Bölüm 47: Projeksiyon (5)

Bölüm 47: Projeksiyon (5)

Çevirmen: Dreamscribe

Büyük ekrandaki filmde arkadaşları Kang Woojin beliriyor. Bu çılgın durum nedir? Bazen öyle olur, eğer çok şaşırırsanız, eylemleriniz ve düşünceleriniz durur.

‘Exorcism’i izleyen üçlünün başına da tam olarak bu geldi.

Kim Dae-young’la başlayarak.

‘Olmaz mı, Kang Woojin?! Orada ne yapıyorsun? Cidden, neden oradasın? Bu da ne böyle?!’

Lee Kyung-sung, elinde tuttuğu patlamış mısırı düşürdü.

‘Çılgın! Gözlerim oyun mu oynuyor? İyi görünüyorlar! Kang Woo Jin mi? Cidden, Kang Woojin??!’

Na Hyeong-gu, ağzı açık ve gözleri şişmiş.

‘Bu bir rüya mı??! Bunun bir rüya olması mümkün değil mi? Peki Woojin, orada ne halt ediyorsun?’

Üçlü, hareketsiz olmalarına rağmen içten içe paniğe kapılmıştı. Akıl sağlığını kaybetmenin eşiğindeydiler. Etrafta insanlar olmasaydı birbirlerinin yüzüne tokat attıklarını görmek şaşırtıcı olmazdı.

Kang Woojin’in beyazperdedeki yüzü işte bu kadar şok ediciydi.

‘Vay be, deliriyorum!”

‘Hey, Kang Woojin, cevap ver bana, seni piç!! Orada ne yapıyorsun!’

‘Ah, doğru. Muhtemelen birbirlerine benziyorlar, değil mi? Evet ona benzeyen biri. Evet. Yoksa… Gerçekten ona benzeyen biri mi?’

Bu, üçlü için zihinsel bir saldırıydı.

Bu noktada, arkadaşlarının arkasını arkadan izleyen Kang Woojin,

“hop!”

çaresizce kahkahasını bastırıyordu. Bunu yapmaya niyeti yoktu ama onları görmek kendini tutmayı zorlaştırdı.”

Sebebi basitti.

Şu andaki üçlü şuydu:

‘Onlar mirketler mi- Ah, öleceğim.’

Oturmuş mirketler gibi görünüyorlardı. Ekrana bakmak için başlarını uzattılar ve sonra birbirlerinin yüzlerine baktılar. Gülmeye nasıl direnebilirdi? Woojin için: oldukça etkileyici bir sahneydi.

‘Başlarının arkasını izlemenin bu kadar eğlenceli olacağını beklemiyordum.’

Ekrana bakan üçlüden Na Hyeong-gu yavaşça başını eğerek yanındaki Lee Kyung-sung’a fısıldadı.

“···Hey. Yanağıma bir kez tokat at.”

Hâlâ patlamış mısır kutusunu elinde tutan Lee Kyung-sung kaşlarını çattı ve ona karşılık fısıldadı.

“Şşş… kes sesini. Şu anda bunu yapamam.”

“O Kang Woojin, değil mi?”

“Öyle düşünmüyor musun? Eğer bu Kang Woojin değilse o zaman kim?”

“Doğru değil mi?”

Kim Dae-young bir anlığına konuyu değiştirdi ve sonunda sesini yükseltmeyi başardı.

“Bekleyin çocuklar, önce sakin olalım.”

“Siz sakin olun. Gözleriniz dışarı çıkacak.”

Üçlü bir kez daha dikkatlerini ekrana çevirdi. Kang Woojin hâlâ Kim Ryu-jin rolünde tutkulu bir performans sergiliyordu. Evet, kesinlikle Kang Woojin’di. İlk başta inanmadılar ama üçlü artık filmdeki karakterin Kang Woojin olduğunu kabul etmişlerdi. Evet kabul ettiler ama yine de sindirememişlerdi.

Gerçekliği inkar ediyorlardı.

