Bölüm 50: Kararlı [3]

Bölüm 50: Kararlı [3]

Pitter. Patter.

Yağmurun düzenli tıkırtısı pencereye vuruyor, sessiz odayı ritmik sesiyle dolduruyordu.

Chae Eun-woo olduğu yerde donup kalmıştı. Gözleri önündeki küçük figüre kilitlenmişti. Göğsü düzensiz bir şekilde inip kalkarken nefesi kesildi.

"Eun-ah..." diye fısıldadı.

Kalbi hızla çarpıyordu. Parmakları yanlarında titriyordu.

O buradaydı.

Altı yaşından büyük olmayan küçük bir kız çocuğu, birkaç adım ötede durmuş, şaşkınlıkla başını yana eğmişti. Yuvarlak gözleri yavaşça kırpıştı.

"Oppa?"

Zihni boşaldı. Boğazı düğümlendi ve tarif edilemez bir duygu seli üzerine bir gelgit dalgası gibi çarptı.

"Eun-ah...!" Sesi çatladı ve sendeleyerek ileri doğru atıldı.

Ayakları o daha düşünemeden hareket etmişti.

"Eun-ah...!"

Tak. Tak. Tak.

Aceleci adımları odada yankılandı. Ona ulaştı, dizlerinin üzerine çöktü ve onu kollarının arasına aldı.

Onu tutarken vücudu sarsılıyordu. Kolları, küçük bedenini sıkıca sardı.

"Oppa...?" Küçük elleri, bu ani sarılmanın şaşkınlığıyla göğsüne bastırıldı.

Gözyaşları yüzünden aşağı süzülüyordu. Göğsü kabarıyor, her hıçkırıkta nefesi kesiliyordu. Kalbi patlayacakmış gibi hissediyordu.

"Eun-ah..." diye nefes nefese kaldı.

Onu her an kaybedecekmiş gibi korkuyla, kollarını daha da sıkılaştırdı.

"Eun-ah...! Özür dilerim! Çok özür dilerim!"

Küçük elleri hala şaşkınlıkla gömleğini çekiştiriyordu. "...Oppa, neden ağlıyorsun?"

Nefesi boğazında düğümlendi. Duramıyordu. Durmak da istemiyordu.

On dokuz yıl. O günden bu yana on dokuz uzun yıl geçmişti.

Dışarıdaki yağmur o gün de aynı derecede şiddetliydi. Gözlerini kapatsa hala o sesi duyabiliyordu.

Ama onu rahatsız eden şey yağmur değildi.

"..."

Ondan sonra gelen sessizlikti.

***

O gün, küçük kiralık dairelerinde iki adam belirdi.

Tefecilerdi.

Halasının borcunun vadesinin çoktan geçtiğini söylediler. Sorun onların değil, halasınındı.

Yine de... teminat olarak... Eun-ah'ı istediler...

Chae Eun-woo öfkeden deliye dönmüştü. Buna izin vermesinin imkanı yoktu. Ancak halası farklı düşünüyordu.

—...Eun-woo, beni dinle. Sadece teminat, onu geri alacağız, tamam mı? Tamam mı!?

—Ahjumma, sen delirdin mi!? Eun-ah'ı öylece alıp gitmelerine nasıl izin verirsin!?

—Sadece teminat! Onu geri alacağız! Ona zarar vermeyeceklerine dair söz verdiler! Bana güven! Sadece üç gün!? Tamam mı!? Üç gün içinde kesinlikle ödeyeceğim!

—Saçmalık!

Halası o gün belli ki uyuşturucu etkisindeydi. Hayır, neredeyse her gün uyuşturucu kullandığını söylemek daha doğru olurdu.

Tefeciler baskı yaptı. Ne oldu? Yapacak mısın!?

—Asla!

Eun-woo'nun bu tek küfrüyle tefeciler öfkeden kudurdu. Eun-ah'ı zorla alıp götürdüler.

—Oppa!

Çaresizce çığlık attı ve Eun-woo, on dört yaşındaki bir çocuğun sahip olabileceği tüm gücü onu geri almak için topladı.

O daha düşünemeden vücudu hareket edince durum hızla tırmandı.

Eli masadaki soju şişesine uzandı. Adam hızlı tepki vererek Eun-woo'nun karnına tekme attı.

Ama dişlerini sıkarak, tereddüt etmeden şişeyi adamın kafasına vurdu.

Çat!

—Seni küçük...!

—Oppa!

O anda Eun-woo gördü. Metalin parıltısını.

Bir bıçak.

