Bölüm 471: Savaş Başlıyor!

Bölüm 471: Savaş Başlıyor!

Çeviren: Hypersheep325

Düzenleyen: Michyrr

Güneybatıdaki olay tüm imparatorluğu sarsmıştı. Hücresindeki Wang Chong bile atmosferdeki değişimi hissedebiliyordu.

Adli İnceleme Mahkemesi ve Bağımlılıklar Meclisi’nden kişiler başlangıçta onu her gün ziyarete gelirlerdi, ancak artık nadiren geliyorlardı. Ara sıra yiyecek dağıtmak için içeri giren gardiyanların da dikkatleri dağılmış görünüyordu.

Başkentte kasvetli bir hava hakimdi.

Karar verilmek üzere gibi görünüyor! Wang Chong sessizce kendi kendine söyledi. Her ne kadar endişeli olsa da tutuklu Wang Chong sessizce beklemekten başka hiçbir şey yapamadı.

“Chong-er!”

On gün sonra Wang Gen ile tekrar karşılaştı. Büyük amcası saray cübbesi giymişti, yüzü sert ve ciddiydi.

Wang Chong, büyük amcasını görünce gözlerinin seğirmeye başladığını hissetti ve kalbinden aniden korkunç bir önsezi yükseldi.

“İmparatorluk Mahkemesi zaten bir karar verdi! Xianyu Zhongtong’a, Annan Koruma Bölgesi’nin 180.000 seçkinine liderlik etmesi ve Geluofeng’i Büyük Tang’a karşı işlediği suçtan dolayı cezalandırmak için derhal Mengshe Zhao’ya saldırması emredildi!”

“Ne?!”

Bu haber üzerine Wang Chong’un kalbi soğudu ve tüm vücuduna bir ürperti yayıldı. Aniden aklına bir şey geldi ve parmaklıklara doğru atıldı ve sordu, “Büyük Amca, bu nasıl olabilir? Siz, King Song ve Consort Taizhen hepiniz karşı çıkmadınız mı? Üçünüz de yeterli değil miydiniz?”

King Song, Wang Klanı ve Yang Zhao’nun destekçisi Eş Taizhen, Büyük Tang İmparatorluk Sarayı’nın üç kudretli gücü, üç kuklasıydı. Bu üçünün birleşik gücü, mahkemenin kararını değiştirecek kadar etkili olmalıydı.

Wang Gen iç geçirdi ve ayrıntılı bir şekilde anlatmaya başladı.

Wang Chong ile tanıştıktan sonra Wang Gen neredeyse hemen King Song’u görmeye gitti. Wang Chong’un yeminli kardeşi Yang Zhao ile birlikte üçü, mahkemenin kararını tamamen değiştirebilecek kapasitedeydi.

Ancak hem Wang Gen hem de Wang Chong birisini hafife almıştı.

Aniden “Yao Klanı mı?” diye sorarken Wang Chong’un gözleri soğuk bir ışıkla parladı.

“Eğer sadece Yao Klanı ve Kral Qi olsaydı, sorun olmazdı!” Wang Gen başını sallayarak söyledi. Mahkemedeki tartışmanın yoğunluğunu yalnızca orada bulunanlar anlayabilir. Daimi şahinler Wang Gen ve King Song aniden Mengshe Zhao ile savaşa karşı çıktıklarında tüm saray şaşkına döndü.

Salon uzun süredir sessizdi, kimse konuşamıyordu. Ancak Yao Klanı ve Kral Qi daha da şaşırtıcıydı.

Görünüşe göre bu ikisi Wang Klanını ve King Song’u tüm bu zaman boyunca izliyorlardı. Ancak bu ikisi savaşa karşı çıkınca, her zaman silahsızlanmadan yana olan Kral Qi ve Yao Klanı aniden karşı duruş sergilediler ve King Song ile Wang Klanı’nı yüksek sesle eleştirdiler.