Eğer Hamamda çıplak gördüğünüz bir arkadaşınız aniden sinema ekranında belirirse, herkes aynı tepkiyi verir.

Kısa bir süre sonra Kim Dae-young gözlerini ovuşturmak için iki kolunu da kaldırdı. Geriye kalan arkadaşlar da kendi yöntemleriyle inançsızlıklarını dile getirdiler. Bu noktadan sonra üçlü, Kang Woojin’in oyunculuğuyla ‘Şeytan Çıkarma’ adlı kısa filmi izlemeye başladı. Evet diyelim ki filmde sadece o vardı?

Kim. Oyunculuğu bir hobi olarak seven Dae-young kısa sürede fark etti.

‘······O baş rolde miydi??’

Kang Woojin’in filmde sadece yardımcı bir rol değil, aynı zamanda baş kahraman olduğu. ‘Şeytan Çıkarma’nın 5 dakikadan uzun bir süre önce ekranda olduğu, ‘Şeytan Çıkarma’nın bir ticari film değil, bir kısa film olduğu anlamına geliyordu. kesinlikle erkek başrol.

“···Hey, hey.”

Sonda oturan Na Hyeong-gu kısık bir sesle arkadaşlarına fısıldadı.

“Şimdilik dışarı çıkalım ve dışarı çıktığımızda Kang Woojin’i arayalım.”

Şok nedeniyle daha fazla konsantre olamıyormuş gibi görünüyordu. Dae-young ve Lee Kyung-sung, sert yüzlerle başlarını salladılar.

“Hayır. Hadi sadece izleyelim. Bittikten sonra konuşuruz.”

“Kabul ediyorum.”

Sonunda bu fikri öneren Na Hyeong-gu, arkadaşlarının kararına uyarak kafasını tekrar ekrana çevirdi. O anda Kang Woojin, daha doğrusu Kim ortaya çıktı.Ryu-jin arabadaydı.

-♬♪

Sinema boyunca bir tırıs şarkısı yankılandı. Kim Ryu-jin doğal olarak sesi kıstı. Bu sayede karakterlerin replikleri daha da netleşti.

[“Bu piçleri öldürebilir misin? Öldürmenin maliyeti ne kadar?”]

Kim Ryu-jin öfkeli müşteriye kayıtsız bir şekilde yanıt veriyor.

[“Kişi başı 500 milyon.”]

[“Bu pahalı.”]

[“Şaka bu dostum. Ben böyle bir şey yapmazdım. bir şey.”]

[“İndirim yok mu? Telekom veya kredi kartı indirimi gibi.”]

[“Hey, beni dinliyor musun? Pizza veya hamburger yapıyormuş gibi mi görünüyorum?”]

Şüphesiz ‘Şeytan Çıkarma’ bir kısa film için etkileyici bir kaliteye sahipti. Ses özellikle gerçekçi ve titizdi. Karakterlerin nefes alışı, nesnelerin dokunma sesi, diyaloglar ve ses efektleri. Ses için çok fazla çaba harcadıkları herkes için açıktı.

‘Gerçekten deliriyorum.’

Filme giderek daha fazla kendini kaptıran üçlü arasında, oyunculuk konusunda oldukça fazla bilgiye sahip olan Kim Dae-young’un inançsızlığı artıyordu.

‘Sadece oradaki Kang Woojin piçi değil, ki bu çılgınca, ayrıca oyunculuğu neden çılgın?? Oyunculukta neden iyi?’

Çünkü Kang Woojin’in Kim Ryu-jin’i canlandırması inanılmaz derecede iyiydi. Bunun doğal olduğunu söylemek yetersiz kalır. Ekrandaki Kang Woojin yalnızca Kim Ryu-jin olarak tanımlanabilirdi. Oyunculuğu o kadar canlıydı ki.

Ama neden? Kang Woojin nasıl böyle davranabildi?

