Bölüm 45: Bir Şekilde (3)

Bölüm 45: Her nasılsa (3)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazochist

Boom-

Boooooom-

Daha öncekiyle kıyaslanamayan iki patlama plazada aynı anda patladı. Herkes çömeldi ve elleriyle başlarını kapattı.

“Ahhhhhhh!”

“Ah, kolum!”

“Ugggggg!”

Yaralanan veya ölen insanların çığlıkları meydanı doldurdu. Ve sonra…

Swiiiiiiish-

İnsanların başlarının üzerinden geçen yağmura benzeyen bir rüzgar. Meydanın ortasındaki insanlar yerdeki tozdan kaplanırken, çeşmelerin kenarındaki insanlar da yavaş yavaş başlarını kaldıramadan çeşme suyundan sırılsıklam oldular.

Gördükleri ilk şey kuzeye doğru giden bir şeydi. Kraliyet ailesinden hiçbiri onları korumak için bir kalkan oluşturulduğu için zarar görmedi, ancak etraflarındaki insanlar yaralandı.

Bunlar, kralı beklemek için meydana herkesten önce gelen insanlardı. Ayrıca, kalkanlarını fırlatmak için yeterli zamanı olmayan hizmetkarlar, alt rütbeli yetkililer, alt kademe şövalyeler ve büyücüler de vardı.

Bazıları yaralandı, bazıları ise öldü. Siyah duman, kraliyet ailesinin sarı saçlarını görmeyi imkansız hale getirdi.

Hâlâ hayatta olan insanların hepsi başlarını kaldırdı. Daha sonra soyluların ve vatandaşların durduğu yere baktılar.

Claaang-

Gümüş kalkan cam parçaları gibi yavaşça kırılmaya başladı. Gümüş kanatlar da ufalandı. Parçalanmaya başladıkça kuşatmadan siyah duman çıkmaya başladı. İçeride kesinlikle bir insan vardı ama hiçbir şey, ne bir et parçası ne de bir damla kan görülebiliyordu.

Bakan herkes vücudundan aşağı doğru bir ürperti hissetti. Bu onların patlamanın gücünü anlamalarına yardımcı oldu.

Bakışları doğal olarak tek bir yere yöneldi. Bu gümüş ışık şeridinin sonuydu.

“Genç efendi Cale!”

Rosalyn hızla Cale’i desteklemeye başladı çünkü Cale’in dizlerinden biri dayanamadı ve düşmeye başladı. Rosalyn, Cale ile yavaşça dağılan gümüş kalkan arasında ileri geri baktı. Daha sonra kraliyet ailesine doğru baktı. Bunlar çok güçlü iki patlamaydı.

Elbette Rosalyn, Kara Ejderhanın kalkanının patlamanın büyük kısmını emdiğini biliyordu ama yine de Cale’in gümüş kalkanının muhteşem bir şey yaptığı doğruydu.

Bu, geri tepmenin de şiddetli olacağı anlamına geliyordu.

Rosalyn, Cale’i ayakta tutmak için kolunu tuttu ve ona seslendi. Cale başı öne eğik orada duruyordu.

“Genç efendi Cale, iyi misin? Genç efendi Cale!”

Daha sonra düşünmeye başladı.

‘Lanet olsun, acıyor.’

Cale, patlamadan hemen önce Kara Ejderhanın kendi kalkanını fırlattığını gördükten sonra gümüş kalkanın gücünü azaltmıştı. Bu sayede geri tepme o kadar şiddetli olmadı. Ancak avucu hala zonkluyordu. Cale, yani Kim Rok Soo, konu acıya geldiğinde abartma eğilimindeydi.

Küçük bir miktar acı bile hâlâ acı vericiydi. Başını tekrar kaldırmaya çalıştı.

“Cale-nim!”

“Genç efendi!”

Cale kendisine seslenen seslerin yaklaştığını duyabiliyordu. Daha sonra başını kaldırdı.

“Cale, iyi misin?”

“İyiyim…öksürüm!”

“B, kanka……!”

Eric’in yüzü solgunlaştı ve neredeyse geriye doğru düşüyordu.

Ancak Cale o kadar az miktarda kanı öksürdükten sonra kendini daha iyi hissetmeye başladı.