Bu ikisinin Geluofeng ile gizli anlaşma yaptığını, ondan para aldığını ve ayrıca Mengshe Zhao ile hararetli bir şekilde savaş için baskı yaptıklarını söylediler. Ama hepsi bu olsaydı her şey yolunda olurdu.

Sonuçta Yao Klanı ve Kral Qi, Wang Klanı, King Song ve Eş Taizhen’in toplam gücü karşısında hala yetersizdi. Ama sonunda, tamamen beklenmedik biri, çok saygın ama aynı zamanda en göze çarpmayan biri aniden öne çıktı ve bu mahkeme tartışmasının sonucunu tamamen değiştirdi.

“Kim?”

Wang Chong’un kalbi sıkıştı.

Wang Gen, cevabı vermeden önce uzun bir iç çekti.

“Başbakan!”

Zing!

Sessizlik hüküm sürdü. Wang Chong’un ağzı açık kaldı ve gözbebekleri küçüldü. Tek bir kelime bile söyleyemediğini fark etti.

“Li Genu1…”

Bu isim bir şimşek gibiydi. Wang Chong’un zihnini dağlarken sayısız anıyı canlandırdı.

O anda aklından binlerce düşünce şimşek gibi geçti.

Büyük Tang Hanedanlığı’nda Başbakan’dan daha yüksek bir makam yoktu. O gerçekten yalnızca birinin altındaydı ve diğerlerinin üstündeydi.

Hem Wang Klanı hem de Yao Klanı bu konumla yakından ilişkiliydi. Wang Klanının bakanlar ve generallerden oluşan bir klanı olarak itibarının başlıca nedeni buydu.

Ancak hem Wang Klanının Eski Ustası, saygı duyulan Dük Jiu hem de Yao Klanının Eski Ustası Yao Chong, Başbakanlık görevinden çoktan emekli olmuştu.

Artık yeni biriBaşbakanlık görevini yürüttü.

Li Genu gerçekten de o adamın nezaket adıydı!

Büyük Tang İmparatorluk Sarayı’nda bu kişi anormal derecede mütevazı biriydi. Daha önce hiçbir zaman Başbakanlık gibi şanlı bir konumun sahibi bu kadar az öne çıkmamıştı. Birçok kişi onun kim olduğunu bile unutmuştu.

Ancak Wang Chong asla onu küçümsemeye cesaret etmemişti.

“Gerçekten o olacağını düşünmemiştim…”

Wang Chong’un gözlerinde keskin bir ışık parladı.

Tüm Büyük Tang Hanedanlığı’nda Wang Chong’un en çok korktuğu kişi Yao Klanı ya da Kral Qi değil, görevinin prestijine rağmen sıklıkla unutulan Başbakan’dı.

Büyük Tang İmparatorluğu’nun tamamında muhtemelen büyük amcası bile normalde güler yüzlü olan bu Başbakanın ne kadar korkutucu olduğunu bilmiyordu.

Herkes ‘Sayın Başbakan’ı fazlasıyla küçümsüyordu.

Wang Chong, Başbakan’ın geleneği bozarak güneybatıdaki savaşı desteklemesini asla beklememişti.

Yao Klanı, Kral Qi ve Başbakanın birleşik gücü, Wang Klanı, King Song ve Eş Taizhen’in gücünü dengelemek için yeterliydi.

“…Ve bir şey daha vardı. Kritik anda Zhangchou Jianqiong, Kral Qi ve Yao Klanının yanındaydı!”

“Ah!”

Wang Chong tamamen şaşkına dönmüştü.

Zhangchou Jianqiong, Eş Taizhen’in grubunun bir parçasıydı ve çok yakın bir ilişkileri vardı. Aslında Yang Zhao’nun başkente gitmesine yardım eden kişi Zhangchou Jianqiong’du.

Eş Taizhen ve Yang Zhao bu savaşa karşı çıktı ancak Savaş Bakanı Zhangchou Jianqiong, Kral Qi’nin yanında yer aldı. Kimse bunu bekleyemezdi.