Sonra Kim Dae-young’un zihninde Kang Woojin’le olan geçmiş sahneler canlandı. Her şey ‘Süper Aktör’ seçmelerine birlikte gittiklerinde başladı.

‘Doğru düşününce o gün de tuhaftı.’

Woojin seçmeler bittikten sonra üzgün görünüyordu ve hatta daha önce hiç umursamadığı senaryolara ilgi bile gösterdi. Bu, içerikten hiç hoşlanmayan bir adamdı.

‘Ah, doğru! Ona ‘Şeytan Çıkarma’ senaryosunu verdim, değil mi?’

Kang Woojin’e verilen ‘Şeytan Çıkarma’ senaryosu. Bundan sonra bir sebepten dolayı Woojin kısa filmlerle ilgili sorular sormaya başladı. İşte o zaman tanışamayacak kadar meşgul olduğunu iddia etmeye başladı.

Ekrana bakan Kim Dae-young kendi yapbozunun parçalarını bir araya getirdi.

‘Peki nedir o? Kısaca senaryoya baktı ve seçmelere katıldı ve başrolü mü aldı? Her zaman meşgul olduğunu söylemesi çekim yaptığı anlamına mı geliyor?’

Her şey mükemmel uyum sağlamasına rağmen Kim Dae-young başını salladı. Hiç mantıklı gelmiyordu.

‘Tüm hayatı boyunca tasarım yapan biri nasıl bir gecede oyunculuğa başlayabilir?’

Fakat ne kadar inkar etse de gerçeklik değişmedi. Kang Woojin hala ekranda Kim Ryu-jin rolünü oynuyordu. Tabii ki Kang Woojin sadece ekranda değil aynı zamanda izleyicilerin arasındaydı.

‘İlk başta Japon balığı gibi ağzı açık kalmışlardı ama şimdi dalmış durumdalar. Bu biraz utanç verici.’

Yüzünü şapka ve maskeyle gizleyen Kang Woojin usulca kıkırdadı. Sanki gizli kamera gösterisi izliyormuş gibiydi. Daha sonra Woojin ekrana ve üçlünün başlarının arkasına bakıp çenesini kaşıdı.

‘Ah, umduğumdan daha erken öğrendiler.’

‘Profiler Hanryang’ın ilk yayınlanışı sırasında arkadaşlarına bunu daha sonra söylemeyi planlamıştı. Ama sonra birdenbire bu üçü burada belirdi. Onlara Kim Dae-young öncülük etmiş olmalı.

‘Hımm, bugün onlara söylemem gerekiyor.’

Sonunda zamanı gelmişti. Arkadaşlarının anlamasını sağlamanın zamanı geldi.

‘Ne demeliyim? Oyunculuğa yeni mi başladım? Ben deli miyim? Ben bile buna inanmadım.’

Onları bir kenara bırakırsak Kang Woojin aniden ekrana baktı. Büyük ekranın etkisi muazzamdı. Çok etkileyici olduğunu söylemeli miyiz? Görkem, ses stüdyosunda gördüğü test gösteriminden farklıydı.

‘Ah, aynı zamanda oldukça utanç verici, yüzüm çok büyük görünüyor.’

O anda.

“Fena değil, değil mi?”

“Evet, eğlenceli.”

Yandaki koltukta oturan bir çiftin fısıldaşmaları Woojin’in kulağına geldi. Ek olarak, Woojin ilk başta pek farkında değildi, ancak ilk başta çok az beklentisi olan 500 kadar izleyicinin tümü duruşlarını düzeltmeye başladı. Çünkü ‘Şeytan Çıkarma’ beklenenden daha eğlenceliydi. Kısa bir film olması ve hiçbir beklentisinin olmaması olumlu çalıştı.

Her ne kadar filmin yüksek sesi filmin bir kısmını bastırdıysa da.

“Eğlenceli, değil mi?”

“Kesinlikle. Kısa bir film ama kalitesi iyi. Özellikle sesi.”

İzleyiciler orada burada fısıldıyordu.

“İzlemeye değer mi? His vermiyor”kısa film gibi mi?”

