Bölüm 448: “Dünyanın Gerçeği”

Bölüm 448: “Dünyanın Gerçeği”

Çevirmen: Henyee Translations Editör: Henyee Translations

Dinleyiciler, neler olup bittiğine dair hiçbir fikirleri olmadan birbirleriyle bakıştılar. Geçmişte ‘teknik sorunlar’ veya ev sahibinin yaptığı hatalar nedeniyle duraklamalar yaşanmıştı, ancak bu gece farklıydı.

Radyodan sorumlu olan evin sahibi, Sihir Kongresi tarafından gönderilen, radyoların tanıtımını yapmak ve dinleyicileri kabul etmekten sorumlu bir sihirbaz çırağıydı ve şimdi ciddi görünen yüzündeki dudaklarının köşesi, neler olup bittiğini bildiği için hafifçe kıvrılmıştı: Açıkçası, programın yöneticisi Bay Felipe’ye kendisinden ergenlik gelişimi hakkında konuşmasının isteneceğini önceden söylememişti. Bay Felipe gibi soğuk ve çabuk sinirlenen birinin böyle tepki vermesi şaşırtıcı değildi.

Tıslama… elektrik akımı gürültüsü programı kesti. Orta yaşlı adam radyoyu yeniden ayarlamaya karar vermeden önce Bülbül’ün tatlı sesi geri geldi,

“Kusura bakmayın dostlarım, içtenlikle özür dileriz. Konuk konuşmacımız Bay Felipe kişisel acil durumu nedeniyle ayrıldı. Bay Ricardo’nun konuya devam etmesini sağlayacağız. Bay Ricardo aynı zamanda insan vücudu üzerinde çalışma konusunda uzmanlaşmış uzman bir büyücü…”

Ses yine kulağa hoş geliyordu ama şimdi hafif bir ses tonu vardı. korku.

“… Bay Felipe gitti…” Scarlet içini çekti ve büyük bir hayal kırıklığına uğradı. Felipe’nin alçak ve çekici sesini, özellikle de tam gerektiği kadar kibir taşıyan ses tonunu gerçekten beğenmişti.

Arkadaşı, sevimli ve minyon Selma da onun hislerini paylaştı ama o da ne olduğunu çok geçmeden anladı. “Bay Felipe konuyu beğenmedi! Sessiz kalmasına ve gitmesine şaşmamalı!”

Sonra iki eliyle yanaklarını kapattı ve hem merak hem de heyecanla şöyle dedi: “… Ama Bay Felipe konuyu ele aldıysa çok tatlı olmalı! Eminim yüzü kızarırdı! Aman Tanrım… Böyle ayrılırken o kadar tatlı ki! Ne kadar soğuk ve gururlu!”

Genç kızın sözlerini duyan orta yaşlı ev sahibinin yüzü biraz seğirdi. Bay Felipe’nin bu yorumları duymuş olsaydı nasıl tepki vereceğini merak etmeden duramadı. Muhtemelen onu ergenlik konusundan daha fazla rahatsız edeceklerdi.

Heyecanı yatıştıktan sonra Selma’nın aklına bir fikir geldi. “Ya Bay Felipe gelecekte hiç gelmezse?”

“Sanırım geri dönecek… Emin değilim… Ama bir dahaki sefere konu farklı olacak” dedi Scarlet.

Bu sırada Andy ve diğer genç oğlanlar gözleri parlayarak tamamen konuya odaklanmışlardı. Bu geceki konu akıllarında dile getirmeye cesaret edemedikleri pek çok soruyu yanıtlamıştı. Ergenlik döneminde bir kızın vücudunun nasıl değişeceğine gelince, hayal güçleri onları ele geçirdi.

“… Bu çok fazla!” Scarlet kulaklarını kapattı ve sanki onları dinlemek istemiyormuş gibi diğer kızlara yaklaştı. Ancak elleri kulaklarını hiç sıkı kapatmıyordu.

Daha büyük olan kızların geri kalanı nihayet değişikliklerin ne olduğunu ve bunların neden gerçekleştiğini anladı. Değişikliklerden geçtiklerinde kızlar korkmuş ve çok gergindiler, neler olup bittiğine dair hiçbir fikirleri yoktu ve nihayet bugüne kadar kendilerine nasıl daha iyi bakacaklarını çözüp öğrenemediler.

Evli teyzeler genç kızları korumak için bir adım öne çıktı. O adamlara dik dik bakıp azarladılar:

“Gözlerinizi geriye çekin! Geri dönün ve karınıza ve annenize bakın!”

Evdeki adamlar bakışlarını başka tarafa çevirdi. Birçoğu kendi kendine, büyücünün az önce söylediği gibi kadınlarına ekstra özen gösterilmesi gerektiğini düşündü, çünkü her ayın acısı bu kadar kötü olabilir…

Body Secret bölümünden sonra tutku dolu bir ses izledi:

“Apollo sihirli kristal ışık! Işığı kendi elinize alın! Şimdi yerinize elektrik kabloları çekin ve altı ay bedava elektrik kazanın! Ne bekliyorsunuz? Cüzdanınızı alın ve başvurun! Yerel belediye binalarını, Gift şubelerini ziyaret edin Daha fazla bilgi için Elements ve Holm Mineral Union Bank’tan yardım alın!”

