Bölüm 472: Bir hata yaptın (4)

Bölüm 472: Bir hata yaptınız (4)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

Kadim Ejderha Eruhaben, Caro Krallığı’nın Dubori bölgesinin duvarlarının üzerinde sessizce durup ileriye bakıyordu.

Askerler ona sadece bakabildiler ama yaklaşamadılar. Çünkü yaklaşmayı zorlaştıran bir varlık yayıyordu.

Şşşt.

Eruhaben’in saçları rüzgarda uçuştu.

Gündüz boyunca denizden karaya doğru esmeye başlayan ve gece yarısı geçtikten sonra karadan denize yön değiştiren rüzgar, yeni bir gün başlattı.

‘Eruhaben-nim.’

Kara Elf Tasha, öğleden sonra onu görmek için gizlice dışarı çıktığında ona rüzgardaki bu ani değişimi anlatmıştı.

‘Çölde ölü mana dumanı yükselirken rüzgar her zaman karadan denize eser.’

Çölün ortasında başlayan ölü mana dumanının Dubori bölgesine ulaşmasının nadir olmasının nedeni buydu.

‘Ayrıca Kara Elfler’in, olası değişikliklere karşı dikkatli olmak amacıyla rüzgarı güçlendirmek için Rüzgar Elementalleri ve büyücüleri kullanan üyeleri de var.’

Eruhaben bunu duyduğunda Kara Elflerin çok iyi olduğunu düşünmüştü.

Kara Elfler, kendilerini öldürmeye çalışan insanlardan ve diğer ırklardan saklandıkları için yeraltında yaşıyorlardı.

Fakat Tasha’ya göre ölü mana dumanının Dubori bölgesine ulaşmadığından emin olmak için uzun süre çok çalışmışlardı.

‘Durum bu değil. Eruhaben-nim, burası Dubori bölgesine ya da insanlara göre değil. Çölün sırrı ortaya çıkarsa ve Caro Krallığı çölü araştırırken bizi bulursa bu kötü olur. Bunu yaptık çünkü evimizi kaybetmekten korkuyorduk.’

Tasha bunun diğer canlılar için olmadığını ama Yeraltı Şehri’nde mutlu bir şekilde yaşayan insanların olması Kara Elflerin cömert varlıklar olduğunu gösterdiğini söylüyordu.

“Lider-nim.”

Bir ses duyunca başını çevirdi.

Kaplan kabilesinin şefi Şaman Gashan, Eruhaben’e bakarken gülümsedi.

Gashan şu anda Eruhaben’e ismiyle hitap edemiyor ya da ona Dragon-nim diyemiyordu, bu yüzden ona geçici olarak lider diyordu. Gashan yana doğru bir adım atınca Eruhaben gördüğü kişiye hafifçe eğildi.

Veliaht prens Valentino Gashan’ın arkasında duruyordu. Arkasında daha güçlü güçlere sahip yakınlardaki bölge lordlarından bazıları vardı.

“Majestelerinin önünde nasıl cüret eder! Bu, bu kibirli-!”

Veliaht prensin grubundaki bölge lordlarından biri, Eruhaben’in eylemlerinin kaba olduğu gerçeğine kızmaya başlamıştı ama Valentino onu durdurmak için elini salladı.

“Yeter.”

“Majesteleri! Ama şu adamın sizi nasıl karşıladığına bakın! O cüretkar-”

“Yeter.”

Asil, Valentino’nun defalarca verdiği yanıt karşısında ağzını kapattı. Bir kez daha tartışmanın hiçbir faydası olmayacağını biliyordu.

“Bütün bölge lordlarının aşağıya inmesini diliyorum. Ona özel olarak söyleyecek bir şeyim var.”

Bölge lordları Valentino’nun yorumu karşısında kafaları karışmış görünüyordu ama çok geçmeden eğildiler ve şehir duvarından aşağı doğru yöneldiler.

Cildi bir günde önemli ölçüde kötüleşen Valentino, Eruhaben’e dönmeden önce yorgun bir ifadeyle soylulara baktı.

“Sana nasıl hitap edeceğimi bilmiyorum.”

“Sizin için en kolay olan şey iyidir efendim.”

