Bölüm 451: Zhang Shougui!

Bölüm 451: Zhang Shougui!

Çeviren: Hypersheep325

Düzenleyen: Michyrr

Şu anda Li Siye, Wang Chong’un yanındaki en güçlü kişi olarak tanımlanabilir. Gelecekte Yenilmez Büyük General olacağı için gücü kolayca hayal edilebilirdi.

Ama Kara Ejderha Zhao’yu öldüren yüksek seviyeli Kaynak Dövüş uzmanı bile bu ani ve görkemli enerji karşısında önemsizdi.

O anda Li Siye, Elder Ye, Elder Zhao, Wang Chong, Marchioness Yi ve geri kalan herkes şiddetli bir huzursuzluk hissetti.

“Unut onu. Li Siye, Yaşlı Ye, An Yaluoshan’ı öldür!” Wang Chong aniden bağırdı.

Bu operasyon için klanının neredeyse tüm gücünü seferber etmişti ve hiçbir bedel ödemekten çekinmiyordu. Ve bir an önce her şey yolunda gidiyor gibi görünüyordu. An Yaluoshan’ın Sarhoş Serçe restoranından kaçmasına izin vermesine rağmen tamamen kaçmayı başaramamıştı. Hızlı bir şekilde Youzhou askerlerini kuşatmıştı, bu yüzden artık An Yaluoshan restorandaki gibi kaçamazdı.

Ancak tam başarıya ulaşmak üzereyken Wang Chong aniden şiddetli bir tehlike hissetti. Ve o anda Wang Chong aniden bir şeyi anladı.

An Yaluoshan ve Youzhou askerlerinin ilk saldırmamasının nedeni yalnızca Li Siye’nin gücünden korkmaları değildi. Wang Chong, kuvvetlerinin gelmesi için zaman kazanırken, An Yaluoshan da birinin gelmesi için zaman kazanıyordu.

Ve şimdi o kişi buradaydı.

Vay be!

Birlikte çalışan üç Kaynak Dövüş alem uzmanı Li Siye, Elder Ye ve Elder Zhao, dünyayı alt üst edebilecek, dağları devirebilecek bir ivmeyle gelmişlerdi. Üçü biraz tereddüt etmişti ama Wang Chong’un sesi onların saldırılarını hızlandırmasına neden oldu.

“Küstah!”

Bir haykırış tüm dünyada gürledi. Bu ses birkaç düzine li öteden geliyormuş gibi görünüyordu ama avluya ulaşması yalnızca bir göz açıp kapayıncaya kadar sürdü.

Bum!

Sanki bir bot yere çarpmış gibiydi ve bir an için yer sarsıldı ve görünüşe göre tüm başkentin sallanmasına neden oldu.

Herkesin gözleri önünde, An Yaluoshan’ın ayaklarının altından bir altın Yıldız Enerjisi seli fışkırdı. Bu Yıldız Enerjisi vahşi ve otoriterdi ama aynı zamanda yüce bir heybetle de doluydu. Li Siye, Elder Zhao ve Elder Ye’nin saldırılarını tamamen dağıttı.

Ve enerjinin geri kalanı üçlüyü uçurdu.

“!!!”

Bu manzara karşısında Wang Chong, Zhao Jingdian veya Marchioness Yi, hatta Li Siye, Elder Zhao ve Elder Ye bile şaşkına dönmüştü.

Li Siye, Ejderha Haydutlarını tek başına yok etmişti; Yaşlı Ye ve Yaşlı Zhao ise eski neslin seçkin generalleriydi. Yaşlı olmalarına rağmen güçleri biraz azalmış olsa da hala güçlüydüler. Sıradan bir insan bunlarla baş edemezdi.

Yalnızca son derece nadir bir varlık, üçünü tek başına uçurabilir.

Ve hiçbir vasat insanın bu seviyeye ulaşması mümkün değildir.

