Bölüm 462: Böyle Yerler Var mıydı? (2)

Vay canına, bu kabin inanılmaz.

Bak ne kadar eşsiz, sago!

Hua Dağı’nın müritleri, karşılarında duran kulübeye hayranlıkla baktılar. Kulübe tamamen yığılmış ağaç kütüklerinden yapılmıştı ve orijinal şekilleri bozulmamıştı.

Bu tür bir yapı, Orta Ovalar’da daha önce hiç görmedikleri bir şeydi. Dağlarda yaşayan insanlar da vardı, ancak bu tür kütük istifleme nadirdi.

Beklediğimden çok daha büyük.

İlginçtir ki, etrafta başka ev yoktu.

Burası bir köy değil miydi?

Hmm?

Jo Gul şaşkınlıkla sordu ve Hong Yi-Myung başını eğdi.

Bir köy mü arıyorsunuz?

Ah, hayır. Bu kadar değil.

Köy arıyor olsaydınız, buraya gelmemeliydiniz. Bu bölge oldukça ücra, bu yüzden burada kimse yaşamıyor. Bunu bilmeden mi buraya kadar geldiniz?

Tüm gözler Baek Cheon’a döndü.

Ne? Ne oldu?

bir şekilde bulduğumuzu sanmıştım.

Kesinlikle.

Baek Cheon öfkeyle itiraz etti ama diğerleri onun sözlerini bastırdı.

İçeri girebilir miyiz?

Onların haberi olmadan, Chung Myung ve onun başındaki küçük sansar bagaj çantasından dışarı bakmıştı.

Hong Yi-Myung şaşkınlıkla başını eğdi.

Sansar neden titriyor?

Üzgünüm.

Baek Cheon refleksif bir şekilde özür diledi, ama buna gerek yoktu. Sonuçta o sadece bir insandı ve bir hayvandı, olağandışı bir durum yoktu.

Biraz bakımsız olabilir ama içeri girin. Isınabilirsiniz.

Evet!

Kapı açılır açılmaz, akıl kelimesinin ne anlama geldiğini bilmeyen Chung Myung, Baek Ah’ı yakalayıp içeri koşarken Baek Cheon yine bahaneler uydurmaya devam etti.

Şimdi bakınca kaba görünebilir ama onlar kaba değil. Soğuktan bitkin oldukları için böyle davranıyorlar, lütfen anlamaya çalışın.

Ama Baek Cheon vicdanlı bir adamdı, o yüzden asla böyle bir şey söylemezdi.

Anladım.

Hong Yi-Myung bunu ilginç bulmuş gibi genişçe gülümsedi.

Kuzey Denizi insanlarının görgüsü yok. Bu tür sıkıntılı ve acınası şeyler, maddi gücü yetenlere mahsus.

Ah

Girin.

O zaman bizi mazur görün.

Öğrenciler başlarını eğip kulübeye girdiler.

Düşündüğüm gibi.

Duvarlar sadece ahşaptan yapılmıştı ama dışarıdan daha sıcaktı. Sadece esen rüzgarı engellemek bile normal insan yaşamı için uygun bir sıcaklık sağlıyor gibiydi.

Uhour kıyafetleri donmuş, sasuk.

Kuaak! Sago! Saçlarım dondu! Hayır! Dokunma! Ahhh, kırıldı!

Sıcak bir yere vardıklarında, dışarının ne kadar soğuk olduğunu fark ettiler. Derinin donabileceğini hayal bile edemeyen herkes, çatlamasını izlerken titredi.

Biraz daha ileri gitseydik donarak ölecektik.

Çünkü Dong Ryong Sasuk yanlış yola saptı.

Dong Ryong’un adını kullanan kimdi şimdi? Gel buraya.

Hepsi çabalarken ağızları takırdıyordu ve karla ıslanmış, donmuş giysilerini çıkarmaya çalışıyorlardı.

Vay canına. Nasıl bu kadar sıcak olabilir?

Sago! İşte! Ateş.

Ne?

