Bölüm 475: Hayır, sana bunun bir hata olduğunu söylemiştim! (2)

Bölüm 475: Hayır, sana bunun bir hata olduğunu söylemiştim! (2)

Çevirmen: mucizevifle

Editör: Sınırda Mazoşist

Alberu hemen Cale’in karşısına oturdu ve konuşmaya başladı.

“Beyaz Yıldız’ın Roan Krallığı’na gelme ihtimalinin neredeyse hiç olmadığını söylememiş miydin?”

Elbette Alberu en kötüsüne hazırlıklıydı ve Beyaz Yıldız’ın ortaya çıkması ihtimaline karşı ekstra savunma önlemleri planlıyordu.

Ancak şu anda sormak istediği soru Beyaz Yıldız’ın gelip gelmeyeceği değildi.

“Cale Henituse. Orada ne oldu?”

Çöldeki büyük patlama…

Ve Cale’in yatak odasında otururken kirli ama güzel görünen grubu…

Ve son olarak ortadan kaybolan Beyaz Yıldız.

Tüm bunların arkasındaki hikayeyi merak ediyordu.

“Görüyorsunuz…”

Cale bunun nasıl açıklanacağını tartıştı. Ancak Cale, Alberu’ya açıklaması gereken bir şey olduğundan başını kaşıdı ve konuşmaya başladı.

“Öncelikle konuyu aynen anlatacağım majesteleri.”

Alberu, Cale’in biraz tuhaf ama sert tavrına bakarken başını salladı.

Daha sonra diğerlerine baktı.

Teyzesi Tasha ve Kara Elfler orada olmadıklarına göre bir yere gitmiş olmalılar. Cale’in ne kadar sakin olduğuna bakılırsa başka yerde olmalılar ve yaralanmamış olmalılar.

‘Choi Han iyi, Beacrox adlı kişi iyi, çocuklar ve büyücü de iyi görünüyor.’

Hepsi iyi görünüyordu.

‘Ama neden hepsinin yüzünde böyle ifadeler var?’

Cale’in etrafındaki herkesin tuhaf ifadeleri vardı.

Ne yenilginin acısını, ne de zaferin sevincini gösteren, anlatılması zor bir ifadeydi. Sadece kırmızı kedi yavrusu kuyruğunu sallayarak kurabiye yiyordu.

– Hey veliaht prens, bu çok lezzetli!

Onu göremiyordu ama büyük, kudretli ve sevimli Ejderha da iyi görünüyordu.

Alberu odadaki tuhaf havayı hissetti ve Cale’e baktı.

“Majesteleri.”

“…Evet.”

Alberu, Cale’in yüzündeki sert ifadeyi gördükten sonra gerginleşti.

“Özgürce konuşun.”

“…Benim asıl planım sana daha önce bahsettiğim plana benziyordu. Beyaz Yıldız hatasını, Kara Elflerin, dünyanın kadim gücün bulunduğu yer olarak yarattığı ‘Sahte Yeraltı Şehri’ hatasına düşürecektik.”

Cale, Beyaz Yıldız’ı sahte Yeraltı Şehrine sürüklemeyi ve Beyaz Yıldız’ın gözleri önünde dünya özelliğinin gücünü aldığı bir sahneyi canlandırmayı planlıyordu.

Cale, dünyanın kadim gücünü Roan Krallığı’ndan zaten almıştı, ancak Beyaz Yıldız’ın onu bulmak için Roan Krallığı’nın kuzeybatı bölgesini istila etmesine gerek kalmayacak şekilde bunu yapacaktı.

Elbette planladıkları tek şey bu değildi.

“Aynı zamanda, yeraltı bölgesini yok etmek zorunda kalsak bile Beyaz Yıldız’a ve kuvvetlerinin bir kısmına zarar vermeyi planlıyorduk.”

Alberu da bunu zaten biliyordu.

“Ve?”

Cale’e sordu ve kısa sürede bir yanıt aldı.

“…Başarısız oldum.”

