Bölüm 44: Bir Şekilde (2)

Bölüm 44: Her nasılsa (2)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

Kara Ejderha raporunu verirken Cale, Choi Han’ın birini yakaladığını görebiliyordu. Bu kişi Kara Ejderhanın sihirli bombaya sahip olduğunu belirlediği kişiydi.

Cale, kişinin boynundaki kolyeyi görebiliyordu.

‘Bu olsa gerek.’

Cale, Choi Han’ın o kişinin kolyesini söktüğünü görebiliyordu. Aynı zamanda Cale’in vücudu sarsıldı. Birisi Cale’in kolunu çekmişti.

“Cale!”

Eric Wheelsman’dı. Cale, Çan Kulesi’nin tepesinden başlayarak yavaşça etrafına baktı.

“Hahahaha-“

Kan delisi büyücü Redika gülüyordu.

Viiiiiiiiiing.

Metalin çizilme sesinin yanı sıra yüksek bir ses de ortaya çıktı ve birleşerek korkunç bir çığlık oluşturdu.

“Majesteleri! Lütfen güvenli bir noktaya gelin!”

Kraliyet Şövalyeleri ve bazı büyücüler, kaçmalarına yardım etmek için kraliyet ailesinin ve kralın yanındaydı. Cale ilk olarak veliaht prense baktı. Saçları hala sarıydı.

‘Mana kullanmak büyü değil miydi?’

((Saçını başka bir ejderha mı boyadı? Yoksa farklı türde bir güç mü?)) [Bunun başlangıçta <> vardı ama bu onu gösteriyor gibi görünmüyor]

Cale, Kara Ejderhanın geçmişte söylediklerini hatırladı. Cale bunu düşünmeyi bırakıp etrafına bakmaya devam etti.

Geri kalan Kraliyet Şövalyeleri ve büyücülerin yarısı kalabalığı sakinleştirmeye ve Mana Rahatsızlığı Aracını bulmaya çalışırken, diğer yarısı da gizli organizasyona doğru koşuyordu. Bir süredir gülen Redika konuşmaya başladı.

“Bu can sıkıcı bir durum”

Bunun üzerine Redika dışındaki tüm gizli örgüt üyeleri uzun menzilli saldırılar başlatmaya başladı. Mızraklar, hançerler ve fırlatma bıçakları; şövalyelerin üzerine her türlü saldırı yağmaya başladı.

Bum!

Wiiiiiiiiiiiing-

Beeeeeeep.

Cale bunu çok gürültülü buldu. Aynı zamanda Kara Ejderha da raporuna devam etti.

– Bir insan daha.

– Ve bir tane daha.

09:04. Bu şu ana kadar üçüncü kişiydi.

“Cale! Biz de gitmeliyiz! Gitmeliyiz!”

“Genç efendi Cale, acele et!”

Cale, Eric, Amiru, Gilbert ve Taylor’a baktı. Herkes hızla onun etrafına toplanmıştı. Eric yüzünde kaotik bir ifadeyle etrafına bakıyordu. Cale de onu takip etti ve etrafına baktı.

“Ne yapıyorsun? Acele et ve bırak bizi!”

“Hemen dışarı çıkalım!”

Soylular plazadan olabildiğince çabuk çıkmak için savaşıyorlardı. Tabii aralarında sakin olanlar da vardı. Ancak platformun altında durum farklıydı.

“Çıkışı neden engelliyorsunuz!”

“Bir yol açın!”

Vatandaşlar şövalyelere kapıyı açmaları için bağırıyor ve çıkışa doğru koşuyorlardı. Şövalyeler ve askerler vatandaşlara bağırdılar.

“Lütfen sakin olun!”

“Lütfen bir dakika bekleyin!”

“Böyle bir durumda beklememizi mi bekliyorsunuz? Yolumuzdan çekilin!”

“Deli misin sen?! Soylular şu anda ayrılmaya çalışıyor! Biz de gidelim!”