Bir saniye içinde üçlünün aklından sayısız düşünce geçti. Ancak onlara düşünmeleri için fazla zaman verilmedi. Altın bir figür gökten düşüp avluya düşerken rüzgarlar uğuldadı.

Bu altın figürü gören tüm Youzhou askerleri tezahürat yaptı. Öte yandan Wang Chong’un tarafı ciddi bir şokla karşılaştı.

“İyi değil!”

Wang Chong’un cildi anında çirkinleşti. Bu kişiyle hiç tanışmamış olmasına rağmen Youzhou askerlerinin tezahüratlarını duymak adamın kimliğini hemen tahmin etmesi için yeterliydi.

İşte o anda Wang Chong aniden büyük bir hata yaptığını fark etti.

An Yaluoshan’ın adını duyduğu ve yerini öğrendiği andan itibaren Wang Chong’un aklına tek bir düşünce geldi. Ne pahasına olursa olsun, Central Plains’in yok edilmesinin ardındaki baş suçlu olan bu gelecekteki felaketi öldürmek istiyordu. Daha olgunlaşmaya başlamadan bu tehlikeyi çözecekti.

Ama aynı zamanda Wang Chong da o anda birini unutmuştu: Zhang Shougui!

İmparatorluğun yüce Büyük Generallerinden biri olan Andong Koruyucu-General!

……

Sarhoş Serçe restoranında An Yaluoshan’ın yanı sıra sadece An Wenzhen ve An Xiaojie vardı, bu yüzden o her zaman An Yaluoshan’ın başkente tek başına geldiğine inanmıştı.

Kameradayken bileBu avluya gittiğinde Cui Qianyou ve Tian Qianzhen’i görünce Wang Chong kararlı kalmıştı. Artık hedefi en fazla Youzhou askerlerini kapsıyordu.

Kendi gücü ve Wang Klanının gücüyle onları başkentte kolayca yok edebilirdi.

Ancak başından sonuna kadar bu sadece onun hayal ürünüydü.

Bir Yaluoshan başkente kesinlikle tek başına gelmemişti. Youzhou ordusunun bir üyesi olarak An Yaluoshan, garnizonunu terk edip uzak başkente seyahat edecek kadar cesur veya yetenekli değildi.

Görünüşünün tek bir nedeni olabilir.

Başkente gelmek isteyen o değil, imparatorluğun Andong Koruyucusu Zhang Shougui’ydi. Az önce bir Yaluoshan onu takip etmişti.

Zhang Shougui’nin neden burada göründüğüne gelince…

Wang Chong son hayatının anılarına bakarken aniden anladı.

Zhangchou Jianqiong!

Zhang Shougui başkentte Zhangchou Jianqiong sayesinde ortaya çıkmıştı.

Annan’ın Genel Koruyucusu Zhangchou Jianqiong, mahkemeye girmek için ilk kez askeri statüye güvenmişti. Savaş Bakanı olmayı başarmıştı ve şimdi Zhang Shougui’yi geride bırakmıştı.

Bu ‘beklenmedik’ başarı Zhang Shougui’yi sürüklemişti.

Zhang Shougui aynı zamanda bir İmparatorluk Koruyucusu ve Büyük Generaldi ve kıdem, başarı ve prestij açısından Zhangchou Jianqiong’un üzerindeydi.

Zhangchou Jianqiong bile ordudaki statüsünü kullanarak mahkemeye girip Savaş Bakanı olabildiyse neden olmasın?

Wang Chong şaşkınlık içinde aniden anladı.

Zhang Shougui Başbakan olmak istiyordu!

Wang Chong bunu biliyordu, dünya bunu biliyordu ve Bilge İmparator da bunu biliyordu. Yirmi yıl önce Zhang Shougui, Ü-Tsang’a büyük bir darbe indirerek ona Başbakan olarak atanma umudu verdi. Ne yazık ki Wang Chong’un büyükbabasıyla karşılaştı.

Büyükbabası Zhang Shougui’den çok daha kıdemliydi ve aynı zamanda orduda da daha büyük bir prestije sahipti. Başarılar açısından kıyaslanamaz bile.

