Bölüm 466

Koreler arası zirve küresel bir endişe kaynağıydı.

Toplantının ilk gününün ardından yerli ve yabancı medyadan sorular yağdı, ancak hükümet yetkilileri ağızlarını kapalı tuttu. Ben, Taek-gyu ve Eunseong-Geumgang Başkanı Han Byung-sun da hiçbir röportaj talebimize yanıt vermedik.

Önceki toplantıya kıyasla daha çok ilgilenmemin sebebi, toplantıya katılmış olmamdı. Herkes sonucun ne olacağını merak ediyordu.

Olumsuz bakış açısı hakimdi. Özellikle NHK ve Sankei Shimbun gibi Japon medyası, görüşmelerin başarısızlıkla sonuçlandığını kesinleşmiş bir gerçekmiş gibi aktardı.

Taek-gyu eve dönüş yolunda arabada böyle dedi.

“Ayrılmayı dört gözle bekliyor gibiler.”

“Bu Japon rüzgarı.”

Başbakan Okazaki, savaş suçlusu ülke imajından sıyrılıp Japonya’yı normal bir ülke haline getirme konusunda iddialı.

Bunu başarmak için öncelikle ordu bulundurmayı ve savaşa girmeyi yasaklayan barış anayasasının kaldırılması gerekir. Bu nedenle Japonya, Kuzey Kore füze denemesi yaptığında her seferinde yaygara kopararak Japonya’nın güvenliğinin tehdit edildiğini vurguladı.

İki Kore arasındaki ilişkilerin iyileşmesini istemekten çok, düşmanca ve karşılıklı fayda sağlayan bir ilişkiyi sürdürmeyi tercih edersiniz.

Eve vardığımda neredeyse gece yarısıydı.

Ellie pijamalarıyla bizi karşıladı.

“Uyuyamıyordum,” dedi.

“Televizyondaki tartışma programını izliyordum.”

Televizyona şöyle bir göz attığımda, iktidar ve muhalefet partilerinden milletvekillerinin panelde yer aldığını ve hararetli bir tartışma yaptıklarını gördüm. Kuzey Kore söz konusu olduğunda, konuşacak çok şeyleri varmış gibi görünüyor.

“Toplantı nasıl geçti?”

Taek-gyu toplantıda olanları anlattı ve Ellie şaşkınlığını gizleyemedi.

“Japonya’ya karşı 70 milyar dolarlık tazminat davası mı? İmkânsız! Jinhoo’nun bu miktarı karşılayabileceğini düşünüyor musunuz?”

“Şey, bu… … .”

Taek-gyu, sanki yere yığılacakmış gibi bir sesle konuştu.

“Önce biraz pilav yemek istiyorum.”

Öğle yemeğinden beri devam eden görüşmeler ve toplantılar yüzünden hiçbir şey yemedim.

Ellie elini kaldırdı.

“Ah! Ben de yemek istiyorum!”

Hazır noodle’ların üzerine su döktük ve hep birlikte oturma odasında toplandık. Acaba bu zenginlikle kıyaslandığında beslenme şekli çok mu basit kalıyor diye düşünüyorum.

Ramen pişerken sohbet ettik.

“Doğalgaz boru hattı inşaatı ve demiryolu bağlantı projesinin büyük bir ekonomik etkisi olacak, değil mi?”

“Elbette. Bu durum muhtemelen gelecekte iki Kore arasındaki ilişkiyi tamamen değiştirecektir.”

İlk olarak, tamamen yabancı fosil yakıtlara bağımlı olan Kore, Sibirya doğal gazını ucuz ve istikrarlı bir şekilde temin edebilecek. Kuzey Kore de doğalgaz boru hatları sayesinde enerji konusunda Çin’e olan bağımlılığını büyük ölçüde azaltabilecek.

“Demiryolunun etkisi bundan daha büyük. Ulaşım altyapısı sektörün temel taşıdır.”