‘Kalbin Canlılığı gerçekten iyi.’

Vücudundaki ağrı ortadan kalktı ve vücudu çok hızlı bir şekilde normale dönmeye başladı. Aslında ‘Kalbin Canlılığı’ çalışmaya başladıkça Cale’in vücudu her zamankinden daha sağlıklı hale geldi.

Ron’un tatile gitmesi nedeniyle huzur içinde uyuyabildiğinde yaşadığı duyguya benzeyen ferahlatıcı bir duygu, Cale’in etrafını sarmıştı. Daha sonra yavaşça gözlerini kapattı ve vücudunu hissetmeye başladı.

‘Kollar ve bacaklar hâlâ bağlı. Avucum biraz önce zonkluyordu ama kağıt kesiği bile bundan daha fazla acı veriyordu. O tek öksürükten sonra vücudum her zamankinden daha sağlıklı.’

Cale, kahramanların kadim güçleri, pek kullanışlı olmasalar bile neden bir kenara atmadıklarını anladığını hissetti. Bu kadim güçleri kullanmanın faydaları vardı. Bunu kullanmak beklediğinden daha az acı veriyordu ve şimdi kendini harika hissediyordu.

Cale memnuniyetle gülümsemeye başladı.

Bunu yaptığında etrafındaki insanlar darmadağın oldu.

“Şu anda bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun? Gülmeyi bırak!”

Cale, Taylor’ın şaşkın ve üzgün sesini duyduktan sonra gözlerini açtı. Vücudunu kontrol ettikten ve her şeyin harika hissettiğini fark ettikten sonra gözlerini açmıştı. Ancak güneş o kadar parlaktı ki gözlerini kısmak zorunda kaldı.

“Gözlerinizi açmaya çalışmaktan da vazgeçin!”

‘Ona neler oluyor?’

Cale, Rosalyn’in desteğiyle oturan Taylor’a şaşkınlıkla baktı. Bir asil böyle bir şey yapmamalıydı ama durum göz önüne alındığında bunun sorun olmayacağını hissetti. Cale, insanların onun hakkında ne düşündüğünü umursamadan neredeyse yere yığıldı.

Kara Ejderha kulağına havlamaya devam etti.

– Zayıf insan, ölemezsin! Çok zayıfsın! Eğer ölürsen her şeyi mahvederim! Herkesi öldüreceğim, her şeyi yok edeceğim ve her şey bittiğinde, cesediniz de dahil, kendimi de öldüreceğim!

Kara Ejderha endişeli görünüyordu ama ağzından çıkan sözler oldukça acımasızdı. Cale, Kara Ejderhanın sözlerinin içeriği karşısında kaşlarını çatmaya başladı.

“Genç efendi Cale, bir rahibi çağıracağız!”

“Ben de seninle geleceğim!”

Amiru ve Gilbert kapıdan giren rahibe doğru koşmadan önce bunu söyledi. Dağınık elbiseleri ve takım elbiseleri umurlarında değildi. Onların bu şekilde ileri doğru koştuklarını gören Cale, hiçbir şeyin acımadığını söyleyecek cesareti bulamadı.

‘Kontrol edilmekten zarar gelmez. Benim de incinmiş gibi davranmam gerekiyor.’

Rahibin gelmesi Cale için harika oldu. Eric Wheelsman, Cale’in yanında duruyordu ve yaklaşmalarını engellemek için yakındaki diğer Kuzeydoğu soylularına ve diğer gruplardan soylulara dik dik bakıyordu.

Cale buna bakmıyordu, daha fazla kaos yaratabilecek bir tartışmaya bakıyordu.

“…Lütfen yolumdan çekilin.”

“Olmaz. Sivillerin içeri girmesine izin verilmiyor.”

“…Sivil mi? Böyle saçmalıkları kim buldu?”

Choi Han, soylulardan sorumlu şövalyeyle gözlerinde soğuk bir bakışla konuşuyordu. Cale, Choi Han’a ne olursa olsun öne çıkmamasını söylemişti. Cale kaşlarını çatmaya başladı ve emrine karşı gelen Choi Han’ı el salladı.

