Bölüm 471: Bir hata yaptın (3)

Bölüm 471: Bir hata yaptınız (3)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

Beyaz Yıldız, Ayı Kral Sayeru ve Cale.

Gizlenirken üçünün konuşmasını dinleyen Paralı Asker Kral Bud Illis, konuşmaya başlamadan önce gözlerini birkaç kez kırptı.

“Garip bir hata yapmış gibi görünmüyor mu?”

Başını hızla çevirerek yanında çömelmiş olan Choi Han’a baktı.

“Öyle değil mi?”

“…Öyle görünüyor.”

Bud sakin bir şekilde yanıt veren ancak yüzünde tuhaf bir ifade bulunan Choi Han’a baktı.

“…Ho.”

Daha sonra nefesi kesildi.

“Yani, temelde…”

Zihnindeki düşünceleri düzenlemeye başladı.

“Cale Henituse’nin yıllardır onları gizlice durdurmaya hazırlandığını mı sanıyorlar?”

“Öyle görünüyor! Paralı Kral!”

Bud’ın yanındaki Raon kanatlarını çırptı ve kabul etti.

“…Ho.”

Bud başını sallamadan önce bir kez daha nefesi kesildi. Ancak nasıl böyle bir hata yapabildiklerini anlayabiliyordu.

‘Her bir şeyi denediğimde birisi aniden ortaya çıkıp önüme çıksa, ben bile birinin ne kadar süredir oynadığından şüphelenirdim.’

Peki Cale sadece küçük bir engel miydi?

Dürüst olmak gerekirse Cale Henituse ve grubu büyük bir felaket gibiydi. Cale’in bu kadar güçlü bireyleri nasıl bir araya getirdiğini merak eden biri varsa, onların hikayelerini dinledikten sonra bunu anlamak mümkündü.

‘Bana yiyecek bir şeyler verdi! Bizi eve getirdi!’

‘Tehlikeli olduğu için gelme dedi ama bana bir sürü yiyecek verdi!’

‘İnsan hayatımı kurtardı! Gece gökyüzünü ilk kez insan sayesinde gördüm!’

Ortalama dokuz yaşındaki çocuklardan başlayarak…

‘Eh, Kont Henituse ve ailesi baba-oğul ikilimize son derece nezaket gösterdiler.’

‘Yemek yapmayı Henituse ailesinden öğrendim. Genç efendi-nim geçmişte işe yaramazdı ama zaman zaman hala iyi bir çocuktu.’

Ron ve Beacrox.

‘Gidecek hiçbir yerim yoktu. Hayır, gidecek hiçbir yerim yok, hiçbir şeyim yoktu.’

‘Bana dünyayı gösterdi.’

Choi Han ve Mary’ye.

Bud, açıklamalarından birini her duyduğunda insanları bu kadar acıklı hikayelerle nasıl bir araya getirdiğini merak etmişti. Cale’in bu kadar üzücü geçmişleri olan insanları kendi arasına koymayı başarmasını şaşırtıcı buldu.

‘Plan yapmayan biri!’

Cale’in ilerleyişi hakkında ne kadar çok şey duyarsa, planların da o kadar az olduğu görülüyordu.

Cale’in kadim güçleri nerede bulduğuna dair duyduğu birkaç yer büyük tesadüflerdi.

Tabii ki Cale’in grubu şans eseri büyümüş olabilirdi ama kadim güçler konusunda oldukça stratejik davranıyordu.

Ne yazık ki bunu bilen tek kişi Raon’du.

“…İyi bir insan olduğu için mi?”

Bud, Cale’in iyi bir insan olduğu için bu kadar şanslı olup olmadığını merak etti.

Ancak bu düşünceden hızla kurtuldu. Cale’in açıklanamaz bir yanı vardı; küstahtı ve insanları onun iyi bir insan olduğunu söyleyemeyecek kadar sinirlendiriyordu.

‘O da soğuk kalpli.’

Düşüncelerini düzenleyen Bud, zaman zaman gördüğü soğuk kalpli Cale’i hatırladı. Daha sonra ‘Ya şöyle olursa?’ sorusu vardı ve Choi Han’a bir soru sordu.

“Cale bunu uzun zamandır planlamıyor, değil mi?”

Bud, Choi Han’ın anında gülümsemeye başladığını görebiliyordu. Masum görünen ama tuhaf bir şekilde soğuk bir gülümsemeydi. Bud garip bir gülümseme takındı ve o gülümsemeyi gördüğü anda sanki kendi kendine konuşuyormuş gibi mırıldandı.

