Bölüm 500: Kaçış

Ön kuvvetlerin komutanı, bu kaçış başarısız olursa, burada mahsur kalan gemilerin büyük tehlike altında olacağını çok iyi anlamıştı.

Şu anda umutsuz bir karar verdi: diğer üç yönden gelen saldırılara karşı savunmayı bırakın ve kayıplara bakılmaksızın tüm çabayı arka tarafa doğru ilerlemeye odaklayın. Kaçabilen her gemi bir zaferdi.

Ön kuvvetlerin mevcut oluşumunda, başlangıçta öncü olan Troi filosu artık arkayı koruyordu. Diğer iki uygarlığın filoları her iki kanatta konumlanırken, merkez hasarlı ancak hala çalışır durumda olan gemilerle doluydu.

Bu karar, arkayı koruyan Troi filosunun ağır kayıplar vereceği anlamına geliyordu. Ancak bu durumda örnek olarak liderlik etmek ve birlikte çalışmak hayatta kalmak için tek umutlarıydı.

Troi’lerin en zor görevi üstlendiğini gören diğer iki uygarlığın hiçbir şikayeti yoktu. Üç ırk hızla çabalarını birleştirdi ve orijinal yönlerine doğru şiddetli bir saldırıya başladı.

Aynı zamanda filonun dış katmanındaki gemiler uzaktan kumanda moduna geçti ve mürettebatları iç filoya doğru ilerleyen daha küçük gemilere geçti.

Dış katmandaki gemiler terk edilmişti. Son ana kadar savaşarak savunma bariyerleri görevi göreceklerdi. Bu arada oluşumun merkezinde saklanan hasarlı gemiler de mürettebatının tahliye edilmesinin ardından dışarıya doğru hareket etmeye başladı.

Bu terk edilmiş gemilerin kalkan görevi görmesi sayesinde koalisyonun savunma yetenekleri gelişti. Ancak her avantajın bir dezavantajı vardır. Bu gemiler başlangıçta Swarm’ın saldırılarını gövdeleriyle engellemeyi amaçlıyordu.

Ancak bu gemiler yavaş yavaş yok edildikçe, açılarını ayarlama yetenekleri kaybedildi ve enkazları koalisyonun görüş hattını ve ateş gücünü engellemeye başladı.

Swarm’ın saldırısı hiçbir zaman durmadı. Biyolojik muharebe birimleri yalnızca müthiş uzun menzilli ateş gücüne değil, aynı zamanda güçlü yakın dövüş yeteneklerine de sahipti.

Böylece Swarm mesafeyi kapatmak istiyordu.

Öte yandan koalisyon belirli bir mesafeyi korumayı ve uzun menzilli bir topçu düellosuna girmeyi umuyordu.

Alan çok genişti ve manevra için bolca alan sunuyordu. Kuvvetlerin sayısı yalnızca onbinlerce olsaydı, yüksek hareket kabiliyetleri esnek taktiklere olanak tanır ve mesafeyi korumayı kolaylaştırırdı.

Fakat artık her iki tarafın da savaş alanında neredeyse yüz milyon askeri vardı. Her tarafta müttefiklerin ve düşmanların olduğu böylesine büyük bir çatışmada manevraya yer yoktu. Özellikle koalisyonun ana kuvveti Swarm tarafından kuşatıldığından ve geri çekilmeye yer bırakmadığından esnek taktikleri uygulamak son derece zordu.

Koalisyonun ön kuvvetleri Swarm tarafından her taraftan sıkıştırılıyordu. Sürü’den mesafeyi korumak için yalnızca içeriye doğru hareket edebiliyorlardı. Bu, oluşumlarının giderek daha kompakt hale gelmesine neden oldu. Başlangıçta gemiler arasındaki mesafe on bin kilometreden fazlaydı ancak şimdi mesafe üç bin kilometrenin altına düşmüştü.