Demiryolu bağlantısı tamamlandığında, bugüne kadar sadece bir ada ülkesi olan Kore, Avrasya kıtasına yayılmak için bir dayanak noktasına sahip olacak.

Karayolu taşımacılığı, deniz taşımacılığına kıyasla zamandan önemli ölçüde tasarruf sağlayabilir.

Kore’de üretilen ürünler demiryoluyla Rusya ve Avrupa’ya gönderilebilir ve bunun tersi de geçerlidir.

Kuzey Kore sadece geçiş ücreti almakla kalmıyor.

Eğer bir fikrim olsaydı, demiryolunun geçtiği bölgeye bir sanayi kompleksi inşa ederdim. Rosatom bile doğu kıyısı boyunca bir TWR (Termal Transit Reaktör) inşa etmeyi düşündü. Küçük bir reaktör olduğu için inşa süresi kısa ve ihtiyaç duyulan alana gerektiği gibi inşa edilebilir.

Ellie hazır noodle kutusunun kapağını açıp sordu.

“Peki ya tazminat alsak bile yukarıdaki her şeyi yersek?”

Nitekim, az gelişmiş ülkelerde, politikacıların ve bürokratların STK’lardan gelen uluslararası yardımlara bile zarar vermesi alışılmadık bir durum değildir.

“Endişelenecek bir şey yok. Kuzey Kore, dünya tarafından tanınan haydut bir devlettir, bu nedenle uluslararası toplum, tazminat olarak alınan paranın nükleer veya silah geliştirme çalışmalarına yönlendirilmesini yakından takip edecektir.”

Taek-gyu, yemek çubuklarıyla erişteleri karıştırıyor.

“Yine de size zarar vermek isteyenler size zarar vermeyecekler, değil mi?”

Bu doğru.

“Madem her halükarda yaralanacaksın, milyarlarca dolarlık bir zarardan ziyade milyarlarca dolarlık bir zarardan daha iyi olmaz mı?”

İnsan onurunun ve çevresindeki insanların her birinin %20 oranında zarar gördüğünü varsayarsak, ilki 16 milyar dolar, ikincisi ise 56 milyar dolar zarar görür.

“Ve bunun yarısından fazlası ayni olarak verilecek.”

20 milyar dolar bile bir yük. Eğer buradaki miktar 50 milyar dolara çıkarsa, bu miktar 10 veya 20 yıl içinde taksitler halinde ödense bile, yük çok ağır olmaz.

Dolayısıyla, bunların yarısından fazlası malzeme, parça, makine ve gıda gibi ayni yardımlar şeklinde alınacak ve bu da kaçınılmaz olarak ekonomik kalkınma için kullanılacaktır.

Ellie başını yana eğdi.

“Japonya’nın mevcut mali durumunda bu miktarı karşılayabilir misiniz?”

Şu anda Japonya’nın gayri safi yurtiçi hasılası dünyada üçüncü sırada yer alıyor.

Ulusal bütçe, GSYİH’ye oranla büyüklüğü bakımından da dünyanın üçüncü büyük bütçesidir ve miktarı yaklaşık 2 trilyon yen’dir.

Ancak verginin büyük bir kısmı zaten mevcut ve kullanılabilecek ek para miktarı sınırlı. Ayrıca Japonya, her yıl topladığı vergiye kıyasla çok fazla para harcayan bir bütçe açığıyla finanse ediliyor.

Sonuç olarak, biriken açık astronomik seviyelere ulaştı.

Şu anda Japonya’nın ulusal borcu 1100 trilyon yeni aşmış durumda. Bu, tüm ülkeler arasında en yüksek rakam olup, Japonya’nın GSYİH’sının iki katından fazladır.

Taek-gyu gözlerini ovuşturarak sordu.

“O zaman borcu 7 trilyon yen daha artırsak da fark etmez. Borç 1100 trilyon yen de olsa, 1107 trilyon yen de olsa fark etmez.”