Bugünün konusu olan Beden Sırrı nedeniyle, bugün odadaki insanlar her zamanki gibi gergin değildi. Her ne kadar yüksek sesle konuşmaya cesaret edemiyor olsalar da yüzlerindeki ifade oldukça rahattı. Hanımlar bir arada oturup fısıldaşırken, genç oğlanlarAyrıca zaman zaman kızlarla gizlice sohbet edip onlara göz atıyoruz.

“Jinkela, Jinkela, en iyi formül! Hasatınızı muhteşem hale getirin!”

Birkaç reklamın ardından Bülbül’ün güzel sesi geri geldi,

“Şimdi bu geceki programın ikinci yarısının tanıtımını Müzik Galerisi’nin üstlenmesine izin verelim. Harika melodiyle rahatlayın ve günün tüm yorgunluğunu ve sıkıcılığını bir kenara bırakın. Bu gece Bay Evans’ın son piyano eseri Free Mind’i var, hafif ama yumuşak bir tutkuya sahip bir müzik parçası.”

Arcana Voice daha fazla büyücü ve soylu tarafından bilinmeye başladıkça Lucien’in müzik yeteneği de ortaya çıktı. Böylece müziği seçme ve besteleme ilkesini ortaya koydu: Vatandaşlara, çiftçilere ve tüm sıradan insanlara yakınlaşın; Büyük, yapısal senfoni parçalarından basit, romantik, kısa ama yine de güzel olan daha hafif müzik parçaları geliştirin.

Pek çok hafif müzik parçasını kendisi besteledi ve ayrıca Gökyüzündeki Kale de dahil olmak üzere Dünya’nın başyapıtlarından bazılarını kopyaladı. Halkın tepkisi karışıktı ama Lucien’e yakın olan ve onun “büyük müzisyen” kimliğini bilenler, tarzlardaki geçişin zaman alması nedeniyle durumu anladı.

Üç yıl olmuştu ve Lucien’in kendi hafif müzik parçalarının kalitesi çok daha iyi hale gelmişti. Sıradan vatandaşlar ve romantizmden hoşlanan genç soylular arasında geniş bir popülerlik kazanmışlardı. Sokaklardaki güzel çayhanelerde misafirlerin ilgisini çekmek için romantik ve zarif bir atmosfer yaratmak amacıyla bu müzik parçaları çalınmaya başlandı ve bunun oldukça faydalı olduğu ortaya çıktı.

“Bay Evans’tan yeni bir eser mi?” Scarlet heyecanla söyledi, parmaklarını çenesinde birleştirdi.

Tüm dinleyiciler sohbeti bıraktı. Onlar sıradan vatandaşlardı ve gerçek bir müzisyenin çaldığı müziği dinlemek için bir konser salonunu ziyaret etme şanslarına nadiren sahip oluyorlardı, ancak şimdi Arcana Voice onlara bu değerli keyfi sunuyordu. Müzik hakkında çok fazla bilgi sahibi olmasalar da hafif müzik parçalarını ilk duyduklarında içlerindeki içten takdirin farkındaydılar.

Melodi harika ve canlandırıcıydı. Küçük periler gibi zıplayan tuşlar, dinleyicileri dağlar ve ağaçlarla çevrili, kuşların yumuşak cıvıltılarını sunduğu ve derenin çıtır çıtır şıpırdadığı sessiz ve huzurlu bir diyara çekti.

Dinleyicinin zihni, hem bedeninin hem de ruhunun dinlenebileceği, doğa ananın yumuşak ve yumuşak kucağındayken yıkanıp iyileşti.

Yapraklar ve dallar rüzgarın izlerini ortaya çıkardı. Rüzgar özgürdü, istediği yere gitmekte özgürdü. Rüzgâr, hayatlarında acılar çekmiş ve dini inançları nedeniyle dizginlenmiş bu insanlara, kalplerinde bu gıdıklanma hissinin olduğunu, kalplerinin toz tabakasıyla kaplandığını, dolayısıyla kalplerin rüzgârla özgürce gidemediğini hissettirmiştir. Ancak henüz akıllarındaki bu toz tabakasının tam olarak ne olduğunu anlamamışlardı.

Serbest rüzgar yavaş yavaş azaldı ama Özgür Zihin’in yarattığı tatlı aura hâlâ varlığını sürdürüyordu.

“Güzel…!” Scarlet hâlâ rüyadaymış gibi mırıldandı.

Tek kelime edemeyecek kadar heyecanlı olan Selma, başını sertçe salladı.

“Free Mind’den sonra Miss… Louise’in bestelediği Streamside adlı hafif müzik parçasını dinleyelim.” Bülbül tanıtıldı.

Bülbül isimden bahsederken biraz durakladı.

Müzik, dinleyicilerin ruhunu büyük ölçüde rahatlatmıştı ve artık onların huzurlu zihinleri neredeyse her şeye açıktı.