“Ama bu erkek başrolde acemi biri mi var? Oyunculuk konusunda gerçekten çok iyi.”

Yavaş yavaş tüm seyirci ‘Şeytan Çıkarma’ya daldı. Tıpkı çiseleyen yağmurda kıyafetlerin azar azar ıslanması gibi.

O zaman öyleydi.

‘Ha??!!’

Üçlüden Kim Dae-young, ekranda birini görünce irkildi. Sanki bulaşıcıymış gibi üçünün de gözleri irileşti. şok.

‘Vay canına!’

‘Deli! Kang Woojin, seni piç!!’

Birdenbire ünlü aktris Hong Hye-yeon ekranda belirdi.

Sahne, ana karakter Kim Ryu-jin’in müşterinin karısını gözetlemeye başladığı sahneydi. Başka bir deyişle, karısını oynayan Hong Hye-yeon’un ilk kez ortaya çıkışıydı. Bugün ‘Mise-en-scène Film Festivali’nde ‘Şeytan Çıkarma’ filminin ilk gösterimi yapıldı. Bu nedenle, bu sadece üçlü için değil, aynı zamanda 500 izleyicinin tamamı için de şok ediciydi.

“Ne, ne? Bu Hong Hye-yeon değil mi?”

“Bu filmde Hong Hye-yeon da vardı?”

“Vay-Hong Hye-yeon. Harika.”

İzleyicilerin konsantrasyonu bir anda fırladı.

Bu arada, GGO Entertainment’ta Nonhyeon-dong.

Sert bir bakışla bulldog’a benzeyen CEO Seo Gu-seob, CEO’nun ofisindeki 5 kişilik geniş kanepede otururken tabletine bakıyordu. Baktığı şey doğal olarak ‘Mise-en-scène Kısa Film Festivali’ ile ilgiliydi ve yanındaki koltukta oturan bir yönetici aynı tablete bakarak haber yapıyordu.

“Bir saat önce ‘Mise-en-scène Kısa Film Festivali’nin gösterimi saat 10’da başladı ve bugünden itibaren Jung-hyuk’un ‘Mentor’u dönüşümlü olarak gösterilmeye başlandı.”

CEO Seo Gu-seob, yavaş yavaş başını salladı ve sordu.

“Jung-hyuk’un gösterimi sadece iki gün sürecek, değil mi? Gösterimle ilgili herhangi bir sorun var mı?”

“Evet efendim. Sahadaki ekibe göre herhangi bir sorun yok.”

“‘Mise-en-scène Kısa Film Festivali’ ivme kazanıyor gibi görünüyor. Çok fazla katılımcı var mıydı?”

“Evet. Sayı geçen yıla göre kesinlikle birkaç kat arttı. Gazeteciler gösteriyor ilgi her zamankinden daha fazla ve pek çok BJ ve YouTuber da sahada görülüyor.”

“Evet, bu iyi.”

CEO Seo Gu-seob memnun bir gülümsemeyle tabletini bıraktı ve sonra durakladı. Kaşlarını hafifçe çattı ve sorusunu değiştirdi.

“Shin Dong-chun’un filmini kontrol ettiniz mi?”

CEO Seo Gu-seob, çalışanlarını yalnızca Park Jung-hyuk’un imajını aklamak için yapılan “Mentor” adlı eserine değil, aynı zamanda Yönetmen Shin Dong-chun’un “Şeytan Çıkarma” adlı eserine de göndermişti. Yönetici hemen yanıt verdi.

“Evet, CCV COEX bunun için uygun bir mekan ve ‘Mentor’ gibi bugün ilk kez gösterildi.”

“‘Şeytan Çıkarma’ filminin erkek başrolü kim?”

“Bilinmeyen bir oyuncu. Hiç kimse gibi görünmüyor.”

Cevabı duyunca Seo Gu-seob inanamayarak homurdandı.