“Yanlış değil ama… …”

Bu, dövülerek öldürülen birine bir kez daha ateş etmenin sorun olmadığını söylemekten ne kadar farklı?

Zaten büyük bir borç yükü altında olan Japonya için bu çok ağır bir yük olacak. Ancak Japonya’da durum böyle.

Tekrar belirtmek gerekirse, Japonya dünyanın üçüncü büyük ekonomisidir. Kuzey Kore ise dünyanın en yoksul ülkelerinden biridir.

Yoksulluk seviyesi, iç savaş çeken Afrika ülkelerindekine benzer düzeydedir.

Fare kediyi düşünmüyor ki…

“Şey, onların durumları hakkında endişelenmenize gerek yok. Sahip olmadığım bir parayı istemiyorum, sadece geçmişte çektiğim acılar için tazminat istiyorum.”

Taek-gyu yüzünü ovuşturdu ve başını salladı.

“Ortak bir düşman, işbirliğine büyük fayda sağlayacaktır.”

* * *

Panmunjom’da bir başka toplantı daha yapıldı.

Düne kıyasla çok daha samimi bir ortam vardı. El sıkışan ve elimi tutan Başkan Yardımcısı Ri Hae-ryong’un sıcaklığı hissediliyordu.

Aynı durum Kuzey Kore için de geçerli; onlar da geri dönüp bir görüşme gerçekleştirdiler. Görüşme noktasına geri dönmek, en yüksek makamın teklifimi kabul ettiği anlamına geliyor.

Başkan Yardımcısı Ri Hae-ryong şöyle dedi.

“Başkan, halkımızın geleceğini düşünen CEO Kang Jin-hoo’nun görüşüne sempati duyduğunu belirtti. Ancak Japonya’nın bu konudaki tutumunu nasıl değiştirebileceği konusunda endişeliydi.”

Japonya ile yapılan tazminat anlaşması yaklaşık 10-20 milyar dolar civarında görüşülüyordu. Elbette, ne kadar çok para alınırsa o kadar iyi.

Kuzey Kore’den daha fazla para almak istememenizin sebebi ne olabilir?

Ancak, Kuzey Kore ile Japonya arasındaki ilişki, halihazırda tazminat almış diğer ülkelerle olan eşitlik ve Kuzey Kore ile Japonya’nın gücü göz önüne alındığında, bundan daha fazlasının makul olmadığı değerlendirilirdi.

Kuzey Kore için bu bile çok büyük bir miktar. Ama şimdi miktarı 50 milyar doların üzerine çıkarmayı teklif ettiğime göre, ilgilenmekten başka çarem yok.

“Dediğim gibi, para paradır, ama sömürge yönetimi ve savaş suçları için samimi bir özür önce gelmeli değil mi? Yanlış anlaşma yapmamaktan daha kötü. Kuzey Kore, Güney Kore’dekine benzer bir durumun yaşanmaması için, zorunlu çalışma ve ‘konfor kadınları’ meselesini baştan görüşerek açık bir özür elde etmeyi amaçlıyor.”

Japonya’nın amacı, mümkünse Japonya ile Tazminat Anlaşmasını sessizce sonuçlandırmak. Ancak ben devreye girersem, konu uluslararası haber olur.

Japonya bunu kabul etsin ya da etmesin, müzakere süreci boyunca Japonya tarafından işlenen çeşitli savaş suçları küresel bir sorun haline gelecektir.

“Bu, geçmişteki hataların ortadan kaldırılmasına, Japonya’nın silahlanma çabalarının engellenmesine ve Kuzey Kore’nin uluslararası toplumdaki konumunun güçlendirilmesine büyük katkı sağlayacaktır.”

Başkan Yardımcısı Ri Hae-ryong bana baktı ve sordu.

“Plan ne kadar iyi olursa olsun, hayata geçirilmesi önemli değil mi?”

“İşler ters giderse, her şeyden beni sorumlu tutabilirsiniz.”