Kulübenin ortasına yerleştirilmiş şöminede küçük bir kıvılcım çaktı. Yaklaşıp içeriye baktıklarında yanan odunları gördüler.

Aman Tanrım. Evin içinde soba mı var?

İşte bu yüzden burası sıcak.

Ve çatıya bir egzoz deliği açıldı.

Aynen öyle. Sanki gökyüzü yapışmış gibi.

Ha? Gökyüzü? Chung Myung?

Herkes Chung Myung’un egzoz deliğine tutunduğunu görünce iç çekti.

Chung Myung, yeter artık.

Ateş! Bu ateş! Ateş! Bu ateş!

Chung Myung başını çevirip Baek Cheon’a baktı, yüzü kızarmıştı ve is içindeydi.

Sasuk, sasuk! Bunu da sepete dönüştürebilir miyiz?

Mantıklı bir şey söyle, aptal!

Ne! Eğer bir eve kurulabiliyorsa, neden bir arabaya kurulmasın!

Baek Cheon yüzünü örttü.

İnsanların yaşlandıkça daha iyi hale gelmesi beklenir, ancak

Bu adam geçen seneden daha kötü nasıl olabilir?

O anda Hong Yi-Myung güldü ve şöyle dedi:

Hehehehe. Bunu bir arabaya takmak zor olurdu. Oldukça ağır.

Önemli değil. Atlarımız güçlüdür!

A-Atlar kim, kim!?

Sonunda sabırsız ve öfkeli Baek Cheon, Chung Myung’a saldırmaya çalıştı. Hayır, denedi ama sonra Yoon Jong ve Jo Gul onu yakaladı.

İkisi de onu engellemeye çalışırken iç çektiler.

Bunu bir evde yapmamalısın, Sasuk.

Lütfen zamanı ve yeri göz önünde bulundurun.

Hong Yi-Myung onların eğlenmesini izlerken gülüyordu.

Onun yerine kıyafetlerini değiştirsen iyi olur. Tüylerin güzel görünüyor ama bu soğuğa dayanmaz.

Bu kadar soğuk olacağını tahmin etmiyordum.

Haklısın. Kuzey Denizi’nde bile hava bu kadar soğuk olmaz. Bu yıl çok soğuktu.

Öğrenciler sanki anlamış gibi başlarını salladılar.

Yani genelde böyle olmadığını mı söylüyorsun?

Biraz daha az soğuk.

Çok az.

Kesinlikle kalınacak bir yer değildi burası.

Şurada su var. Ellerini ve ayaklarını yıka, biraz ısın. Yoksa donabilirsin.

Teşekkür ederim.

Ve

Hong Yi-Myung kulübenin bir tarafına yürüdü. Üzerindeki bazı giysileri çıkarınca, birbirine örülmüş bir hayvan derisi yığını ortaya çıktı.

Sanırım bu sizin getirdiklerinizden daha iyi olacak.

Aa, bu mu?

Soğuk bölgelerde yaşayan hayvanların kürkü sıcak tutmada mükemmeldir. Ve öncelikle başınızı örtmeniz gerekir, çünkü vücut ısısı baştan kaçar.

Sözleri üzerine herkes Hae Yeon’a baktı. Kafa derisinin kıpkırmızı ve donmuş olduğunu, üzerinde bir şekilde eriyen buz olduğunu görmek onları kötü hissettirdi.

Ah bu bile.

Baek Cheon şaşkına dönerken Hong Yi-Myung gülümsedi.

Hayır. Kuzey Denizi konuklarına kaba davranmaz.

Baek Cheon ona teşekkür etmeye çalıştı ama Chung Myung kaşlarını çattı.

Ne?

Hmm?

Hiç bir şey.

Vücudu biraz ısındıktan sonra Chung Myung ayağa kalktı ve derilerin asıldığı yere doğru yürüdü. Bir bez çekip alt kısmındaki kürkü yakaladı.

Ha? Sanırım bu sansar kürkü?

Baek Ah sansar kürkü sözlerini duyunca temkinle ayağa kalktı.

KİEEEEEK!

