Bölüm 507: Tek Gerçek Klan

“İmparatorun taç giyme töreninde eğiliyoruz!”

Sabahın erken saatleriydi ve İmparatorluk Sarayı’nda bir duyuru yankılandı. Altın ejderha cübbesi giymiş Fatty, yetkililerin arkasında eğildiği sırada, ülkenin en yüksek koltuğuna tırmandı.

Quanrong ordusu ortaya çıktığından beri imparatorluk başkenti mühürlenmiş ve İmparatorluk Sarayı sessizliğe gömülmüştü. Yetkililer, imparatorluğun sona erdiğine dair korkunç haberi korkuyla bekleyerek çoktan mahkemeye çıkamamışlardı.

Bütün bunlar Zhuge Changfeng’in Quanrong ile işbirliği yaparak imparatorluk ailesini hapse atmasıyla mümkün oldu.

Durum öyle bir hal almıştı ki, Zhuge Changfeng ve hain memurlarının İmparatorluk Sarayı’na girmesinin yanı sıra, tüm imparatorluk başkenti gerçeğin karanlığındaydı. Ve bu hain memurların hakkından çoktan gelinmişti.

Aylar süren sessizliğin ardından, imparatorun zehirlenmesinden öldüğü sırada Zhuo Fan’ın galip gelmiş gibi içeri girmesiyle ilk saray katılımı mümkün oldu.

Sebep gayet haklıydı. Zhuo Fan, efendisini kurtarmak için sancağı kaldırdı. Bu cesur, sadık ve gözü pek memur, ölüm tehlikesini göze alarak içeri girdi ve imparatorluk ailesini kurtardı. Ne yazık ki, hiçbir cesaret, imparatoru ve Veliaht Prensi Quanrong’un kurbanları olarak talihsiz bir kaderden kurtaramadı…

Merhum imparatorun cenaze töreni sona erdiğinde, tahta çıkışı için hazırlıklar başladı. Tüm imparatorluk ailesi arasında tek aday oydu.

Büyük ejderha koltuğunda oturan şişman adamın boncuk gözleri parıldarken kraliyet havasına büründü.

Büyükanne, Long Yifey ve Xie Xiaofeng eğilen görevliler arasındaydı ve “Majesteleri uzun ve müreffeh bir hayat yaşasın!” diye bağırıyorlardı.

“Rahat!”

Fatty vakarla konuştu: “Hayatta kalma şansım, ulusumuzun koruyucusu, Tianyu’nun en büyük vekili Zhuo Fan’a borçludur. O, Luo klanıyla iş birliği yaparak efendisini kurtarmak için cesurca bir çabayla barbarları püskürttü. Bugün Zhuo Fan ve Luo klanına cesaretlerinden dolayı ödüllerini takdim ediyorum!”

Müjdeci sert bir sesle bağırdı: “Zhuo Fan ve Luo klanı ödüllerini almak için öne çıksın!”

Yüksek ses her yerde yankılandı ve Zhuo Fan, Luo klanıyla birlikte merkeze doğru yürüdü.

Şişko, yüreği sızlayarak ağır ağır baktı.

[Zhuo Fan tek başına yeterince kötü, ama şimdi…]

Fatty, kukla imparator rolünü kabullenmişti ama hâlâ biraz umudu vardı. Yun Shuang ve Yongning’in sohbetlerinden duyduğu kadarıyla Zhuo Fan yakında gidecekti.

Bu haber ona büyük bir sevinç yaşattı. [En sinir bozucu bela ortadan kalkınca, Luo klanı kaosa sürüklenecek. Aralarındaki hiçbir büyük, diğerine boyun eğmeyecek. Zhuo Fan dışında kimse onları hizaya sokamaz.]

Daha sonra araya girip arabuluculuk yapacak ve hatta Tianyu’nun gücünü kendi lehine çevirebilecekti.

Ancak şu anki tablo onun umutlarını yerle bir etti ve çöpe attı.

Zhuo Fan, Luo klanının önünde yürüyordu. Aralarında Tianyu’nun en büyük beyinler olarak tanıdığı Zhuge Changfeng, Leng Wuchang ve Sinsi Şeytan’ın öğrencisi You Ming de vardı.

