Bölüm 45: Tatlı Zehir

Bölüm 45: Tatlı Zehir

Isolde odasında huzursuzca bir o yana bir bu yana adımlıyor, her adımı içinde çalkalanan gizli bir şüpheyle dolup taşarak zihninin sakinleşmesine izin vermiyordu; çünkü Cassius'un tam o anda annesiyle birlikte olduğunu biliyordu.

Acaba ne hakkında konuşuyorlardı?

Hiçbir fikri yoktu. Ama...

"Umarım — sadece umarım — hiçbir terslik çıkmaz." diye fısıldadı içinden, dudaklarını ince bir çizgi halinde birbirine bastırarak, parmakları mor bir yüzüğü tekrar tekrar çevirirken.

Anesthesia'nın uzay yüzüğü.

İçeriğe çoktan göz atmıştı ve bulduğu şey, ailesine bu kadar bariz bir kayırıcılık yaptıkları için içten içe sessizce sövmesine neden olmuştu. İçeride düzinelerce iyileştirme iksiri — Beşinci Seviye olanlardan beşten fazla — öz yenileme iksirleri, yiyecek, içecekler ve hatırı sayılır bir miktar nakit para vardı.

Bu para, on altı bin sekiz yüz SN'ydi. Cassius'un Dünya perspektifinden doğrulayacağı üzere, tam olarak on altı bin sekiz yüz Amerikan dolarına denk geliyordu.

Bu, soyluların genellikle üzerlerinde taşıdığı türden bir para değildi. Hırsızların, dolandırıcıların ve her yerde parmağını yüzükle birlikte koparmaya hazırdı bekleyen çaresiz ruhların kol gezdiğini hepsi çok iyi biliyordu.

Ve bu yüzden soyluların parası, Tycoon’s Château’nun Runic Banka Kartları'nda tutulurdu.

"Eğer bu kadar para onun uzay yüzüğünde serbestçe duruyorsa, muhtemelen harcamak üzereydi, değil mi? Ne için? Anesthesia bu kadar nakit paraya ne için ihtiyaç duyabilirdi ki?"

Kaşları odaklanmak için çatıldı, düşünceler zihninin içinde geçit töreni yapıyordu. Sadece çözebilirse, işe yarar bir şeyin eşiğinde olduğunu hissediyordu.

Ama sonra Isolde inledi, arkasına doğru yatağın üzerine düştü ve tavana arka arkaya küfürler savurdu.

"Odaklanamıyorum!" diye çığlık attı içinden, bir çocuk gibi öfke nöbeti içinde yatağı yumruklayarak; Cassius zihnini istila etmişti ve gitmeyi reddediyordu.

Bu durum, başlangıçta düşündüğünden çok daha ciddiydi.

Çünkü mesele sadece annesinin ona ne yapabileceğinden endişe etmesi değildi. Isolde, onun yokluğunda derin ve köklü bir üzüntü hissetmekten kendisini alamıyordu.

Birlikte sadece iki, bilemedin üç gün geçirmişlerdi. Bunun farkındaydı. Ancak daha önce hiç kimseyle bu kadar uzun süre bu kadar yakın olmamıştı; aynı yatakta uyumak, birlikte yemek yemek, birlikte sigara içmek, birlikte savaşmak, birlikte yürümek.

Ve daha da önemlisi, daha önce hiç kimsenin arkasında kalan arka plan karakteri olmadığı, herkesin sanki dünya varlığının üzerine bir tual germişçesine gözlerinin üzerinden kayıp gittiği bir ilişkide bulunmamıştı.

Sadece Cassius'un delmeye — ya da delmeye istekli olduğu — bir tual.

"Bu duyguyu kaybetmek istemiyorum." diye düşündü, gözlerini ve yumruklarını sıkıca kapatarak. "Görünmez olmaya geri dönmek istemiyorum. Duyulmaz olmaya."

Bu idrak, içinde bir çaresizlik ağırlığıyla birlikte ona yeniden küfrettirdi.

Cassius bir zehirdi. Kalbine sızmış ve şimdi sanki arındıramayacağı bir şey gibi tüm vücuduna yayılan bir zehir.

Bir çaresi vardı elbette ve o çare de onu sadece öldürmekten ibaretti. Ve eğer Isolde kararlı olsaydı ve her şeyi göze almaya istekli olsaydı, bu imkansız bir görev bile sayılmazdı.

Fakat ellerindeki hissi nihayet sinir sistemini uyaran bir zehir sayesinde yeniden kazanan bir kadın, o zehri almaktan asla gönüllü olarak vazgeçer miydi?

Ellerini kullanmanın, dışarı uzanıp dünyayı hissetmenin ve iç benliğinin bir şeyleri şekillendirmesine izin vermenin nasıl bir his olduğunu tattıktan sonra — kim buna boyun eğmeyi kabul edebilirdi ki?

Aynı şekilde, sevgiyi neredeyse hiç tatmamış biri, kendisine onu hissettiren tek kişiyi nasıl olur da isteyerek öldürebilirdi? O kişi sonunda onu mahvedebilecek bir zehir olsa bile?

İnsanlar karmaşık varlıklardı, herkesin hemfikir olduğu gibi. Akıl varlıklarıydılar, herkesin kabul ettiği gibi. Ama en doğuştan ve en derinden, tutku varlıklarıydılar.

Ve aklın en etkili katili tutkuydu. Sevgiden mahrum kalmış bir kadın için en tehlikeli tutku da inkâr edilemez bir şekilde bizzat sevgiyiydi.

Yani...