“Hahaha! Bir insanın bu kadar gereksiz merakları olmamalı!”

Daha sonra yavaş yavaş Choi Han’ın bakışlarından kaçındı.

Choi Han tuhaf bir ifadeyle bakışlarından kaçınan Bud’a baktı.

‘Güzel.’

Ancak iyiydi.

Choi Han’ın Bud’ın sorusuna verecek bir cevabı yoktu.

Dürüstçe şunu söyleyemezdi: ‘Cale-nim son iki yılda çok değişti çünkü o benim yeğenimin başka dünyadan arkadaşı Kim Rok Soo. Kim Rok Soo adındaki o kişi oldukça eksantrikti ve orijinal dünyasında da şu anda olduğu gibiydi.’

“Peki şimdi ne yapacağız?”

Choi Han, Bud’ın mırıldanmalarını duydu ve ona yanıt vermek üzereydi.

İşte o andaydı.

“Hahahaha-!”

Boş yeraltı şehrinde yüksek sesli kahkahalar yankılandı.

Cale, gülen Beyaz Yıldız’ı sessizce gözlemlerken hafifçe öne doğru eğilmişti.

Cale’e kızan Ayı Kralı Sayeru, Beyaz Yıldız’ın tepkisini gördükten sonra sessizce ağzını kapattı.

“Hahahaha, öh, hahaha-!”

Cale kaşlarını çatmaya başladı.

‘Delirdi mi?’

Beyaz Yıldız sanki aniden delirmiş gibi gülüyordu. Cale ona her zaman çılgın bir piç demişti ama şimdi gerçekten de çılgın bir piç gibi görünüyordu.

‘Gözleri kırmızı.’

Gözleri kanlanmıştı ve sanki öfkesini tutuyormuşçasına boynundaki damarlar açıkça görülüyordu.

“Hahaha-, ha, şşşt.”

Beyaz Yıldız bir süre güldü, ardından eliyle ağzını sildi ve Cale’e baktı.

“Bunu tuhaf buldum.”

“Garip olan ne?”

Cale, Beyaz Yıldız’ın açıklamasına yavaşça karşılık verdi ve bir elini arkasına götürdü. Uzaktan sırtına odaklanmış biri Cale’in mesajını aldı.

Ancak Cale, sanki hiçbir şey yapmamış gibi Beyaz Yıldız’a baktı. Beyaz Yıldız, Cale’e bakarken konuşmaya başladı.

“Hem Choi Han’ın hem de sizin zamanınız benim gibi çarpıklaştı.”

Cale, Mogoru İmparatorluğu’nun başkentindeki Simyacıların Çan Kulesi’ndeki savaşı hatırladı.

Beyaz Yıldız onunla ilk tanıştıklarında zamanlarının çarpık olduğunu söylemişti.

“Fakat zamanınızın çarpık olduğunu söyleyebilsem de nasıl çarpık olduğunu anlayamadım.”

“Zaman benim için neden çarpık? Ne saçmalık kusuyorsun?”

“Hayır. Saçma sapan konuşmadım. Daha ziyade bir şeyler saklıyor olmalısın.”

‘Ne?’

Beyaz Yıldız’la birlikte oynayacak olan Cale, onun son derece sakin tavrını görünce irkildi.

Bu geçmişte Beyaz Yıldız’ın Choi Han’a söylediği şeydi.

‘O kılıç ustası için zaman çarpık.’

Bunu başka kimsenin duyamayacağı şekilde Cale’in aklına söylemişti.

‘O bu dünyadan değil.’

Sonra Cale’e baktı ve şunları söyledi.

‘Dahası. Sen de benim gibi o siyah saçlı çocuğu da seviyorsun.’

Beyaz Yıldız, Choi Han ve Cale’in ortak noktası.

‘Zaman senin için çarpık.’

Cale geçmişin anılarını bir kenara itti ve Beyaz Yıldız’ın gözlerine baktı.

“Dünyada aniden ortaya çıkan ilk Ejderha Avcısı. Üstelik zamanı çarpık olan ve benzer şekilde dünyada aniden ortaya çıkan Choi Han. Bulmacanın parçalarını bir araya getirdiğimde cevabı görebildim.”

Beyaz Yıldız, Choi Han’ın bu dünyadan olmadığını biliyordu. Küçük bir ipucuna sahip olduktan sonra ilk Ejderha Avcısı Nelan Barrow ile Choi Han’ın bağlantısını kurmayı başardı.

Bu ipucu ‘dil’di.

