Bölüm 45: Projeksiyon (3)

Bölüm 45: Projeksiyon (3)

Çevirmen: Dreamscribe

Direktör Shin Dong-chun’un mesajını kontrol eden Kang Woojin biraz şaşırmıştı. Tabii ki içten.

‘Finalistleri zaten seçtiler mi? Çok hızlı oldu.’

Kalbi biraz küt küt atıyordu.

‘Peki gerçekten bir film festivaline mi gideceğim? Vay be, bunu yalnızca yıl sonunda televizyonda görmüştüm. Ben mi bunu yapıyorum?’

Elbette, Woojin’in izlediği Blue Dragon ya da SBS Drama Ödülleri gibi büyük film festivallerinden bir farkı olurdu ama sıradan bir vatandaş olan Kang Woojin için ölçeği ne olursa olsun büyüleyiciydi. Yavaş yavaş hayatının dramatik bir şekilde değiştiğini fark ediyordu.

O anda.

-♬♪

Yolcu koltuğunda oturan Choi Sung-gun’un telefonu çaldı ve günlüğünden Kang Woojin’in programını kontrol ederken arayanı doğruladı.”

“Yönetmen Shin?”

Choi Sung-gun daha sonra bakışlarını Kang’la eşleştirdi. Woojin dikiz aynasına baktı ve cep telefonunu kulağına götürdü.

“Evet, Direktör.”

Hemen Direktör Shin Dong-chun’un heyecanlı sesi geldi.

“CEO Choi, bizim ‘Şeytan Çıkarma’mız’ ana yarışma için seçildi! Az önce komiteden bir telefon aldım.”

“Gerçekten mi? Az önce mi?”

“Evet! Gönderimimiz onaylandı ve ben de Woojin’e bir mesaj gönderdim. Çekim yapıyor olabileceğini düşündüm.”

“Ah- şu anda hareket halindeyiz.”

Choi Sung-gun’un sesi biraz daha yükseldi, heyecandan etkilenmişti.

“Vay be- Bu inanılmaz hızlı değil mi? Açıkçası finalistlerin açıklanmasının daha uzun süreceğini düşünmüştüm? Şaşırtıcı derecede az başvuru mu vardı?”

“Sanmıyorum. Komite tam olarak bir şey söylemedi ama söylediklerine göre geçen yıla göre yaklaşık %30 artış olmuş gibi görünüyor. Muhtemelen 1000’den fazla çalışma.”

“Ama bu kadar hızlı olmak…”

Choi Sung-gun yavaşlarken beyni hızla döndü ve bir cevap buldu.

“İşin iyi olmasının yanı sıra, sanırım Hye-yeon’un beklenmedik katılımı nedeniyle bizimle hemen iletişime geçtiler. Genelde ana işleri bir günde birden duyuruyorlar, değil mi?”

“Ben de bunun muhtemel olduğunu düşünüyorum. Saygılarını göstermek için potansiyel olarak yüksek profilli işlerle hızlı ve ayrı ayrı iletişime geçmişler gibi görünüyor.”

Yönetmen Shin Dong-Chun ile konuşurken B takımının çekim alanına ulaşan Choi Sung-gun görüşmeyi tamamladı.

“Tamam, anlıyorum Direktör. Biz de programa göre iyi hazırlanacağız, evet, evet.”

bw Entertainment’ın başkanı telefonu kapatırken, Kang Woojin’in yanında oturan Han Ye-jung yolcu koltuğuna yaklaştı.

“Vay canına, ‘Şeytan Çıkarma’ ana yarışmaya mı girdi?”

“Evet, öyle oldu!”

“Vay canına.”

Genelde soğukkanlı olan Han Ye-jung bile ona bakarken oldukça şaşırmış görünüyordu. alaycı Woojin’e hayranlıkla baktı.

“Kardeşim, oyunculuğa başladıktan sadece iki ay sonra film festivaline mi gideceksin?”

Nedense Choi Sung-gun onun adına cevap verdi.