Gülümsedim ve ekledim.

“Peki, şimdiye kadar yaptığım herhangi bir şeyde başarısız oldun mu?”

Bu durumda, yatırımcı olarak itibarınız size büyük fayda sağlayacaktır.

Haberimin ardından, Birleşme Bakanı Yoon Je-hoon, Güney ve Kuzey Kore arasındaki işbirliğiyle Geumgang Dağı’na turizmin yeniden başlatılması ve doğalgaz boru hatları ile demiryollarının inşa edilmesi planlarını açıkladı.

Toplantı üçüncü güne kadar devam etti.

Şimdi ise, sanki mahallede bir yetişkinle karşılaşmış gibi, samimi bir ortam var. Birlikte kahve ve çay eşliğinde sohbet ettik.

Taek-gyu’nun eli telaşla hareket ediyordu.

Çikolatalı turta yemeyi bırak! Sen ne biçim bir Kuzey Koreli işçisin?

Önemli görüşme ikinci günde sona ermişti. Bugünkü toplantıda ise gelecekteki Koreler arası değişimler ve iş birliği konuları ele alındı.

Birleşme Bakanı Yoon Je-hoon, hazırlıklarını yaptığı haberi gündeme getirdi.

“Başkan, ayrılmış ailelerin yeniden bir araya gelmesinin en önemli öncelik olmasını istediğini iletmemi istedi. Bildiğiniz gibi, hayatta kalanların hepsi yaşlı, bu yüzden çok az zamanımız kaldı,” dedi.

Başkan Yardımcısı Lee Hae-ryong başını salladı.

“Bunu inceleyip en kısa sürede yanıt vereceğiz. Başkanın son Koreler arası zirvede bunu kabul etmesi nedeniyle olumlu bir yanıt bekleyebilirsiniz.”

Özel spor ve kültürel değişimlerin yanı sıra, Olimpiyatlarda ortak bir pozisyon ve birleşik bir Güney ve Kuzey Kore takımı da konuşuldu.

Ortam kontrolden çıkıyor.

Para, insan ilişkilerini zenginleştirir. Bu yüzden insanların çok paraya ihtiyacı vardır.

Toplantının sonuna doğru Başkan Yardımcısı Ri Hae-ryong benimle şahsen görüştü.

“Bence bu etkinlik Kuzey ve Güney arasındaki etkileşimlerin sayısını artıracak. Başkan kendisiyle bir kez görüşmek istediğini söyledi, o halde neden gelecekte cumhuriyetimizi ziyaret etmesin?”

Kuzey Kore’nin yüce onuru benimle görüşmek mi istiyor?

Haberlerde sık sık görünen, otuzlu yaşlarında, göbekli bir adamı hatırladım. Benden çok da büyük değil ama şimdiden dünyanın en kötü diktatörü olarak adını duyurmuş durumda.

En azından Çin Komünist Partisi ekonomiyi büyüttü, bu da sistemi haklı çıkarmak için bir neden. Ama Kuzey Kore böyle değil.

Zorlu yürüyüş sırasındaki kadar kötü değil ama yine de geçimimizi sağlamak konusunda endişelenmemiz gereken bir durum söz konusu.

Ne kadar kararlı olursak olalım ve elimizden gelenin en iyisini yapsak bile, ekonomiyi bu şekilde durdurmanın kolay olacağını düşünmüyorum.

Ne düşündüğünüzü biraz merak ediyorum.

İstekle başımı salladım.

“Fırsat bulur bulmaz Kuzey Kore’yi ziyaret edeceğiz.” (Daha fazlasını wuxiax.com adresinde okuyabilirsiniz)

* * *

Toplantının bitiminden sonra.

Birleşme Bakanı Yoon Je-hoon ve Başkan Yardımcısı Ri Hae-ryong el sıkışırken çekilmiş fotoğraf ve videoları yayınladı ve Birleşme Bakanlığı sözcüsü basına açıklama yaptı.