Bu kıtada Choi Han ve Nelan Barrow dışında kimsenin çözemediği dil.

Bu ipucunu bulunca bunu fark etti.

Nelan Barrow ve Choi Han bu dili kullanan bir dünyadan geldiler.

“Bu yüzden Choi Han’ı yakalamaya çalıştım.”

Saklanıp dinleyen Tasha, Bud, Mary, Bea, On ve Hong, şok olmuş ifadelerle Choi Han’ın saklandığı yere baktılar.

Bu sefer anlamadıkları işin çarpık olması karşısında değil, Beyaz Yıldız’ın Choi Han’ı hedef alması karşısında şok oldular.

Bunu hiç bilmiyorlardı.

Cale ve Choi Han bu konu hakkında konuşmamakla kalmadı, aynı zamanda Dubori Lordunun Kalesi’ndeki illüzyonların ayrıntılarını da bilmiyorlardı.

“Ama görüyorsun. Cale, senin içini göremiyorum. Zamanın çarpık ama nasıl çarpık olduğunu göremiyorum.”

Beyaz Yıldız, Cale’i izlerken artık gülmüyordu.

Bu piç, Choi Han gibi başka bir dünyadan gelen biri değildi.

Bu piç kendisi gibi reenkarne olan biri değildi.

O halde ne olabilir?

Neden bu piçin zamanını göremedi?

Unuttuğu bazı bilgiler Beyaz Yıldız’ın zihnini doldurdu ve onu başka bir düşünceye sevk etti.

Cale o anda konuşmaya başladı.

“Zamandan nasıl bu kadar eminsin?”

Zamanın bükülüp bükülmediği. Beyaz Yıldız bunu nasıl bu kadar iyi biliyordu?

Eruhaben bile Cale hakkında hiçbir şey fark etmemişti. Ancak Beyaz Yıldız, Cale’in gerçek kimliğini tam olarak söyleyemese de bir şeylerin farklı olduğunu hissedebiliyordu.

‘Hayır, hissetme düzeyinde değil. O emin.’

Beyaz Yıldız bundan emindi.

Cale aniden Beyaz Yıldız’ın bu yer hakkındaki gerçeği anlamak için ölü ağacı nasıl okşadığını hatırladı.

‘…Belki.’

Mümkün müydü?

‘Beyaz Yıldız’ın zamanla ilgili bir yeteneği var mı? Nasıl? Hangi güçle?’

Beyaz Yıldız’ın kadim güçlerinden Cale’in görmediği tek şey, kadim po özelliği olan ahşaptı.biz. Ama bu zamanla mı alakalıydı?

‘Ahşap özelliği olmasına rağmen mi?’

Durumun böyle olma ihtimali düşüktü.

O halde ne olabilir?

Cale uğursuz bir duyguya kapılmaya başladı.

İşte o andaydı.

Gülümseyin.

Cale, Beyaz Yıldız’ın gülümsemeye başladığını görebiliyordu.

Daha sonra o anda zihninde Beyaz Yıldız’ın sesini duydu.

– Sen kimsin?

Cale’in sırtı ürperdi.

Şu ana kadar kimliğini soran çok kişi oldu.

Alberu Crossman bunu sormuştu, Dünya Ağacı bunu sormuştu ve Beyaz Yıldız da ilk tanıştıklarında bunu sormuştu.

Ancak bu soru diğerlerinden farklıydı.

Beyaz Yıldız, Cale’in zihninde konuşmaya devam etti.

– Sen bir göçmensin, değil mi? Cale Henituse’un vücudundaki sen kimsin?

‘Lanet olsun.

İçten içe endişeyle küfretmesine rağmen Cale’in yüzü sakin görünüyordu.

Beyaz Yıldız yeniden konuşmaya başladı. Yine yüksek sesle duyuldu.

“Bedenden vücuda. ​​Hazırlanırken hareket ettiniz. Çok uzun bir süre boyunca.”

‘Hmm?’

Cale irkildi.

Beyaz Yıldız’ın gözleri, Cale’in konuşmaya devam ederken irkildiğini görünce daha da parladı.

“Böyle bedenden vücuda atlayarak yaşamaya devam ettin.”

Beyaz Yıldız yavaş yavaş şüphelerinden emin olmaya başlıyordu.

Zamanı çarpık olan Cale.

O, Choi Han gibi boyut gezgini ya da Beyaz Yıldız gibi reenkarnatör değildi. Bu, geriye kalan tek seçeneğin onun bir göçmen ya da gerileyici olması olduğu anlamına geliyordu. Beyaz Yıldız’ın ilk kez göçle gitmesinin nedeni buydu, bu da Cale’in Beyaz Yıldız’ı daha uzun bir süre durdurmaya hazır olmasını mümkün kılacaktı.

