Bölüm 449: Parkta Yürüyüş

Bölüm 449: Parkta Bir Yürüyüş

Çevirmen: Pika

Bu arada misafir avlusunda Sang Hong tuhaf bir ifadeyle uyandı. Pencerenin yanına oturdu ve düşünceli bir şekilde gece gökyüzüne baktı. Nedense önemli bir şeyi unutmuş gibi hissetti.

Zheng Dan’in kendine geldikten sonraki ilk içgüdüsü kıyafetlerini incelemekti. Hala düzgün giyindiğini görünce rahat bir nefes aldı. Neden aniden uykuya dalmıştı?

Duvara doğru ilerledi ve dikkatlice dokundu. Hücresi Zu An’ınkinin yanındaydı.

Zu An’ın alaycı sesi çok geçmeden diğer taraftan geldi. “Sorun ne? Bayan Zheng beni özlediği için uyuyamıyor olabilir mi?”

Zheng Dan, tanıdık sesini duyduğunda rahat bir nefes aldı. Dışarıdaki diğerlerini kandırmak için onunla bu şekilde konuştuğunu biliyordu. Bu nedenle sıkıntıyla cevap verdi, “Seni çok özleyeceğim. Sadece henüz ölmediğine şaşırdım.”

Huang Huihong’un yüzünde tuhaf bir gülümseme vardı. Bir tavşan bile köşeye sıkıştırıldığında ısırır. Zu An’ın, genellikle nazik ve zarif olan Bayan Zheng’i ona bu şekilde saldırması için ne kadar taciz ettiğini hayal etmek kolaydı.

Kral Liang ve Liu Yao, içki içtikleri bir gecenin ardından geri döndüler. Tüm mahkumların güvende olduğundan emin olarak biraz dinlenmek için kendi odalarına döndüler.

Ertesi sabah, tam Kral Wu’ya veda etmek üzereyken, Kral Wu onları bir gün daha kalmaya davet etti. “Dün çok acelemiz vardı ve Kuzey Düzen Şehri’nin birçok spesiyalitesini zamanında hazırlayamadık. Örneğin, Kuzey Düzen Şehri’nin en ünlü fahişe kraliçesi…”

Kral Wu zaten birçok baştan çıkarıcı seçenek hazırlamıştı ve tutumu son derece samimiydi.

Astı Sun Buqi de benzer şekilde etkili bir konuşma yapıyordu. “Buraya gelirken her türlü pusuyla karşılaştığınızı duydum, bu yüzden aceleyle ilerlemek pek iyi bir fikir olmayabilir. Önce durumu araştırmak için önden birkaç adam göndersek nasıl olur? Bu, yola çıkmanızı çok daha güvenli hale getirir…”

İkisi sonunda ikna oldu. Kral Liang sakalını okşadı. “Küçük Yan’ın düşüncesine saygı duyduğumuz için bir gün daha kalacağız. Ancak aslında sadece bir gün daha kalabiliriz. Yarın kalamayız.”

Kral Wu gülümsedi. “Elbette, elbette. Küçük Yan imparatorluk sarayının resmi işlerine karışmaya cesaret edemez.”

Yun Yuqing kendini gülümsemeye zorladı. Kral Liang’ın grubunun, görevini yerine getirmek zorunda kalmaması için ayrılmakta ısrar edeceğini umuyordu. Ne yazık ki hâlâ bunu yapmak zorundayım gibi görünüyor…

Çok geçmeden akşam olmuştu. Kral Wu, önceki geceden çok daha görkemli bir ziyafet düzenledi. Başkentte her türlü lüksü tadan Kral Liang ve Liu Yao bile bunu ferahlatıcı buldu.

Yun Yuqing bir süre onlara eşlik etti, ardından onlara veda etmek için ayağa kalktı. Kral Liang ve Liu Yao doğal olarak onun kalması konusunda ısrar etmediler.

Büyük yeğenlerinin karısı güzel olsa da dokunabilecekleri biri değildi. Dans eden kızlarla daha çok ilgileniyorlardı.

