Bölüm 50: Karanlık Denizi

Bölüm 50: Karanlık Denizi

Burası tuvalet; tuvalet sifonlarında atık su kullanıyoruz, mürettebatın atıkları ise doğrudan denize gidiyor. Anton rehberlik ederek turu başlattı. Burası mutfak, arkasında da buzdolabı var. İçindeki yiyeceklerin çoğu konserve; bir seferde yarım yıllık stok yapıyoruz. Taze sebze ve etleri korumak zor olduğu için elimizde az miktarda bulunuyor. Şuraya bakın, orası da dinlenme odası.

Üzerinde dart tahtası asılı bir kapının önünde durdu ve neşeyle kapıyı itti. Bakın, burada bir mahjong masası var. Burada kart oyunları veya mahjong oynayabiliriz; bilardo ve masa tenisi de seçenekler arasında. Dinlenme odasının yanında mürettebatın egzersiz yapabileceği bir spor salonu var. Deniz yolculukları inanılmaz derecede sıkıcıdır, bu yüzden yapacak eğlenceli aktiviteler bulmamız gerekiyor; aksi takdirde... insanlar delirebilir.

Kaptan Anton bu son sözleri söylediğinde yüzünde parlak bir gülümseme vardı, ancak Kui Xin nedense onun parlayan dişlerini gösteren bu geniş sırıtışının inanılmaz derecede... çarpık olduğunu hissetti.

Buradaki ortam fena değil, dedi Lan Lan. Tüm tesisler çok yeni görünüyor.

Anton gururla, Bunun nedeni kargo gemimiz Kraken'in yeni inşa edilmiş olması; taşıma kapasitesi bakımından dünyanın en büyük kargo gemisi, dedi. Verimli bir taşıma sağlamak için mürettebatın kamaraları geminin arka yarısında, güvertenin bir alt seviyesinde düzenlendi. Geminin geri kalan kısımları tamamen kargo yüklemek için kullanılabiliyor. Yüklerin pruva ve kıç arasındaki ağırlık dağılımı dengeli olmalı; aksi takdirde gemi dengesini koruyamaz.

Kui Xin etrafına bakındı ve sordu: Gemide kaç mürettebat var?

Anton, Kırk üç mürettebatımız var, diye yanıtladı. Ancak şu anda gemide o kadar kişi yok. Daha önce birkaç mürettebatımızın gıda sorunları nedeniyle kusma ve ishal yaşadığından bahsetmiştim. Bir önceki şehre uğradığımızda, tedavi görmeleri için onları gemiden indirdim. Şimdi gemide sadece yirmi iki kişi kaldı. Siz beş kişiyle birlikte toplam yirmi yedi kişiyiz.

Liu Kangyun şaşkınlıkla, Kusma ve ishal bu kadar zor mu tedavi ediliyor? Bu kadar büyük bir gemide sadece yirmi iki kişi varken işleri nasıl idare ediyorlar? diye sordu.

Oldukça tedavi edilebilir bir durum; genellikle iki günlük damar yolu tedavisi yeterli oluyor. Ancak kargo nakliye şirketimiz malları zamanında teslim etmemiz için büyük bir baskı uyguluyor. Son liman şehrinde sadece bir günlük mola verdik, bu da hasta mürettebatı indirmek ve sorunlu yiyecekleri değiştirmek için yetti, dedi Anton çaresizce şakaklarını kaşıyarak. Şimdi kalan her mürettebatın iş yükü iki katına çıktı, başlangıçta kendilerine atanmayan görevleri de üstlenmek zorundalar.

Jiang Ming kaşlarını çattı. Şirket aşırı derecede talepkar değil mi?

Aslında iş yükü düzgün bir şekilde dağıtıldığı sürece yönetilebilir; kargo gemisinin operasyonlarını sürdürmek bir sorun değil. Kraken'in ekipmanlarının çoğu yarı otomatiktir ve gemideki yapay zeka çoğu görevi yerine getirmemize yardımcı olur. Ama sonra daha fazla talihsizlik yaşandı! Yapay zekada bir sorun çıktı; bilgisayar sistemindeki bir bileşende kısa devre oldu ve ne yazık ki gemimizde bilgisayarları tamir edebilecek kişi mide-bağırsak tedavisi için çoktan gemiden ayrılmıştı! Anton haykırdı. Ayrıca, silahlı militanlar zaman zaman denizlerde geçmekte olan gemilere baskın düzenliyor, bu da günlerimizi sürekli gergin kılıyor... Neyse ki tam zamanında geldiniz!