“Ne? Ah- kahretsin. B listesinde bile değil ama sadece bilinmeyen bir çaylak mı? Shin Dong-chun aklını mı kaçırdı? Kimseyi rol alarak bana ve Jung-hyuk’a hakaret etmeye mi cesaret etti? O tamamen deli.”

“Ama… bu bilinmeyenin oyunculuğu kötü değil.”

“Ne yani? Uçsa da, sürünse bile, boşver, Jung-hyuk’un oyunculuğu tamamen kötü olmadığı sürece. kesin.”

Kısa bir süre sonra CEO Seo Gu-seob, önündeki masadan bir paket sigara aldı ve devam etti.

“Bundan sonra, Shin Dong-chun’un yaptığı değersiz film hakkında endişelenmeyin ve planladığımız gibi hikayemizi yaymaya başlayın ve söylentileri yayın. Özellikle, her zaman ‘Mise-en-scène Film Festivali’ ile Park Jung-hyuk’un adını karıştırın ve bağlantılarımız olan muhabirlere makaleler beslemeye devam edin. ile.”

“Anlaşıldı.”

“Tartışmalara dikkat edin. Konu kızışırsa, ödül törenine kadar devam edin, öyle değil mi, eğer kimse ortalıkta dolaşmazsa, muhabirler sadece Jung-hyuk’u haber yapar.”

Emirler verilir verilmez çalışan başını eğdi.

-Knock, bang!

CEO’nun ofisinin kapısı aniden açıldı ve başka bir çalışan içeri daldı. Onu gören CEO Seo Gu-seob kaşını kaldırdı.

“Neler oluyor? Müdür Park.”

Yönetici Park nefesini tutarak hemen konuya girdi.

“CEO, ımm… az önce ‘Şeytan Çıkarma’ tarafından bir telefon aldık.”

“Ah, o saçma filmi unut. Sadece anlatımızı zorlamaya odaklanın.”

“Bunu görmezden gelebileceğimizi sanmıyorum.”

“Ne?”

CEO Seo Gu-seob soğuk bir ses tonuyla sordu ve Müdür Park tereddütle bildirdi.

“Hong Hye-yeon ‘Şeytan Çıkarma’da göründü.”

Bir dakikalık saygı duruşu yapıldı. Yaklaşık beş saniye boyunca çalışana dik dik baktıktan sonraSonunda CEO Seo Gu-seob aniden ayağa kalktı.

“Ne?! Hong Hye-yeon? Hong Hye-yeon ‘Exorcism’de mi rol aldı?!”

“…Evet.”

“Hayır, kahretsin! Ne tür saçmalıklar söylüyorsun? Hong Hye-yeon, PD Song’un dizisine yeni katıldı, değil mi?! Ve o da rol alıyor. ‘Şeytan çıkarma’ mı?!!”

“Ana yardımcı rol olarak ortaya çıktı.”

“……..”

CEO Seo Gu-seob bir an için baş ağrısı hissetti. Hong Hye-yeon ortaya mı çıktı? Eğer doğruysa, Park Jung-hyuk’un aklanması için hazırladıkları tüm abartılı reklamlar boşuna olacaktır. Bu, Kore’nin en iyi aktrislerinden biri olan Hong Hye-yeon’du.

Manşetlere çıkma konusunda onunla rekabet edemezler.

Dişlerini gıcırdatan CEO Seo Gu-seob, elinde tuttuğu sigara paketini öfkeyle yere fırlattı. Sonra belli bir kişiyi hatırladı.

“…Choi Sung-gun, o piç yatırımcıydı.”

Bu arada, aynı gün öğle yemeğinde.

‘Mise-en-scène Kısa Film Festivali’ tüm hızıyla devam ederken, ‘Profiler Hanryang’ ekibi bir video yükledi. YouTube kanallarında, diğer video platformlarında ve resmi web sitelerinde vardı.