O zamanlar büyükbabası1 şöyle demişti: “Zhang Shougui hala çok genç. Ü-Tsang’ı yeni mağlup etti. Gelecekte Youzhou’dayken ve daha fazlasını başarırken, Majesteleri onu neyle ödüllendirecek?”

Bu sözler Four Quarters Büyükelçiliği’nde özel bir görüşmede söylenmişti, ancak bunlar İmparatorluk Büyük Generali Zhang Shougui ve Başbakan’ın konumuyla ilgili olduğundan yabancılara sızdırılmıştı.

Ancak Wang Chong, gerçek nedenin bu olmadığını biliyordu.

Ancak Zhang Shougui bu konuda Wang Klanına hâlâ kin besliyordu.

Annan Koruyucu General Zhangchou Jianqiong’un Askeri Personel Bürosuna girmesi Zhang Shougui’yi de etkilemişti. Böylece Zhangchou Jianqiong’un Savaş Bakanı olmasından kısa bir süre sonra Zhang Shougui son yaşamında başkente girdi.

Bu onun son hayatında da olmuştu ve bu hayatında da… bunun tekrar olduğu açıktı. Ve bunlar gözünün önünde oluyordu.

An Yaluoshan ve diğer Youzhou askerleri bu nedenle başkente girmişti.

Bu düşünceler zihninin yüzeyine çıktığında Wang Chong sonunda her şeyi anladı.

Ancak anlayış Wang Chong’u rahatlatmadı. Tam tersine kalbinin daha da batmasına neden oldu.

Çünkü Zhang Shougui açıkça onu durdurmaya gelmişti!

“Herkes dursun! Hareket etmeye cesaret eden herkes ölecek!”

Elleri arkasında tutan Zhang Shougui, sesiyle dünyayı sarsıyor gibiydi. Bir anda Zhao Yatong, Bai Siling, Xu Gan, Chen Burang, Sun Zhiming ve Fang Xuanling’in hepsi Zhang Shougui’nin baskısıyla nefeslerini kesmiş gibiydi ve hiçbiri hareket etmeye cesaret edemedi.

Yoğun savaş aniden ölümcül bir sessizliğe dönüştü. Hem Youzhou askerleri hem de Wang Chong’un güçleri bir santim bile hareket etmeye cesaret edemedi. Hepsi bu kudretli ve ünlü Andong Koruyucu-General’in şöhretine hayran kalmışlardı.

Bir adamın adı bir ağacın gölgesi gibiydi2!

Büyük Tang İmparatorluğu’ndaki Orta Ovalarda Zhang Shougui’nin itibarı, Veliaht Prens’in Kıdemsiz Muhafızı Wang Zhongsi’den sonra ikinci sıradaydı. İmparatorluğun temel taşıydı ve hatırı sayılır nüfuza sahipti.

Ve Wang Zhongsi olarakSaraya çekildi ve yetkisini Büyük Kepçe Büyük General Geshu Han’a devrederek yavaş yavaş sınırdan ayrıldı. Zhang Shougui, ordudaki en üstün figür olma yolunda ilerliyor gibi görünüyordu!

Yetki ve statü açısından Gao Xianzhi ve Fumeng Lingcha gibi Büyük Hu Generallerinden bile üstündü!

______________

1. Tarihsel olarak, Wang Chong’un büyükbabası Wang Jiuling’in dayandığı Zhang Jiuling, İmparator Xuanzong’a Zhang Shougui’yi Başbakan olarak atamaması konusunda ısrar etmişti çünkü Zhang Shougui yalnızca Kitanları yenmişti, bu yüzden “Xi’yi ve Türkleri yok ettiğinde onu neyle ödüllendireceksin?”↩

2. Bu bir Çin deyişidir. bu, bir ağacın gölgesinin diğerlerini koruyabildiği gibi, bir adamın itibarının da altındaki insanları koruyabileceği anlamına gelir.