.

Dini açıdan böyle bir kadın, aile içinde Toprak Ana’nın vücut bulmuş hali olarak kabul edilir… Barmen Francesco ile sohbeti yalnızca rahatlama amaçlı değildi. İki amacı vardı: İlk olarak, yolcuları Francesco’nun gözünden daha iyi anlamak istiyordu. Son durağı ise beş-altı gün uzaklıktaki Port Santa’ydı.

Uçan Kuş’taki yaşamın çeşitli ayrıntılarına dikkat etmek çok önemliydi. İkinci olarak, kitaplarındaki bilgileri doğrulamak ve Feynapotter Krallığı’ndaki yerel gelenekleri kavramak istiyordu. Önemli bilgileri kaçırması, Port Santa’daki durumları yanlış yorumlamasına yol açabilirdi.

…

Gece, bir çocuğun iki kez yemek yemek için uyanması dışında, sakin bir şekilde geçti; ritmik çiğneme sesleri Lumian’ın uykusunu neredeyse hiç bozmuyordu. Geminin hafif sallanması ve penceresinin dışındaki dalgalar, rahatlatıcı bir atmosfer yaratıyordu.

Uçan Kuş’un, Sis Denizi Takımadaları’nın başkenti olan Port Farim’e rahatça ulaşacağını düşündüğü sırada, akşam vakti hava aniden değişti.

Daha önce ince bir sisle örtülü olan deniz, köpürmeye başladı. Dev dalgalar, yükselen dağlar gibi, hızla yükselip alçalıyordu.

Uçan Kuş dalgaların üzerinde tehlikeli bir şekilde sallanıyordu, muazzam güç havası yerini savunmasızlığa bırakmıştı.

Şimdi, gökyüzüyle deniz arasında savrulan bir yapraktan ibaretti, bir devin elindeki bir oyuncak. Minik ve narin, her an devrilmeye hazır gibiydi.

Garip bir şekilde, devasa dalgalara karanlık veya sağanak yağmur eşlik etmiyordu. Bunun yerine, uluyan rüzgâr yukarıdaki sisi dağıtarak berrak, masmavi bir gökyüzünü ortaya çıkarıyordu.

Gözlem güvertesinden bir denizci aşağı indi ve teleskopunu Philip’e doğrultarak bağırdı: “Patron, bu dalga doğru değil!

“Sadece bizim bölgemizde bu kadar büyük dalga var! Başka her yer sakin!

“Burada da yağmur yok!”

Philip, elementlerin gücünden solgunlaşan Gozia’yı tutarken içgüdüsel olarak kaşlarını çattı.

Anormal dalgalar mı?

Acaba bu “büyük sorun” onlara mı sebep olmuştu?

Bu düşünce aklına gelir gelmez Uçan Kuş devasa bir dalga tarafından havaya fırlatıldı ve ardından bir başka dalgaya çarptı.

Korkunç sarsıntılar ve titremeler havada yankılanıyor, birçok yolcunun korku çığlıkları atmasına neden oluyordu.

Uçan Kuş’un alabora olma tehlikesiyle karşı karşıya olduğunu, geminin batmak üzere olduğunu hissettiler.

Birinci sınıf 5 numaralı kabinde Lugano, fırtınanın şiddetiyle odanın karşı tarafına kayan yemek masasına tutunarak sakince pencereden dışarı bakıyordu.

Uçan Kuş’un fırtınaya dayanamadığını biliyordu, Lumian Lee şüphesiz onu ve Ludwig’i Port Farim’deki güvenli bir yere “ışınlayacaktı”.

Lumian, devasa dalgaların ötesindeki tuhaf bir şekilde sakin masmavi denize bakarken bir şeylerin ters gittiğini hissetti.

Hiç vakit kaybetmeden Gezgin Çantası’ndan Gizemli Meraklı Gözlüğü çıkardı ve bu felaketin gizli nedenini ortaya çıkarmayı umdu.

Kahverengi, altın çerçeveli gözlükleri burnunun üzerine yerleşirken, tanıdık bir baş dönmesi onu sardı. Etrafında kaotik bir sahne montajının ortaya çıktığını gördü.

Güvertede bir dalga yükseldi ve Philip’i savurdu. Çaresizlik içinde bir ipe tutunarak hızla Gozia ile birlikte aşağı indi. İçgüdüsel olarak onun altına yerleşerek yeni sevgilisini düşüşten korudu. Ağır bir gürültüyle yere indi, ip avucunda derin bir yara açarak kanattı.

Yemekhanede tabaklar, bıçaklar ve çatallar havada uçuşurken, müşteriler sağa sola savrulurken kaos hakimdi.

Bir odada, pencere kenarında oturan bulanık bir kadın figürü, kontrolsüzce hıçkıra hıçkıra ağlıyordu.

