Bölüm 505: Ayrılış

Pazar bölgesinde hak eden herkesi yakalayıp tutuklanmayanları da arananlar listesine alan Angoulême, kendine nadir bir fırsat buldu ve Trier piskoposluk ekibi için üye seçmeye odaklandı.

Pazar bölgesindeki Engizisyon’dan seçim yapmak imkânsızdı. Saint Viève Katedrali’nden aldığı bilgilerle, Quartier de l’Observatoire’daki Engizisyon’u, hapishane bölgesini ve hedefteki Arıtıcılarla detaylı görüşmeler yaptığı diğer yerleri gelişigüzel ziyaret etti.

Çalışmalarını hızla tamamlayıp Quartier de la Cathédrale Commémorative’deki kiralık dairesine döndü ve hemen uykuya daldı.

Angoulême, midesinin guruldamasıyla uyanıp sabahın erken saatlerine kadar uyudu. Bir parça beyaz ekmeği kemirdi, yanında da stokladığı kurutulmuş et, tereyağı ve kırmızı şarapla desteklendi.

Sehpanın üzerindeki yıkanmamış çatal bıçak takımını görünce, memnuniyetle minyatür analiz cihazının önüne oturdu ve radyo alıcı-vericisini açtı.

Bu dönemde telgraf grubu en aktif dönemini yaşıyordu.

Angoulême, varlığını duyurmak için bir telgraf çektikten sonra, rahatça duvara yaslanarak bir yastık çekip arkasına koydu.

Kısa süre sonra, tıkırtı sesleri arasında, çok sayıda bileşenle çalışan analizör bir telgraf çıkardı.

Angoulême’in alnı telgrafın imzasını görünce seğirdi: Gizli Bıçak.

Telgrafı alıp içeriğini hızla okudu.

“007, sonunda geldin. Sana anlatacağım bir şey var!

“Bahsettiğimiz Ayna Adamlarının son on yıldır Trier’e sızarak orijinallerin yerini aldığı haberini aldım. Sayısız Trier vatandaşı zaten Ayna Adamı ve kimse onların nihai hedeflerini bilmiyor, ama bu iyi bir şey olamaz.

“Ayna Adamları’nı araştırıyorum. Her an sana yeni ipuçları verebilirim. Bu tür konulara önceden dikkat et.”

Angoulême bunu okuduktan sonra derin bir nefes aldı ve yavaşça verdi.

…

Ertesi sabah Lumian, dört tekerlekli, dört kişilik kiralık bir arabada oturuyordu. Karamel rengi bir palto giymiş ve kırmızı bir okul çantası taşıyan Ludwig, yanındaki koltuğa oturmuştu. Karşı tarafta ise kalın kaşları ve iri gözleriyle belirgin bir kahraman havası yayan Lugano Toscano oturuyordu.

Lumian, Avenue du Marché’ye doğru pencereden baktığında, her zamanki manzaradan pek de farklı olmayan bir manzara gördü.

Sokak satıcıları, toplu taşıma araçları ve kiralık arabalar cirit atıyordu. Suhit buharlı lokomotif istasyonu çok sayıda yabancıyı, müşteri arayan garsonları, birahane işlevi gören kafeleri, uygun fiyatlı restoranları ve oyun salonlarını, aceleci tezgahtarları ve işçileri ağırlıyordu.

Görünüşte değişmemiş olsa da, ince değişimler yaşanmıştı. “Fare” Christo kaçmış, “Dev” Simon yakalanmış ve Baron Brignais ortalıkta yoktu. Kaçak vaftiz oğlunu bulmak için bilgi simsarlarına bile görev vermemişti.

Bir zamanlar egemen olan Savoie Mafyası tamamen yok olma tehlikesiyle karşı karşıya kaldı ve pazar bölgesi yeni mafya çatışmalarının eşiğine geldi.

Sarı bir levhayla işaretlenmiş koyu kahverengi kiralık vagon, hareketli ve biraz da kaotik çevreden yavaş yavaş uzaklaştı.

Lumian’ın dikkatini dağıttığını gören Lugano, yaltaklanarak sordu:

“Feynapotter’a tekneyle mi gitmeliyiz, yoksa sahte kimlikler alıp güneye giden buharlı lokomotife binip önce Riston Bölgesi’ni mi keşfetmeliyiz?”

Başlangıçta Cordu’dan bahsetmeyi düşündü, ancak Lumian’ı rahatsız edebileceğini düşünerek bundan kaçındı. Bunun yerine, ortak memleketleri Riston Eyaleti’nden daha geniş bir bağlamda bahsetti.

“Kaderin elinde,” diye yanıtladı Lumian gülümseyerek.