Ve Cale buna tepki vermişti.

Poker suratlı piç sonunda söylediği bir şey karşısında ürkmüştü.

Beyaz Yıldız şu ana kadar Cale’in sahte ifadelerinin çoğunu deneyimlemişti. Cale’in sahte ifadelerinden anlayamasa bile Cale’in gerçek ifadelerini tanıyabildi.

Cale’in irkilirken yüzündeki şok ifadesi…

‘Bu gerçek.’

Beyaz Yıldız haklı olduğundan emindi.

Beyaz Yıldız düşünürken Cale gerçekten şok olmuştu.

‘Bekle, bu biraz tuhaf değil mi? Nasıl böyle bir sonuca varıyor?’

Cale, Beyaz Yıldız’ın düşünceleri karşısında şok oldu.

Göç doğruydu ama o, Beyaz Yıldız’ın dünya hakimiyeti arzusunu durdurmaya çalışırken bedenden bedene geçen biri değildi.

Kitap okurken uyuyakaldı ve kendini bu dünyada buldu.

“Hehe. Evet, düşünceleriniz ve eylemleriniz yalnızca on sekiz veya yirmi yaşındaki birinin yapabileceği şeyler değil.”

‘Sanırım bu doğru?’

Onun da Kim Rok Soo olarak bir hayatı vardı.

“Ne düşünüyorsun? Haklı mıyım?”

Cale, Beyaz Yıldız’ın sorusunu dürüstçe yanıtladı.

“Hayır mı?”

“Yine cahil numarası yapıyor. Pfft.”

‘Bu piç neden böyle davranıyor?’

Cale o ana kadar o kadar şok olmuştu ki artık şaşırmıyordu bile.

Ancak Cale’in ifadesi hızla soğudu. Beyaz Yıldız’ın sağ kolunu kaldırdığını gördü. Bu konuda içinde kötü bir his vardı.

“O piç-!”

Cale, Beyaz Yıldız’ın sağ avucundan yükselen ateşi görebiliyordu. Her an tavana ateş etmeye hazır görünüyordu.

– İnsan! Görünüşe göre Beyaz Yıldız bu yeraltı bölgesini yok edecek! Ayı Kral burada olsa bile bunu yapacak!

‘Kesinlikle!’

Ölü mana dumanı Ayı Kral için zehirliydi. Cale bilinçaltında Sayeru’ya döndü. O anda Beyaz Yıldız’ın kahkahasını duydu.

“Hehe. Sanırım bir hata yaptım.”

“Aaaaaah!”

Sayeru çığlık atmaya başladı.

Beyaz Yıldız yanıt olarak mırıldandı.

“Kapa çeneni.”

“Tamam.”

Rüzgar kare bir duvar oluşturdu ve Sayeru’nun etrafını sardı. Cale, Beyaz Yıldız’ın ateş kılıcının bir ok gibi tavana doğru yükseldiğini fark ettiğinde Sayeru gülümsedi ve sustu.

“Hayır!”

Cale’in çığlığı bölgede yankılandı.

Beyaz Yıldız, Cale’e doğru döndü.

“Neden bunu yapamıyorum?”

Beyaz Yıldız bunu söyleyip gülümsemeye başlayınca…

“Yapamayacağın anlamına gelmiyor. Sadece önce ben yapmak istedim.”

“Ne?”

Baaaaaang!

Beyaz Yıldız’ın kulakları büyük bir patlamayla doldu. Bu büyük yeraltı şehrinde… Şehrin kubbe şeklindeki tavanı… O büyük kubbenin bir kısmı patlamıştı.

“Bu başlangıç.”

Cale iletişim kurduğundaBeyaz Yıldız’ın kulaklarına ulaştı…

Craaaaaaack.

Kubbe tavanının kenarlarında çatlaklar oluşmaya başladı.

Baaaaaaaaaang-!

Ateş kılıcı daha sonra kubbe tavanının ortasına saplanarak başka bir büyük patlamaya neden oldu.

Bu başlangıçtı. Patlamalar devam etti.

Baaang, baaaang- baaang!

Patlamalar tavanın kenarlarında devam etti.

“Cale Henituse-!”

Beyaz Yıldız, patlayan tavana bakarken gülümseyen Cale’i görebiliyordu.

Sonra bu terk edilmiş yeraltı şehrinin tavanı çöktü.