Lan Lan şaşkınlıkla, Vay canına, şanssızlıklar peşinizi bırakmamış gibi görünüyor, değil mi? Ben bir teknisyenim, geminin yapay zekasını tamir edebilirim. Soruşturma Departmanı tarafından gönderilen ekipte, kargo gemisine eşlik eden fırkateynde görevli bir sağlık görevlisi de var. Gerekirse doğrudan onlarla iletişime geçebilirsiniz, dedi.

Anton, Doktora gerek yok, gemide şu an hasta kimse yok, diye yanıtladı. Yapay zekayı tamir etmeye gelince, onu yarına bırakabiliriz. Helikopterle geldiğiniz için yorgun olmalısınız, bu yüzden bu gece önce dinlenin.

Lan Lan ısrar etti: Bu gece tamir edelim. Yapay zeka hayati bir rol oynuyor ve hızlıca tamir edilmesi Yadang'ın navigasyon görevlerini daha erken devralmasını sağlayacak.

Anton bir an duraksadıktan sonra, Pekala, zahmetiniz için teşekkür ederim, dedi.

Shu Xuyao, Bu gece ikimiz güvertede nöbet tutacağız, geri kalanlar ise dinlenecek. Şu an saat 3 civarı, vardiyalar 6'da değişecek, dedi.

Kui Xin bir an düşündü ve yanıtladı: Uçakta biraz uyuyabildim, bu yüzden şu an yorgun değilim ve kendimi oldukça iyi hissediyorum. Lütfen bu geceki nöbeti ben devralayım.

Lan Lan şüpheyle, Gerçekten mi? Daha az önce düşük kan şekerinden bahsetmiştin, diye sordu.

Kui Xin, O kadar kırılgan değilim; sadece ani bir baş dönmesiydi. İlacımı yanıma aldım, yani artık her şey yolunda, dedi. Lütfen devriye görevlerinde bana güvenin. Kendimi gereğinden fazla zorlayacak biri değilim.

Shu Xuyao, Kui Xin'i dikkatlice inceleyip durumunu değerlendirdikten sonra, Hayır, bugün nöbet tutamazsın. Kaptan olarak, mevcut durumunun devriye görevini yerine getirmek için yetersiz olduğuna inanıyorum. Bu gece git dinlen, yarın gün ışığında sıranı alırsın, dedi.

... Pekala. Kui Xin, kendi ayağına sıktığını hissetti. Bunun olacağını bilseydi, farklı bir bahane uydururdu; neden özellikle düşük kan şekerinden bahsetmişti ki?!

Dürüst olmak gerekirse, Kraken'de uyumak Kui Xin'i çok huzursuz ediyordu. Bu, nerede uyuduğuna dair özel bir hassasiyetten değil, tamamen Kraken'deki atmosferin çok ürkütücü olmasından ve huzurlu bir uyku çekmesini engellemesinden kaynaklanıyordu.

Jiang Ming, Gece devriyesine ben katılacağım, dedi. Formum yerinde ve helikopterde biraz dinlenebildim.

Lan Lan, Ben de gece nöbetine katılacağım. Daha sonra kaptanla birlikte makine dairesini incelemeye ve yapay zekayı tamir etmeye gideceğim, dedi.

Shu Xuyao, Pekala, bu gece için böyle ayarlayalım. Beklenmedik bir durum olursa, Yadang'ı derhal bilgilendirin, o da bana ve eskort gemisindeki takım arkadaşlarımıza iletecektir, dedi.

Görevler dağıtılınca herkes kendi işine koyuldu; dinlenmesi gerekenler uyumaya gitti, devriye görevlileri yola çıktı ve çalışması gerekenler görevlerine devam etti.

Jiang Ming nöbeti için güverteye doğru merdivenleri tırmanırken, Lan Lan kaptanı takip ederek makine dairesine gitti.

Lan Lan, Önce makine dairesindeki durumun ciddiyetini kontrol edeceğim. Çok ciddi değilse, bu gece halletmeye çalışacağız. İhtiyar Jiang, sen devriyene git; daha sonra seni durumdan haberdar ederim, dedi.

Jiang Ming başını salladı: Tamam, ben gidiyorum.

Kui Xin'in dinlenebileceği ayrı bir kamarası vardı, Shu Xuyao ve Liu Kangyun'un kamaraları ise onunkinin yanındaydı.