“Yurt dışında sadece iki aydır burada. Woojin, daha önce başka bir yerde film festivali görmüş olma ihtimalin var mı?”

Bunun doğru olmasına imkan yok.

O anda ciddi görünen Han Ye-jung günlüğünü açtı. Gözleri güçlü bir dövüş ruhuyla doluydu.

“Makyajı düzgün bir şekilde halledeceğim. ‘Mise-en-scène Kısa Film Festivali’ kısa film endüstrisinde önemli bir oyuncu, pek çok muhabir, yönetmen ve aktör gelirdi. Kaybedemeyiz.”

Bu noktada Woojin, çarpan kalbini sakinleştirmek için bakışlarını ‘Kayıp Adası’ senaryosuna indirmek zorunda kaldı ve dikiz aynasından Kang Woojin’i izleyen Choi Sung-gun içinden bir ünlem çıkardı.

‘Görünüşünden sadece iki ay sonra bir film festivali mi yapılacak? Hem çılgın hem de duyulmamış. Daha önce bu tür bir rota görmemiştim. Hatta hatta Ülkedeki en tanınmış yönetmenler inanılmaz derecede ona ilgi duyuyor.’

Oyunculuk ne kadar nefes kesici olursa olsun, yönetmenlerin çekiciliği başka bir hikaye. Eğlence sektöründe on yıldan fazla deneyime sahip olan Choi Sung-gun bunu en iyi biliyordu.

‘Ve şu anda Hollywood’a gitse bile bu yersiz olmazdı.’

Choi. Radikal sözleşme şartlarından hiç pişmanlık duymayan Sung-gun, Woojin’in patlayıcı geleceğini tahmin ederken dönüp sordu:

“Peki Woojin, ‘Island of the Missing’in senaryosu nasıl?”

“Bu… ilginç.”

“Ah? İlginç?”

“Evet, neden sordun?”

“Hayır, sadece bunun ilginç olduğunu söylemen biraz tuhaf görünüyor.”

Ne kadar garip olursa olsun. Woojin’in cevabı yalan ya da kişiliği değildi. ‘Kayıplar Adası’ gerçekten ilginçti.

‘Hayır, bir adam bu kadar canavarca bir dehaya nasıl katlanır?’

Öyleyse Woojin, soğuk olmasına rağmen bir kez daha içtenlikle söyledi.

“Henüz okumayı bitirmedim ama ilginç.”

“Tamam, hepsini okuduktan sonra bana haber ver. Yapsan da yapmasan da, yapmayacaksın, Yönetmen Kwon Ki-taek aceleye gerek olmadığını söyledi, bu yüzden acele etmeyin ve düşünün.”

“Evet CEO.”

“Yönetmen Kwon Ki-taek’in de muhtemelen bir ‘Mise-en-scène Kısa Film Festivali’ programı vardır, bu yüzden festivalden sonra bir toplantı ayarlayabiliriz.”

Sonra birdenbire Kang Woojin sakinliğiyle konuyu değiştirdi. ses.

“Ayrıca daha fazla senaryo veya senaryo alabilir miyim?”

“Birdenbire mi? Geçmişte olanları mı? Yoksa henüz başlamamış olanları mı?”

“Planlama aşamasında olanları tercih ederim.”

Özellikle önemli bir neden yoktu. Projelere açgözlü olmaktan ziyade, çeşitli senaryoları ve senaryoları okumayı istemekle ilgiliydi. Hızlı bir şekilde deneyim ve bilgi edinmesi gerekiyordu.

‘Yüksek kalitede bir şey çıkarsa iyi olurdu.’

Bu arada çenesini okşayan Choi Sung-gun sordu:

“Hmm- piyasada dolaşan işleri almak zor olmayacak. Ama acelen yok, değil mi?”

“Onları okumam gerekiyor sadece. ilerlemek.”

“Gerçekten mi? Gerilim, aksiyon, romantik komedi vb.’yi tercih edersin.”