You Ming pek ilgi görmedi ama şişman emindi, [Çocuk kolay lokma değil.]

Bu üç gelincik ve kahrolası seçkinlerle Luo klanı yeni imparatorun tüm şansını elinden almıştı.

Ayrıca, daha geriye bakıldığında Tianyu’nun gücünün zirvesi görülebilir. Li Jingtian, Qiu Yanhai ve diğer Luo klanı üyeleri ve hatta yin yang büyükleri.

Auralarına bakılırsa eskisinden bile daha güçlüydüler!

Fatty mırıldandı, “Kardeşim, herkesi alıp beni ortada bırakmak zorunda mıydın? Bana yardım edecek kimse olmadığına göre şimdi ne yapacağım?”

“Majestelerinin başka düşünceleri mi var acaba?” diye alay etti Zhuo Fan.

Fatty iç çekti, “Bazıları, ama artık yoklar. İmparator olmak yeterli.”

“Neşelen ve sahip olduklarınla mutlu ol, ha-ha-ha…” Zhuo Fan gerçek bir kazanan gibi konuşuyordu.

Tavrında en ufak bir saygı yoktu, bütün mahkeme ona nutku tutulmuş bir şekilde bakıyordu.

Hatta bazı sadıklar araya girerek Zhuo Fan’ı eleştirdi: “Majestelerine bu kadar büyük bir saygısızlıkla nasıl konuşursunuz! Asılmalısınız! Ülkenin savunucusu bile Majestelerine bu kadar kaba davranma hakkına sahip değil!”

“Sen kim oluyorsun da beni suçluyorsun?” diye alay etti Zhuo Fan. “Şişko, sence ne yapmalıyım?”

“Majestelerine böyle hitap etmek ne büyük bir küstahlık… şey, bunu söylemekten utanıyorum. Kafanı kes…

“Çeneni kapat!

Şişko, çaresizce başını tutarak havladı: “Muhafızlar, onu götürün ve idam edin.”

Öf!

Yaşlı adam şaşkınlıktan donakalmıştı. [Majesteleri, onurunuzu koruyorum. Neden kovulan benim?]

“Majesteleri, mahkemenin yasalarına uyulmalıdır. Böyle kibirli bir gösteriyi teşvik etmeyin…” Yaşlı memur, sürüklenirken sadakatini göstererek öfkeyle bağırdı.

Şişko içini çekti.

[Gerçekten de sahip olunabilecek en kötü müttefikler.]

[Kör müsün? Beni burada görmediğin halde hâlâ bana sataşıyorsun? Senin gibi adamlar bir gün beni öldürtecek.]

[Sizin gibi sadık sadıklar olmadan da gayet iyi idare edebilirim, çok teşekkür ederim. Tek bildiğiniz gösteriş yapmak ve körü körüne hareket etmek!]

“Dinleyin, Zhuo Fan ve Luo klanının cesareti takdire şayan; beni kesin ölümden kurtardılar. Onlar dünyanın kurtarıcıları. Onlara cennet ve yeryüzüne gösterdiğim saygıyla davranıyorum. Luo klanının önünde dizginleri ele almalısınız, anladınız mı?” diye bağırdı şişman adam.

Seyircilerin çoğu şaşkınlık içindeydi, gözleri fal taşı gibi açılmıştı.

İmparatorun sözleri ağır bir yük taşıyordu. Kurtarıcı, kişinin kendi ebeveynlerinden daha fazla saygı görüyordu. Böyle bir saygıyı ihlal etmek mümkün değildi.

İmparator bunu Zhuo Fan’ı onurlandırmak, onu Emekli İmparator yapmak için söyledi. [A-ama nasıl?] (StarReader: Emekli İmparator’un gerçek anlamı imparatorun ötesindedir. Aynı zamanda imparatorun babası ve kukla ustası anlamına da gelebilir (mecazi olarak))

[Bir efendi göklere ve yere saygı gösterebilir ama başka hiçbir şeye saygı gösteremez. Bu adam ne kadar güçlü olursa olsun, yine de bir memurdur ve asla efendinin üstünde olamaz.]

