Bölüm 509: Nehirlerin Her Biri Kendi Kralını Arıyor

Zhuo Fan ona şüpheyle baktı, ama yine de ona güveniyordu. [Aşkın pençesine düşen kurnaz bir adam asla bir çıkış yolu bulamaz.]

“Ben gidiyorum o zaman. Hoşça kalın!” Zhuo Fan uzaklaştı.

Fatty iç çekti, “Ah, kardeşim, ben hep saldırmayı düşündüm ama hiç cesaret edemedim.”

Fang Qiubai’ye döndü, “Yuwen klanı şu anda birkaç günlük kış uykusuna yatıyor. Hiçbir şey yapmak istemiyorum. Hadi gidip son değişkenle ilgilenelim.”

Fang Qiubai başını salladı ve onu yakından takip etti.

İkisi, İmparatorluk Sarayı’nın güneybatı köşesine, en iğrenç suçluların hapsedildiği bir yere vardılar…

“Zhuo Fan, bekle!” İmparatorluk Sarayı’ndan çıkarken yumuşak bir ses ona seslendi. Yongning’in Yun Shuang ile birlikte koştuğunu gördü.

Zhuo Fan sordu: “Ne oldu prenses?”

“Tianyu’yu Quanrong’un işgalinden koruduğunuz, halkımızı kurtardığınız ve babamın suçlarını hafiflettiğiniz için size teşekkür etmek istiyorum.” Derin bir şekilde eğildi.

Zhuo Fan alaycı bir tavırla, “Prenses, aptal değilsin. Babanın büyük planını mahvettiğimden beri klanını daha kötü günler bekliyor. Yine de bana teşekkür mü ediyorsun?” dedi.

“Yapmak zorundayım. Babamın yanlış yaptığını ve herkesin öfkesini kazandığını biliyorum. Bu sadece haklı bir cezaydı. Kimseden nefret etmiyorum…”

“Elbette ki tutamazsın, zayıf bedenin nasıl tutabilir ki? Her zaman öfkeyle dışarı vuruyorsun, ha-ha-ha…” diye takıldı Zhuo Fan. “Yine de babanın bu dahice planı için ona hayran kalmamak elde değil. Ne yazık ki kader ondan yana değildi, Shuang’er’le el ele tutuştuk. Yoksa her şey farklı olabilirdi.”

Prenses sadece gülümsedi ve iç çekti, “Babamın başarısı sadece imparatorluk ailesi içindi, halk ise acı çekecekti. Böyle bir sonucu izlemektense babamın başarısız olmasını tercih ederim.”

Yongning yalvaran gözlerle ona baktı, “Zhuo Fan, lütfen benim için bir şey yapabilir misin?”

“Ne?” Yun Shuang’ın umut dolu gözlerine baktı ve prensese döndü.

“Büyük kardeş hem kral hem de baba katili, kaderi ölüm. Ama o hâlâ benim kardeşim. Onu görmeyi umuyorum ama nerede olduğunu bilmiyorum. Üçüncü kardeş bana söylemiyor. Sadece sana sorabilirim…” diye mırıldandı.

“Veliaht Prens’in suçlarının skandalından kaçınmak için, şişko Quanrong’un elinde öldüğünü söyledi. Sence şişko ona nasıl davranacak? Ömür boyu hapis mi, ölüm mü?” Zhuo Fan prensese baktı, “Eğer ikincisiyse, çoktan ölmüş olmalı.”

Prenses içten içe panikledi.

Yun Shuang surat astı, “Peki, öldü mü yoksa hapiste mi?”

“Aklıma bile gelmiyor. Artık bu şişmanların sorunu.”

“Sakın! Yaşlı Li bana İmparatorluk Sarayı’nın her yerinde casuslarınız olduğunu ve yeni imparatorun her hareketini izlediğini söyledi.” Yun Shuang araya girdi.

Prenses gözlerini açtı ve umutla onu izledi.

[Yaşlı Li’nin dili ne zamandan beri bu kadar gevşek?]

Zhuo Fan, “Evet, Veliaht Prens’in nerede tutulduğunu biliyorum. Kraliyet hapishanesinde.” diye itiraf etti.

“Onu görmeye gidebilir miyiz?” diye sordu prensler.

Zhuo Fan reddetti, “Ben ve Faty yeminli kardeşiz. O haddini aşmadığı sürece karışmayacağım.”

Yongning’in morali bozuldu.

Yun Shuang sertçe baktı, “Ne zaman bu kadar dürüst oldun ki? Hıh, duyduğum tek şey bahaneler. Bize yardım etmezsen, zorla içeri girip emirlerin olduğunu söyleriz. O zaman şu gardiyanların bizi nasıl durdurduğunu gör!”

“Bir dakika bekle!”

Zhuo Fan sonunda iç çekti: “Tamam, seni götüreceğim ama bundan kimseye bahsetmeyeceksin. Fatty’yi bir süre daha gözlemlemek istiyorum. Her hareketi gelecekteki davranışlarını etkiliyor.”

Kızlar gülümseyerek başlarını salladılar.

Zhuo Fan iç çekti ve ellerini onların beline koydu, sağ gözü altın gibi parlıyordu, “Gidiyoruz!”

“Ah!”

İkisi de kızararak sarı hapishane koridorunda belirdiler.

Kızlar onu görmezden gelip Zhuo Fan’ın üçüncü hücreyi işaret etmesini izlediler: “Veliaht Prens orada.”

Prenses, Yun Shuang gibi utangaç bir şekilde başını eğdi ve başını salladı.