Choi Han, Cale’in tepkisini gördü ve başını eğmeden önce dudaklarını ısırdı.

“Özür dilerim.”

‘Ona öne çıkmamasını söyledim ama bu özür dilenecek bir şey değil.’

Cale daha sonra Choi Han’ın arkasında Lock’un yanı sıra On ve Hong’un da Lock’un omuzlarında olduğunu gördü. Cale onlara iyi olduğunu belirtmek için gülümsedi ve tamamen kaybolmuş gibi göründüklerinden arkasını döndü.

“…Genç efendi Cale, iyi misin?”

Cale, Rosalyn’in sorusu karşısında başını salladı ve dudaklarının kenarındaki kanı sildi.

“Evet. Kesinlikle iyiyim.”

Cale’in saçları kadar kırmızı olan kanı silerken hareketi normal görünüyordu. Ancak Rosalyn, Cale’in ne yaptığını yeni görmüştü. Onun gibi bir prenses aynı eylemi yapabilir mi? Kendi kendine sessizce mırıldanmaya başladı.

“…Seni gerçekten anlayamıyorum.”

Ancak Cale dönüp ona baktığında sessizce ona baktı. Cale’in ifadesi ciddileşti. Çünkü onun kendisine değil, yanından geçtiğini fark etti. Daha sonra bakışlarını takip etti ve arkasına döndü.

“Ah.”

Kan içen büyücü. Şimdi onlara bakarken havada süzülüyordu.

“Böyle bir şeyin olacağını hiç beklemiyordum. Ama bu aynı zamanda oldukça eğlenceli.”

Kan delisi büyücü Redika, kraliyet ailesine bakarken bunu söyledi. Büyücüler bir kez daha havaya yükselme büyüsünü kullandılar ve başkentin muhafızları bile oklarını Redika’ya doğrultmak için koştular.

Redika daha sonra bakışlarını soylulara çevirdi.

Cale ile göz teması kurdu ve ardından Cale’in yanında Rosalyn’in de olduğunu fark etti. Her ne kadar saçları şu anda kahverengiye boyalı olsa da Redika, Mavi Kurt Köyü’nde gördüğü Rosalyn’i tanımış olmalı. Metal çığlık sesi meydanda bir kez daha çınladı.

“Vay canına, o kadar çok farklı kan rengi hoşuma gidiyor ki!”

Büyücülerin çoğu Redika’ya saldırı büyüsü yaptı.

“Saldırın!”

Maske yüzünden görünmüyordu ama Redika’nın gözleri altındaki hilal gibi kıvrılmıştı.

“Onları vitrinime koymak istiyorum.”

Cale’in ifadesi sertleşti ve yanlışlıkla düşüncelerini serbest bıraktı.

“Deli mi o?”

Genellikle bunun gibi çılgın karakterler hızla ölür. Cale bunu düşündü ve Choi Han’a baktı.

Choi Han başını salladı ve ortadan kayboldu.

Doğal olarak Choi Han o büyücüyü yakalayıp öldürmek için harekete geçiyordu. Ancak Choi Han, Redika’ya doğru ilerlemiyordu.

Redika, büyü saldırıları onu vurmak üzereyken krala baktı ve konuşmaya başladı.

“O halde bir dahaki sefere görüşürüz!”

Daha sonra ortadan kayboldu. Sadece bu da değil, yanına gelen herkesi de yanına aldı. Bu piçin uzmanlık alanı ışınlanma büyüsüydü. Ona saldıranların nereye gittiklerini bilmelerine imkan yoktu. Ancak romanda Redika’nın plazadan kaybolduktan sonra nereye ışınlandığından bahsediliyordu.

Choi Han, On, Hong ve Lock daha önce oraya gittiler.

Eğer Redika ve gizli örgüt üyelerinin ışınlandığı yer gerçekten burasıysa, büyük olasılıkla Choi Han’ın elleri tarafından ölecekler.

‘Choi Han’ın çılgına dönmesinden endişeleniyorum.’

Cale’in On, Hong ve Lock’u Choi Han’la birlikte göndermesinin nedeni buydu. Üçü Choi Han’ın mantıklı kalmasına yardım edebilirdi. Choi Han genç ve zayıf varlıklara karşı zayıftı.