Alberu, Cale’in yüzündeki üzgün ifadeyi gördükten sonra birkaç saniye sessiz kaldı ve hemen yanıt verdi.

“Sorun değil. Her zaman başarılı olamazsın.”

Alberu, Cale’in yanıt olarak hiçbir şey söylemediğini görünce kaşlarını çattı. Cale iki eliyle yüzünü fırçaladı.

Alberu daha önce Cale’i hiç böyle görmemişti. Genelde kendini beğenmiş ve sakin olan piçin böyle davranmasını görmek hoşuna gitmemişti.

“Şimdiye kadar yaptığınız her şey muhteşemdi. Ve hepiniz sağ salim geri döndüğünüz sürece sorun yok. Ne söylediğimi hatırlıyorsunuz, değil mi? İşler yürüyecek gibi görünmüyorsa Roan Krallığı’na geri dönmenizi söylemiştim.”

“…Hatırlıyorum.”

Cale, ağzını tekrar kapatmadan önce yüzünde ciddi bir ifadeyle bunu hatırladığını söyledi.

Bu, Alberu’ya bu serserinin yeni yetişkin olduğunu hatırlattı.

‘Her zaman başarılı olan bir serseri, bu şekilde başarısız olduktan sonra muhtemelen hüsrana uğramış ve öfkeli hissediyordur.’

Sonunda odadaki tuhaf havanın, diğerlerinin Cale’in mevcut duygularına karşı ihtiyatlı olmasından kaynaklandığını fark etti.

Alberu daha sonra bir şeyi hatırladı ve konuşmaya başladı.

“Fakat aldığım raporlara göre çölde cesetlerin bulunduğunu duydum.”

“Onlar Beyaz Yıldız’ın tarafında.”

“Gerçekten mi? Tamamen başarısız olmuş gibi görünmüyorsun.”

Alberu biraz daha abarttıCiddi Cale’i teselli et.

“Beyaz Yıldız tarafından bazı insanlar ölürse, bu Beyaz Yıldız’ın güçlerine planladığınız gibi zarar verdiğiniz anlamına gelmez mi? Bu kadar yeter.”

“Sorun bu değil.”

‘Hmm?’

Alberu, Cale’in sert bir şekilde başını salladığını görünce teselli etmeyi bıraktı.

‘Farklı bir sorun mu var?’

“Majesteleri.”

“Evet. Formaliteleri dert etmeden özgürce konuşun. Bana da hyung deyin.”

Ona nazik davranmaya devam etti.

Ancak Cale, sanki o yumuşak ses tonunu hiç duymamış gibi, söylemesi gerekeni hemen söylemeye başladı.

Alberu’nun odadaki tuhaf havanın daha önce düşündüğü şey yüzünden olmadığını fark etmekten başka seçeneği yoktu.

“Ben… Beyaz Yıldız’ı hiçbir şekilde kandıramadım.”

“Hmm? Ne demek istiyorsun?”

“Başlangıçta planladığım bir şey olduğundan bahsetmemiş miydim?”

“Evet?”

Cale, Beyaz Yıldız’ın başına ne geldiğini ne kadar düşünürse düşünsün anlayamıyordu.

“Ama görüyorsunuz… Beyaz Yıldız Yeraltı Şehri’nin sahte olduğunu hemen fark etti.”

Alberu’nun ifadesi sertleşti.

“…Bu, tüm planınızın işe yaramaz hale geldiği anlamına mı geliyor?”

“Evet efendim. Bu yüzden Beyaz Yıldız Roan Krallığı’nın kuzeybatı bölgesine gelecek çünkü Ölüm Ülkesi’nin aradığı güce sahip olmadığını biliyor.”

“Ah.”

Alberu sonunda durumu anladı.

“Bu yüzden Beyaz Yıldız’ın yakında Roan Krallığı’nı işgal edeceğini söylemiştin.”

“Evet efendim. Doğru. Ama görüyorsunuz…”

“Evet?”

‘Söyleyecek başka şeyi mi var?’

Alberu, Beyaz Yıldız’ın istilasına hazırlanmak için hızla daha fazla şey planlamak istiyordu ama önce Cale’in söyleyeceklerini duyması gerekiyordu.

