Bölüm 489: Suçlunun İzini Sürmek

Bölüm 489: Suçlunun İzini Sürmek

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

“Böyle bir sahneye ilk kez mi tanık oldunuz?” Rene onun yanına geldi, oldukça endişeli görünüyordu. “Belki de dışarı çıkıp biraz temiz hava alsan daha iyi olur.”

“Hayır. Hayır, teşekkürler.” Bülbülün cesedin yanına çömelerek yaraları incelediğini gören Summer teklifi reddetti. Eğer Bülbül böylesine korkunç bir suç mahallinde hâlâ soğukkanlılığını koruyabildiyse… O da burada kalmalı. Summer devam etti: “Şimdi kendimi çok daha iyi hissediyorum.”

“Ne zaman bulundu?” Bülbül sorgulamaya başladı.

“Bu sabah erkenden. Civardaki sakinler su çekmeye gittiklerinde cesedini buldular. Gün doğmadan önceydi. Kapı şu an olduğu gibi ardına kadar açık bırakılmıştı, sanki katil ölümünü tüm topluluğa duyurmak istiyormuş gibi.” Rene cevap verdi. “Geçmişte böyle bir şeyi duymak bizim için iki ya da üç gün sürerdi. Belediye binası bilgi karşılığında ödüller teklif ediyordu, bu yüzden daha erken bildirildi.”

“Mağdurun kimliğini biliyor musunuz?”

“Kürek, özgür adam.” Rene odaya baktı. “Değerli hiçbir şey bulunamadı. Um… öyle görünüyor ki o da bir zamanlar Fareymiş.”

“Dün gece onu gören oldu mu?”

“Kontrol ettim. Kimse yok.”

“Herhangi bir ses duyuldu mu?”

“Yok.”

“Kulağa pek doğru gelmiyor; onun gibi güçlü bir adam mı?” Bülbül kaşlarını çattı. “Boğazı kesilse bile hemen ölmezdi. Birisi onun yaşam mücadelesi verdiğini ya da yere vurduğunu duymalıydı. Yalan söylemediklerine emin misin?”

“Sanmıyorum,” diye yanıtladı Rene tereddütle. “Cinayet toplum arasında paniğe yol açtı. ARTI, sakinler polise yardım ettikleri için ödüller alıyorlar. Yalan söylemek için hiçbir nedenleri olmamalı.”

“Peki, onları buraya getirin. Onlarla kendim röportaj yapacağım. Peki Summer?” Bülbül asistanına baktı.

“Evet?” Summer titreyerek cevap verdi.

“Kaleye git ve Süreyya’yı buraya getir.”

“Ah, elbette.”

Yaz Sendeleyerek dışarı çıktı ve kaleye doğru koştu.

Bir şekilde Bülbül’ün emir verme şeklini son derece güzel buldu. Karakteriyle ilgili her şey büyük bir özgüven gösteriyordu. Majestelerinin Güvenlik Bürosu konusunda ona güvenmesine şaşmamalı.

…

Summer geri döndüğünde onu takip eden iki kişi daha vardı.

“Majesteleri neden benden bu tür meselelerle ilgilenmemi istemedi?” Yıldırım haykırarak odaya uçtu. “O haksız!”

“Aa, ah!” Maggie yeniden katıldı.

Summer çekinerek “Onları durduramadım” dedi.

“Ben yokken Prens Roland’ı korumanız gerekmez mi?” Bülbülün kaşları bir santim kadar yukarı kalktı. “Bu bir macera oyunu değil!”

“RelaX. Sylvie orada, kimse HIS Majestelerine kolayca yaklaşamaz,” diye göz kırptı Yıldırım. “Ayrıca, Majesteleri soylularla bir toplantı düzenleyecek ve kale salonunda herhangi bir tehlike olmayacak.”

“Ne kadar inanılmaz…” diye düşündü Summer. Bu iki kız böylesine korkunç bir olay yerinde nasıl bu kadar havalı davranabiliyorlardı? Özellikle Yıldırım. Birkaç yaş daha gençti ve gözleri heyecanla parlıyordu. Cadı olduklarından beri neler yaşamışlardı acaba?

“Bunlar kim?” Rene ve diğer polisler gözleri açık bir şekilde kıza ve kuşa baktılar.

“Onlar cadı.” Bülbül homurdandı. “Her neyse, toplantı bitmeden kaleye dönmelisin. Anladın mı?”

“Ah…” Yıldırım somurttu.

“Hımm, cesedi çizmemi mi istedin?” Süreyya odaya giren son kişiydi. Summer, Süreyya’nın da kendisi gibi korkunç derecede solgun göründüğünü fark ettiğinde biraz rahatladı.

“Ceset değil, katil.” Bülbül kapıyı kapattı ve planı açıkladı. “Katilin resmini aldıktan sonra bunu Meydandaki ilan tahtalarında yayınlayacağız ve tüyo veren kişilere nakit ödüller sunacağız. Onu bulmanın en hızlı yolu bu olmalı.”