Ah, kes sesini!

Chung Myung, deriye dişlerini sıkan Baek Ah’ı kucaklayıp fırlattı ve altındaki daha büyük kürkü çıkardı.

Asıldığında daha güzel görünüyor, değil mi?

Hong Yi-Myung sıkıntılı bir ifadeyle burnunu kaşıdı.

Üzgünüm ama öylece veremem. Kış boyunca avladığımız hayvanların kürklerini satamazsak ailemiz aç kalır.

Hayır. O kadar mı arsız görünüyorum?

Evet.

Dong Ryong, çık dışarı.

Hong Yi-Myung yerine Baek Cheon cevap verdi ve geri çekildi.

Bunları satacak mısın?

Hımm? Evet.

O zaman fazla ileri gitmeden bunları bize satın.

Kuzey Denizi’nden gelen ayı postu olduğu için pahalı.

Ah, merak etmeyin.

Chung Myung sırıttı.

Çok paramız var.

Burada ateş yakabilir miyiz?

Ne?

Değerli müşterimiz, istediğiniz kadar ateş yakabilirsiniz.

Hong Yi-Myung’un tonu değişti.

Uhh, sonunda yaşama şansım olabilir.

Şöminenin başında, üzerine kürk örtülü bir şekilde oturan Chung Myung, bardağı dudaklarına götürdü. Otla kaynatılmış sudan başka bir şey değildi, çay denmeye pek layık değildi ama tadı olduğu sürece, sıvı demir bile içebilirdi.

Bir evin bu kadar güzel hissettireceğini hiç düşünmemiştim.

Haklısın. Bir ay evsiz kaldıktan sonra belim kırılabilir.

Rüzgarın esmediği bir yer var mıdır?

Öğrenciler bir eve sahip olmanın değerini anlamaya başladılar. Onları izleyen Hong Yi-Myung memnun görünüyordu.

Başka bir şey?

İyidir.

Bir şeye ihtiyacın olursa bana haber ver.

Evet.

Tavrı aniden biraz değişmiş gibiydi, ama bu iyiye doğruydu. Hong Yi-Myung, deri bedelinin yarısını altın, diğer yarısını da tahıl olarak alıyordu. Her şeyi bir kerede ve daha iyi bir fiyata satmak onu mutlu etmişti.

Hayatta olduğun için teşekkürler. Kuzey Denizi kışlarında tahıl bulmak çok zor.

Anlayabiliyorum.

Et yiyemeyen Hae Yeon sayesinde bol miktarda tahıl paketlemişlerdi. Adama iki çuval verdikten sonra bile, ellerinde epeyce tahıl kalmıştı.

Peki Kuzey Denizi halkı tahıl yiyor mu?

Elbette.

Burada tarım yapılabileceğini hiç düşünmemiştim.

İşte bu yüzden tahıl alışverişi vardır.

Hong Yi-Myung içini çekti.

Bir zamanlar Orta Ovalar ile ticaret gayet rahattı; deri karşılığında balık veya tahıl alınıyordu. Ancak son zamanlarda işler zorlaştı.

Ah.

Baek Cheon ciddi bir şekilde başını salladı, yüzü ağırlaşmıştı. Chung Myung araya girdi.

Sayın.

Evet!

Kuzey Denizi Buz Sarayı hakkında bilginiz var mı?

Kuzey Denizi Buz Sarayı’ndan bahsedildiğinde Hong Yi-Myung’un ifadesi değişti. Chung Myung, yüzündeki korkuyu fark etmemişti.

Özür dilerim ama Kuzey Denizi Buz Sarayı hakkında fazla bilgi vermek zor. Yabancılarla açıkça konuşsaydık…

Sasuk. Bir jeton.

Tehlikeli olmaz mıydı? Özellikle ne bilmek istiyorsun?

Baek Cheon’un gözleri parladı, bu adam hakkındaki fikrinin ilk karşılaşmalarından bu yana değiştiğini fark etti.

Chung Myung aldırış etmedi ve konuştu.

Özgürce konuşabilirsiniz.

