Bölüm 51 Bir Şeye Başlarsanız, Sonunu Görmelisiniz

Bölüm 51: Bir Şeye Başlarsanız, Sonunu Görmelisiniz

Söylentiler inanılmaz derecede hızlı yayıldı. Şok edici haber, Lawrence’ın Büyük Savaşçılar Savaşı’nda Barco’yu yenmiş olmasıydı. Krallığın Kuzeydoğu bölgesinden insanlar bir araya geldiğinde, doğal olarak Lawrence’ta yaşananlar hakkında dedikodu yaparlardı.

“Gerçekten Barco için çok sinir bozucu olmalı. Çok büyük bir yaygara kopardılar ve sonra Lawrence’a kaybettiler.”

“Ama bu gerçekten doğru mu? Roma’nın düşmanın arka tarafına tek başına saldırdığını ve aynı anda yüzlerce askerini katlettiğini söylüyorlar.”

“Elbette, doğru! Akrabalarımın Lawrence yerlisi olduğunu biliyorsun, değil mi? Akrabalarımdan duydum; duvardan gördüklerine bakılırsa, Roman Lawrence’ın kurtarıcısı gibi görünüyordu. Duvarın her an çökebileceği acil bir durumda, Roman Dmitriy düşmana saldırdı ve Barco askerlerini katletti. Dahası, Flare’ı yok ederek atmosferi tamamen tersine çevirdi. Roman ortaya çıkmasaydı, Barco şimdiye kadar Lawrence’a bayrağını dikmiş olurdu!”

Dedikodular her zaman gerçeğin ve biraz da kurgunun karışımıdır, tıpkı nesilden nesile aktarılan bir kahramanlık hikayesi gibi.

Bu iki kişinin konuşması sırasında Kuzeydoğu bölgesinde pek çok kişi Roman’ın başarılarını övdü.

“Bu savaş Roman Dmitriy ile başladı ve onunla sona erdi. Bu sadece orada bulunanların bildiği bir hikaye, ancak öncü Chris ilk savaşı kazandıktan sonra Lawrence halkı tam bir umutsuzluğa kapıldı. Kimin ortaya çıktığını biliyor musunuz? Kahire Krallığı’nın 49. rütbelisi Homeros, Barco için Büyük Savaşçı olarak ortaya çıktı. Adını açıkladığı anda Lawrence halkı umutsuzluğa kapıldı. Ve kimsenin kazanamayacağına inandığı bir mücadelede, Roman’ın geri çekilip en azından kendi hayatını kurtarması gerektiğini düşündüler. Ancak.”

Adam karmaşık bir ifadeyle devam etti. Kollarını iki yana açtı ve sanki kendisi de bir Romanmış gibi konuştu.

“Romalı Dimitri – Hayır! Kahramanın yargısı sıradan insanlarınkinden farklıydı. Gururla savaşacağını ilan etti ve birçok kişinin önünde, Roman Dimitri tek bir hamleyle Homeros’un kafasını kesti. Kanı havaya saçıldı… Haaah! Ne muhteşem bir sahneydi. Lawrence’ı kuşatmada zafere taşıyan Roman Dimitri, savaşı bu dövüşle sonlandırdı.”

“…Ama sen o sırada orada değildin.”

“Hayır, sadece akrabalarımın söylediklerini anlatıyorum. Neyse, en azından şunu söyleyeyim, Roman Dmitry başkalarının söylediğinin aksine aptal değil. Kan Dişi’ni tek başına alt etti, Barco’nun savaşçısını alt etti ve şimdi de Lawrence’a yardım ediyor. Kesinlikle bir kahraman. Dmitry ailesinin başlangıçta sır olarak sakladığı uyuyan bir ejderha sonunda cennete yükseldi ve şimdi ciddiyetle kahramanlık hikayeleri biriktiriyor.”