Gümüşi ses dinleyicilere şöyle dedi:

“Şimdi bölümümüz Tarihin Sesi’ne hoş geldiniz. Bugün genç tarihçimiz Bay Pande, Şafak Savaşı’ndaki bazı sırları ve Engizisyon hakkındaki bilinmeyen gerçekleri açığa çıkaracak.”

“Burada Kilise tarafından derlenmiş, Avcı Büyücü adında bir kitabım var ve kitaptaki satırların güvenilir olduğuna inanıyorum” dedi Pande, keskin sesiyle, “… Eğer bir kişi yalnız yaşıyorsa ve diğer insanlarla nadiren konuşuyorsa, şüphesiz o bir büyücüdür; eğer bir kişi sık sık partilere katılıyorsa, cana yakın ve neşeliyse, o zaman açıkça şüpheden kaçınmak için numara yapıyor…”

Dinleyicilerin yüzleri solgunlaştı. Pande konuşuyordu.

Çok korkutucu! Kilise her şeyden şüpheleniyordu!

Arcana Voice’un dinleyicileri olarak asla yeterince dikkatli olamazlar! Aksi takdirde, eğer Kilise bilseydi – Hayır! — eğer bundan şüphelenirlerse, o zaman…

“Pekala, tarihin oldukça ağır olabileceğini biliyorum, bu yüzden oEn sevdiğimiz bölüm olan Binbir Gece Masalları yeniden geliyor! Daha önce, gecekondu mahallesindeki zavallı çocuk Harry, nihayet Pesancho’nun muhteşem büyü okuluna ulaşmıştı ve bunu bir dizi ilginç hikaye izledi…”

Hikayeyi dinleyen Andy arkadaşlarına şöyle dedi: “Zavallı bir çocuk büyücü olabilir. Peki ya biz…?”

Neşeli hikaye onların bir sihir okulundaki yaşamı özlemesine neden oldu.

Yetişkinler de çok etkilendiler. “Bu büyücüler soylulardan çok daha iyi bir hayat yaşıyorlar! Dünyanın dört bir yanından gelen yiyeceklerin tadını çıkarıyorlar ve ucuz, pratik simya maddeleri hayatlarını çok daha kolay ve keyifli hale getirdi…”

Kalpleri hayranlıkla doluydu ve aynı zamanda çok şey öğrenmişlerdi. Ufukları büyük ölçüde genişlemişti. Eğer yeni başlayan bir tüccar onların önünde bilgisini göstermeye cesaret ederse, heh, Arcana Voice’u dinledikten sonra kandırılmaları o kadar kolay olmadı!

“… Görüyorsunuz? Dönüşüm, İllüzyon ve Necromancy düşündüğünüz kadar karanlık ve korkunç değil…” dedi bir dinleyici alçak sesle.

Arcana Voice’un bazı bölümleri insanların cehaletten kaynaklanan büyüye karşı korku ve nefretini ortadan kaldırmayı hedefliyordu.

“Bilmek anlayış getirir; İletişim kurmak dünyayı birbirine bağlar” – bu Arcana Voice’un ilkelerinden biriydi.

Kutudan meyveli bir ses gürledi. “İnsana ve Doğaya Hoş Geldiniz… Güneydeki savanada, yağmur mevsimi yeni geçti…”

…

Sınırsız Okyanusun ortasında, Sihir Kongresi’nin Güneş Adaları şubesinde.

Genç bir büyücü yardım edemedi. ama Bülbül’ün Felipe’den sakinleşmesini istediğini duyunca güldü. Sandalyenin arkasına yaslanmış olan büyücü, morali yerine gelmişti ve artık oldukça iyi bir ruh halindeydi.

Arcana Voice, adadaki yaşamını anında çok daha renkli ve heyecanlı hale getirmişti.

Ciddi ve net bir ses geldi: “Dünyanın Gerçeğine Hoş Geldiniz…”

Blake adındaki genç büyücü bunu dikkatle dinledi. Onun gibi Allyn ve Rentato’dan uzakta yaşayan büyücüler için en güncel bilgilere ulaşmak hiç de kolay değildi. Çoğu durumda sihirli buharlı trenler ve tekneler kullanıldığından, Arcana da dahil olmak üzere günlüklerin teslimatı büyük şehirlere göre çok daha yavaştı. İletim büyü çemberleri yalnızca nadir, önemli durumlarda kullanıldı.

Adada yaşayan Blake, günlükleri ve mesajları alan son büyücü gruplarından birine aitti ve bu genellikle bir ay daha uzun sürüyordu. Kongredeki en son gelişmeleri takip edemiyordu ve günlüklerde olanlar dışında Allyn’de olup bitenler hakkında hiçbir şey bilmiyordu.

Ancak burada yaşam maliyeti Allyn ve’den çok daha düşüktü. Rentato ve bu uzak bölgelerde iki kat daha fazla para kazanabildiler çünkü terfi almak için paraya ve malzemeye ihtiyaçları vardı, bu yüzden ayrılmak istemediler.

Truth of the World’ün doğuşu bu büyük sorunu çözdü.

“… Ardından, geçen hafta Allyn’deki önemli haberleri gözden geçireceğiz.”