“…Elbette.”

Valentino, Cale’in grubundan bu kalede kalan tek iki kişiyi iyice gözlemledi.

Şaman, Gashan. Oldukça yaşlı olmasına rağmen Valentino’ya son derece saygılı ve arsız bir şekilde davrandı. Ancak Valentino, nazik tavrından Gashan’ın güçlü bir birey olduğunu anlıyordu.

İri yapısı doğal bir baskı hissi veriyordu ama aynı zamanda Gashan’ın Dubori bölgesindeki kargaları nasıl kontrol ettiğini de görmüştü. Üstelik onun bir Kaplan olduğunu öğrendikten ve aşırı fiziksel güce sahip olacağını bekledikten sonra ona kendi astları gibi davranamazdı.

‘Ama bu adamla uğraşmak hâlâ daha kolay. Önümdeki bu büyücüye gelince-!’

Valentino tuhaf bir bakışla Eruhaben’e baktı.

Gashan’ın Cale’in yanında nasıl davrandığını görmüştü. Gashan’ın Cale’e ne kadar saygı duyduğunu bu şekilde anlayabiliyordu. Ancak o kişi bu büyücüye karşı daha da mütevazıydı.

‘O en azından en yüksek seviyeli bir büyücü.’

Caro Krallığı’nın büyücülerinin kararlılığı buydu.önündeki bu büyücü hakkında.

Bu kadar güçlü bir kişinin Cale’in yanında olması şok ediciydi ama Valentino kendine daha çok şaşırmıştı.

‘Bir şeyler tuhaf. Onunla kolayca baş edemem.’

Eruhaben bir krallığın veliaht prensini oldukça kaba bir şekilde selamlamıştı ama Valentino’nun sezgisi ona buna izin vermesini söylemişti.

Eruhaben, Valentino’ya bakarken aklında bir düşünce vardı.

‘Oldukça iyi bir sezgisi var.’

Eruhaben Ejderha Korkusunu tamamen bastırmıştı. Yine de bu veliaht prens, Eruhaben’e karşı temkinli davranıyor ve dikkatli bir şekilde onun etrafından dolanıyordu.

Valentino diğerlerine yaptığı gibi resmi olmayan bir ses tonu kullanıyordu ancak Eruhaben’in kibirli olarak görülebilecek davranışları konusunda sessiz kalıyordu.

O da heyecanla Eruhaben’e yaklaştı.

Bu, güçlü sezgilere sahip bir insandı.

“O zaman sana sadece büyücü diyeceğim.”

“Lütfen yapın.”

“Tamam.”

Sanki temkinli düşünüyormuş gibi konuşmayı bir anlığına bırakan Valentino konuşmaya devam etti.

“Komutan Cale’den herhangi bir haber aldınız mı?”

Soruyu soran Valentino şu anda aklının karmaşık sorunlarla dolup taşacağını hissetti.

Caro Krallığı, Batı kıtasındaki tüm krallıklara, beyliklere ve özgür şehirlere bir bildiri göndermişti. Aslında bu bir deklarasyondan çok işbirliği talebiydi.

Bunu öyle yapmıştı çünkü olayları akışına bırakamayacağına karar vermişti.

Valentino, aklı başına geldiğinde Dubori lordunun söylediklerini hatırladı.

‘Majesteleri. Büyülendiğimin farkında bile değildim! Yemin ederim! Böyle bir insanı kendi bölgeme sürükleyecek kadar deli birine mi benziyorum? O kara büyüyle bağlantılı biri!’

Korkmuş Dubori lordu Valentino’ya yalvardı. Valentino ve Caro Krallığı’nın siyasi dünyasının geri kalanı, onun tepkisini gördükten sonra ciddi anlamda endişe duydu.

Bu, Kuzey Krallıkları’nın… Sonra Mogoru İmparatorluğu’nun… Ve sonra Caro Krallığı’nın ve diğer her yerin gelecekte bu Beyaz Yıldız piçi tarafından silineceği korkusuydu.

Ayrıca öfke de hissettiler.

‘Nasıl cüret eder…!’

Caro Krallığını istediği gibi kontrol etmeye cesaret edebilir?