Ciddi bir tavırla Cale’in sonraki sözlerini bekledi. Cale çok geçmeden konuşmaya devam etti.

“Onu kandırmayı başardım.”

‘Hmm?’

“…Ne demek istiyorsun?”

Alberu’nun kafası o kadar karışıktı ki yüzünün her yerinde soru işaretleri oluşmuş olabilirdi.

“Hayır majesteleri. Daha doğrusu onu kandırmadım.”

Cale hâlâ buna inanamıyordu.

“O Beyaz Yıldız piçi kendini kandırdı.”

“Hmm?”

“Ben hiçbir şey yapmadım.”

“…Neden bahsediyorsun?”

Alberu bu anlaşılması zor durum karşısında yavaş yavaş kaşlarını çatmaya başladı.

“Yani aslında… Cale, onu kandırmak gibi bir niyetin olmadığını ve kandırmak için hiçbir şey yapmadığını ama Beyaz Yıldız’ın bir şekilde kendini kandırdığını mı söylüyorsun?”

“Doğru. Bu kesinlikle doğru majesteleri. Siz gerçekten Roan Krallığının bilge yıldızısınız.”

“Saçma sapan konuşmayı bırak.”

Alberu yavaş yavaş sinirlenmeye başlıyordu.

“Nedir? Beyaz Yıldız kendini nasıl kandırdı?”

Bunu sorduğunda odadaki atmosferin yine tuhaflaştığını hissetti.

Cale, Choi Han, Beacrox, On ve hatta parlak Hong bile şüpheli görünüyordu.

– Hey veliaht prens, sanırım Beyaz Yıldız çıldırdı.

Sevimli Ejderha bile böyle şeyler söylüyordu.

– Ama veliaht prens! Neden seninle her konuştuğumda dudaklarının kenarları seğiriyor?

“Öhöm.”

Sevimli ama aynı zamanda büyük ve kudretli Ejderha bu soruyu sorduktan sonra Alberu ifadesini hızla düzeltti.

Ancak bu ifade hızla dağıldı.

“Majesteleri, Beyaz Yıldız… Benim yüzlerce yıldır peşinden koşabileceği birden fazla bedene sahip olan bir göçmen olduğumu düşünüyor. Yüzlerce yıldır hazırlandıktan sonra şimdi sadece onu durdurmak için karşısına çıktığımı düşünüyor.”

Göz kırp, göz kırp.

Alberu’nun uzun kirpikleri iki kez titredi.

Daha sonra konuşmak için ağzını açtı.

“Bu ne tür bir saçmalık?”

Cale’in az önce ne söylediğini anlayamadı. Daha sonra duyduğu şeyleri yavaşça tekrarladı.

“Yani Beyaz Yıldız senin yüzlerce yıldır beden üstüne bedene sahip olan biri olduğunu düşünüyor, senin onu öldürmeye filan çalıştığını mı düşünüyor?”

“Evet efendim. Bu sonuca varmadan önce davul çaldı ve kendi başına alkışladı.”

“Hoş!”

Alberu’nun nefesi kesildi.

“W, ne tür bir aptal aptal-”

Bilinçaltında Beyaz Yıldız hakkında söyleyeceği sözleri durdurdu ve ağzını kapattı. Alberu sonunda Choi Han, Beacrox, On ve Hong’un yüzlerindeki şüpheli ifadelerin nedenini anladı.

Alberu’nun ifadesi de onlarınki gibi oldu.

Tekrar konuşmaya başlamadan önce Cale’e yukarıdan aşağıya baktı. Sesi hala inanamıyormuş gibi geliyordu.

“…Sen…bu, sen…yüzlerce yıldır farklı bedenlerden göç etmiş gibi görünmüyorsun?”

‘Evetsen? Beyaz Yıldız sana baktıktan sonra gerçekten böyle aptalca düşüncelere mi kapıldı?’

Alberu’nun ifadesi bunu söylüyordu.