“… Koreler arası temsilciler yukarıdaki konularda anlaşmaya vardılar ve en kısa sürede Koreler arası bir zirve düzenlemeyi planlıyoruz.”

Hemen ardından yerli ve yabancı medyadan çok sayıda makale geldi.

(Son Dakika Haberleri) Kuzey Kore, Güney Kore’nin talebini kabul etti ve dağın yıkımını askıya aldı.

[Güvenlik endişesi nedeniyle, tesisin denetlenmesi için yetkili kişinin izni gerekiyor!][Başkan Kim, yıkılmazsa Güney Kore sorumluluğu üstleniyor ve en kısa sürede onarılmasını emrediyor.][Kumgang Dağı’na turizmin yeniden başlamasının bir yolu var mı?][Kuzey ve Güney Kore’nin talebi kabul edildi ve yıl içinde ayrılmış ailelerin bir araya gelmesi teşvik ediliyor!][Kuzey Kore’nin tutumunu değiştirmesinin belirleyici nedeni nedir?]

Chosun Central TV haberlerinde görünen Pembe Leydi, son derece vakarlı sözler sarf etti.

Başkan Kyung Ae, Kumgang Dağı’ndaki tesislerin görünümünün eski ve çirkin olduğunu belirterek, yıkılmayacaklarsa ulusun manevi dağı olan bu dağın korunması için en kısa sürede onarılmaları gerektiğini söyledi! Onlardan bir plan sunmalarını istedi ve Güney de yanıt vermeyi kabul etti.

Bina kullanılmayacaksa, tamirine gerek yok. Bu nedenle, bu durum pratikte Geumgang Dağı’na turizmin yeniden başlaması için bir işaret niteliğindeydi.

Geumgangsan tesisinin ayrı düşmüş aileler için bir araya gelme yeri olarak kullanılabileceği de konuşuluyordu. Bu, turizmin yeniden başlaması için daha da olumlu bir haberdi.

Eunseong Geumgang ve Kore Turizm Örgütü yetkilileri, Kuzey Kore’yi ziyaret etmek üzere derhal bir denetim ekibi kurmaya karar verdi. Kumgang Dağı turizminin yeniden başlaması ve gelecekteki Koreler arası ekonomik iş birliği beklentisiyle Kuzey Kore ile ilgili hisseler ve Eunsung Grubu hisseleri keskin bir şekilde yükseldi ve bazı şirketler en yüksek seviyelerine ulaştı.

– Vay canına! Jinhoo Kang imkansızı mı başardı?

– Çok yorgunum! Ne yaptın sen böyle?

– Jinhoo! Jinhoo! Bu kadar kandırılmış ve aldatılmış mısın?

– Peki bunu nasıl başardınız? Hiç Kuzey Kore’ye para iadesi yaptınız mı?

– Sonuçta bu bir Jongbuk’tu. En iyi piç kurusunun götünü yala!

– Şiddetli bir depremden sonra ne zaman olur? Şimdi tadına baktı.

– Haha, depremden sonra ne kadar para konusunda endişelisin? Ayda 200 mü kazanıyorsun?

-Eğer general kafana vurup para saçarsa, ordudan terhis olduktan sonra unuttuğun yıkım meşalesinin sözlerini hatırlayacaksın~

– OTK Şirketi Kumgang Dağı’na hiç yatırım yapmadı, o halde patlatmaktan başka ne yapılabilir ki?

Beklenmedik sonuç birçok kişiyi şaşırttı. Toplantının sadece toplantı olsun diye yapıldığını söyleyerek eleştiri yağdıran muhalefet partileri ve muhafazakâr kesimler, söyleyecek söz bulamadılar.

Uzun süredir kapalı olan Koreler arası ilişkiler, bir anda açılmış gibi görünüyordu.

Ama beni gerçekten şaşırtan başka bir şey daha vardı.