Kazan dairesi tam bir karmaşa içindeydi; zemine saçılmış kömürler vardı. Altında ise deniz kabuklarına benzeyen korkunç bir yaratık sürüsü sürünüyordu.

Ve aldatıcı derecede sakin masmavi yüzeyin altında, tuhaf bir balık kuşatılmış Uçan Kuş’a bakıyordu!

Boyutu bir köpekbalığıyla boy ölçüşebilecek kadar büyüktü; pulsuz gri-siyah gövdesinin yerine sayısız, nabız gibi atan köfteler konmuştu. Bu tuhaf küreler, birbirine bağlı, soluk bir yıldız ışığıyla parıldayarak gizemli semboller oluşturuyordu. Başının her iki yanında bir çift göz vardı ve kocaman ağzı bir bayrak direği kadar keskindi.

Bu garip balığın ve buna benzer çok sayıda balığın etrafını sarmış bir sürü oluşmuş gibiydi.

Lumian keskin bir nefesle Gizemli Meraklı Gözlüğü’nü çıkarıp Gezgin Çantası’na geri koydu, göğsü inip kalkıyordu.

Şiddetli dalgaların arkasında garip balıkların olduğundan şüpheleniliyordu ancak rüzgarın bu çalkantının bir sonucu mu yoksa ayrı bir neden mi olduğu belirsizdi.

Garip balıkların su altında olduğunu bilen Lumian, Uçan Kuş’un toplarını onlara doğru yönlendirmek için büyük bir ateş topu kullanma fikrinden vazgeçti.

Bunun yerine sağ omzundaki siyah lekeyi harekete geçirdi ve az önce tanık olduğu yakındaki deniz parçasına ışınlandı.

Bunu yaparken koyu kırmızı deliklerle süslenmiş, kararmış kemik flütü çıkardı.

General Philip’in Nefret Senfonisi!

Lumian havada belirdi ve alçalırken kemik flütü dudaklarına götürdü.

Kordu’da geçirdiği süre boyunca çobanlardan flüt çalmayı öğrenmişti ve son birkaç gündür de gayretle pratik yapıp becerilerini geliştiriyordu. Şimdi ise, memleket özlemiyle dolu melodik bir melodi çalmaya başlamıştı.

Gezgin çobanların çok sevdiği bir melodiydi.

Ateş toplarının boğuk patlamaları suyu çalkalayarak Lumian’ın inişini yavaşlattı. Ancak melodisinin ortasında, kaderin derinliklerinden geliyormuş gibi görünen yeni bir melodi, deniz suyunu delerek aşağıdaki tuhaf balıkların ve onların türlerinin “kulaklarına” ulaştı.

Birdenbire, tuhaf balık donakaldı. Dağ gibi bir dalga indi, ama ardından yeni bir dalga gelmedi.

Güm! Güm! Güm! Garip balığın etrafındaki küçük balıklar kafalarından fırlayıp çılgınca kendi türlerine saldırdılar. Diğerleri ise öylece ölüp yüzeye çıktılar.

Lumian’ın inişi, ayakları, bacakları ve vücudu buzlu denize daldıkça hızlandı.

Çobanların hasret dolu ezgisini çalmaya devam etti, deniz suyunun boynuna kadar geldiğini ve ağzını yutmakla tehdit ettiğini hissetti.

Bir sonraki an, köpekbalığı büyüklüğündeki balığın dört gözünden ve üzerindeki çok sayıda şişlikten koyu kırmızı kan sızmaya başladı.

Korkunç dalgalar hızla azaldı.

Başının sadece yarısı suyun üstündeyken Lumian kemik flütünü indirdi ve gülümsedi. Ruh Dünyası Gezintisini bir kez daha etkinleştirdi.

Öksürük, öksürük, öksürük! Birinci sınıf kabinin 5 numaralı odasına geri döndüğünde ağzından tuzlu deniz suyu fışkırıyordu.

Müziğin etkililiğini sağlama hevesiyle, çalmayı çok geç bırakmış ve sonunda bir ağız dolusu deniz suyu yutmuştu. Ayrıca, çok fazla gürültünün “ışınlanma”yı bozacağından korkarak, boğulana kadar nefesini tutmuştu.

Bu bir şanssızlık mı acaba? diye düşündü Lumian.

Lugano, Lumian’ın sırılsıklam halini görünce irkilerek, “Çözüldü mü?” diye sordu.

“Öyle görünüyor,” diye yanıtladı Lumian gülümseyerek.

Ayakkabıları ve pantolon paçaları, yanmış ve damlayan deniz suyunun izlerini taşıyordu.

O anda, Flying Bird’de yolcular ve mürettebat geri çekilen dalgaları fark edince sevinç çığlıkları koptu.

“Güneşe şükürler olsun!”

“Buharla!”

“Teşekkür ederim, Her Şeyin Annesi!”

“…”