Herkes heyecanlanmıştı. Roman’ın hareketleri o kadar harikaydı ki herkesi etkiledi. Söylentiler o kadar yaygınlaşmıştı ki, sokaklarda koşan çocukların Roman Dmitriy rolünü oynadığını görebiliyordunuz.

Ancak işler bununla bitmedi. Lawrence, Büyük Savaşçılar Savaşı’ndaki üç muharebenin de galibi olmuştu. Roman’ın etkisi muazzam olsa da, diğer iki muharebeyi de Roman’ın askerleri kazanmıştı.

“Kahramanlar gerçekten de şansla doğarlar. Dmitry’nin dahi kılıç ustası Chris, 3 yıldızlı bir kılıç ustası olan Janson’ı yendi ve askere bile benzemeyen çocuk, Barco’nun şövalyesini parçaladı. Lawrence’ın adamlarından hiçbiri savaşlara katılmadı bile. Zaferi ilan edenler Roman’ın askerleriydi ve herkesin önünde Roman’a olan sadakatlerini kanıtladılar. Gerçekten de gelecekte işler karışacak. Kuzeydoğu bölgesinde, uzun bir aradan sonra nihayet dünyayı şok edecek yetenekli bir kişi doğuyor.”

Flora’nın tahminleri doğru çıktı. Bu savaş Lawrence’ın fedakarlığıyla kazanıldı, ancak tüm zafer Roman’ın oldu; ancak kimse itiraz etmedi.

Tüm hayatlarını şekillendirecek zafer mücadelesi—Lawrence halkı, savaşta yaralansalar bile zaferle çıkmanın ne kadar şanslı bir şey olduğunun farkında değildi.

Artık onun için her şey bitmişti. İçinde bulunduğu durumu başka hiçbir kelime tarif edemezdi. Büyük Savaşçılar Savaşı’nda yenilgiye uğradıktan sonra ailesinin yanına dönen Vizkont Barco, umutsuzluk havuzunda boğulmuş birine benziyordu.

“Haa…”

Masasının üzerinde kağıtlar birikmişti. İçerikleri zaten belliydi. Altın Banka, bu toprak savaşındaki yenilgisinin ardından anaparayı nasıl ödeyeceğini soruyor olmalıydı. Ayrıca Kahire Paralı Askerler Loncası, Homeros’un ölümünden dolayı öfkeliydi ve cezayı ödemesini istiyordu. Ancak paralı askerler loncasının mantığı gerçekten saçmaydı: Barco’nun, bir savaşçı talebinde bulunduklarında rakibin 2 Yıldızlı bir Lawrence Şövalyesi olacağını kendilerine bildirdiğini, bu yüzden adam kaybını Barco’ya yüklediklerini söylediler. Kısacası, herkes Barco’dan nefret ediyordu. Barco’nun bu yenilgiyle uçuruma düşeceği herkes tarafından biliniyordu ve hepsi bir şeyler istiyordu.

“Bu lanet olası dilenciler!”

Buruk bir sevinçti. Onu görmezden gelen sadece bu ikisi değildi. Savaş sona erdiğinde, daha önce dost canlısı olan ve her karşılaştıklarında onu sıcak bir gülümsemeyle karşılayan soylulardan hiçbiri çağrılarına cevap vermedi. Dahası, bazı söylentiler artık Dimitri’nin yanında yer aldıklarını bile söylüyordu. İşte bu, onun karşısındaki acı gerçekti.

Barco’nun şöhret kazanıp Kuzeydoğu bölgesinde etkili bir lider haline geldiği dönemde, başlangıçta yanında yer alanların mevcut davranışları, ona artık iğrenç geliyordu. Ancak, gücün, başkalarının ilgisini çeken şey olduğunu anlamıştı. Vizkont Barco da uçurumun kenarında yaşayan biriydi, bu yüzden uçurumdan atıldığını anladığında sadece gülümseyebildi.

‘Bunun anlamı ne?’

Yenilginin yükü omuzlarına çökmüştü. Rahatsız ediciydi.

