Bölüm 471: Benden bir nevi Noel hediyesi…

Bu özel yazı iki bölümden oluşuyor. İlk bölüm, hafif romanların 4. cildinin sonunda yer alan iki sayfalık zaman çizelgesinin çevirisi. Bunu, Anareich Krallığı’nın bakış açısından “resmi kayıtlı tarih” olarak düşünün, ancak hikâyeyle ilgili kısımları içerecek şekilde basitleştirilmiş hali. Yani bu, iç hikâye değil.

Buradaki bilgilerin bir kısmı, özellikle de ilk birkaç giriş, yeni. Tarihlendirme sisteminin Sistemin toplam yaşıyla herhangi bir ilgisi olup olmadığı net değil. İlk yarı için, benim yorumlarım yuvarlak parantez içinde.

İkinci yarı, yazarın 14 Ekim’de, yani Blood 34’ün çıktığı dönemde yazdığı bu blog yazısının tam çevirisidir. Bu, LN4’ün yayınlanmasından kısa bir süre sonradır.

Krallığın Tarihi

Yıl 798:

Rengzand İmparatorluğu’nda Ronant, tarihin en genç baş saray büyücüsü olur.

Yıl 801:

Kahraman Masis, Kusorion kalesindeki bir savaşta ölür.

Dalthsmeig yeni Kahraman olarak göreve başlıyor.

Yıl 803:

Kahraman Dalthsmeig’in büyük çabaları sayesinde İblis Kralı Atmos başarıyla alt edilir.

Yıl 804:

Kahraman Dalthsmeig kayboluyor.

(Bu muhtemelen Potimas’ın Kahraman ve Şeytan Kral’ı D’ye saldırmak için bir araya getirmek amacıyla perde arkasında çalışmasından kaynaklanıyor.)

Yıl 807:

Rengzand İmparatorluğu’nda Kılıç İmparatoru Reigar tahttan çekilir. Yerine Rahgis tahta çıkar. Ronant danışman olur.

(Bu, Wrath’ın “Sword God vs Ogre”da dövüştüğü Reigar olmalı)

Yıl 829:

Anareich Krallığı’nda Sirius tahta çıkıyor.

(Bu Shun’un babası olmalı, ancak 6. sezonda ve aynı sahnede LN’de adının Magus Delua Anareich olduğu söyleniyor. WN veya LN’de bu ismin başka bir yerde geçtiğini bulamadım. Ya benim hatam, ya yazarın hatası ya da bu ölümünden sonra gelen bir isim.)

Yıl 832:

Kraliçe ilk prens Cyris’i doğurur.

Yıl 833:

İlk prenses eşi, Anareich Krallığı’nın ilk prensesi Raylecia’yı doğurur.

Yıl 834:

Üçüncü prenses eşi, Anareich Krallığı’nın ikinci prensi Julius’u doğurur.

Yıl 837:

İkinci prenses eşi, Anareich Krallığı’nın üçüncü prensi Leston’u doğurur.

Yıl 840:

İkinci prens Julius Kahraman olarak göreve başlar.

Bu olay Hero Dalthsmeig’in ölümünü doğrulayan bir olay olarak değerlendirilmektedir.

Erlo Büyük Labirenti’nde tuhaf, olgunlaşmamış bir Taratekt örneği görülür. O sırada bir erkek ördek yumurtası ve örümcek ipliği toplanarak kraliyet ailesine sunulur.

Cinler arasında bir hareketlilik artıyor.

(Önceki Kahramanın ölümü, D’ye yapılan saldırıyla aynı zamana denk gelmeli, çünkü bunu yapan Kahraman ve Şeytan Kral bu girişimde öldüler. Bu noktaya gelmenin 34 yıl sürdüğünü belirtmek ilginçtir – açıkça çok fazla çaba gerektirmiştir.)

Yıl 841:

Üçüncü prenses eşi, Anareich Krallığı’nın dördüncü prensi Şurein’i doğurur.

Kraliçe, Anareich Krallığı’nın ikinci prensesi Suelecia’yı doğurur.

Anabald düklük evinde ilk çocuk Carnatia doğar.