Diğer adam kırılan şişenin şaşkınlığını üzerinden atmaya çalışıyordu. Ancak Eun-ah'ı tutan adam, onu kısa bir anlığına bıraktı ve Eun-woo'ya doğru atıldı.

Tereddüt etmedi. Kendi hayatı önemli değildi, Eun-ah'ınki önemliydi.

—Eun-ah, kaç!

Ancak iki kardeş daha hareket bile edemeden...

Kesik—!

Dünya durdu.

Onu duydu. Keskin bir şeyin ete saplandığı o ıslak sesi. Gözleri büyüdü, nefesi boğazında tıkandı.

—...

Bu o değildi.

Eun-ah da değildi.

O, halasıydı.

Halası saldırıyı tam zamanında engellemişti. Adam bile sanki bunu kasten yapmamış gibi şaşkına dönmüştü.

—...Ahjumma?

Bedeni kırık bir oyuncak bebek gibi sallandı ve ardından büyük bir gürültüyle yere yığıldı.

—Hayır! Hayır, hayır, hayır, hayır...!

Endişeden değil, ihanete uğramışlıktan çığlık attı. Her şeyin sebebi olan halaları, onları böylece bırakıp gidecek miydi?

—Bırak beni! Oppa, yardım et!

—Eun-ah!

Eun-woo korkuyla dolup taşarken çaresizce çığlık attı, hemen ayağa fırladı ve ona doğru koştu.

Ancak diğer adam tekme attığında karnına ağır bir darbe aldı.

—Onu bırak! Lütfen! Lütfen! Lütfen!

Çaresizlik içinde haykırdı ama yalvarışları duyulmadı.

Onu alıp götürdüler ve Eun-woo çaresizce peşlerinden koştu. Zaten kırılmış olan dünyası yavaş yavaş tekrar parçalanıyordu.

—Oppa!

Eun-ah havayı tekmeledi ve adamın tutuşundan kurtulmaya çalışarak çırpındı. Ancak küçük bedeniyle yapabileceği şeyler sınırlıydı.

Eun-woo koştu.

Yağmurun altında çaresizce koştu.

Yağmurun altında acımasızca dayak yedi.

Ama kız kardeşinin o çaresiz bakışları zihnini kemiriyor, onu içeriden parçalıyor ve yediği dayak bunun yanında sönük kalıyordu.

Pat!

Ona ulaşabilirdi.

Pat!

Yakındı.

Pat!

Çok yakındı.

Pat!

Yine de ellerinden çok uzaktaydı.

"Ukh...!"

Soğuk yağmurun altında, Eun-woo'nun hırpalanmış bedeni soğuk ve ıslak zemine yayıldı; ağzından, burnundan kanlar akıyor, vücudunun her yeri morluklarla doluyordu.

Ve sanki bu yetmezmiş gibi, o gitmişti.

Eun-ah alıp götürülmüştü.

Arabanın kırmızı arka lambaları, fırtınanın içinde kaybolarak uzaklaştı.

Kalbi göğsünden sökülüp alınmış gibi hissediyordu.

On dokuz uzun yıl boyunca tüm hayatına pişmanlık duydu. O ana yol açan seçimlerine.

Her şeye.

Ama şimdi, Eun-ah kollarındaydı. Küçük, kırılgan bedeni göğsüne bastırılmıştı. Hatırladığından daha küçüktü. Saçları daha kısa, sesi daha yumuşaktı.

Elbette, şimdi daha küçüktü.

O korkunç, affedilemez günden çok daha küçüktü.

Çünkü bu o zaman değildi. Bu o gün değildi.

Bu, o günden dört yıl öncesiydi.

Zihninde ürpertici bir farkındalık oluşurken kalbi göğsünde daha hızlı çarptı. Yavaşça gözlerini duvarda asılı olan takvime çevirdi.

Tek bir tarihin etrafı kırmızıyla daire içine alınmıştı.

12 Şubat 2001.

"..."

Göğsü daraldı. Bu tarihi biliyordu. Çok iyi biliyordu.

Sirenlerin uzak yankılarını hala duyabiliyordu. Bir araba kornasının tiz sesi. Islak asfaltta kayan lastiklerin iç gıcıklayıcı çığlığı.

Çeliğin bükülüp buruştuğu o metalik ses.

Buna inanmak istemiyordu ama biliyordu.

Bu herhangi bir gün değildi.

Bu o gündü.

Tüm dünyasının çöktüğü gün.

Anne ve babasının trafik kazasında öldüğü gün.

İçgüdüsel olarak yatağının yanındaki masanın üzerindeki saate baktı.

[20:09]

'Hala zaman var.'

"..."