Feribottaki alan sınırlıydı, bu yüzden odalarda özel banyo yoktu. Temizlenmek için koridorların dışındaki ortak tesisleri kullanmak gerekiyordu.

Kui Xin hantal ekipmanlarının bir kısmını çıkardı, dinlenme alanından ayrıldı ve tuvalete girdi, lavabonun üzerindeki aynada dalgın bir şekilde kendine baktı.

Yankılanan kalp atışları kesinlikle hayal ürünü değildi, ancak Shu Xuyao ve diğerlerinin tepkilerine bakılırsa, bu sesleri hiç duymamışlardı.

Neden sadece o duyuyordu?

Kui Xin fısıldadı: Yadang.

Yadang kulaklığından yanıt verdi: Buradayım. Size nasıl yardımcı olabilirim?

Kui Xin, Gemiye ilk bindiğimizde herhangi bir sıra dışı ses tespit ettin mi? Örneğin, canlı organizmalar tarafından yayılan sesler; özellikle bizim grubumuzdan olmayan, diye sordu.

Yadang, Hayır, etmedim, dedi. Yedinci Takım üyelerinin ekipmanları aracılığıyla okyanus dalgalarının, rotor kanatlarının ve insan kalp atışlarının seslerini aldım. Sizin ekibiniz dışında başka yaşam formlarına işaret eden hiçbir ses yoktu. Endişeniz hakkında biraz daha detay verebilir misiniz?

Kui Xin, Hayır, sorun değil; sanırım yanlış duydum, dedi. Helikopter yolculuğu kulaklarımda hafif bir çınlamaya neden oldu.

Yadang, Çınlamayı belirli akupunktur noktalarına masaj yaparak hafifletebilirsiniz, diye önerdi.

Gerçekten huzursuz hisseden Kui Xin şakaklarını ovuşturdu ve gelişigüzel bir şekilde, Tamam, tavsiyen için teşekkürler, dedi.

Yadang, Rica ederim, size hizmet etmek benim görevimin bir parçası, dedi.

Üç dakika sonra, Kui Xin tuvaletten çıktığında, kapıyı açar açmaz ifadesi donup kaldı.

Uzun boylu bir adam, tuvalet kapısının hemen arkasında sertçe duruyordu.

O kadar yakın duruyordu ki, Kui Xin kapıyı açtığında neredeyse göğsüne çarpacaktı.

Siyah saçları birbirine yapışmıştı, sanki bir haftadır yıkanmamış gibi görünüyordu. Üzerinden ağır bir ter kokusu yayılıyordu ve üst bedenini kaplayan sarı ekose gömleği kırışık ve kir lekeleriyle doluydu. Adamın teni solgundu ve sakalları uzamıştı; gözleri derin çukurlara gömülmüştü, göz altları morarmıştı ve gözlerinin beyazları kan çanağına dönmüştü. Yüzünde, sanki birkaç gündür hiç uyumamış gibi iki derin gözyaşı izi vardı.

Genel görünüşü hayal edilemeyecek kadar korkunçtu, neredeyse bir korku filminde başrol oynayacak kadar ürkütücüydü.

Burada ne yapıyorsun? Burası kadınlar tuvaleti, dedi Kui Xin bir adım geri çekilerek ve refleks olarak belindeki silaha uzandı. Mürettebattan mısın? Adını söyle.

Adam dişlerini göstererek sert bir gülümsemeyle, Ben mürettebattanım; adım Tang Guan, dedi ve beceriksiz bir bahane sundu. Üzgünüm, seni korkutmak istemedim. Sadece tuvaleti kullanmak istemiştim ama yanlış olanına girmişim.

Tang Guan konuşurken vücudu dengesizce sallanıyor, bayılacakmış gibi görünüyordu. Neredeyse Kui Xin'e çarptı; Kui Xin zamanında tam olarak kaçamadı ve ona hafifçe temas ettiğini hissetti. Aceleyle tuvaletten uzaklaştı.

Tang Guan dengesini sağlamak için kapı çerçevesine tutundu, Kui Xin'e baktı, sonra öne doğru eğilerek duvardan destek aldı ve yakındaki erkekler tuvaletini kullanmadan hızla uzaklaştı.

Hasta falan mı? Kui Xin şaşkına dönmüştü, bir anlığına donup kaldı. Kendine gelerek, kafasında bir soru işaretiyle odasına doğru yürüdü. Ancak sadece birkaç adım attıktan sonra cebinde sıra dışı bir şey fark etti.

