Bölüm 510: Uyanış (2)

Üçlü evden çıkıp mekana vardı, arabadan inip binanın girişine doğru yöneldi. Burası, çoğunlukla bu tür etkinlikler için kullanılan geleneksel bir Japon eviydi.

Kapıda duran bir adam, Budist bir tören olduğu için, saygıyla eğilip üçlüye bir dizi tespih uzattı.

“Lütfen evin yan tarafına doğru ilerleyin.” dedi eliyle işaret ederek.

Chris, Ken ve Daichi söylendiği gibi yapıp işaret ettiği yöne doğru yöneldiler. Çok geçmeden, hepsi de yabancı yüzlerden oluşan birkaç kişiden oluşan bir grup gördüler.

Yaklaştıkça evin içinde mütevazı bir çiçek aranjmanı ve üzerinde Daichi’nin annesinin oturduğu bir portre vardı.

Annesinin yüzünü görünce, her şey ilk kez gerçek gelmeye başladı. Portredeki genç ve canlı kadın, hayatı boyunca hatırladığı kişiye hiç benzemiyordu.

Belki bir ara öyleydi ama o doğduktan sonra bir canavara dönüştü.

Daichi yumruklarını sıktı ve içinden yoğun bir nefret yükseldiğini hissetti. Farkında olmadan dişlerini gıcırdatmaya başladı, sanki patlamak üzereydi.

“Hey, sorun değil dostum. Babam ve ben buradayız.” dedi Ken, kolunu kardeşinin omzuna dolayarak.

Daichi, bu sözler üzerine öfkesinin önemli ölçüde azaldığını hissetti. Sanki aniden soğuk suyla ıslatılmış ve köpüren duygularına bir son verilmiş gibiydi.

“Tören için lütfen yerinize oturun.” dedi bir kadın, konukların içeri girmesini işaret ederek.

Daichi, Ken ve Chris, genellikle merhumun yakın aile üyelerine ayrılmış olan ön sırada oturan tek kişilerdi. Yaklaşık 10 kişi ise kendi grupları halinde oturup törenin başlamasını beklediler.

Bir Budist rahip, düzenlemenin önünde durup bir sutra okumaya başladı.

Çok geçmeden Daichi, ölen annesi için tütsü yakmaya davet edildi; bu, uzun zamandır korktuğu bir şeydi. Başlangıçta reddetmişti, ancak hem babasının hem de ağabeyinin desteğiyle bunu yapmaya karar verdi.

Ailenin tek üyesi olduğu için, düzenlemenin önünde tütsü yakan tek kişi Daichi oldu.

Diğer misafirler için ise aile üyelerinin oturduğu yerin hemen arkasında, ya da bu durumda Daichi’de, tütsü sundukları başka bir alan vardı.

Bu işlem tamamlandıktan sonra konuklar öne doğru ilerledi ve vedalaştı. Birçoğu siyah veya gümüş renkli bir zarf taşıyor, yerlerine dönmeden önce zarfı ev sahibine uzatıyordu.

Bunlar kutlamalarda kullanılan kırmızı zarfların tam tersiydi.

Tap Tap Tap

Sunağa doğru ilerleyen pahalı deri ayakkabıların sesi duyuldu. Adam ön sıranın yanından geçerken, Daichi sadece kusursuz dikilmiş takım elbiseyi ve geniş omuzları görebildi.

Uyanışa doğru eğildi ve ellerini dua eder gibi birleştirmeden önce duyulmayan bir şeyler söyledi.

Heykel kalın, siyah bir zarf çıkarıp törenin ev sahibine uzattı. Arkasını dönerken Daichi’ye kısa bir bakış attı, bakışları birkaç saniye oyalandıktan sonra uzaklaştı.

Daichi adamı görünce bir tanıdıklık hissi duydu, ama zihni boştu.

Arkasını döndü ve figüre seslenmek üzereyken Budist rahip ona fırsat vermeden sutralarını bir kez daha söylemeye başladı.

“Ne oldu?” diye sordu Ken, kardeşinin bu kadar telaşlı olduğunu görünce.

Daichi solgundu, ama yüzü hemen kızarmaya başladı.

“Oydu…” Dişlerinin arasından tükürdü, kendini zor kontrol ediyordu.

“Ne? Kim!?”

“Tetsuhiro…”

Chris’in sözleri üzerine yüzü karardı. İçinde büyük bir kısmı adamı bulup ona bir ders vermek istiyordu ama şimdi zamanının olmadığını biliyordu.

Sadece inanılmaz derecede tehlikeli olmakla kalmıyor, aynı zamanda bir cenaze törenindeydiler. Hareketleri ruhu rahatsız edebilir ve orada bulunan herkes için ciddi sonuçlara yol açabilirdi.

Her ne kadar böyle şeylere inanmasa da töreni çiğnemek istemiyordu.

Daichi’yi sakinleştirmek için elini omzuna koydu.

“Şimdi değil oğlum. Başka bir zaman olacak.” dedi, sözlerinde bastırılmış öfkesi vardı.

Daichi, ancak babasından bunu duyduktan sonra kendini toparlayıp duygularını dizginleyebildi. Annesinin ölümünün arkasındaki muhtemel beyni görünce neredeyse soğukkanlılığını yitirecekti.

Ancak dışarıdan bakıldığında sakinleşmiş olsa da içi hâlâ kaynıyordu.

‘Annemin cenaze törenine nasıl gelirsin…’

Tören, Budist Rahip kalan sutrayı okuyana kadar bir süre daha devam etti. Tüm konuklara, çıkışta taziye hediyesi olarak verdiklerinin yaklaşık yarısı değerinde hediyeler verildi.

Herkes gittikten sonra sunucu hâlâ oturmakta olan üçlüye yaklaştı.

“Geceyi burada kalıp merhumun başında nöbet tutmak ister misiniz?” diye sordu saygılı bir ses tonuyla.

Hem Ken hem de Chris, Daichi’ye bakıp cevabını beklediler.

“Hayır, sorun değil.” dedi basitçe.

“Çok iyi.”

Arkasını döndü ve düzenlemenin önündeki masadan siyah ve gümüş zarfları alıp doğrudan Daichi’ye uzattı.

Bunları alıp babasına vermeden önce ev sahibine eğildi.

Cenaze töreni ve cenaze masraflarını o karşıladığı için, hediyeleri alması mantıklıydı. İşi yokken bile onun için böyle bir şey yapmak, Daichi için gerçekten dünyalar anlamına geliyordu.

Chris tam kabul edemeyeceğini söyleyecekken, Ken ona sert bir bakış attı. Böyle bir şeyi reddetmenin zamanı değildi, özellikle de bunu yapmak kardeşinin kendini daha kötü hissetmesine neden olabileceği için.

Chris başını salladı ve zarfları oğlundan aldıktan sonra çocuklarıyla birlikte mekandan ayrıldı.