Elk Ailesi Kontu’nun nefesi kesildi. “Yani buradaki cadı Bayan Summer’ın olay yerini yeniden inşa edebileceğini mi söylüyorsunuz?”

“Duruma bağlıdır. Yanılsamayı yalnızca sınırlı bir süre boyunca koruyabilir. Bu yüzden bizim de biraz şansa ihtiyacımız var. Göreceksiniz.” Bülbül, Summer’a başıyla onay verdi. “Devam etmek.”

“Tamam.” Yaz Gözlerini kapadı ve Bülbül’ün talimatıyla gece yarısı ile şafak arasında bir yere kadar olan zamanı takip etti. Karanlıkta, onun sihirli gücüparmaklarının ucunda ve iç içe geçerek yavaş yavaş net bir görüntü oluşturuyor. Yavaş yavaş birkaç tahta kalas, bir yatak, bir masa ve bir oda şekillendi. Onun zihninde bir ev inşa edildi. Kurban yerde yatıyordu, kanı engebeli zemine akıyordu. Daha önce kilitli olan kapı itilerek açıldı.

“Bu cadının gücü mü?”

“İnanılmaz!”

“Merhamet! İllüzyon o kadar gerçekçi ki. Neredeyse şeytanların gücü gibi.”

“Sus! Kapa çeneni!”

Çevredeki polisler bir fısıltı halinde sustular.

“Görünüşe göre çoktan ölmüş.” Bülbül Summer’ın omzunu okşadı. “Sihirli gücünüzü boşa harcamayın. Başka bir zaman noktasına geçin.”

Summer, ikinci kez olayın izini gece yarısına yakın bir yere kadar sürdü. Yerdeki figür aniden ortadan kayboldu ve kurban derin bir uykudaymış gibi yatakta yatıyordu.

“Bu, onun iki zaman dilimi arasında öldürüldüğü anlamına mı geliyor?” Rene şaşkınlıkla sordu.

“Doğru. Katil bu sabah gece yarısı ile saat üç arasında harekete geçti.

“Anladım! Miss Summer’ın gücü uzun sürmez ve muhtemelen katilin suçu işlediği anı kaçırabiliriz. Bu yüzden biraz şansa ihtiyacımız olduğunu söylediniz!”

“Kesinlikle” dedi Nightingale. “Katilin işi bitirdikten sonra bu işaretleri bırakması muhtemelen uzun zaman aldı. Summer, saat üçe yakın bir yerden başla.”

Summer başını salladı ve derin bir nefes aldı. Gücünü tekrar çağırdı ve zamanı iki ile üç arasına ayarladı. Büyülü güç duvara doğru akın etti ve yatağın yanında duran bir Yabancı’yı ortaya çıkardı. Kanlı Çarşafla duvara bir şeyler çiziyordu.

“Görünüşe göre onu bulduk.” Bülbül Gülümsedi. “Gerçekten şanslı.”

“Yani bu adam katil mi, ha?”

“Hiçbir şeye benzemiyor… En azından Cesur ve Güçlü biri olduğunu düşünmüştüm.” Yıldırım hayal kırıklığıyla belirtti.

“Sadece bu açıdan bir Yan yüz çizebilirim.” “Onu geri çevirmenin bir yolu var mı?” Bülbül talimat verdi.

“Pekala.” Bülbül’den daha fazla açıklama yapmadan Summer ne yapacağını biliyordu. Son illüzyonun zamanını çeyreklik geriye itti. Bu sefer herkes katilin neye benzediğini açıkça gördü. Önce Kürek’i iple boğdu, yere sürükledi ve ardından bir hançerle boğazını kesti. Tüm süreç boyunca Kürek sanki uyuyordu. Hiçbir Mücadele İşareti Olmayan Bir Kütük

Dönüp odanın köşesinde bir su deposunu fark ettiğinde Aniden Rene’ye çarptı. “Dreamland Suyu mu içti?”

“Öyle görünüyor.” “Bu yüzden ses yoktu. Katil biraz kan elde etmek için boğazını kesti. Kurban çoktan ölmüştü.”

“Aman Tanrım, lordum! Bu adamı daha önce gördüm!” dedi bir polis memuru aniden.

“Ne?” Hem Nightingale hem de Rene gözlerini ona diktiler.

Polis memuru devam etmeden önce bir an durakladı. “Onun adı MaanS ve bir zamanlar devriye görevi yapıyordu. Onunla daha önce de ilgilenmiştim.”

“Nerede yaşadığını biliyor musun?” diye devam etti Rene.

“Şehrin içinde yaşadığını hatırlıyorum… WeSt Caddesi’nde, Koyun Tavernası yakınında.”

“Çok iyi. Onu aramamıza bile gerek yok. Görünüşe göre Tanrı Bizim Tarafımızda.” Bülbül alay etti. “Bundan kaçamaz. Hadi gidelim!”

“Evet lordum!” Polis hep bir ağızdan bağırdı.