“Gerçekten umurumda değil.”

“Hmm, ilk çıkışında bazı yoğun karakterleri canlandırdığın için… Bunu yapmaya devam edersen imajın bozulabilir. Aslında tatlı olanlar fandomu patlatmak için en iyisidir.”

Açıklayan Choi Sung-gun devam etti:

“Woojin, çok yönlülüğün ve yelpazen iyi.”

Sessiz Kang Woojin’e şunu önerdi.

“Romantik komedi mi yoksa melodram mı denemek istersin?”

Aynı gün, öğle yemeği vakti. Japonya, Tokyo.

Tokyo istasyonu yakınında lüks bir suşi restoranı. İlk bakışta bile pahalı görünüyordu. Suşi restoranının tatami VIP odasında iki adam karşılıklı oturuyordu. Biri 50’li yaşlarındaydı, saçları ağarıyordu ve büyük bir burnu vardı. Diğeri ise 50’li yaşlarından daha genç, sıska bir adamdı.

Masanın ortasına yerleştirilmiş rengarenk suşilerin tadını çıkarıyorlardı.

Sonra sıska adam konuşmaya başladı.

“Ah, Müdür.”

Suşiye bakan gri saçlı adam alçak sesle yanıt verdi.

“Neden? Hızlı yiyen kazanır, değil.

Cevap üzerine sıska adam kıkırdadı.

“Hayır, suşi hakkında değil. Bu sefer Kore’ye mi gidiyorsun? Bir film festivaline davet edildiğini söyledin, değil mi?”

“Hımm? Ah- evet, gitmeyi düşünüyorum.”

“Gerçekten mi biraz dinlendin, yani yeni bir projenin zamanı geldi.”

“Gitsem bile gitmeyeceğim. sen.”

“Bu hayal kırıklığı yaratıyor.”

Aslında 50’li yaşlarındaki büyük burunlu adama yönetmen deniyor. Japonya’nın tanınmış yönetmenlerinden biriydi. Japonya’daki usta film yapımcılarından bahsederken her zaman adı geçen bir kişi. Filmografisi belgeseller, aksiyon, biyografik filmler, dramalar, gerilimler vb. tüm türlerdeydi ve 2018’de Cannes Film Festivali’nde prestijli bir ödül kazandı.

Adı Kyotaro Tanoguchi.

Ayrıca, Yönetmen Kyotaro’nun Kore ile derin bir bağı vardı.

『’Japon Usta’ Yönetmen Kyotaro Tanoguchi, Posts Pictures of His SNS’de Yeniden Kore Gezisi』

Kore içeriğini ve kültürünü seven, arkadaş canlısı bir insandı. SNS’i sık sık Kore gezilerinin fotoğraflarıyla güncelleniyordu ve hatta uzun zaman önce bir Kore-Japon ortak yapımında çalışmıştı.

Neyse.

“Hayal kırıklığına uğrayacak ne var? Birkaç projede birlikte çalıştık.”

Yönetmen Kyotaro yemek çubuklarını bırakarak konuşurken karşısındaki sıska adam içini çekti ve konuyu değiştirdi.

“Evet, evet, ama senin için bir şey olacak mı? Kore film festivalinde eğlenmek ister misin?”

“‘Mise-en-scène Kısa Film Festivali’. Geçen yıl davet edildim ama gidemedim. Bu yıl gitmeliyim. Kısa ve sanatsal filmler için büyük bir film festivali olduğu için görülecek çok şey var.”

“Ama bu bir kısa film festivaliyse, tüm aktörler bilinmiyor, sadece Kore’de ve uluslararası alanda önemli.o kadar da önemli değil mi? Çalışmalar da önemsiz olabilir.”

Yönetmen Kyotaro, elinde bir bardak su ile karşısındaki sıska adama baktı.

“Japon film endüstrisinin gerilemesinin nedeni bu zihniyet.”

“······Huh?”