Beyaz Yıldız’ın yapmaya çalıştığı şey Caro Krallığı’na saldırmak değil, onu kandırıp onunla oynamaktı.

Bu gerçek Valentino’yu daha da kızdırdı.

Tüm Caro Krallığı da öfke ve korkuyla doluydu ve bu durumun üstesinden gelmek için ne gerekiyorsa yapılması konusunda anlaştılar.

Krallığın gücünü açıkça sergilemeyi seçmesinin nedeni buydu.

Yarından itibaren her bölge birlik toplamaya başlayacak ve dağılmış olan büyücüler ve şövalyeler başkente geri dönmek zorunda kaldı.

Bildiriyi alan diğer krallıklar, Caro Krallığı’nın eylemlerine destek gösterdi. Hâlâ kaotik hisseden veya Caro Krallığı’nın aşırıya kaçtığını hisseden birçok kişi vardı ama herkes, ister büyük ister küçük olsun, bir şeyler yapmaları gerektiği konusunda hemfikirdi.

Kısa süre önce Roan Krallığı’nın veliaht prensi Alberu Crossman’dan bir mektup almıştı.

Batı kıtasının etkili insanları Roan Sarayı’nda toplanacaktı.

‘Roan Krallığı’nın liderliği ele geçirmesi doğru.’

Valentino, Caro Krallığı’nın gücünü biliyordu. Bu yüzden ilk adım atanlar olmasına rağmen dizginleri Roan Krallığı’na devretti.

Bu konuda hiçbir şikayeti yoktu. Bunun yerine Valentino, veliaht prens Alberu’nun bu mesajın sonuna ne eklediğini hatırladı.

Alberu Crossman’ın Choi Han’ı eğitmeni ve Cale’i de yeminli kardeşi olarak almasıyla ilgili hikaye Batı kıtasında ünlüydü.

Ancak Valentino’nun dikkatini bu sözler yerine başka bir şey çekmişti.

Cale Henituse.

Valentino bu ismi okuduğunda tarif edilemez bir duyguya kapılmıştı.

Bu yüzden strateji çadırından çıkıp duvara doğru yöneldi. Daha sonra önündeki büyücüye Cale ile herhangi bir temas olup olmadığını sormuştu.

Ancak büyücü Valentino’ya istediği cevabı vermedi.

“Hayır, majesteleri. Genç efendi-nim’den henüz herhangi bir temas almadık.”

Valentino dudaklarını ısırdı. İçimde oluşan hayal kırıklığını engelleyemediyanına gelip konuşmaya başladı.

“…Çölden ölü mana dumanının yükselmesi için……!”

Cale’i çölde kovalayan Beyaz Yıldız’ı takip etmeye çalışmıştı.

Bu kararı verebildi çünkü çok sayıda birlik Dubori bölgesine gelmişti ve daha fazlası da yoldaydı. Ancak tüm birlikler ancak Eruhaben onları durdurup ölü mana dumanı hakkında bilgilendirdikten sonra Dubori bölgesinde kalabildiler.

Elbette Cale, bilgiyi Valentino’ya açıklamadan önce Kara Elflerle bu konuyu önceden tartışmıştı.

Başlangıçta bu bilgiyi açıklamayacaklardı ama başka seçenekleri yoktu çünkü Beyaz Yıldız Dubori bölgesine hücum etmişti ve Caro Krallığı’nın güçleri orada toplanmıştı.

Caro Krallığı’nın Dubori bölgesindeki birliklerinin çöle doğru ilerlemesine izin veremezlerdi.

Tasha buna gülmüştü.

‘Eh, bu iyi. Artık kimse ölü mana dumanından korktuğu için çöle gelmemeli.’

Haklıydı.

Beyaz Yıldız’ı öldürmek için yüksek sesle bağıran soylular ilk geri çekilenler oldu.

Valentino çöle doğru baktı.

Karanlık gece gökyüzü ve kara çöl yüzünden ölü mananın dumanını düzgün göremiyordu.

Fakat kaynayan ısıya benzeyen bir şeyi belli belirsiz seçebildiğini düşündü.