Cale koltuktan kalktı.

Kral yeniden podyuma çıkıyordu ve meydandaki insanlar bir kez daha sohbet etmeye başladı. Kötü adamlar ortadan kaybolmuştu ama arkalarında acımasız bir manzara bıraktılar. Kral kalabalığı sakinleştirmeye çalışmak için podyuma gidiyordu.

“Bu acımasız ve korkunç olayın intikamını almak için elimden geleni yapacağım. Bu yüzden hepinizin tahtın emirlerine uymanızı ve kendinizi sakinleştirmeye ve dinlenmeye odaklanmanızı istiyorum. Bu kutlamayı geri iteceğiz.”

Cale, Rosalyn’e bakmak için krala sırtını döndü. Başlangıçta bugün varlığını saklaması gerekiyordu ama Cale için kendini açığa çıkarmıştı.

‘Muhtemelen Kara Ejderha kendini gösteremediği için devreye girdi.’

Rosalyn, Cale ile göz teması kurduktan sonra gülümsemeye başladı. Daha sonra Cale’in bakışlarına yanıt vermek için bir kelime söyledi.

‘Sır.’

Cale de gülümsemeye başladı. Gerçekten onunla aynı dalga boyunda olan biriydi.

Cale, gün başlamadan önce ekibindeki altı kişiye bazı talimatlar vermişti.

Öncelikle ejderha ve canavar kabilesi üçlüsünün kimlikleri ne olursa olsun açıklanmayacaktı.

Bu en önemli görevdi.

İkincisi, Choi Han ve Rosalyn tanınsalar bile buraya tesadüfen geldiklerini söyleyecekler. Bu ancak tacın plazanın farklı yerlerine saklanan sihirli bombalar hakkında bilgi sahibi olmaması ve havaya fırlatılan bombalardan kimin kurtulduğunun kimliklerini kanıtlamanın hiçbir yolu olmaması nedeniyle mümkündü.

Üçüncüsü, birbirlerine zarar vermeyeceklerdir.

Cale ve Rosalyn o tek göz teması anından itibaren ikisinin de ne yapması gerektiğini biliyorlardı. Cale bu yüzden kıyafetlerindeki kiri fırçalayıp düzeltti.

Daha sonra kendisine doğru yürüyen kişiye gülümsemeye başladı.

“Genç efendi Cale, iyi misin?”

Rahip sanki Amiru ve Gilbert tarafından buraya sürükleniyormuş gibi ofluyordu. Rosalyn geri çekildi ve Cale elini rahibe uzatıp konuşmaya başladı.

“Çok acıyor. Lütfen bir bakın.”

Cale daha sonra veliaht prensin kendisine doğru geldiğini fark etti. Veliaht prens kesinlikle Rosalyn’i tanıyacaktı ve muhtemelen onun iki katmanlı büyüsünü zaten görmüştü. Daha sonra Cale ve Rosalyn arasındaki ilişkiyi sorgulayacaktı.

Böyle bir durumda, bu durumdan elinden gelen her şeyi çıkarmak daha iyiydi. Bu yüzden rahibin ve etrafındaki soyluların duyabileceği kadar yüksek bir sesle konuşmaya başladı.

“Bir şeyi korumak gerçekten çok zor.”

‘Kartımı açığa çıkarıp kadim gücümü kullanmak zorunda kalsaydım, bu durumdan alabileceğim her şeyi alırdım.’

Sadece şöhret ve hiçbir maddi kazanç için kendini feda etmek Cale’in tarzı değildi. Cale, paranın şöhretten daha iyi olduğunu gördü ve zengin olmanın kahraman olmaktan daha iyi olacağına inanıyordu.

“Ah, evet, evet gerçekten. Gümüş kalkanınızı gördüm Genç efendi Cale. Harika bir şey yaptınız.”

Rahip bir yudum aldı ve onu incelemek için Cale’in elini tuttu. Rahibin sözleri Cale’in etrafındaki soyluların ona merak ve şüpheyle bakmasına neden oldu.

Çöp olarak bilinen Cale Henituse böyle bir gücü ortaya çıkarmıştı. Bu gerçek herkes için çok büyük bir şoktu. Daha birkaç dakika önce yaptığı eylemler vardı.Kan tükürerek yere düşmeden önce insanları patlamaya karşı korudu mu? Ama şimdi sanki hiçbir şey olmamış gibi orada duruyordu.