Cale bu ifadeye bakarken tuhaf bir şekilde kendini kötü hissetti.

‘Benim sorunum ne?’

Beyaz Yıldız’ın nasıl böyle bir hata yapabildiğini anlayamadı ama bu tür bir tepkiyi görmek onu da üzdü.

Ancak kabul etmesi gereken şeyleri de kabul etmesi gerekiyordu. Beyaz Yıldız gibi yanlış düşüncelere kapılmamak için kendini sakince nasıl değerlendireceğini bilmesi gerekiyordu.

Cale soğukkanlılıkla konuşmaya başladı.

“Öyle mi efendim? Yapacak hiçbir şeyi olmayan bir tembel gibi görünüyorum.”

‘O da değil…’

Alberu ağzından çıkarmak üzere olduğu cevabı geri tuttu. Herkes onun yapacak hiçbir şeyi olmayan bir tembel olmadığını söyleyebilirdi ve boş vakti olduğunda tembel olmaktan bahseden bu meşgul piç kurusuna acıyordu.

‘Gelecekte onun tembel olmasına kesinlikle izin vereceğim.’

Cale’e tembel hayatın tadını vermesi gerektiğini hissetti çünkü onun için üzülüyordu.

Alberu, zavallı yeminli kardeşinin rüyaları hakkındaki düşüncelerini doğruladı ve konuşmaya başladı.

“…Değilsin, değil mi?”

Ne olur ne olmaz diye sordu.

‘Dürüst olmak gerekirse Beyaz Yıldız’ın neden böyle bir hata yaptığı mantıklı geliyor.’

Cale bunların tesadüf olamayacak kadar çok büyük başarıya imza atmıştı. Ancak Alberu, Cale’in Beyaz Yıldız’ın bilmediği bir yanını biliyordu.

‘Beyaz Yıldız’ı durdurmak için farklı bedenlere sahip biriyse… Değer verdiği insanları yanında tutar mıydı?’

Cale’in etrafındaki insan sayısı yavaşlıyordu.

Cale Henituse, onları korumak için hayatını tehlikeye atmakta tereddüt etmeyecek biriydi.

Cale fazlasıyla şefkatliydi ve yüzlerce yıldır farklı bedenlere sahip olan ve tek amacı Beyaz Yıldız’ı yenmek olan biri için bu hayatı olabildiğince huzurlu kılmak için çok çabalıyordu.

Gelecekteki tembel olma hedefi için mümkün olduğu kadar çok para toplayan biriydi.

‘Peki onun bir göçmen olup olmaması kimin umurunda?’

Dürüst olmak gerekirse, Alberu Crossman iki yıl önceki çöplüğüyle ünlü Cale Henituse’ye değil, şu anki Cale Henituse’a değer veriyordu.

Vücuda sahip olma kısmı doğru olsaydı, bu Dük Henituse’nin ailesi için çok üzücü olurdu ama Alberu için öyle değildi.

Soğuk görünebilir ama bunlar Alberu’nun dürüst düşünceleriydi.

Alberu sessizce Cale’in cevabını bekledi.

“Majesteleri.”

“Evet.”

Cale, ‘Değilsin, değil mi?’ diye soran Alberu’ya doğru konuşmaya başladı.

“…Belki de Beyaz Yıldız’ın tuhaf yanlış anlaşılmasına inanmıyorsun, değil mi?”

‘Majesteleri, bu inanılmaz saçmalığa mı inanıyorsunuz?’

Cale’in bakışı bunu söylüyordu ve Alberu bu saygısız ve arsız bakış karşısında kaşlarını çatmaya başladı.

“Hayır. Hiç de değil.”

“Değil mi?”

Cale gülümsemeye başladı.

Ancak gerçekten sakin bir şekilde etrafına bakmak istiyordu.

‘Herkesin gerçeği bilmesi için bir neden yok.’

Beyaz Yıldız’ın doğru anladığı tek şey göçmen kısmıydı ama Cale’in bu bilgiyi Raon ve Choi Han dışında kimseyle paylaşma planı yoktu.