Cale bu kaosun ortasında havaya kaldırılan elleri aradı.

“W, ne yapıyorsun?!”

Choi Han yaşlı bir adamın omzundan bir çanta çıkardı ve kolunu havaya doğru uzattı. Bu üçüncü kişiydi. Cale, etrafındaki insanlara bakmak için başını çevirdi.

Asillerin ve rahiplerin kapısı zaten açıktı, birçok soylu ve rahip ellerinden geldiğince hızlı bir şekilde dışarı çıkıyordu. Daha huzurlu görünüyordu çünkü aşağıdaki vatandaşlar için kapıdan daha az insan vardı ama her kişi diğerinden daha hızlı çıkmaya çalıştığı için ortam hala kaotikti.

İşte bu yüzden.

“Ne dağınıklık.”

Tam bir karmaşaydı. Eric çılgınlar gibi etrafta dolaşıyordu, bu yüzden Cale onu sakinleştirmek için elini Eric’in omzuna koydu. Daha sonra Eric’in omzunu sıkıca tuttu.

“Hyung-nim.”

“Ah.”

Acı Eric’i kaotik durumundan çıkardığında Cale konuşmaya devam etti.

“Sakin olun.”

Eric, Cale’in sakin tavrını gördükten sonra sakinleşti. Daha sonra etrafına baktı. Kraliyet ailesi kaçma sürecindeyken şövalyeler bu bilinmeyen saldırganlara karşı savaşıyordu. Vatandaşlar kaos içinde görünüyordu. Eric çevresinde olup biten tüm olayları özümseyip Cale’e bakmak için döndüğünde Cale konuşmaya başladı.

“Bu daha çok sana benziyor.”

“…Teşekkür ederim. Kafamın berraklaştığını hissediyorum.”

Kaleomuzlarını silkti ve arkasını döndü. Gilbert ve Amiru, Cale’in Eric’e söylediklerini duyduktan sonra akılları başına gelmişti ve onlar da Cale’e bakıyorlardı. Şu anda soyluların çıkış kapısına yönelmeye çalışsalar bile kaosun içinde sürükleneceklerdi. Diğer bölgelerin ileri gelen aileleri, bir yandan kaçış yolu bulmaya çalışırken bir yandan da insanlarını toplayıp onları sakinleştirmeyle meşguldü.

Gilbert etrafına bakmadan önce diğer soylulardan bazılarını izledi. Kuzeydoğu bölgesindeki diğer soylular onlara doğru ilerliyordu. Hepsi Eric’e bakıyordu ama Eric ve Gilbert, Cale’e bakıyordu.

“…Ne…”

Cale, Taylor’a baktı. Taylor diğerlerinden farklıydı. Taylor’ın şu anki endişesi vatandaşların kapısının hala tam olarak açık olmamasıydı. Kapı çok yavaş açılıyordu, muhtemelen dışarı çıkan insan akışını kontrol edebilmek için.

Taylor çok fedakar ve iyi bir insandı. Bu yüzden kendisinden çok vatandaşlar için endişeleniyordu. Cale, Eric’e baktı ve konuşmaya başladı. Sonuçta Eric bu grubun lideri olacak niteliklere sahipti.

“Hadi gidelim.”

Cale’in sözlerini dinledikten sonra Eric başını salladı ve Kuzeydoğu soylularını kapıya götürdü. Cale saate baktı.

09:08. Büyücüler mana bozukluğundan kurtulmakla meşguldü. Mana Rahatsızlık Aracı birkaç dakika içinde tükenecekti. Bu kadar uzun sürdü çünkü meydanda kaosa katkıda bulunan çok sayıda insan vardı.

– Bir tanesi daha kaldırıldı.

Şimdi dört oldu. Geriye sadece iki kişi daha kalmıştı. İki dakika. Cale, yeterli zamana sahip olmaları gerektiğini düşündü.