Rengzand İmparatorluğu’nda ilk prens Yuugo doğar.

Üçüncü prenses eşi ölüyor.

Elro Büyük Labirenti’nde Ronant’ın önderlik ettiği İmparatorluk ordusu “Labirent Kabusu” ile temas kurar.

Elro Büyük Labirenti’nin dışında Labirent Kabusu ve Kraliçe Taratekt ortaya çıkar.

Ronant geçici olarak ortadan kaybolur.

(Kraliçe Taratekt’in dışarı çıkması da LN4’te olan bir şey – Kumoko’yu avlıyordu ve araziyi biraz havaya uçurdu. Suelecia, Sue’nin tam adı – bu, ilk kez bahsedilmesi.)

Yıl 842:

Labirent Kabusu Sariera ülkesinde ortaya çıkar.

Sariera ülkesi ile Otsu ülkesi arasında savaş çıkar. İmparatorluk ve İlahi Söz Dini, Otsu ülkesini destekler.

Kahraman Julius, Labirent Kabusu ile mücadele eder. Ronant’ın müdahalesi sayesinde hayatta kalır.

Kahraman Julius geçici olarak Ronant’ın çırağı olur.

İnsan ticareti ve kaçırma olayları her ülkede ardı ardına yaşanıyor.

Yıl 843:

Elro Büyük Labirenti’nde “Kâbus Kalıntıları”nın varlığı doğrulandı.

Yıl 844:

İlk prenses Raylecia, Telecent Krallığı’nın ilk prensiyle nişanlanır ve okumak için oraya taşınır.

Yıl 845:

İmparatorlukta “Kılıç Şeytanı” ortaya çıkıyor.

Ronant’ın büyük çabaları sayesinde Kılıç Şeytanı başarıyla uzaklaştırılır.

(Wrath’ın bu şekilde anıldığına dair bir referans bulamadım ama açıkça o.)

Yıl 846:

İlahi Söz Dini öncülüğünde, büyük çaplı insan ticareti örgütünün deşifre edilmesi için kararlı adımlar atıldı.

Jiskan ve Hawkin o olay sırasında Hero Julius’un partisine katıldılar.

Yıl 847:

Shurein, Suelecia ve Carnatia Değerlendirme Töreni’nden geçer.

Yıl 848:

Toprak Ejderi’nin yumurtasından Feyrune çıkar.

(Feyrune, “Sonbahar Yaprak Görüntüleme” özel bölümünde bahsedildiği gibi Shinohara Mirei’dir, yani insan reenkarnasyonlarından 7 yıl sonra doğmuştur.)

Yıl 850:

Elf lideri Potimas iyi niyet elçisi olarak ülkeyi ziyaret eder.

Potimas’ın kızı Firimes okumak için krallığa taşınır.

Kahraman Julius şeytanların tuzağına düşer ve saldırıya uğrar, ancak bu saldırıdan kıl payı kurtulur.

(Bu 259. bölümde bahsedilen tuzak olabilir, eğer öyleyse, bunun zamanlaması LN’de birkaç yıl farklıdır)

Yıl 851:

Shurein, Suelecia, Carnatia ve Firmimes kraliyet akademisine giriyor.

İmparatorluk Prensi Yuugo ve Aziz adayı Yurin ile temasa geçerler.

Kahraman Julius, Elro Büyük Labirenti’nde Kabus’un bir Kalıntısı’nı boyunduruk altına alır.

İmparatorluk Prensi Yuugo, Shurein’i öldürmeye çalışır.

Bir Toprak Ejderhası akademiye saldırıyor.

(Julius’un Kalıntılardan biriyle olan mücadelesi LN2’de yer alıyor. O ve tüm ekibi, onlardan sadece birini yenmek için ciddi şekilde mücadele ediyor ve sadece biraz şansla kazanıyorlar. Akademiye saldıran ejderhanın Feyrune’un annesi olduğu düşünülüyor – bu olay sadece LN’de gösteriliyor.)

Yıl 856:

İnsan-Şeytan Büyük Savaşı.

Kahraman Julius savaşta ölür.

Anareich Krallığı’nda bir darbe patlak verir.