Hala bir Başbakanla ilgilenilebilirdi, ancak Savaş Bakanı Zhangchou Jianqiong ile… mahkeme tartışması karara bağlandı.

Wang Chong sustu.

“Bu konuda yapılacak hiçbir şey yoktu. Savaş Bakanı olarak konumu hala istikrarlı değil ve kendisi de Annan Koruma Bölgesi’nden. Kendi topraklarında bir sorun vardı, bu yüzden Zhangchou Jianqiong’un ne kadar baskı altında olduğunu hayal etmek kolay! Onun komutası altındaki Askeri Personel Bürosu’ndaki generallerin neredeyse tamamı Mengshe Zhao ile savaşı destekliyordu. Eğer Zhangchou Jianqiong burada geri çekilirse büyük bir tehditle karşı karşıya kalacaktı. Gelecekte Savaş Bakanı olarak muhalefetle anlaşmaya varmak istemiyorum,” dedi Wang Gen çaresizce.

Zhangchou Jianqiong güce çok düşkündü. Onlarca yıl sınırı elinde tuttuktan sonra otoriteyi ve statüyü herkesten daha çok arzuluyordu.

Wang Gen başlangıçta bu mahkeme tartışmasını yirmi gün erteleyebileceğini düşünmüştü, ancak Savaş Bakanı’nın da tartışmanın içinde olması nedeniyle durum artık onun kontrolünde değildi.

Ve Wang Gen’in bu konuda yapabileceği hiçbir şey yoktu.

Karanlık hapishane sessizdi. Hem Wang Chong hem de Wang Gen sessizdi. Tek ses duvardaki meşalelerin sesiydi.

“Chong-er, bundan sonra ne yapmayı planlıyorsun?” Wang Gen yeğenine sordu.

Wang Chong tüm planların arkasındaydı ve Wang Gen ona mahkemede olanları anlatmıştı. Bundan sonra ne olacağına Wang Chong karar verecek.

“Bundan kaçınmanın hala imkansız olacağını düşünmemiştim…”

Wang Chong uzun ve acı bir iç çekti.

Geluofeng Büyük Tang’a saldırmıştı ve İmparatorluk Divanı, Xianyu Zhongtong’un Büyük Tang’ın 180.000 elitinin güneybatıya saldırmasına liderlik etmesine karar vermişti… Birliklere Zhangchou Jianqiong liderlik etmiş olsaydı, Zhangchou Jianqiong hala güneybatıda olsaydı, belki de nihai sonuç daha iyi olurdu.

Ancak Zhangchou Jianqiong zaten iktidarın cazibesine kapılmıştı ve Savaş Bakanı konumu artık onun boynundaki pranga haline gelmişti. Güneybatıdan ayrılmak kolaydı ama geri dönmek öyle değildi!

Savaş Bakanı başkenti terk edip sınır koruyuculuğunun 180.000 elitine liderlik edemezdi. Büyük Tang tarihinde böyle bir şeyin emsali yoktu!

İnsanın planları cennetin planlarıyla eşleşmiyordu. Wang Chong bu savaştan kaçınmak için elinden geleni yaptı ama sonuçta başarısız oldu.

Bu sırada Wang Chong’un kalbindeki son umut kırıntısı da sönmüştü.

Kaçınılması imkansız olduğundan, bununla doğrudan yüzleşmek zorunda kaldı.

“Büyük Amca, Xianyu Zhongtong ne zaman yola çıktı?”

Wang Chong başını kaldırdı ve gözlerini kapattı.

“Dört gün önce. Haber şu adresten gönderildi:sarayın en hızlı altın kartalı. Gelmesi için yalnızca iki güne daha ihtiyacı olması gerekirdi. Ve Xianyu Zhongtong’un tepki hızıyla, ordusunu harekete geçirip Mengshe Zhao’ya saldırması için iki gün daha geçmesi gerekir,” dedi Wang Gen.

“…Zaten çok geç!”