Ne borcunu nasıl ödeyeceğini ne de yenilginin acısını nasıl çıkaracağını düşünebildiği bir durumdaydı. Çünkü zaferinden emindi. Keşke Roman Dmitriy gelip denklemini altüst etmeseydi, Barco şampanya içip zaferinin tadını çıkarıyor olacaktı.

“Evet, hepsi o piç kurusu Roman Dmitry yüzünden. Savaşa müdahale etmek için hiçbir sebep yokken ortaya çıktı ve her şeyi mahvetti! Bu saçmalık! Bir davanın kritik öneme sahip olduğu soylu toplumda, Roman Dmitry yapmaması gereken bir şey yaptı.”

Roman—Her şey onun yüzünden oldu. Viscount Barco düşündü—Yıkımın eşiğine sürüklenen Barco ailesinin hayatta kalabilmesi için Roman’ın varlığına tutunmalıyım.

‘Bu benim son şansım.’

Koltuğundan fırladı. Artık tek bir umudu kalmıştı. Belli ki yapması gereken çok iş vardı.

Viscount Barco, Kuzeydoğu’daki tüm soylularla temasa geçti. Bazı soylular bu teklifi kabul etti. Onunla konuşmakta isteksiz olsalar da, içten ricası üzerine kabul ettiler. Ve birkaç gün sonra, bu soylular Barco malikanesinde toplandılar.

Geçmişte olsaydı, Dmitry yanlıları hariç herkes katılma niyetini dile getirirdi, ancak bugün devasa yuvarlak masada sadece on soylu oturuyordu. Bu, şüphesiz kimin zayıf taraf olduğunu gösteren bir sahneydi. Yine de Vizkont Barco dimdik durdu ve şöyle dedi: “Başlamadan önce, Barco’ya geldiğiniz için herkese teşekkür etmek istiyorum. Hepiniz gerçek soylularsınız. Çıkarları doğrultusunda bize anında sırt çevirip ilişkimizi görmezden gelenlere rağmen, sizin gibi soylular sayesinde Kuzeydoğu bölgesinin geleceğinin hala parlak olduğunu düşünüyorum.”

“Öhöm.”

“Toplantıya başlayalım.”

Toplantıya katılan soylular, Vikont Barco’nun iltifatlarından hoşlanmamışlardı. Hepsi, Dmitriy ile ilişkilerinin iyi olmadığını bildikleri için buradaydılar; ancak bu hamlenin ne kadar tehlikeli olduğunun da farkındaydılar.

Sonra Vikont Barco, “Hemen konuya gireceğim. Soylular arasındaki bir savaşta bir dava çok önemlidir. Özellikle de yabancı bir istilanın ne zaman gerçekleşeceğinin bilinmediği bir durumda, sırf açgözlülük yüzünden çevredeki topraklara saldırmak soylular için konulan yasaları ihlal eder. Barco, Lawrence’a haklı bir sebeple saldırdı. Atalarımıza olan borcunu geri almak istiyordu ve davamızı geçerli bulan Merkez Hükümet bir yargıç gönderdi. Ancak Roman Dmitry, sebepsiz yere savaşa müdahale etti. Barco’nun ani saldırısı nedeniyle Flare’larını kaybettiler ve dahası, Lawrence’ın savaşçıları Büyük Savaşçılar Savaşı’nda dokunulmadan kaldılar.”

Sonunda sesi yükseldi. Başkalarının ona sempati göstermesini talep ediyordu.

“Bu mantıklı mı? Roman Dmitry neden Lawrence’a yardım etmeye geldi? İki aile arasında bir bağ olsaydı sorun olmazdı, ancak Lawrence ailesi, Flora Lawrence’ın Roman Dmitry ile evliliğini bozduğunu açıkladı. Roman Dmitry, kendilerine yardım etmek için hiçbir sebebi olmamasına rağmen Lawrence’ın yanında yer aldı. Davranışı sınırı aştı. Savaş için çevremizdekilerden yardım almış olsak da, soyluların değerlerine saygı göstermek için Barco birlikleriyle sonuna kadar savaştık. Dolayısıyla bu korkunç yenilgi haklı gösterilemez.”