Asiller Cale’i gözlemliyorlardı ve kral gittiği için vatandaşların çoğu da Cale’e bakıyordu. O gümüş ışığı unutamadılar.

Cale kısaca meraklı soyluların yüzlerine baktı. Onlardan biriyle her göz teması kurduğunda hepsi farklı tepkiler gösteriyordu. Bazıları meraklarını göstermeye devam etti, bazıları bakışlarından kaçındı ve bazıları da ona sadece gülümsedi.

Cale, etrafındaki soylulara baktıktan sonra tekrar rahibe baktı ve onun ifadesine yanıt verdi. Cale’in sesi hala kayıtsız ve sakindi.

“Sanırım bu kadim bir güce ilk bakışınız.”

Ah.

Rahip nefesini tuttu.

Antik güç, yalnızca tesadüfi karşılaşmalardan kazanabileceğiniz geçmişin bir kalıntısı. Her birinin benzersiz becerileri ve gücü olduğu söyleniyordu.

“Anlıyorum.”

Tanıdık bir ses Cale’in arkasından konuşmaya başladı ve elini Cale’in omzuna koydu.

Cale onun geldiğini biliyordu.

“Majesteleri.”

Cale arkasını döndü ve veliaht prens Alberu Crossman’la göz teması kurdu. Daha sonra bu anın romanda okuduklarına benzediğini fark etti.

Plaza terör olayının kahramanı. Vatandaşların güvenlikleriyle ilgili şikayetleri ve kraliyet ailesinin ve soyluların kaçmaya çalıştığı gerçeğiyle başa çıkmak için veliaht prens, Choi Han’ı bir umut ışığına dönüştürmüştü. Romandaki kahraman Choi Han’ı yaratan kişi şu anda Cale’in önündeki adam olan veliaht prens Alberu’ydu.

Cale, Prens Alberu’nun gözlerindeki bakışı görür görmez beklediği anın geldiğini fark etti. Kadim gücü kullandığı andan itibaren bunun olacağını beklemişti ve kafasında hızla bir plan oluşturmuştu. Cale, şu andan itibaren bu durumu kendi yararına kullanmayı planlıyordu.

Veliaht prens, Cale’in kendisine çok benzediğini de fark etti.

“…Bay Cale.”

Prens Alberu, Cale’in yüzünde yarı şaşkınlık yarı hayranlık ifadesiyle sarıldı.

“Teşekkür ederiz. Yaptıklarınızla gurur duyuyoruz.”

Veliaht prensin o kadar hayranlıkla dolu olduğunu ve bir prens olarak göstermemesi gereken bir tepki gösterdiğini herkes görebilirdi.

O anda Cale, veliaht prens Alberu’nun kulağına yalnızca Cale’in duyabileceği bir sesle fısıldadığını duydu.

“Bay Cale, siz ve ben aynı tarzı paylaşıyoruz değil mi?”

‘Elbette.’

Alberu’nun sesi onun gibi birini bulduğu için biraz gergindi.

“Can sıkıcı bir şey olmadığından emin olacağım ve seni cömertçe ödüllendireceğim. Ne düşünüyorsun?”

‘O halde.’

Cale, prens Alberu’ya sarılırken ellerini kaldırdı ve gülümsedi. Daha sonra konuşmaya başladı.

“Majesteleri, önemli bir şey değildi. Ben yalnızca krallığın herhangi bir vatandaşının yapacağı şeyi yaptım.”

Genç ejderhanın sesi Cale’in zihninde yankılandı.

– …Burada çok tuhaf bir şeyler var.

Bütün bunları gören ejderha gençti ama oldukça zekiydi.

Cale, saraya gitmeden önce sahte hayranlık dolu kucaklaşmasını bitirdi. Her ne kadar saraya gitmenin amacı şifa ve araştırma olsa da zaten durum böyle olduğundan Cale, veliaht prensle birlikte yürürken sarayın en azından bir sütununu kendisine almayı düşünüyordu.

Doğal olarak veliaht prensin yüzü sertti.