‘Gerçek her zaman en iyi yanıt olmayabilir.’

Cale, bir köşede oturan melez Ejderhaya baktı. Ancak çok geçmeden bakışlarını çevirmek zorunda kaldı.

“Peki buradan sonra ne yapmayı düşünüyorsunuz?”

Alberu, Cale’in sorusuna yanıt vermek yerine birden fazla görüntülü iletişim cihazını çıkarmasını izledi.

“Bunlar Eruhaben-nim’in az önce gönderdiği görüntülü iletişim cihazları.”

Eruhaben, görüntülü iletişim ve kayıt cihazlarını sihir yoluyla Cale’e teslim ederken her ihtimale karşı Dubori bölgesinde kalacağını söyledi.

“Cihazların içeriğine bakılırsa Beyaz Yıldız şimdilik Doğu kıtasına dönmüş gibi görünüyor.”

“Rahatladım. Hemen Roan Krallığı’na gitmiyor.”

“Evet efendim. Ama görüyorsunuz…”

‘Bir ama daha var mı?’

Cale, yatak odası kapısının kapalı olduğunu doğruladı ve Alberu kaşlarını çatmaya başladığında Raon’dan kayıt cihazlarından birini açmasını istedi.

“Lütfen bir göz atın.”

Oooooong-

Kayıt cihazının üzerinde sessiz bir ses çıkaran bir ekran belirdi ve Alberu’nun önünde Beyaz Yıldız’ın Sayeru ile yaptığı konuşma belirdi.

– …Görünüşe göre Şeytan Dünyasının Kapısını ziyaret etmem gerekiyor.

– …Karşı tarafın hazırladığı biri…

– Füstelik, başka bir dünyadan güç alan tek kişi ben olmayabilirim…

Beyaz Yıldız ve Sayeru’nun konuşması, çökmekte olan Yeraltı Şehri’nin yüksek sesleri arasında devam etti ve Alberu’nun yüzü, duydukça sertleşti.

– …Cale Henituse’u araştırmak, bu küçük miktardaki ölü mana dumanını absorbe etmekten daha acildir.

Beyaz Yıldız konuşmayı bitirdiğinde ve ekran sessizleştiğinde Alberu sert bir ifadeyle Cale’e baktı.

“…Cale Henituse, neden Şeytan Dünyası Geçidi’ni gündeme getiriyorlar ve ‘diğer taraf’tan ne bahsediyorlar?’

Cale gülümsemeye başladı.

Zeki Alberu’nun önemli kısımları hemen çözeceğini biliyordu.

“Majesteleri. Şeytan Dünyasının Kapısı hakkında bilgiye ihtiyacım var. Özellikle eski belgeler. Ah, ayrıca birkaç Kara Elf şu anda kuzeye doğru ilerliyor.”

“…Kuzey.”

“Evet efendim. Yaşayan en yaşlı bilge orada.”

En uzun süre yaşayan bilge.

Bu Dünya Ağacıydı.

Cale’in zaten Dünya Ağacı ile buluşması gerekiyordu.

Tasha’dan Dünya Ağacı ile birlikte Elf Köyü’ne gitmesini ve oraya gitmeden önce mesajını Dünya Ağacı’na iletmesini istemişti.

Kara Elfler ve Elfler anlaşamasalar da Kara Elflere iyi davranmaları gerekiyordu çünkü onları Cale göndermişti.

Alberu yutkunurken Cale’in sözlerini hatırladığından emin oldu.

‘Diğer taraf.’

Beyaz Yıldız’ın Şeytan Dünyası Kapısı’nı açarken bahsettiği ‘diğer taraf’.

Bu sözler ona hayal etmek istemediği bir şeyi düşündürdü.

‘…Hiçbir yolu yok, değil mi?’

O anda Cale’in sesini duydu.

“Majesteleri.”

“Nedir bu?”

“Crossman Kraliyet ailesinin eski kayıtları var mı? Ya öyle ya da orijinal Crossman Kraliyet ailesiyle ilgili kayıtlar?”

“…Bunu neden arıyorsunuz?”