Aa öyle mi?

Evet. Genel bir sohbet yeterli olacaktır. Saray hakkında, özellikle de yakın zamanda önemli bir gelişme olup olmadığı konusunda pek bir bilgimiz yok.

Hmm.

Adam başını salladı.

Aslında

Devam etmeden önce etrafına bakındı. Kimsenin dinlemediğini bilmesine rağmen, bu bir alışkanlık gibiydi.

Bildiğiniz gibi, Buz Sarayı Kuzey Denizi’nin hükümdarıdır. Bu yerin hiçbir ulusla bağlantısı yoktur ve Buz Sarayı, Kuzey Denizi’ni bir kral gibi yönetmiş ve halkına bakmıştır.

Yoon Jong ve Jo Gul başlarını salladılar.

Nanman Canavar Sarayı’na benzer.

Hemen hemen aynı.

Hong Yi-Myung iç çekti.

Kuzey Denizi halkı saraya inanıyor ve güveniyordu. On yıl öncesine kadar durum böyleydi.

Yani artık durum böyle değil mi?

Buz Sarayı’nın nasıl bir yer olduğunu biliyor musunuz?

Kuyu?

Hong Yi-Myung kaşlarını çattı.

Buz Sarayı bir krallık gibidir. Ve Buz Sarayı Prensi onu nesillerdir miras olarak devralmıştır.

Hmm aile tarikatlarına benziyor.

Yunnan’daki Canavar Sarayı, hafif bir dövüş sanatları tarikatını andırıyordu. Ancak Kuzey Denizi Buz Sarayı, tıpkı Sichuan Tang ailesi gibi kan bağıyla bağlı bir aileydi.

Kendi bölgesinin kralı olarak hüküm süren Sichuan Tang ailesi gibi mi?

Sözlerine dikkat et Sahyung! Tang ailesi hiçbir zaman kral olarak görülmedi. Başımız belaya girecek!

Ama benzer.

Jo Gul omuz silkince Tang Soso kaşlarını çattı ve başını salladı.

işte böyle.

Tamam. Aynen öyle.

Chengdu’lu olan Jo Gul, Tang ailesinin kızı Tang Soso’ya karşı çekingen davranıyordu. Bunu bilmeyen Hong Yi-Myung, onlara baktı ve sonra devam etti.

Ancak yaklaşık on yıl önce Kuzey Denizi Buz Sarayı’nı değiştiren bir olay yaşandı.

Ha? Miras kaldığını söylemedin mi?

Evet.

Daha sonra.

Hong Yi-Myung başını salladı.

Bir isyan çıktı.

Ah

Yoon Jong bu sözler karşısında kaşlarını çattı.

Önceki prens haksız mıydı?

Böyle bir şey olur muydu? Sana söylemedim mi? Kuzey Denizi’ndeki tüm halk saraya inanıyor ve güveniyordu ve geçmiş prens bir bilge olarak saygı görüyordu. Sadece Kuzey Denizi halkı değil, onu takip edenlerin çoğu da buna inanıyordu.

Bunu duyan Baek Cheon başını eğdi.

Peki, isyan edilen kişi erdemli kişi miydi?

İsyana önderlik eden kişi, prensin küçük kardeşi Seol Chung-Sang’dı. Dar görüşlü olduğu biliniyordu, bu yüzden Kuzey Denizi halkından destek görmedi.

İsyanda ne oldu?

Hong Yi-Myung kaşlarını çattı.

Kuzey Denizi halkı liderlerine asla ihanet etmez. Ancak Seol Chun-Sang, yabancıları Kuzey Denizi’ne çekmeyi başardı.

Dışarıdan gelenler mi?

Evet, doğru. Siyah üniformalar giymişlerdi. Şeytandılar.

Hong Yi-Myung’un yüzü korkuyla doldu.

Baek Cheon dudaklarını büzdü ve Chung Myung’a baktı.

Chung Myung.

Tam da düşündüğünüz gibi.

Chung Myung başını salladığında yüzü buruştu.

Şeytani Tarikat.