Redika’nın kırmızı mana topları hâlâ havada dönüyordu. Mana Rahatsız Etme Aracı çalışmayı bıraktığı anda, bu mana topları hemen sihirli bombalara yönelecek ve onları patlatacak.

Cale yürümeye başlamadan önce Çan Kulesi’ndeki saate baktı. Kara Ejderha bu sırada başka bir rapor daha verdi.

– Hepsi bu.

“… Ne?”

“Genç efendi Cale, sorun ne?”

Cale’in yanında yürüyen Taylor, Cale’e şaşkınlıkla baktı ama Cale’in ona odaklanacak vakti yoktu.

‘Sadece dört tane mi var?’

Cale, romanda toplam 10 bomba olduğunu hatırladı. Değişmiş miydi? Cale yürümeyi bıraktı ve etrafına baktı. Mana Rahatsızlık Aracının geniş bir dağ aralığı vardı. Eğer sihirli bombalar başka bir yere gömülmüş olsaydı alarm o yerde çalardı.

Ancak yüksek kaliteli cihazların alarmları yalnızca plazanın içinde çaldı.

Hikaye değiştiği için bombaların sayısı da mı değişti?

9:09 gelip gitti ve sabah 9:10’a yalnızca birkaç saniye kaldı. Büyücülerden birinin güçlendirilmiş sesi meydanda çınladı.

“Mana Denge Sihrini Etkinleştir!”

Bunu söylediği anda sekiz farklı yönden gelen büyücüler aynı anda bir büyü söylediler. Sekiz sihirli ışık topu gökyüzüne fırladı.

Boom-

Havada patladılar ve ince bir çadır gibi yayılmaya başladılar. Ve sonra nihayet.

Wiiiiiiiiing-

Gürültü azalmaya başladı. Mana bir kez daha stabil hale gelmeye başlamıştı. 09:09 ve 55 saniye.

Cale o sırada dört nesnenin gökyüzüne fırlatıldığını görebiliyordu. Büyülerini kullananlar Rosalyn ve Kara Ejderhaydı. Bu dört öğe, sabit mana akışını takip etti ve başkentin güneyindeki dağlara doğru uçtu.

Mana konusunda son derece hassas olan bu ikisi için böyle bir şey çocuk oyuncağıydı.

Vatandaşlar, bu dört nesnenin kayan yıldızlar gibi insanların geçmesini engelleyen sert araziye sahip dağa doğru uçmasını boş boş izledi.

“Mana Dengesi Tamamlandı!”

09:10 ve 5 saniye. Büyücü yüksek sesle bağırdı ve Redika’nın kırmızı mana topları dağa doğru uçan eşyaların arkasından kovalamaya başladı. Kırmızı mana topları nihayet dört eşyayla temas ettiğinde…

Booooooom-!

Gökyüzünde büyük bir patlama meydana geldi. O kadar parlaktı ki, ona bakan herkesi geçici olarak kör etti. Kısa süre sonra büyük bir siyah duman sütunu onu takip etti ve gökyüzüne doğru koştu. Dağ meydanın çok güneyinde olmasına rağmen şiddetli bir rüzgar meydandaki kalabalığa doğru hücum etti.

Plaza anında sessizliğe büründü. Büyücülerin yüz ifadeleri tamamen solgunlaştı. Çünkü kimliği fark ettiler vemanayı sabitlediği anda uçmaya başlayan kırmızı mana toplarının amacı.

“…Bunlar sihirli bombalardı.”

Taylor Stan bu sözleri şaşkınlıkla mırıldandı. En ufak bir büyü bilgisine sahip olan herhangi bir soylu, yalnızca tek bir nesnenin bu kadar yıkıcı bir güce sahip olabileceğini bilirdi.

Sihirli bir bomba.

Geri çekilen kral ve bazı prensler bile hareket etmeyi bıraktı. Herkes bu eşyaların dağa doğru uçmadan önce kalabalığın arasından nasıl fırladığını düşünmeden edemedi.