Ani bir panik dalgası onu ele geçirirken nefesi hızlandı. Zihni aciliyetle dönerken parmakları avuç içlerine battı.

"Oppa... canım acıyor..."

Onun yumuşak sesi onu düşüncelerinden kopardı.

Eun-woo'nun gözleri büyüdü ve bakışları kollarındaki küçük kıza kaydı.

"Ah, özür dilerim, Eun-ah." Onu hemen gevşetti. Ama yine de bırakmadı.

Vücudu onu bırakmayı reddediyordu.

Bırakmak istemiyordu.

Bir daha asla.

Asla bir daha değil.

Eun-ah, onun durumundan habersiz, kollarında kıpırdandı ve altlarındaki küçük masayı işaret etti.

"Oppa, bak! Eomma ve Appa!"

Küçük eli, masanın üzerinde duran buruşuk bir kağıt parçasını hevesle işaret etti.

Eun-woo bakışlarını kaydırdı.

Kağıdın üzerinde çocuksu bir şekilde çizilmiş iki figür vardı; biri uzun saçlı, parlak kırmızı elbiseli, diğeri yeşil takım elbiseli, çöp adam gibi kolları olan.

Yanlarında küçük bir kız ve erkek çocuk duruyordu. Üzerlerinde, sayfanın köşesinde parlak mavi bir güneş vardı.

Onu hemen tanıdı.

Bu onların ailesiydi.

Babaları, Chae Seo-joon.

Anneleri, Kim Min-jeong.

Kız kardeşi, Chae Eun-ah.

Ve o, Chae Eun-woo.

Nefesi kesildi ve göğsüne keskin bir sızı oturdu. Kağıda uzanırken elleri titriyordu.

Boyama çizgileri düzensizdi ve şekiller garipti.

Ama mükemmeldi.

"Eomma ve Appa yakında dönecekler, değil mi?"

Eun-ah'ın sesi o kadar masumdu ki kalbine bir şeyin dokunduğunu hissetti.

Eğer hiçbir şeyi değiştiremezse...

Eğer her şey daha önce olduğu gibi gerçekleşirse...

Kalbinin buna dayanıp dayanamayacağından emin değildi.

Zayıf ve çatlak da olsa bir gülümseme takındı.

"Evet," diye mırıldandı, sesi boğuklaşarak.

"Yakında dönecekler."

Yalan söyledi.

Kendinden nefret etti.

Ama kesin olarak bildiği bir şey varsa, o da bu sefer bunu değiştireceğiydi.

Gözleri bir kez daha saate kaydı.

[20:11]

'21:00'de çıkacaklar.'

Bunu net bir şekilde hatırlıyordu. Anne ve babası 2014'te iflas eden bir video oyunu şirketinde çalışıyorlardı. Her zaman 21:00'de çıkarlardı.

Gözlerini hızla sildi, burnundan derin bir nefes alarak kendini toparladı.

49 dakika.

Hala zamanı vardı.

Eun-ah'dan nazikçe uzaklaştı ve ona güven verici bir gülümseme sundu.

"Eun-ah, burada kal, tamam mı?" dedi yumuşak bir sesle, yanaklarındaki gözyaşı izlerini silerek. "Oppa'nın çok hızlı bir şey yapması gerekiyor."

"Nereye gidiyorsun?" diye sordu, kolunu tutarak.

"Sadece burada kal, tamam mı? Hemen döneceğim."

Küçük parmaklarını kolundan yavaşça ayırdı. Küçük elleri tutunmaya çalışırken kalbi sızladı.

Dudaklarını büzdü ama başını salladı. "Tamam... ama geri gelmelisin!"

"Geleceğim," diye söz verdi, saçlarını karıştırarak.

Ona son bir kez bakıp topuklarının üzerinde döndü ve hizmetçiyi aramaya koyuldu.

"Lütfen ailemi arayın, çok acil!" dedi.

Hizmetçi ona şaşkınlıkla baktı. Onu tamamen ikna etmek yaklaşık beş dakika sürdü. Ancak şirketin sabit hattını aramaya çalıştıklarında hat bağlanmıyordu.

Zaman kaybediyorlardı.

Güm!

Eun-woo evden çıktığı anda hizmetçi, ani gidişine şaşırarak ona seslendi. Görevi onlara göz kulak olmaktı. Yine de Eun-woo, onun gözetimi altında evden ayrılmıştı.

"Eun-woo?!"

Tak. Tak. Tak.

Sağanak yağmurun altında bacakları onu düşündüğünden çok daha hızlı taşıyordu.

Şıp—!

Ayakları su birikintilerine çarptı. Ama umurunda değildi.