Sıkı düzen atış açılarını etkiliyordu ve kendi gemilerinin enkazı görüşlerini kapattığında, Sürü’nün yaklaşması yalnızca zaman meselesiydi.

Hem savaş alanının çok dışında bulunan koalisyon komutanı hem de içeride sıkışıp kalan merkez komutan çılgına dönmüştü ama iyi bir çözümleri yoktu. Sadece Sürü’nün formasyonlarını sıkıştırmaya devam etmesini izleyebildiler.

Milyonlarca gemi yavaş yavaş dar bir kümeye dönüştü ve kaçışın ivmesi durduruldu. Koalisyon açısından durum giderek daha da vahimleşti. ᚱάNοbËŠ

Uzayın enginliğinde zaman durmuş gibiydi. Gerçekte iki taraf neredeyse bir aydır savaştaydı. Bu süre zarfında Swarm’ın takviye kuvvetleri savaş alanına akın ederken Locke Karşılıklı Yardımlaşma Topluluğu da bazı yeni birlikler gönderdi, ancak sayıları sınırlıydı ve gidişatı değiştiremedi.

Arka kuvvetlerin yerlerini korumak için çabaladığını ve büyük ölçekli takviye kuvvetlerinin görünürde hiçbir yerde olmadığını gören komutan, Uzay Ahtapotlarının onbinlerce kilometre yakınına yaklaşmasını izleyerek stratejik nükleer füzelerin fırlatılmasını emretti.

Bazı özel durumlarda, Swarm’ın takviye kuvvetleri savaş alanına akın etti.Sürüye doğru uçarken gemiler, gizli fırlatma siloları açıldı ve devasa silindirik nesneler arkalarında beyaz duman bırakarak boşluğa yükseldi.

Bu yüksek verimli stratejik nükleer füzeler, her uygarlığın filosunun belli bir kapasiteye sahip olduğu bir şeydi. Ucuz ama yıkıcı patlayıcılardı ve engelleri aşmak veya geçitleri güvence altına almak gibi birçok durumda faydalıydılar.

Fakat şu an kullanımları için ideal zaman değildi.

Fiziksel mermiler oldukları için büyük hedeflerdi ve nispeten yavaşlardı. Kırmızı enerji ışınlarıyla dolu bir savaş alanının ortasında, belirlenen patlama noktalarına ulaşmak neredeyse imkansızdı.

Dolayısıyla Swarm’a stratejik nükleer füzelerle saldırmaya çalışmak, hayalden başka bir şey değildi.

Ancak koalisyon komutanının daha iyi bir seçeneği yoktu. Geleneksel yöntemler çıkmazdan kurtulamayınca alışılmadık yöntemlere başvurmak zorunda kaldı.

Nükleer patlamalar, doğrudan isabet olmasa bile gemilere ciddi zarar vermedi. Bununla birlikte, büyük ölçekli, yüksek verimli stratejik nükleer füzelerin eş zamanlı patlaması devasa elektromanyetik darbeler (EMP) oluşturarak cihazları, radarları ve atış kontrol sistemlerini bozabilir.

Koalisyon, bu devasa EMP alanını Swarm’ın güçlerini bozmak ve kendilerine biraz nefes alma alanı kazanmak için kullanmayı umuyordu.

Onun görüşüne göre, nükleer patlamaların kendisi Swarm’a zarar vermese de, patlamaların oluşturduğu yoğun radyasyon ve EMP muhtemelen biyolojik birimleri daha fazla etkileyecektir. mekanik olanlardan daha fazla.

Ayrıca gemileri bu tür etkilere karşı savunmalarla donatılmıştı. Tüm faktörleri değerlendirdikten sonra bu kararı verdi.

Daha önce mavi ve kırmızı enerji ışınlarının hakim olduğu boşluk, aniden bir dizi minyatür güneşle patlak verdi. Patlamalar birbiri ardına savaş alanını aydınlattı, birleşik parlaklıkları iki tarafı izole etti ve tüm optik gözlemleri işe yaramaz hale getirdi.