Üç tane post-it çıkararak, yanında taşıdığı siyah dolma kalemle çeşitli seçenekler karaladı: “Tekne”, “buharlı lokomotif” ve “direkt yolculuk”.

Banknotları buruşturup toplar haline getirdi, ustalıkla yerlerini değiştirdi ve göz kamaştırıcı bir el çabukluğu gösterisi sergiledi.

“Sıra sende. Bakalım kader bize neler gösterecek.” Lumian sağ elini Lugano’ya uzattı.

Lugano, Feynapotter Krallığı’na seyahat yöntemlerini kura çekerek seçmelerinin ne kadar rastgele olduğunu fark edince şaşırarak, “Bu çok keyfi değil mi?” diye düşündü. Saçmalığına rağmen, görev bilinciyle bir kâğıt topu aldı.

Zaten 5.000 verl d’or avans parasını almıştı!

Lugano kağıdı açtı ve “gemi” kelimesini okudu.

Lumian başını salladı ve gülümsedi.

“Pekala. O zaman buharlı lokomotife binelim.”

“…” Lugano, karşısında oturan 60.000 verl d’or değerindeki aranan suçluya içgüdüsel olarak bakınca ifadesi belirsizleşti. Lumian’ın yanlış seçeneği elemek için onu manipüle mi ettiğini yoksa sadece bir şaka mı yaptığını merak etti.

Lugano bir kez daha gülümsemeye çalışarak, “Suhit buharlı lokomotif istasyonuna geri dönelim mi?” diye önerdi.

“Hayır, Kuzey Tren İstasyonu’na,” diye cevapladı Lumian, sessizce yemek yiyen ve tek kelime etmeyen Ludwig’e dönerek.

Kuzey Tren İstasyonu mu? Lugano, işvereninin kararı karşısında giderek daha fazla şaşkınlığa kapıldı.

Trier’in iki ana buharlı lokomotif istasyonu vardı: Güney ve orta bölgeleri birbirine bağlayan Suhit ve kuzey illerinden sorumlu Kuzey Tren İstasyonu. Eğer hedefleri Feynapotter Krallığı ve Riston Eyaleti olsaydı, mantıklı tercih Suhit olurdu. Öyleyse neden kuzeye gidiyorlardı?

İşvereninin kararlarını sorgulamanın kendisine düşmediğini anlayan Lugano, fayton sürücüsüne rotasını değiştirmesini söyledi.

Öğle vakti yaklaşırken kiralık vagon Kuzey Trier Tren İstasyonu’na vardı.

Kendimi gizleyip kimliğimi sahtekarlıkla satacak bir simsar bulmam gerekiyor ki bilet alabileyim… Lugano, faytoncuyu daha uzak bir yere yönlendirirken, Lumian’a dönüp bir öneride bulunmaya hazırlanıyordu.

Tanımadığı bir yüzle karşılaştı.

Kısa sarı saçları, kahverengi gözleri ve diğer yüz hatları bir araya gelince yabancı bir görüntü ortaya çıkıyordu.

Lugano, sağ kulağındaki gümüş küpe ve tanıdık kıyafetler olmasa, Lumian’la sessizce ilgilendikten sonra resmi Beyonder’lar tarafından pusuya düşürüldüklerine inanabilirdi.

“Yukarı Sahil Bölgesi’ndeki Port Gati’ye bir bilet al,” diye sakince talimat verdi Lumian.

Yukarı Sahil Eyaleti, Port Gati… Lugano, Lumian’ın stratejisini birdenbire kavradı.

İşvereni Feynapotter Krallığı’na bir tekneyle gitmeyi planlasa da, o daha az bilinen bir rota seçti. Paz Eyaleti’ndeki en yakın LeSeur Limanı’ndan ayrılmak yerine, kuzeydeki Yukarı Kıyı Eyaleti’ni tercih etti.

Sıradan bir insan için israf gibi görünebilir, ancak düşmanlarından kaçmaya çalışan aranan bir kaçak için alışılmadık bir yaklaşım, potansiyel tehlikelerden kaçınmak için akıllıca bir tercih olabilir.

…

Buharlı lokomotifin altı şirin özel odaya bölünmüş iş vagonunda, Lumian’ın bakışları hafifçe aralıklı oymalı ahşap kapıya, altın ipliklerle örülmüş canlı, çok renkli bir masa örtüsüyle süslenmiş masaya, aynı zamanda yatak olarak da kullanılabilen yumuşak kanepeye ve yağlı boya tablolarla süslenmiş ince ahşap duvara kaydı. Memnun bir şekilde başını salladı.

Böyle özel bir odanın fiyatı 400 verl d’or gibi yüklü bir rakamdı ve en fazla dört kişiyi barındırabiliyordu.