Cale, şiddetli rüzgar nedeniyle dağılan saçlarını fırçaladı.

‘Sanırım sadece dört bomba vardı.’

Kimse ölmemişti.

– Hepsini kurtardık.

Cale, Kara Ejderhanın sesini kafasında duyabiliyordu. Cale sessizce ejderhayı dinledi. Bir zamanlar kaotik olan meydan artık çok sakindi. Hayır, artık neredeyse moral bozucuydu.

İnsanlar muhtemelen plazada yaşanabilecek korkunç sahneyi düşünüyordu. Muhtemelen hem rahatlama hem de korku duygularına kapılmışlardı.

– Onları kurtardım!

Kara Ejderhanın sesi çok mutlu ve heyecanlı geliyordu. Bu, umutsuz bir hayat yaşadıktan sonra kendi ölümünü dileyen bu genç Kara Ejderhanın kendi gücüyle bir şeyi kurtardığı ilk seferdi.

Cale, bakışlarını sihirli bombaların havaya fırlattığı yere kaydırırken Kara Ejderhanın duygularını düşündü. Şövalyeler ve büyücüler o yere doğru gidiyorlardı.

Ancak Cale’in grubu çoktan olay yerinden ayrılmıştı. Daha sonra Cale’in Billos’tan ödünç aldığı görünmezlik büyüsü cihazını plazanın en uzak köşesine saklanmak için kullandılar.

‘O halde Choi Han, onu öldürmek için büyücünün peşine düşecek.’

Cale, Çan Kulesi’nin tepesine baktı. Eric ve diğerleri çoktan hareket etmeyi bırakmışlardı. Büyücülerin söylediklerinden, sihirli bombaların plazada patlaması gerektiğini ama güneydeki dağın çok uzağında patladığını anlamayı başardılar.

Nasıl yapamazlardı?

Redika bunu Çan Kulesi’nin tepesinden kendisi söyledi.

‘Maalesef kimse ölmedi. Neden oraya gittiler?’

Redika o metal cızırtılı sesiyle konuşmaya devam etti.

“Sanırım bu seferki başarısız oldu.”

Kral, Redika’ya bağırmaya başladı.

“Ne yapıyorsun? Kimsin? Böyle bir eyleme teşebbüs ettikten sonra iyileşeceğini mi sanıyorsun?!”

Kral Zed’in tepkisi, bunun yalnızca planlanmış bir saldırı olmadığını anladıktan sonra değişti. Sihirli bombaları doğrudan kraliyet ailesinin ve soyluların yanında patlatmaya çalışmaları, bu krallığa savaş ilan etmekten farklı değildi.

Ancak Cale, Redika’nın açıklamasıyla ilgili farklı düşünüyordu.

‘…, ‘Bu’ bir başarısızlık mıydı?’

Cale’in ifadesi sertleşti, başka bir şeyin daha olduğundan endişeleniyordu. Değişen ifadesi, Cale’e konuşmak için her şeyin yolunda olduğunu düşünerek yaklaşan Taylor’ın hareket etmeyi bırakmasına neden oldu. Daha sonra Cale’in yaptığı gibi Çan Kulesi’nin tepesine baktı.

“Ah peki o zaman.”

Metalin tiz sesi tüm plazada çınladı. Redika, büyücülerin ona yaklaşmak için havaya yükselme büyüsü kullandığı gerçeğini umursamadan krala ve şövalyelere doğru bağırdı.

Ekran.

Parmaklarını şıklattı ve yanında iki kişi belirdi.

Bu ikisi göğüslerinde kırmızı yıldız ve beyaz yıldız sembolü olmayan sadece siyah kıyafetler giyiyorlardı. Her birinin sırt çantası vardı.

Cale kaşlarını çatmaya başladı.

‘Bunlar kalan bombalar.’