Kalsaydı, geride durmak zorunda kalacak olanlar onlar olabilirdi.

Kral Wu karısına doğru başını salladı ve ona bir ses mesajı gönderdi. “Yuqing lütfen, Phoenix Nirvana Sutra’yı almalısın.”

Yun Yuqing cevap vermedi. Güzel yüzünde en ufak bir duygu izi yoktu. Doğruca koridordan çıktı, güzel figürü yavaş yavaş uzakta kayboldu.

Kral Wu da duygulara boğulmuştu. Bunun aynı zamanda onu durdurması için son şans olduğunu biliyordu. Karısı gittiğinde, daha sonra olacakları durdurmak için artık çok geç olacaktı.

Birkaç kez elini kaldırdı ama sonunda karısını geri aramadı.

Kararının doğru mu yanlış mı olduğunu bilmiyordu. Kalbi acıyordu ama aynı zamanda heyecanlıydı. İçindeki çatışan duygular o kadar güçlüydü ki bedeni bile bilinçaltında titremeye başladı.

Şarap bardağını kaldırdı ve ifadesini gizlemek için alkolü kullanarak bir dikişte içti.

İmparatorluk tahtı uğruna her şeye değdi!

Bunu kendine sürekli söylüyordu ama aynı zamanda kalbinin en karanlık köşelerinden çeşitli düşünceler ortaya çıkıp ruhunu darmadağın etmeye başladı.

Duygularını bastırmak için bir bardak daha içti.

Kral Liangbunu görünce gülümsedi. “Görünüşe göre Küçük Yan’ın bugün keyfi yerinde!”

Kral Wu özür dilercesine gülümsedi. “Büyük amcamlarla bir içkiyi paylaşabilmek benim için nadir bir şans ve biraz heyecanlanmadan edemedim.”

Kral Liang gülerek şöyle dedi: “Küçük Yan gerçekten evlatlıktır ve sen de mükemmel bir kocasın. İyi büyüdün. Başkente döndüğümde bunu herkese mutlaka bildireceğim.”

‘İyi koca’ kelimesini duyduğunda Kral Wu biraz irkildi. Gülümsemesinin biraz zorlama olmasına engel olamadı. Yuqing’in şu anda ne kadar uzakta olduğunu bilmiyordu.

…

Bu sırada Yun Yuqing iblis ırkı hizmetçilerini çağırdı ve suçluların barındırıldığı avluya yöneldi.

Bunu zaten dün bir kez yapmıştı. Bu ikinci gezi parkta bir yürüyüştü.

Bu muhafızların ruhlarında Şeytani Göz izleri vardı, bu yüzden hızla yeniden bastırıldılar.

Yun Yuqing hepsinin kontrol edildiğinden emin olduktan sonra tüm hizmetçilerin dışarıda nöbet tutmasını sağladı. Zu An’la yalnız konuşmak için içeri girdi.

Zu An, Yun Yuqing’in ay ışığı altında yavaşça yürümesini izlerken hayranlıkla iç çekişini tutamadı. Tüm vücudu ilahi bir ışıltı yayıyor gibiydi. “Hanımefendi, cennetten gelen bir tanrıça değil de iblis ırkından olduğunuza emin misiniz?”

Yun Yuqing oldukça kasvetli ve kayıtsız hissediyordu. Ancak bunu duyduğunda hafif bir gülümseme sundu. “Bizim iblis ırkımız, insan dünyasının halk masallarında tasvir edildiğimizden çok farklı. İblis ırkının üyelerinin kötü ve uğursuz olması gerektiğini kim söyledi?”

“Bu yüzden kendi gözünüzle görmek her zaman daha iyidir.” Zu An kusursuz yüzünü dikkatle inceledi. “Ah? Hanımefendi bugün görünüşünüze çok özen göstermiş gibi görünüyor.”