Wang Chong uzun bir iç çekti. En hızlı kuşun bile başkent ile Annan Koruma Bölgesi arasındaki geniş mesafeyi kat etmesi için altı güne ihtiyacı olacaktı.

O zamana kadar ortalık yatışmış olacaktı. Bunu söylemek için çok geç olurdu.

“Büyük Amca, beni buradan çıkar…” Wang Chong aniden sordu

Bongbongbong!

Güneybatıdaki uzak topraklarda kara bulutlar toplanmıştı ve davulların sesi gökyüzüne doğru gürledi ve güneybatının tamamını korkuttu. Yıllar boyunca davulların sesi bu gürleyen tempoyla yankılandığında en son on yıl önce olmuştu.

“İmparatorluk Mahkemesi’nin emriyle, Mengshe Zhao’yu cezalandıracağız ve Yüce Tang’ımın ilahi kudretini yayacağız!”

Devasa Annan Koruma Merkezi’nin ana salonunun önünde sert, ciddi ve aynı zamanda son derece görkemli bir ses yankılandı. Yeni atanan Annan Koruyucu General Xianyu Zhongtong’un tamamen zırhlı figürü, tüm vücudu tüyler ürpertici bir güç aurası yayarak duruyordu.

Platformun tepesinde, hepsi gökyüzünü destekleyen sütunlar gibi gökyüzüne doğru yükselen sancaklar vardı.

Ve platformun altında, hepsi silahlı ve Annan Koruma Bölgesi’nin 180.000 seçkinleri duruyordu. zırhlılardı. Annan Koruma Karargahı’nın önünde kara bulutlar gibi toplanmışlardı.

“Savaşın! Kavga! Savaşın!”

Büyük Tang elitleri teberlerini salladı ve kükredi. Vücutlarından hayati bir enerji patladı ve gökkuşağı gibi kara bulutlara doğru yükseldi.

Davulların gümbürtüsü dünyayı salladı ve kasvetli hava dünyayı doldururken dağlar ürperdi.

“Dışarı çekilin!”

Xianyu Zhongtong başka söz söylemeden emri verdi. Savaş atları kişnedi 180.000 Büyük Tang eliti, kara bulutlardan oluşan bir fırtına gibi uluyarak ve Mengshe Zhao’ya doğru koşarken

On küsur yıldır ilk kez, Annan Koruma Bölgesi’nin 180.000 eliti garnizonlarından ayrılarak yabancı bir ülkeye karşı savaşa giriyordu

Ve uzak başkentteki sadece bir genç bu savaşın tam olarak ne anlama geldiğini anladı

Whoosh!

Tam Xianyu Zhongtong orduya hareket emrini verdiğinde, taşıyıcı güvercinler şehir duvarlarından uçuyordu.

Bu taşıyıcı güvercinlerin hiçbiri Büyük Tang’ın başkentine doğru gitmiyordu, bunun yerine kuzeydoğu, kuzeybatı, kuzey, güneybatı ve batıya doğru ilerliyorlardı. Goguryeo, Türk Kağanlıkları, Ü-Tsang, Abbasi Halifeliği, Charax Spasinu… Birçok güç, Büyük Tang ile Mengshe Zhao arasındaki bu savaşa yakından ilgi gösteriyordu!

Güneybatı her zaman barışçıl olmuştu.

Bu, Longxi’de, kuzeydoğuda veya kuzeybatıda gerçekleştirilen tüm seferberliklerin çok ötesinde olan ilk büyük ölçekli seferberlikti! Büyük Tang ile daha önce savaşmıştı, bu Mengshe Zhao’nun ilk seferiydi!

______________

1. Daha çok Li Linfu olarak bilinen, İmparator Xuanzong’un Başbakanlarından biri olan Li Genu, tarihsel olarak siyasi zekası ve olası rakipleri ortadan kaldırma becerisiyle tanınırdı. Aynı zamanda Han olmayan generallerin terfisinden de yanaydı.