-[15 saniyelik Resmi 1. Fragman] Tembel bir aptal olabilir ama bir dahi! 15/5 (Cum) tarihinde ilk gösterimi yapılıyor! Profil Oluşturucu Hanryang

-[SBC]/ENG SUB

-2020. 5. 2

Bu, ‘Profiler Hanryang’ın resmi 1. tanıtım fragmanıydı. Şu ana kadar yayınlanan teaserlardan farklı olarak bu, diziden gerçek içerik içeriyordu. Ne yazık ki yalnızca 15 saniye uzunluğundaydı ama önemli noktalar içeriyordu.

Ryu Jung-min tarafından anlatıldı.

Derin sesiyle başlayan teaser, hızla birkaç sahneyi geçerek çeşitli karakterleri gösterdi. Bir cinayet mahallinde çömelen Yu Ji-hyeong, birini kovalayan Jeong Yeon-hee, gergin ana ve yardımcı oyuncular, devasa bir araba patlaması ve daha fazlası. Sona yaklaştıkça birçok sahne hızla birbirinin yerini aldı. Fon müziği de hızlandı.

Sonunda teaser siyah ekrana dönüştü ve Ryu Jung-min’in anlatımı hafifçe yankılandı.

[“Her şey”]

Aynı zamanda, yüzü burnunun üstüne kadar örtülü bir adamın kötü gülümsemesi ekranı doldurdu.

[“Bu çarpık gülümsemeyle başladı.”]

Ürkütücü bir gülümsemeydi. İzleyiciler bilmese de ‘Profil Oluşturan Hanryang’ oyuncuları gülümsemeyi anında tanıdı.

Çünkü Park Dae-ri’ye aitti.

Bu teaser yüklenir yüklenmez ilk yorum ortaya çıktı.

-Çılgın… son gülümseyen aktör kim? Kısa sürdü ama etkisi muazzam….

Bir üniversite kafeteryasında, dört kız üniversite kafeteryasında toplandı. Teaser’ı görenlerden biri heyecanlandı. Teaser’ı yakınlarda oturan arkadaşlarına gösterecek kadar heyecanlıydı.

“Şuna bir bakın! Bu teaserın kalitesi inanılmaz! Vay be, sonunda gülümseyen oyuncu kim?? Çok tüyler ürpertici!”

Kang Woojin’in kız kardeşi Kang Hyun-ah’tı.

“Ah! İzlemek için sabırsızlanıyorum!”

Bu arada, 10 dakika uzaklıktaki bir parkta. COEX.

İşlek caddelerden geçip ara sokağa girerseniz sıradan bir park bulacaksınız.

-Swish.

Az önce gelen Kang Woojin görüldü. Koyu kot ceketi ve şapkası aynıydı ama maskesini çıkarmıştı. İfadesi oldukça ciddiydi. ‘Exorcism’i izlemeyi yeni bitirmişti ve hemen buraya geldi.

Her neyse, Woojin çiçek tarhının üzerinden parka baktı.

“İşte oradalar.”

Bir bankta oturan üç tanıdık yüz fark etti. Onlar Kang Woojin’i birkaç dakika önce ekranda gören arkadaşlarıydı. Kim Dae-young, ‘Şeytan Çıkarma’ biter bitmez Kang Woojin’i aramıştı ve işleri ertelemeye niyeti olmayan Woojin hemen buluşmayı kabul etti.

Yakında.

-Swish.

Çenesini gizlice kaşıyan Kang Woojin, bir saniye bile düşünmeden park girişine doğru adımlar attı.

O anda.

“Hey!! Çılgın! Kang Woojin!”

“O piç!!!”

“Kahretsin! Yakalayın onu, yakalayın!!”

Bekleyen üçlünün hepsi Woojin’i gördü ve.

-Thud!

Vahşice koşarak geldiler. Momentumları hücum eden çılgın bir boğanınki gibiydi. Onlarla çarpıştığınızda en azından bir kol hızlarından kopmuş gibi görünecektir. Bir nedenden dolayı Kang Woojin de dönüp kaçtı.

“Ah- Kahretsin!”

Kaçıyordu.

*****