Bu iki kişi büyük olasılıkla gizli örgütün suikast ekibinin üyeleriydi. Onlar hayatlarının hiçbir önemi olmayan insanlardı. Cale artık kalan iki bombanın yerini anlamıştı.

İkisi de üçer parşömen çıkardı ve bunları aynı anda yırttı.

Kalkan, hızlanma ve yanma.

“Git.”

Redika emri verdi ve bedenleri yanan iki kişi Çan Kulesi’nin altındaki vatandaşlara doğru koştu. Redika iki kişiye doğru iki kırmızı mana topu fırlattı.

“S, durdurun onları!”

Sihirli bombaların, eğer parçalanmazlarsa patlayacağı garantiydi.

Ne yazık ki Redika bu iki kişiye herkesten daha yakındı. Kırmızı mana iki intihar bombacısının sırt çantasına ulaştı.

Bombalar yakında patlayacaktı.

Hızlanma büyüsünü kullanan iki kişibüyük bir hızla meydana doğru koşuyor.

İkisinden biri kraliyet ailesine doğru koşarken diğeri…

‘Bu tarafa geliyor.’

Asillere doğru koştu.

Tüm bunlar 10 saniyeden kısa bir sürede gerçekleşti.

– Geliyorum!

Cale, ejderhanın sesini duyunca elini kaldırdı.

“Aaaaaaa!”

“R, kaç!”

“Saçın!”

Kaçışmak için artık çok geçti. Sadece birkaç saniye koşarak bombanın menzilinden çıkamazdınız.

“C, Cale, hadi gidelim!”

“Genç efendi Cale, acele et!”

Eric, Taylor, Gilbert ve Amiru diğerleri gibi hemen kaçmadılar. Onlar da Cale’i kurtarmaya çalışıyorlardı. Ancak artık çok geçti.

Cale son derece sinirlenmişti. Eğer koşmaya başlarsa ve bomba patlarsa muhtemelen kolunu kaybedecekti. Ancak Kalbin Canlılığı kolunu kurtarmasına yardımcı olacaktı.

Ancak onu korumaya çalışan insanlar ne kadar hızlı koşarlarsa koşsunlar en azından bir uzvunu kaybedeceklerdi. Onlar da yaralarını onun kadar iyileştiremezlerdi.

Böyle bir şeyin olmasına izin vermektense…

“…Ah.”

Cale derin bir iç çekti ve avucunu havaya açtı. Planları değiştirme zamanı gelmişti. O anda Kara Ejderhanın büyüsüyle ışınlanan Rosalyn, kendisinin ve Cale’in etrafında iki katmanlı bir kalkan oluşturdu.

Aynı zamanda…

“Patla!”

Redika sevinçle bağırdı.

“Ha?”

Rosalyn, önünde olup bitenlere bakarken boş bir ifadeye sahipti.

Onlara doğru ilerleyen intihar bombacısının etrafı geniş kanatlarla çevriliydi. Gümüş bir kalkan sanki meydandaki insanları koruyormuşçasına gökyüzüne fırladı ve kalkanın kanatları bombardıman uçağını çevreledi. Kalkan ve kanatlar bombardıman uçağını tamamen yutuyormuş gibi görünüyordu.

Ve gümüş ışık nedeniyle pek görülemeyen güçlü bir kalkan, gümüş kalkanı çevreliyordu.

– Onu da engelleyeceğim.

Kara Ejderha, Cale’in kafasında duyurdu.

Gümüş kalkanlı, kutsal görünüşlü bir kişi güneşin altında duruyordu. Gümüş bir ışık şeridi, kızıl saçlı adamı gökyüzündeki kalkana bağladı. Cale saçları rüzgardan uçuşurken küfretmeye başladı.

“…Siktir!”

Ve sonra bomba patladı.

1. (PR: GENÇ EFENDİMİZ BİRİNE ACI MI VERDİ?!?!?! Çok gurur duyuyorum.)