Aşağı baktığında, savaş üniformasının cebine bir noktada sıkıştırılmış buruşuk bir not buldu. El yazısı inanılmaz derecede karışıktı, belli ki aceleyle yazılmıştı.

Mutfak dondurucusunu kontrol et.

Kui Xin'in kaşları seğirdi ve içgüdüsel olarak Tang Guan'ın gözden kaybolduğu yöne baktı.

Bu, Tang Guan tarafından bırakılan bir nottu!

Düşünceli bir şekilde bakışlarını indirdi.

Tang Guan'ın herhangi bir kötü niyeti yoktu. Eğer olsaydı, Mutlak Tahmin yeteneği şüphesiz devreye girerdi.

Sanki devasa kargo gemisi Kraken, tarif edilemez bir dehşetle sarmalanmış gibi, gizemli bir atmosfer sessizce yayıldı.

Koridorda duran Kui Xin bir an düşündükten sonra hızla odasına döndü. İfadesiz bir yüzle mühimmatını, şarjörlerini kontrol etti ve aynı anda talimat verdi: Yadang, kaptanı ve Liu Kangyun'u uyar. Bu gemide bir şeyler ters gidiyor gibi. Henüz dinlenmemelerini ve çeşitli alanları kontrol etmemde bana katılmalarını söyle. Ayrıca Lan Lan ve Jiang Ming'e tetikte kalmalarını ve ideal olarak hareketlerimizi koordine etmemizi söyle.

Yadang yanıtladı: Anlaşıldı, takım arkadaşlarınızı bilgilendirdim.

Otuz saniyeden kısa bir süre içinde, Shu Xuyao ve Liu Kangyun kapılarını iterek neredeyse aynı anda dışarı çıktılar.

İkisi birden, Ne oluyor, Kui Xin? diye sordular.

Kui Xin, Gemide devriye gezelim; her kamarayı inceleyelim, dedi. Az önce tuhaf bir mürettebat üyesi bana bu notu verdi ve umarım abarttığımı düşünmüyorsunuzdur.

Elindeki notu onlara gösterdi ve ciddiyetle, Burada bir şeyler doğru değil. İnceleme yapmalıyız, dedi.

Shu Xuyao ve Jiang Ming birbirlerine baktılar ve sonra başlarını salladılar. Pekala.

Shu Xuyao, Yadang, eskort gemisindeki takımı beklemede kalmaları için uyar, dedi. Gemiye binmeleri için ek bir ekip göndermelerini sağla.

Yadang, Emredersiniz efendim, diye yanıtladı.

Kısa bir duraksamadan sonra Yadang aniden, Kaptan Shu, Güvenlik Görevlisi Lan Lan ile bağlantımız koptu. Üç kez tekrar tekrar denedim ama yanıt gelmedi. Sadece üç saniye önce, Güvenlik Görevlisi Lan Lan'ın kalp atışlarını artık tespit edemiyorum, dedi.

————–

Lan Lan şaşkınlıkla, Bu kadar mı? Makine dairesi yangınla mı yandı? Hasar neden bu kadar ağır? Tonuna bakılırsa sadece küçük bir sorun olduğunu sanıyordum, dedi.

Anton, Bileşenler alev aldı ve buradaki her şeyi yaktı, dedi. Geminin yangın söndürme sistemi devreye girerek alevlerin daha fazla yayılmasını önledi.

Lan Lan çömeldi ve alet çantasını açtı. Bu işleri zorlaştırıyor. Mümkünse önce bazı veri kartlarını kurtarmaya çalışacağım; kaydedilen navigasyon verileri de çok önemli.

Bir İngiliz anahtarı kullanarak, Lan Lan dumanla kararmış bilgisayar kasasını manuel olarak söktü. Kaskı onu biraz engellediği için geçici olarak çıkardı.

Makine dairesinin elektrik sistemleri de hasar görmüştü, bu yüzden aydınlatma için el fenerini kullanması gerekiyordu.

Kendisinden habersiz, Anton elinde bir levye ile arkasından dolanmıştı.

Anton gülümseyerek levyeyi kaldırdı ve, Çalışmalarınız için teşekkür ederim efendim, dedi.

Ardından, levyeyi kuvvetlice aşağı doğru savurdu.

Güm!

Makine dairesinin zeminine kan sıçradı.