Yun Yuqing kalbinin içinde iç çekti. Bu onun seçimi değildi. Aksine kocası bunu yapması için birkaç hizmetçi göndermişti. Kalbi yavaş yavaş soğumaya başladı.

“Genç efendi şaka yapıyor olmalı. Her gün böyle görünüyorum.” Bunu kabul etmeye ve onun kendisinden faydalanmasına izin vermeye istekli değildi.

Zu An her ikisini de pek umursamadı. “Güzel insanlar her zaman daha kendinden emin konuşurlar. Peki, bugün buraya gelmeyi seçtiğinize göre siz ve kocanız neye karar verdiniz?”

Yun Yuqing kendini sakinleştirmek için derin bir nefes aldı. Ardından, “Size Chu klanının saldırıya uğramayacağına dair söz verebiliriz ve aynı zamanda onların refahının devamını da sağlayabiliriz” dedi.

“Bütün gün tartıştıktan sonra bu duruma mı geldiniz?” Zu An homurdandı. “Herkes artık Chu klanının bir parçası olmadığımı biliyor. Her halükarda, hâlâ Chu klanının bir parçası olsam bile, kendim bu tür bir durumdayken neden onları umursayım ki?”

“Umursamıyormuş gibi davranmana gerek yok. Eğer gerçekten umursamıyorsan, o zaman neden Chu klanını kurtarmak için kendini feda ettin? O zamanlar kaçabileceğini biliyordun,” dedi Yun Yuqing. Belli ki Zu An hakkındaki istihbaratlarını birkaç kez gözden geçirmişti.

“Peki ya yapsaydım? Her iki durumda da, zaten Chu klanına bir kez yardım ettim. Onlara sonsuza kadar bebek bakıcılığı yapmaya devam edemem, değil mi? Ben onların kutsal anneleri değilim,” diye yanıtladı Zu An.

“Elbette, eğer genç efendi bizimle işbirliği yapmazsa Chu klanının çöküşüne neden olabiliriz. Karınız, iyi ilişkiler içinde olduğunuz görümceniz ve hatta kayınvalideniz bile devletin genelevlerine atılabilir. Eminim bu, tanık olmak isteyeceğiniz türde trajik bir kader değildir.” Yun Yuqing’in ses tonu önsezilerle doluydu. Sonunda biraz daha şeytana benziyordu.

“Beni tehdit mi ediyorsun?” Zu An öfkeliydi. Ona soğuk bir şekilde baktı.

“Bu mutlaka bir tehdit değil. Sadece sana durumu açıklığa kavuşturmak istiyorum genç efendi.” Yun Yuqing inanılmaz derecede sakindi.

Zu An tekrar homurdandı. “Onlara bir kez yardım ettiğimi zaten söyledim, hepsi bu. Chu klanına göz kulak olmamın hiçbir yolu yok. Başarılı olurlarsa ne mutlu, ama çökerlerse o kadar. Bunların artık benimle hiçbir ilgisi yok.

“Her neyse, Chu klanının bin yıldır var olmasının ve neden imparatorun bile onlar hakkında bir şey yapamamasının bir nedeni var. Sadece bir Kral Wu’nun Chu klanını yenebileceğine inanmayı reddediyorum.”

Yun Yuqing dudağını ısırdı ama karşılık vermedi. Tekrar konuşması biraz zaman aldı. “İyi. O zaman başkası hakkında konuşmayacağız. Sadece kendimizden bahsedelim. Sana kaçma şansı vermeye çalışabilirim ve aynı zamanda her türlü gizli manayı seçmene de izin verebilirim.l’ler ve güzellikler. Boş zamanlarınızda dünyayı dolaşmakta özgür olacaksınız.

“Koşmak mı? Neden kaçayım?” Zu An başını salladı. “Bütün dünya imparatorundur. Nereye kaçabilirim?”

Yun Yuqing biraz kararsız görünüyordu. “Genç efendi, başkente giderseniz mutlaka öleceğinizi bilmiyor musunuz? Eğer kaçarsan en azından hayatta kalma şansın olur.”