Onlar saf kadınlardı. Zhuo Fan’ın onlara aniden yaklaşması onları utandırdı.

Oysa asıl suçlu onlara sadece tuhaf tuhaf bakıyordu.

[Bunların nesi var? Bir dakika beni buraya getirmem için sıkıştırıyorlar, bir sonraki dakika kaskatı kesiliyorlar.]

“İmparator geldi!”

Nemli hapishanede keskin bir ses yankılandı ve kızlar panikledi. Yongning fısıldadı: “Zhuo Fan, gidelim. Üçüncü kardeş burada.”

Zhuo Fan başını iki yana salladı, “Hayır, bu hapishane gizli olduğuna göre, onu test etmenin en iyi yolu bu. Şişko’nun aklından neler geçtiğini görmek istiyorum. Ve sözlerinin doğru olup olmadığını.”

“Sessiz ol ve hareket etme.” diye ısrar etti Zhuo Fan.

Mirage World’ü etkinleştirdiğinde gözü üç altın hale ile parladı.

Hımm~

Üçlünün görüntüleri bozuldu ve kısa sürede yok oldu.

Zhuo Fan, onları meraklı gözlerden uzak tutmak için bir illüzyon yaratmıştı.

Fang Qiubai ve şişman adam yanlarına geldiler.

Çınlama!

Hücre kapısı açıldı ve içeri giren ikili, çok tanıdık bir sima olan Veliaht Prens ile karşılaştı.

Mühürlü yetiştirilmesine rağmen, vücudu gördüğü bütün işkencelerden dolayı yaralarla kaplıydı.

“Büyük…” Zhuo Fan, ağlayan Yongning’in ağzını kapattı.

Çarpık bir gülümsemeyle, Veliaht Prens’in önünde şişman adımlarla yürürken, “Ağabey, son zamanlarda biraz meşguldüm, babamın cenazesi ve benim tahta çıkışımla, bu yüzden seni göremedim.” dedi.

Veliaht Prens’in solgun yüzü, şişmanın yeni altın ipliklerini zayıf bir bakışla süzdü ve alaycı bir şekilde, “Şişko domuz, kıyafetler seni imparator yapmaz. Senin eline düştüğümü düşünmek bile. Bunu kendine sakladın.” dedi.

“Ha-ha-ha, kaba bir herifi oynamak zorunda kaldım, yapmacık bir nezaketin altında alçakgönüllülükle dayanmak zorunda kaldım, yoksa benden kurtulmak için hiçbir şeyi esirgemezdin.” Fatty zafer kazanmış bir gülümseme takındı.

Veliaht Prens dişlerini gıcırdattı, [Bunların hepsi benim olmalıydı.]

“Önümde olan bitenden kör oldum, büyük resmi göremez oldum. Başarısız oldum.” Veliaht Prens iç çekti ve alay etti, “Ama her şeyin arkasında başka biri vardı. Yaşlı üçüncü, sen sadece bir kuklasın. Nasıl hissediyorsun? Gerçek kazanan Zhuo Fan, değil mi? Ha-ha-ha…”

Fatty, kulağındaki uğultuya boyun eğmedi. “Evet, buradaki gerçek kazanan o. Bunu zaten biliyordum. Babam tarafından kandırılmış, her fırsatta saldırıya uğramış olabilirdi ama ben onlara katılmadım. İyiliğe karşılık vermenin birçok yolu olduğuna ikna olmuştum. Babamın zaferi garanti değildi.”

“Ah, ne kadar iyimserdin, değil mi? Müttefiklerinin babalarıyla ve tüm ulusla savaşarak uzaklaştığı zamanlarda, o müttefiklerin geri dönmelerinin tek sebebi Regent Malikanesi’nin evlerini mahvetmesiydi. Son gülenin o olacağından nasıl bu kadar emindin?

“Bana vizyon sahibi olduğunu söyleme!”

Fatty başını salladı, “Dünya, toprak ejderhasının kuyruğunun sallanmasıyla sarsıldı, sonra kaosu yatıştırmak için göksel ejderha geldi. Hem göksel hem de toprak ejderhaları var olduğundan, toprak ve nehirler krallarını çağıracak!

“Bu, Zhuo Fan’ın Huangpu Qingtian’ın ejderha ruhunu yuttuğu ve dünyanın sarsıldığı Başrahip Yun Xuanji’nin kehanetiydi. Zhuo Fan o zamandan beri Tianyu’yu altüst ediyordu ve gruplar arasında anlaşmazlıklar çıkıyordu. İşte o zaman baba fırsatı değerlendirdi ve gücü tekrar eline geçirmek için büyük planını uygulamaya koydu.”

Veliaht Prens içini çekti.

Ama şişman sırıttı, “Yanlış, hepsi yanlış! Başrahibin sözleri bir bilmece. Babam ilk satırı anlayabiliyordu ama son satırı yanlış okudu.”

“Toprak ve nehirlerin her biri kendi kralını çağıracak” ifadesi, Tianyu’nun çöküşünün bir işareti değil. Düşünsenize, nehirler neyi ifade ediyor? Su. ‘Su’ ve ‘her biri’ bir araya gelince ne elde ediyorsunuz? Luo. Son satır, Luo klanının ilahi takdirle galip geleceğini açıkça belirtiyor.” (StarReader: Bu bir kelime veya karakter oyunu.)

“Ne?!” Veliaht Prens’in nutku tutulmuştu.

[Cennet, Luo klanının Yuwen klanının yerine geçmesine karar verdi…]