“Majesteleri.”

Roan Krallığı’nda sembollerinde kaya bulunan yalnızca üç yer vardı.

Soylu ailelerin içinde sadece Henituse ailesi ve Stan ailesi vardı.

Ve son sırada Roan vardı…

Krallığın kendisiydi.

Mermer ve Granit.

İki uçurumun arasından doğan parlak güneş.

Krallığın en yüksek noktasında bulunan bayrağın üzerinde hâlâ dalgalanan arma.

Bu, Crossman Kraliyet ailesinin ve Roan Krallığının sembolüydü.

Crossman Kraliyet ailesinin Güneş Tanrısı’nın lütfuna sahip olduğu biliniyordu.

Bu da sadece bir efsane olabilir mi?

Cale, Alberu’ya baktı ve kayıtsızca konuşmaya devam etti.

“Sanırım buna ihtiyacım olacak.”

Dokunun. Dokunun. Dokunun.

Alberu bir süre kol dayanağına hafifçe vurdu.

Dokunun!

İşaret parmağı sonunda durdu ve konuşmaya başladı.

“İhtiyacınız olabileceğini düşündüğüm tüm dosyaları hazırlayacağım.”

“Çok teşekkür ederim.”

Cale bu yanıtı duyduktan sonra ayağa kalktı.

“Beyaz Yıldız’ın şu anda nerede olduğunu bilmiyorum ama diğer tarafa bir şey sorması gerektiğini, bu yüzden Roan Krallığı’na hemen gelmemesi gerektiğini söyledi.”

“Tamam.”

Alberu da oturduğu yerden kalktı.

Cale ona baktı ve raporuna devam etti.

“Doğu kıtasına dönen Paralı Kral, Beyaz Yıldız’ın ikinci gizli üssünün çevresine bazı insanları gönderecek. Beyaz Yıldız’ın hareketlerini veya gizli üsteki değişiklikleri gözlemlemek için ellerinden geleni yapacaklar, bu yüzden herhangi bir değişiklik olursa size haber vereceğim.”

“Tamam.”

“Ve eğer Beyaz Yıldız Roan Krallığını işgal ederse lütfen hemen bana haber verin. Hemen geri döneceğim.”

Alberu, ağzını açmadan önce bunu söyleyen Cale’i sessizce gözlemledi.

“Anladım. Gidecek çok yerin var gibi görünüyor?”

Cale gülümsemeye başladı.

“Evet efendim. Bir sürü yer var.”

“Tamam. Devam edin. Belgeleri hızlı bir şekilde hazırlayacağım, o yüzden kısa süre sonra tekrar gelin.”

“Evet efendim.”

Hazırlıklarını tamamlayan grup Cale’in etrafında toplandı.

Raon ona yaklaştı ve sordu.

“İnsan! Nereye gidiyoruz?”

“Tasha Teyze’nin olduğu yere mi gidiyorsun? Bilgeyle buluşacak mısın?”

Alberu da sordu ve Cale başını salladı.

Cale, Ejderha meleziyle göz teması kurdu.

“Kuzeyde bilgeye ek olarak başka bir bilge daha var.”

Antik çağların sonunu ve ondan sonra çağın başlangıcını deneyimleyen kişi.

Ejderha Lordu Smiras.

“O kişiyle buluşmaya gideceğim.”

Ejderha melezi titreyen gözbebekleriyle Cale’e baktı. Cale kayıtsız bir şekilde konuşmaya devam etti.

“Raon. Haydi kara kalene gidelim.”

“Ah! Evimizi mi kastediyorsun?”

Karanlık Orman’da bulunan siyah kale.

“Güzel! Hadi hemen gidelim!”

Cale, her an ölebilecek olan melez Ejderhaya bakarken gözlerini kapattı.

Çok geçmeden parlak bir ışık parladı ve bedeni Karanlığın Ormanına doğru yöneldi.

“Tekrar hoş geldiniz.”

Gözlerini açtığında Lord Sheritt’in siyah kalenin salonundan onlara parlak bir şekilde gülümsediğini gördü.