Nükleer füzeler Swarm’ın ateş gücünü delemediği için patlamalar koalisyon tarafına daha yakındı. Koalisyon onları boşa harcamamak için zamanından önce patlatmak zorunda kaldı.

——

Sonuçlar bir ölçüde olumluydu. Patlamalar Sürü’nün ilerleyişini geçici olarak durdurdu. Patlamaların yarattığı yoğun ısı ve radyasyon, radyasyonu enerjiye dönüştürebilen Uzay Ahtapotlarının bile yaklaşmasını imkansız hale getirdi.

Üstelik güçlü elektromanyetik alanlar bazı iç organlarını bozarak onları duraklatmaya ve yeniden kalibre etmeye zorladı.

Ancak patlamalar koalisyon üzerinde de önemli bir etki yarattı. Bu kadar uzun ve yoğun bir savaşın ardından neredeyse hiçbir gemi hasarsız kalmadı. Bu durum onları yaygın elektromanyetik girişime karşı savunmasız bıraktı ve savunmaları büyük ölçüde azaldı.

Birçok geminin devreleri ve elektronik sistemleri yandı. Yedek sistemlere sahip olanlar hâlâ çalışabiliyordu ancak olmayanlar suda ölü kalmıştı.

Ancak koalisyonun artık bunun için endişelenecek zamanı yoktu. Hasar görmüş gemileri terk etmeyi ve geri kalanları arkaya doğru tam ölçekli bir kaçış için organize etmeyi seçtiler.

Bu gemilerdeki mürettebata gelince, yoğun elektromanyetik fırtınalar onların daha küçük gemilere geçmelerini imkansız hale getirdi. Yoldaşlarının arkalarında belirsiz bir kaderle karşı karşıya kalarak uzaklaşmasını yalnızca sessizce izleyebildiler.

Nükleer patlamalar Swarm’ın takibini durdurmuş olsa da koalisyon kuvvetlerinin neredeyse yarısını kaybetmişti, bu yıkıcı bir darbeydi.

[T/N: 500 bölüm!!!!! Hâlâ inanamıyorum hahaha.

Sadece iki ay oldu ve I Am the Swarm şimdiden 500 bölüme ulaştı. Biraz gerçekdışı gibi geliyor. İlk başladığımda ne kadar ilerleyeceğimden emin değildim ama şimdi? Durmayı hayal edemiyorum. Bu hikaye çılgınca bir yolculuktu ve açıkçası ben de en az sizin kadar bağımlıyım.

Çok teşekkür etmek istiyorum. İster başından beri burada olun ister yeni girmiş olun, çevirileri okuyan ve keyif alan insanların olduğunu bilmek, geç saatlere kadar geçen gecelere ve beyin eritecek kadar uzun paragraflara değer.

Eğer “Yazar tüm bu askeri oluşumları nasıl takip ediyor?” diye düşündüyseniz. güven bana, aynı. Merkezi kuvvetler, arka kuvvetler, ön kuvvetler… Son birkaç bölüm aklımı kaybetmediğimden emin olmak için tekrar okumamı sağladı. Ancak bu romanı bu kadar eğlenceli kılan şeylerden biri de bu; tam anladığınıza inandığınız anda karşınıza yeni bir şeyler çıkıyor haha.

Ve bu sadece başlangıç. görmek istiyorumSwarm sonuna kadar geldi mi, sonra mı? Neden burada duralım? Diğer romanlarda 500, 1000, hatta belki 1500 bölüme ulaşmayı çok isterim. Ama 6000 bölüm değil, o kadar da deli değilim xD.

Sadece heyecanımı paylaşmak ve hepinize ne kadar minnettar olduğumu belirtmek istedim. Yeni bölümlere merhaba ve her zaman olduğu gibi burada olduğunuz için teşekkürler!]