Ancak imparator, Zhuo Fan’ı kendi akrabalarından, göklerden ve yerden üstün tuttu. Bu durum herkesi şok etti.

Zhuo Fan’ın bakışları karşısında herkes başını eğdi. [İmparator ne derse desin, yüzeyin altında başka bir şey gizleniyor olmalı. Ama konuşmak bizim işimiz değil.]

[Az önce birimiz sürüklenip gitmedi mi? Tek bir ses ve bütün klanın seni takip edecek.]

[Çeneni kapatıp, umursamadan oynasan iyi olur.]

Yetkililer iç çektiler.

Zhuo Fan alaycı bir tavırla güldü. Tüm saray, onun şu anki konumunu, gücünün imparatorunkinden bile daha yüksek olacağını öğrenmişti. Bu, imparatoru bir heykelcik haline getirmenin ilk adımıydı.

Zhuo Fan yağlıya devam etmesini işaret etti.

“Luo klanının efendileri ve ulusları için gösterdiği cesaret örneği, cennet ve yeryüzünün bir yansımasıdır. Barbarlara karşı savaşta ilk onlar oldular, efendilerini kurtardılar ve halka yardım ettiler. Luo klanını, Tianyu’da kilit pozisyonlarda bulunan, orduyu ve kaynakları yöneten, ulusu savunan ve halkıma rehberlik etmemde bana yardımcı olan Göğün Altındaki En İyi Ev ilan ediyorum. Gittikleri her yerde adımı taşırlar!”

Şişko, o kısa konuşmadan sonra bitkin bir halde tahtına çöktü.

Saray kaynıyordu. [Askeri ve kaynaklar, hepsi Luo klanının kontrolü altında mı? O zaman bu Yuwen hanedanlığı nasıl oluyor?]

[Hatta insanları ve toprakları birlikte yöneteceklerini bile söyledi.]

[Bu, birine evinizin yarısını vermek gibi bir şey! Luo klanı, erdemleri bakımından en büyük olabilir, ancak imparatorla asla boy ölçüşemez. Bu, kendi mezarını kazmak demektir.]

Bazı yetkililer şaşkındı, [Yeni imparatora ne oldu yahu? Vatanını sattı! Bir aptal bile malını saklamayı bilir, başkalarına vermeyi değil.]

Birçoğu eğilip uyarmaya hazırdı.

Zhuge Changfeng’in araya girmesi ise mükemmeldi: “Yönetimde en önemli şey işaretleri okumaktır. Majesteleri hepinizden daha zekidir, bu yüzden fazla ileri gidip müdahale etmeyin!”

Yetkililer ona dik dik baktılar ama onun ipucu işe yaradı. [Zhuge Changfeng uzun zamandır Başbakan, öyleyse neden Luo klanının tarafına geçsin ki?]

İmparatorun yenilmiş yüzüne bakınca hepsi tereddüt edip geri çekildiler.

[Burada bir gizem var. Hadi geçelim. Ama bu, Luo klanını Tianyu’nun gücünün tek sahibi yapacak. Hanedanlıkta bir değişiklik sadece zaman meselesi olacak.]

Zaten bu onların sorunu değildi. Madem Yuwen klanı umursamıyor, neden umursasın ki?

Yetkililer sakinleşti, akılları durdu.

Zhuge Changfeng, Zhuo Fan’a memnun bir bakış attı. İmparatora karşı hissettikleri özlem ne kadar büyükse, imparatordan o kadar uzaklaşacaklardı ve imparator hiçbir şey başaramayacaktı.

Zhuo Fan şişman adama dönerek bağırdı: “Artık gidiyoruz.”

Ayrılırken, Zhuo Fan’ın kaba tavırlarını engelleyen veya azarlayan kimse yoktu. Artık her şey ortadaydı, imparator onunla uğraşamazdı…

“Bir dakika bekle!”

Fatty’nin gözleri parladı, “Biz kardeşler, uzun zamandır birbirimizi görmedik. Kalmanızı ve benimle konuşmanızı rica ediyorum.”

Zhuo Fan kaşını kaldırdı.

[Ne düşünüyor?]