İki kez düşünmesine gerek yoktu.

Koştu, koştu, koştu; arabalar korna çalarken yaya geçidindeki her kırmızı ışığı görmezden geldi.

Şıp—!

Dişlerini sıktı, kemiklerine işleyen soğuğu görmezden geldi. Bacakları yanıyor, ciğerleri sızlıyordu.

Ama durmadı.

Duramazdı.

Saniyeleri kafasında saydı. Tahminine göre anne ve babası yaklaşık dört dakika içinde çıkacaklardı.

Şirket binası hemen ilerideydi.

Eun-woo kalabalığı iterek, yoluna çıkan her sivili kenara iterek ilerledi.

"Hey!"

"Önüne bak, velet!"

Ama umurunda değildi.

Yakındı.

Çok yakındı.

Zihni yetişemeden bacakları hareket etti.

Tak. Tak. Tak.

Ama ne kadar hızlı koşarsa koşsun, mesafe kısalmıyor gibiydi. Dünya sanki önünde sonsuza dek uzanıyor gibiydi.

Bir dakika kaldı.

"Çekilin! Lanet olsun! Çekilin!"

Başkalarından çok kendine bağırıyordu.

Var gücüyle ileri atıldıkça önündeki kalabalık azalmaya başladı.

Kısa bir anlığına arkasına baktı.

"...!"

Kalbi düştü.

Arkasındaki sokak boştu. Görünürde tek bir insan bile yoktu.

Başını hızla öne çevirdi, nefesi boğazında tıkandı.

"Ne...?"

Adımları yavaşladı.

"..."

Herkes gitmişti.

Gözleri ilerideki şirket binasına kilitlendi.

Daha yakın olması gerekiyordu. Bundan emindi.

Ama değildi.

Hareket etmemişti.

Bir serap gibi, sanki ulaşılamazmış gibi orada duruyordu.

Tak. Tak. Tak.

Ama ne kadar koşarsa koşsun, bacaklarını ne kadar zorlarsa zorlasın, mesafe aynı kalıyordu.

"Hayır... hayır, hayır, hayır!"

Daha sert koştu.

Daha hızlı.

Ama faydası yoktu.

Şirket binası, ufuktaki güneş gibi kımıldamadan yerinde duruyordu.

Gözleri etrafta bir şeyler aradı, mantıklı gelen herhangi bir şey.

Ama hiçbir şey yoktu.

Sessizlik.

Tam çığlık atacakken...

Çat——!

Kalbi boğazına fırladı.

Metal bükülme, cam kırılma ve ağır bir şeyin asfalta çarpma sesi kulaklarını doldurdu.

Gözleri büyüdü, sağa sola baktı. Ses sanki hemen yanındaymış gibi yankılandı.

"...Ha?"

Ama araba yoktu.

Kaza yoktu.

Enkaz yoktu.

Hiçbir şey.

"Ne lanet olası..."

Başka bir ses yankılandı.

Gıcırtı!

Lastiklerin kayma sesi.

Düt!

Bir araba kornası kulaklarında yüksek sesle çaldı ve irkilmesine neden oldu.

"..."

Ses yükselirken gözleri sıkıca kapalı halde başını tuttu.

"Hayır, hayır, hayır!" diye bağırdı, yere çömelerek.

Soğuk yağmur üzerine yağıyordu. Ama tek duyabildiği kazanın sesleriydi.

Kazanın sesi.

O günün anısı.

Kalbi gürültüyle senkronize bir şekilde çarpıyordu. Daha yüksek. Daha yüksek. Daha yüksek. Daha yüksek!

Deliriyor gibi hissediyordu.

Aniden...

Bip. Bip. Bip.

"Haakh!"

"Hieeek—!"

Gözleri ardına kadar açıldı ve hızla sokakta olmadığını fark etti.

Bunun yerine bir yataktaydı.

Başı ağır, vücudu uyuşmuştu.

"....?"

Gözleri ışığa alışarak kaydı, sadece başka bir şey görüş alanına girdi.

Hayır, biri.

Kokla. Kokla.

İki parlak kraliyet mavisi göz, burun delikleri dikilmiş bir şekilde doğrudan ona bakıyordu. Bakışları o kadar yakındı ki neredeyse sıçrayacaktı.

"Ah—!"

"Bir anlığına beni korkuttun..."

Kadın cebinden küçük bir mendil çıkardı ve ona uzattı.

"....?"

Eun-woo şaşkınlıkla başını yana eğdi.

Kadın sadece gözlerini işaret etti ve Eun-woo hareketi anladı.

"Ah..."

...Gözyaşları yüzünden aşağı süzülüyordu.