“Kısa ve sanatsal filmlerin fark edilmediği Japonya’da da durum aynı. Şu anda olup bitenlere bakarsanız, Japonya’nın Kore içerik pazarı sisteminden ders alması gerekiyor.”

“Ah, evet, buna katılıyorum.”

“Japon Netflix’e bakın, size cevabı vermiyor mu? İlk 10’un yarısından fazlası Kore eserleridir. Bu bir kriz, değil mi? Ancak Japonya’nın istikrarlı bir iç pazarı var, dolayısıyla durum hep aynı.”

“······”

“Oyuncular her zaman ‘Bak, şimdi oynuyorum¹!’ tonunda hareket ediyor ve yönetmenler aynı yöntem ve sistemleri kullanmaya devam ediyor.”

Burada Yönetmen Kyotaro derin bir iç çekti.

“Fakat Japonya zaten Hallyu dalgası tarafından sürükleniyor. KPOP’u ve K içeriklerini sevenlerin sayısı her geçen gün artıyor.”

İçten gelen samimi düşüncelerini dile getirdi.

“Kore’ye daha fazla dikkat etmemiz gerekiyor. Bu yüzden Kore’ye gidiyorum.”

Sonrasında.

Kang Woojin ‘Profiler Hanryang’ın çekimlerine derinlemesine daldığında internette çeşitli haberler duyuruluyordu.

『[Movie Talk] Bu yıl yeni bir sponsorla ‘Mise-en-scène Kısa Film Festivali’ geçen yıla göre farklı bir yaklaşım benimsiyor!』

‘Mise-en-scène Kısa Film Festivali’, ‘Profiler Hanryang’ veya drama savaşı gibi ana odak noktası olmasa da.

『’Mise-en-scène Film Festivali’ komitesi: “Bu yıl birçok ünlü yabancı yönetmen katılacak”』

‘Mise-en-scène Kısa Film Festivali’, çeşitli portal sitelerinin eğlence bölümlerinde ve birçok çevrimiçi ortamda kesinlikle görüldü. topluluklar.

-Büyük yerel Mise-en-scène Kısa Film Festivali’nde son olaylar.jpg

Aslında mali destek değişmişti. Başka bir deyişle, sponsorların cömertçe para harcadıkları açıktı. ‘Mise-en-scène Kısa Film Festivali’nin tanıtımı bir günlük bir mucize değildi, ertesi gün ve ertesi gün büyümeye devam etti.

Üstelik siz de öylesiniz.

” ‘Mise-en-scène Kısa Film Festivali’ni biliyor musunuz? Bu ayın 30’unda açılacak bir film festivali mi? Oraya bir koydular!”

Birçok BJ ve YouTuber aynı zamanda ‘Mise-en-scène Kısa Film Festivali’nin de reklamını yaptı. İlgi çok yoğun değildi ama yine de geniş bir kitleye yayıldı. Özellikle de bu, geçen yıl denenmemiş bir tanıtım yöntemi olduğu için.

『[Sorun IS] Ünlü YouTuber’lardan en iyi oyunculara, hepsi ‘Mise-en-scène Filmi’nin tanıtımını yapıyor. Festival”』

Doğal olarak ilgi gördü.

Böylece ‘Mise-en-scène Kısa Film Festivali’ne ilgi duyanlar ile birbirine karışmayanlar da usta sinemacılar, ünlü oyuncular, ünlü yabancı aktörler gibi provokatif kelimelerin de rol oynamasında rol oynadılar.

Bu agresif tanıtım etkisi hemen kendini gösterdi.

Sinemayla ilgili topluluklar coştu ve ‘Mise-en-scène Kısa Film Festivali’ paylaşıldı. Festival’ SNS’de ve benzerlerinde sık sık görülüyordu.

Örneğin.

“Oh-“

Kang Woojin’in öğle yemeğinden yeni dönen arkadaşı Kim Daeyoung bunu söyledi. Zaten oyunculuğa ilgi duyduğu için ilgisi daha da arttı.