Bırakın zehri içime alayım. Memnuniyetle karşılıyorum. Kabul ediyorum. Ve gerçekten de, bir zehir, incittiğinden fazlasını iyileştiriyorsa zehir sayılmazdı.

Bunun saf bir gerçek mi yoksa kendini daha iyi hissetmesini sağlayacak kadar gerçekle kaplanmış bir yalan mı olduğunu... Isolde bilmiyordu. Bilmek de istemiyordu.

Ve kaderin Kraliçenin kendisi kararlılığını sınamaya karar vermiş gibi, odanın etrafındaki uzay dalgalandı. Isolde, dalga boyunun kaydığını, başka bir uzaydan sızan tamamen yeni bir ses dalgası grubuna uyum sağladığını hissetti.

Annesinin Becerisini tanıyarak anında ayağa fırladı. Ve haklıydı. Cassius ortaya çıktı; bedeni sesten yeniden inşa edilmişti ve anında yüksek bir güm sesiyle yere, kıçının üstüne düştü.

Kraliçenin nefesi! diye lanet okudu, sinirliydi, alışılmadık inişten başı dönüyordu.

Lanet olsun sana, Sophia!

Geri döndün, dedi Isolde hemen, sesi biraz gergin, onu gördüğü an göğsünde yayılan sıcaklığa engel olamayarak. Toplantı nasıl geçti? diye sordu, sesindeki tedirginlik açıkça belli oluyordu ve onu ayağa kaldırmak için içgüdüsel olarak elini uzattı.

Cassius bunu fark etti ve bir an için bunun son bir hamle olup olmadığını merak etti ama öyle bir şey görmedi. Hoş bir şaşkınlıkla, siniri çoktan unutulmuş olarak, elini tuttu ve ayağa kaldırılmasına izin verdi.

Endişelenecek bir şey yok, dedi karşısında durarak ve ellerini silkeleyerek. Anneni kendime sevdireceğimi söylemiştim sana.

Sıcak mı davrandı?

Kesinlikle.

O zaman muhtemelen hepsi bir oyundan ibaret. Isolde gözlerini kaptı. Annem insanları sevmez. Kız kardeşim hariç. Anesthesia kelimenin tam anlamıyla o kadının kalbidir. Başka herkesi tartar. Seni, bir adamın yararlı bir aleti sevdiği gibi sevecektir.

Yararlılığım için yani, diye sonuç çıkardı, başını sallayarak. Ananke de aynı şeyi söylemişti.

Yararlılığın için, diye onayladı Isolde. Ama o kadar sıcak davranmaya razı olduysa, onu yeterince ikna etmişsin demektir. El altında tutmaya değer bir şey görüyor seni.

Sana olan sevgimi ne kadar gösterdiğim konusunda başarısız olmamın imkânı yoktu, diye kıkırdadı Cassius, ona göz kırparak. Kahretsin, dünyaya sana olan sevgimi anlatmak anlamına gelecekse, inanılmaz bir belagata sahip Deli gibi tanınmış bir alim bile olabilirdim. Hım, evet evet, başka bir Deli gerçekten de, bu sefer aşk tarafından yaratılmış.

Utanmıyor musun? diye sormaktan kendisini alamadı Isolde, yanaklarında hafif bir kızarıklık belirirken. Sevgini... sevgini bu kadar açık göstermeye?

Yıllar boyunca pek çok erkek gözlemlemişti ve neredeyse hiçbiri sevgisini açıkça göstermiyordu.

Ama Cassius hepsinden tamamen farklıydı... ve bu onu hem korkutuyor hem de aynı ölçüde bunaltıyordu.

Ve bütün bunların onun kazanması için tehlikeli, heyecan verici bir oyundan ibaret olduğu şüphesi inatla zihninde filizlenmeye devam ediyordu.

Yanlış soru soruyorsun, diye başını salladı. Sana olan sevgimi göstermekten neden utanmalıyım? Bu, bir şarkıcının neden şarkı söylemeyi sevdiğini sormaya benzer.

Bu benzetme tamamen saçmalık.

"Kapa çenesini, sevgilim. Önemli olan meselenin özü." Gözlerini devirdi. "Anlıyor musun? Sana olan sevgim —ve bunu söylemekten korkmuyorum—elimin bir parçası. Kimliğimin bir parçası."

Bu kelimelerin ağırlığı karşısında Isolde’nin kalbi duracak gibi oldu.

"Ve bu dünyada hiçbir şeyi kabul etmeyeceğim," diye devam etti, burunları neredeyse birbirine değene kadar öne doğru eğilerek; nefesleri, yollarını yavaşça bulan iki yılan gibi birbirine karışırken, "kendimin bu yönünü seçtiğim şekilde deneyimlememi engelleyecek hiçbir şeyi kabul etmem."

’Tıpkı Kaden’ın bir zamanlar bana söylediği gibi.’ diye ekledi içinden. ’Ah, iyi dostum, seni çok özledim.’

"Şimdi sıra sende." Cassius, gülümsemesi aynı anda hem sakin hem de ciddiyete bürünerek devam etti. "Bu son gün. Hizmetçim kırk dakika içinde yola çıkmak için bekliyor."

Isolde’nin dudakları "ev" kelimesi karşısında hafifçe titredi. Mor gözleri, onun kırmızı gözlerine kilitli kaldı.

"Kararını söyle bana. Bilmem gerekiyor, Isolde Amaris."

Duraksadı, gözleri ölümcül bir ciddiyetle bakıyordu.

"Bundan sonra birlikte olup olmayacağımızı bilmem gerekiyor. Sen ve ben."

’Vorn ruhumu alsın!’

—Bölüm 45'in Sonu—