“Söyledikleriniz gerçekten çok doğru.”

“Doğru. Roman Dmitriy’in müdahale etmesini gerektirecek bir durum yoktu.”

Herkes onunla aynı fikirdeydi. Vizkont Barco’nun söyledikleri yanlış değildi; sebepsiz yere müdahale cezayı hak ediyordu. Dolayısıyla bu, kamuoyunda tartışılması gereken bir konuydu.

‘Bunun Dmitry ailesini tamamen mahvedeceğini sanmıyorum. Ancak, onları eylemlerinden sorumlu tutabilir ve bunun yerine büyük miktarda tazminat talep edebilirim. Bu yeterli olacaktır. Dmitry ailesinin servetini göz önünde bulundurarak, Altın Banka’dan aldığım parayı kesinlikle ödeyebilirim.’

Altın Banka şu anda en acil meseleydi. Paralı askerler loncasıyla ilgili sorunlar tartışmalarla çözülebilirdi. Ancak Altın Banka, ödünç verdikleri anaparayı tahsil etme konusunda katı olmasıyla ünlüydü. Ya Barco ödeyemeyeceğini söylerse? Altın Banka, şüphesiz Barco ailesini mahvederdi.

Bir asilzade sordu: “Peki, ne yapmayı düşünüyorsun?”

Herkesin görüşü aynıydı. Romalı Dmitriy’in hareketlerine ilgi duyan ve hoşnutsuzluklarını dile getiren soyluları gören Barco, sözlerinin işe yaradığını anladı. Vizkont Barco, burada toplanan halk arasında Dmitriy’e sempati duyacak ve baskı yapacak bir ses yaratmayı amaçlıyordu.

“Birinci-“

Tam o sırada, konferans salonunun kapısı bir asker tarafından çarpılarak açıldı. Vikont Barco, gergin görünen solgun yüzlü askere baktığında, asker kekeleyerek konuştu: “R-Roman Dmitry. Vikont’la görüşmeye geldi!”

Bu, Viscount Barco için hiçbir anlam ifade etmeyen beklenmedik bir durumdu.

Yenilgilerinin sebebi olan Roman Dmitriy’in buraya ayak basması, herkesin onu ölü görmek istediği bir yere gönüllü olarak adım atması anlamına geliyordu.

‘Ne düşünüyor?’

Toplanan soylular birbirlerine baktılar. Bu, herkesin ne yapacağını şaşırdığı beklenmedik bir durumdu.

“Sanırım herkes burada toplanmış.” Roman, askerleri görmezden gelerek sakin bir ifadeyle odaya girdi ve şöyle dedi.

O anda, Viscount Barco ciddi ciddi düşündü: ‘Acaba onu öldürsem mi?’

Zaten yıkımın eşiğindeydi. Ve doğal olarak tek istediği, sorumlusunu öldürerek intikam almaktı. Ancak bunu yaparsa, Dmitry ailesini devirme gerekçesini kaybedecekti. Bu, öfkesine katlanması gereken bir durumdu.

Vizkont Barco, öfkesini yatıştırmaya çalışırken, karşısında oturan Roman’a baktı. Kimse ona oturma izni vermemişti ama o, sanki kendi koltuğuymuş gibi oturdu.

Viscount Barco’nun karşısında oturan Roman, bacak bacak üstüne atarak sandalyeye yaslandı ve “Benim hakkımda çok şikayetiniz olduğunu duydum.” dedi.

Yalamak.

Roman, parlak ve güzel dudaklarını okşadıktan sonra avını yakalamış bir avcı gibi gülümsedi. Sonra, Vizkont Barco’nun gözlerinin içine bakarak, “O zaman bana doğrudan söyle: Barco bu durumu neden yarattı?” dedi.