Buharlı lokomotif, sekiz saatlik gece konaklamasıyla birlikte 12 saatlik bir yolculuk vadediyordu; toplam 20 saat. Seyahat masrafları, üçüncü sınıf koltuklar için 30 verl d’or, ikinci sınıf koltuklar için 45 verl d’or ve birinci sınıf koltuklar için 60 verl d’ordu. Business sınıfındaki özel küçük özel odalar, iş arkadaşlarınızın mahremiyetini korumak için yalnızca paket halinde satılmaktaydı ve kişi başı 100 verl d’or talep ediyordu.

Lumian gibi aranan bir kaçak için bu kurgu mükemmeldi.

Yalan küpesi ve Niese Yüzü ile donatılan Lumian’ın iş arabasının mahremiyetine veya lüksüne gerçek anlamda ihtiyacı yoktu, ancak bu seçiminin zorlayıcı bir nedeni vardı:

İş arabası iki ücretsiz yemek sağladı: Bu akşam yemeği ve yarın kahvaltı.

Lumian’ı birçok zahmetten kurtaracak bir kolaylık.

Ah, çocuğun sıcak bir şeyler yemesi lazım.

Umarım iştahı görevlileri ürkütmez…

Ludwig’e iki günden fazla yemek verdikten sonra Lumian, çocukla uzun yolculuklar için bol miktarda yiyecek ve tatlı saklayabilen Seyahat Çantası’nın önemini fark etti. Çocuk sık sık yemek yemek zorundaydı!

Düdük sesi arasında Lumian, manzaranın her iki tarafta hızla geri çekilmesiyle ritmik çınlama seslerini dinleyerek koltuğuna yerleşti.

On beş dakikadan kısa bir sürede devasa buharlı tren, yüksek duvara oyulmuş “mağara kapısı”ndan geçerek hareketli metropolden ayrıldı.

Geride, hem sevinç hem de acıyla yoğrulmuş, arzularla dolu bir metropol bıraktı.

Lumian gözlerini yarı kapattı, ilerideki özel odada birinin sanki bir şiir okuyormuş gibi iç çektiğini duydu.

“Hoşça kal Trier!”

Saat 20.00’de, karanlığın örtüsü altında, buharlı lokomotif planlanan durağı olan Dardel İstasyonu’nda durdu.

Yukarı Sahil Eyaleti’nin Faust bölgesinin eteklerinde, Darder Kasabası’nda bulunan platform, farklı vagonlara binmek için hevesle koşan 20-30 erkek ve kadınla doluydu. Bagajları olmayan bu insanların yüzlerinde coşku vardı.

Kapıyı çal! Kapıyı çal! Orta yaşlı, gür siyah saçlı ve hafifçe öne eğik çeneli bir adam, Lumian’ın özel odasına denk gelen cam pencereye vurdu.

Lumian ilgiyle pencereyi açtı ve gülümseyerek, “Sizin için ne yapabilirim?” diye sordu.

“Mösyö, bir içki ister misiniz? Belki kanepe yerine rahat bir yatak?” diye sordu orta yaşlı adam, aksanı ağır, İntisian dilinde.

“Kendi moteli olan bir bar mı?” Lumian aydınlanmıştı.

Yerel esnafın doğrudan platformda müşteri aradığı görülüyordu.

“Doğru, doğru. Barımızda çok sevimli küçük kurbağalar var,” dedi orta yaşlı adam imalı bir şekilde göz kırparak.

“Küçük kurbağalar mı?” Lumian’ın karşısında oturan Lugano şaşkınlıkla sordu.

Orta yaşlı adam bir an düşündü ve açıkladı: “Bu bizim Coastal’daki argomuz. Trier’deki amcıklarınızla aynı anlama geliyor.”

Trier’de “pussies” kelimesi genellikle hem “dişi üreme organları”nı hem de “fahişeleri” ifade eden iki anlama geliyordu.

Öyle mi… Lumian bundan şüpheleniyordu ama tam olarak emin değildi.

Lugano’nun yanında oturan Ludwig heyecanla, “Yiyecek bir şey var mı?” diye sordu.

Lumian, orta yaşlı adamın cevabını beklemeden, Ludwig’e gülümseyerek, “Etin yumuşak mı, çiğnenebilir mi olduğunu ve tadının güzel olup olmadığını soracağını sanmıştım.” dedi.

İlk başta tepkisiz kalan Ludwig, aniden bir şey fark etti ve “Hasta!” diye küfretti.

Bunu gören orta yaşlı adam hemen yöresel lezzetleri tanıttı.

Bu arada istasyonun dışında kasabada köpekler havlamaya başladı.

Tek bir havlama sesi, gecenin sessizliğini bozan bir köpek sesleri korosunu tetikledi.

Orta yaşlı adamın ifadesi değişti, tarif edilemez bir korku duygusuyla lekelendi.