“‘Mise-en-scène Kısa Film Festivali’, bu haberde gerçekten çok fazla yer alıyorlar. yıl?”

Gerçekten gitmek istiyordu. Festival programı, kapanış ve ödül töreni dışında hafta sonları da dahil olmak üzere bir hafta boyunca finalist kısa film gösterimini içeriyordu.

Ancak Kim Daeyoung yalnız gitmek konusunda isteksizdi.

“Ah, birini sürükleyeyim mi?”

Kim Daeyoung, aralarında Kang Woojin’in de bulunduğu üç üyeden birine bir mesaj gönderdi.

-Hey, Lee Kyung Sung.

Arkadaşı da öğle tatilindeydi, bu yüzden cevap çabuk geldi.

-Şişko Kyung Sung: Konuş.

-(Link) Önümüzdeki hafta sonu Kısa Film Festivali’ne gitmek ister misin?

-Fatty Kyung Sung: Hayır.

-Neden, seni aptal? Zaten hafta sonu yapacak bir şeyin yok.

-Fatty Kyung Sung: Hahaha. Bunu izliyorum?

-Sonra bir içki içmeye geleyim.

-Şişko Kyung Sung: Tamam, o zaman başkalarını da ara. Kang Woojin neden her zaman bu kadar meşgul?

-Bilmiyorum, her zaman meşgul olduğunu söylüyor. Neyse, Na hyeong-gu’yu da davet etmeli miyim?

-Şişman Kyung Sung: Evet, Na hyeong-gu’ya gelmesini söyle. kız

-Eğer kız arkadaşınsa sorun değil. Na hyeong-gu buna izin verdi, o yüzden sen de gelmelisin.

-Şişko Kyung Sung: Hahaha, tamam

İki arkadaşını ikna eden Kim Daeyoung da Kang Woojin’e bir mesaj gönderdi.

-Hey, öldün mü? En azından yüzünü göster.

Şaşırtıcı bir şekilde yanıt çabuk geldi.

-Beni rahat bırak: Bir dahaki sefere. Gerçekten meşgulüm.

Cevabı görür görmez Kim Daeyoung homurdandı.

“Bu adamın kesinlikle bir kız arkadaşı var.”

26 Nisan Pazar, öğleden sonra.

Konum, ‘Profiler Hanryang’ın setiydi. B ekibi değil, ana ekipti ve PD Song Man-woo da dahil olmak üzere düzinelerce personel nefeslerini tutup atış alanına baktı.

“……”

“……”

Bakışlarının merkezinde Kang Woojin, daha doğrusu Park Dae-ri, her iki yanından dedektifler tarafından kelepçelenmiş olarak duruyordu.

O anda ön kamera yavaşça Park’a doğru ilerledi. Dae-ri, ray üzerinde biniyor.

Bu nedenle Park Dae-ri’nin yüzü, PD Song Man-woo’nun izlediği monitörde yavaş yavaş yakın çekimde gösterildi. Park Dae-ri’nin söyleyecek hiçbir şeyi yoktu. Sadece yaklaşan kameraya baktı. İlginç olan, monitörde Park Dae-ri’de ufak bir değişiklik olmasıydı. Yüz büyütüldükçe ağzının köşeleri yavaş yavaş kalktı.

Sanki bir kişinin gülümseme süreci ağır çekimde ifade ediliyormuş gibi.

Park Dae-ri’nin gülümsemesi büyüyordu. Hayır, yüzüne ürpertici bir gülümsemenin yayıldığını söylemek daha doğruydu. Mürekkep yayılıyormuş gibi hissettim. Kamera sonunda Park Dae-ri’nin iki adım önünde durduğunda.

“……”

Park Dae-ri’nin daha önce ifadesiz olan yüzünde parlak bir gülümseme parladı. Çılgın, yoğun gözleri ve giderek büyüyen gülümsemesiyle birleşince, bir an için bir palyaçoyu anımsattı.

Boyalı gülümseme ve içinde gizlenen gerçeklik.