Kral Sirius öldü.

Dördüncü prens Şurein, işbirlikçisi olan üçüncü prens Leston’dan birlikte kaçarlar.

İlahi Söz Dini, İmparatorluk Prensi Yuugo’nun yeni Kahraman olduğunu duyurur.

Aynı zamanda Anareich Krallığı’nın ikinci prensesi Suelecia’nın kendisine nişanlandığı duyurulur.

Krallıkta bir darbe girişiminin gerçekleşmesi üzerine İmparatorluk, elflere savaş ilan eder ve ardından bir ordu kurar.

İmparatorluk Ordusu ve İblis Kral’ın Ordusu elf köyünü işgal eder.

Kronolojik sıranın çeşitli yönleri

Yayımlanan eserin dördüncü cildinin sonunda bir tür tarihçe yer alıyor. Buna bakarak, kronolojik sıranın çeşitli yönlerini anlayabilmelisiniz. Ancak, bu sürüm ile web sürümü arasında birkaç fark var. Bu nedenle, web sürümünün kronolojik sırasını biraz daha anlaşılır kılmak için aşağıdaki açıklamayı sunuyoruz:

Kumoko’nun doğumu, reenkarnatörlerin doğumundan yaklaşık yarım yıl öncedir. Bir örümcek canavarı olduğu için insanlardan daha erken doğmuştur. Bu arada, oni-kun da benzer bir zamanda doğmuştur.

↓

Reenkarnatörler çeşitli yerlerde doğarlar. Bu genellikle Alaba ile savaş zamanına denk gelir. Dikkatli bakarsanız, çağıranın “neden böyle bir zamanda” diye hayıflandığını görebilirsiniz. Çağıranın da bu dönemde bir çocuğu (bir reenkarnatör) olmuştur ve çocuğu henüz doğmuşken neden böyle bir görevi üstlenmek zorunda kaldığına hayıflanmaktadır.

↓

Örümcek tarzı vampir eğitimi. Şeytan topraklarına doğru ilerlerken vampir kızını eğitmek. Bu, Shun-kun’un tarafındakilerin akademiye kaydolmasından önce.

↓

İblis bölgesine vardıklarında gizli manevralar başlıyor. Gizli manevralar, gizlice manevralar. Bu, Shun-kun’un tarafındakilerin akademiye girdiği zamana denk geliyor.

↓

İnsan-Şeytan Büyük Savaşı. Büyük savaşın patlak vermesi. Shun-kun tarafında, Julius-nii-sama’nın Kahraman olarak öldüğünü biliyor.

↓

Krallık devrildi. Yuugo-kun Krallığı devirirken kargaşa çıktı. Shun-kun büyük bir belada. Bu bölüm için Kumoko’nun bakış açıları henüz yazılmadı.

↓

Elf köyü savaşı. Bu savaşın arkasındaki gerçek beyin kim? (sırıtış)

İşte, kronolojik sıra temelde böyle. Kumoko’nun bakış açısı baştan sona düz bir çizgide ilerlerken, diğer karakterlerin bakış açıları onun bakış açısından ayrılıp yarı yolda birleşiyor, bu da biraz kafa karıştırıcı hale getiriyor. Neyse, anlaşılmasını özellikle zorlaştırdım.

Dahil edilen S serisinin başlangıcından itibaren, o zamanki bölümlerde Kumoko’nun bakış açısından gelecekte geçiyordu. Şimdi yayınlanan bölümlerde ise hikaye S serisine yaklaşıyor. Şu anda İnsan-Şeytan Büyük Savaşı ile Krallığın yıkılışı arasındalar. Hikaye ne zaman elf köyüne ulaşacak acaba (ürperiyorum).

Notlar:

“Neden böyle bir zamanda?” – Çağıran bunu tam olarak söylemiyor ama “Labirentin Kabusu ①” kitabının ilk satırında söylediğine çok benziyor. “Çağıran’ın Dönen Feneri”nde ise karısı ona kızlarının kaçırıldığını söyleyen bir mektup yazmış.

“Gizli manevralar, gizlice manevralar” – bu 225. bölümdür.