Geçmişte bunun bir serap olduğunu düşünürdü ama ne olduğunu bilmek onu korkutuyordu.

Bu yüzden Valentino sormadan edemedi.

“Komutan Cale o siyah dumanın içinde mi savaşacak?”

İnsanlar ölü manayı emerlerse ölecekler.

Cale’in de bunu bilmesi gerekiyor. Ama kendisini bu ölüm tuzağına koymaya gönüllü müydü?

“Evet efendim. Genç efendi-nim çölde savaşıyor.”

Valentino sakince yanıt veren Eruhaben’e baktı ve tekrar sordu.

“Kara Elfler ve büyücü bir şeydir, ancak Komutan Cale ve kılıç ustası ölü mana dumanını emerlerse tehlikede olmazlar mı?”

“Elbette.”

“…Genç efendi Cale güvende olacağını ve savaşmanın bir yolu olduğunu söylese de…”

İnsanca konuşursak…

Veliaht prens olarak konumunu unutun; Valentino, Cale’e insani bir şekilde müteşekkir ve üzgün hissettiğinde duygusallaşmaya başladı.

Üzgündü ama aynı zamanda beklentiyle de doluydu.

Cale’in kimin acı çekeceğini düşünerek üzülüyordu ama Beyaz Yıldız’ın olmadığı potansiyel bir gelecek onu heyecanlandırıyordu.

‘Hmm.’

Eruhaben, çenesini okşarken duyguları yüzünde tamamen görünen Valentino’yu gözlemledi.

‘Cale Henituse’nin acı çektiği doğru. O şanssız piç her zaman kendini yıpratır…. Ona yardım etmeli miyim?’

Eruhaben o şanssız piç adına konuşmaya başladı.

“Majesteleri.”

“Söylemek istediğin bir şey var mı?”

Valentino merakla Eruhaben’e baktı çünkü bu, Eruhaben’in ona konuşmak için seslendiği ilk seferdi. Bakışlarını karşılayan Eruhaben sakin bir sesle konuşmaya devam etti.

“Yaşayan bir insanın ölü manayla etkili bir şekilde savaşmasının bir yolu var.”

Valentino’nun gözleri anında kocaman açıldı.

“Nedir? Yöntemi nedir? Çabuk söyle bana!”

Eğer böyle bir yöntem varsa şövalyeleriyle birlikte çöle çıkmak istiyordu.

Eruhaben, Valentino’nun ne düşündüğünü açıkça gösteren gözlerine baktı ve konuşmaya devam etti.

“Bu, tüm vücudunuza yaşam gücünü püskürtmek veya kaplamaktır.”

“…Yaşam gücü mü?”

“Evet efendim. Yaşam gücü.”

Kaplan şamanı Gashan irkildi ve Eruhaben’e baktı.

Eruhaben’in anlattığı yöntem çok aptalca, çok korkutucu ve üzücü bir yöntemdi.

‘Sanırım o gerçekten bir Ejderha.’

Gashan, Eruhaben’in sanki hiçbir şey yokmuş gibi söylemesinin onu Ejderhaya çok benzettiğini düşündü.

Ancak ağzını kapalı tuttu ve konuşmalarını kesmedi. Eruhaben’in bunu yapmasının bir nedeni olması gerektiğini biliyordu.

Valentino, Eruhaben’e baktı ve konuşmaya başladı.

“Yaşam gücü ölü manaya karşı savaşmaya nasıl yardımcı olur?”

“Ölü mana, adından da anlaşılacağı gibi ölü bir varlıktır. Bunun zıttı ve uyumsuz varlığı ise yaşayan bir varlıktır, yaşam gücüdür. Bu nedenle ölü mana, yaşam gücüyle kaplı birine yaklaşamaz.”

“Peki nedir bu yaşam gücü? Ölü mananın tersiyse normal mana mıdır?”

“Hayır efendim. Ölümün zıttı ve bağdaşmaz gücünden bahsediyoruz. Bu bir tartışma değil.mana.”

“Sonra?”

Eruhaben yüzünde hiçbir gülümseme izi bırakmadan tek kelime söyledi.

“Kan.”

Valentino’nun tüm vücudu anında kasıldı.