Yüzü tekti ama birkaç katmanın karışımıydı. Gerçeği bilinemeyen, karakterini açıkça ifade eden bir sahne.

Şu anda.

“……Cu, Kes!! Tamam!!!”

Kang Woojin’in oyunculuğuna kendini kaptıran PD Song Man-woo ayağa fırladı ve seslendi ve aynı anda etrafındaki düzinelerce personel de Woojin’i alkışladı.

-Alkış, alkış, alkış, alkış, alkış, alkış!

“Harika!! Başardın!”

“Woojin, çok çalıştın!!”

“Yazık, çok yazık! Woojin, harika bir iş çıkardın!”

Ryu Jung-min gibi bekleyen aktörler de alkışlara katıldı. Yüzlerine samimi bir gülümseme doldu. Çünkü Kang Woojin’in Park Dae-ri’yi canlandırması gerçekten dikkat çekiciydi. Kıdemsiz olmasına rağmen alkışlarda diğer oyunculara duyulan saygı vardı.

Ve sonra.

-Swish.

Birden sette Kang Woojin’in yanına koşan PD Song Man-woo ona iki baş parmağını kaldırdı.

“Tüm yönetmenlik kariyerim boyunca bize gösterdiğiniz Park Dae-ri karakteri kesinlikle en iyisiydi. Cidden.”

Övgü yağmurunun ortasında.

ve tebrikler, Kang Woojin soğukkanlı bir yüz ifadesine sahipti ancak içten içe biraz şaşırmıştı.

‘Bunu nasıl tamamlamalıyım??’

Ayrıca hafif bir duygu dalgası ve muazzam bir başarı veya tatmin duygusu onu etkisi altına aldı. Şu anda, numara yapmaya ya da sert davranmaya gerek yoktu.

‘Eh… herkese teşekkür etmeliyim.’

Kang Woojin, yönetmen Song Man-woo’ya, birlikte çalıştığı birçok kıdemli oyuncuya ve düzinelerce personele ciddiyetle başını eğdi.

“Hepinize teşekkür ederim, çok şey öğrendim.”

Kang Woojin’in ‘Park’ filminin çekildiği an oldu. Dae-ri’ bitti.

Ve bir saat sonra.

Park Dae-ri rolündeki ‘Profiler Hanryang’ın çekimlerini yeni bitiren Kang Woojin, setin otoparkına çıktı. Ekibi olmadan sadece Woojin yalnızdı. Choi Sung-gun yönetmen ekibiyle konuşuyordu, Han Ye-jung kostümleri topluyordu ve Jang Su-hwan aceleyle tuvalete gitmişti.

Sonra

-Swoosh.

İfadesiz Kang Woojin siyah minibüsün önünde gökyüzüne baktı. O farkına bile varmadan hava kararmıştı. Ancak ay ışığı parlaktı. Atmosfer fena değildi. Serin bir esinti de esiyordu. Sanki doğa onu son çekimi için tebrik ediyormuş gibi hissetti.

Böylece Woojin,

“……”

Farkında olmadan sakladığı neşe kendini gösterdi. Dudaklarından geniş bir gülümseme belirdi. Bir an için eylemini bırakmıştı. Heyecan ve bir engeli aşma hissi onu harika hissettirdi.

Bunca zamandır çok çalışmıştı, yani bu kadarı iyiydi, değil mi?

Kıkırdıyordu. Şu anda Woojin’in yaptığı da tam olarak buydu. Kang Woojin’in gerçek benliği. Birisi fark ederse ba’yı çevirebilirdikişiliğine bakalım.

“Haha, gülmemem gerekiyor. Ama gelmeye devam ediyor.”

Ve o kıkırdayan Kang Woojin.

“……?”

Birisi beyaz minibüsün içinden izliyordu. Alnında pembe göz maskesiyle minibüsün içinde bekleyen Hong Hye-yeon’du.

“Ne yapıyor……ne?”

İfadesi ciddiydi.