Bölüm 447: Gerekli Olan Her Şekilde

Bölüm 447: Her Şekilde Gerekli

Çevirmen: Pika

Yun Yuqing başını salladı. “Bu adam çok kurnaz. Ben başaramadım.”

Kral Wu öfkeliydi. “Bu nasıl mümkün olabilir?! Yetişimi göz önüne alındığında Zu An nasıl elinizden kaçabilir? Bu göreve ne kadar yatırım yaptığımı biliyor musunuz?!”

Yun Yuqing, genellikle nazik ve kibar kocasının ona bağırdığını görünce şaşkına döndü. Daha önce kocasının kontrolünü bu şekilde kaybettiğini hiç görmemişti. Evlilik yılları boyunca ona hiç bu kadar saldırganlık göstermemişti.

Kral Wu endişeli ve tedirgindi. Odanın içinde bir ileri bir geri yürüyordu. “Kral Liang ve Liu Yao’nun malikaneye girmesini sağlamak için ne yapmam gerektiğini biliyor musun? Onları oyalamak için çok fazla çaba harcamam gerekti! Şimdi bana eli boş döndüğünü mü söylüyorsun? Her şey boşa mı çıktı?!”

Yun Yuqing sessiz kaldı, yüzü solmuştu.

Kral Wu, karısının dudaklarındaki kanı fark ettiğinde yeni bir tirada başlamak üzereydi. Şok olmuştu. “Yaralandın mı?”

“Önemli bir şey değil.” dedi Yun Yuqing kayıtsızca. “Sadece küçük bir yaralanma.”

Kral Wu, karısının kırgınlığını hissetti ve hemen açıklama yaptı. “Az önce soğukkanlılığımı kaybettim. Seni suçlamak istemedim. Kaç yıldır böyle bir fırsata hazırlanmak için gizlendiğimi biliyorsun.”

Yun Yuqing başını salladı. “Biliyorum.”

Kral Wu onun muhtemelen hâlâ yaralı olduğunu biliyordu ama şu anda bununla ilgilenemezdi. Zamanın yavaşça işini yapmasına izin verecekti. “Nasıl yaralandınız? Uzman müdahale etti mi?”

Yun Yuqing başını salladı. “Hayır. Her şey yolunda gitti ama Zu An beni yaraladı.”

“Bu nasıl mümkün olabilir?” Kral Wu’nun kafası karışmıştı. “Bildiğimiz kadarıyla, Zu An’ın yalnızca dört ya da beş gelişim seviyesi var! Seni nasıl yaralayabilir? Hatta ona daha önce kendim de baktım. Yetişimi İşlemeli Elçi tarafından mühürlendi, bu yüzden onun misilleme yapma şansı olmamalıydı!”

“Yetişimi kısıtlanmış olsa da zihni öyle değildi. Onu kontrol etmek için Şeytani Göz’ü kullanmaya çalıştım ama onun karşı saldırısında yaralanan kişi bendim.” Yun Yuqing beyaz bir mendil çıkardı ve ağzının etrafındaki kan izlerini silmeye başladı. O garip kırmızı kuşu hatırladığında hâlâ bir korku hissetti.

“Zu An’ın gerçekten bir tür büyülü hazinesi veya kozu var mı?” Kral Wu buna inanamadı. “Şeytani Gözün etkisizdi ve hatta seni bir şekilde yaralamayı bile başardı! Bu kesinlikle çok çirkin.”

“Bunun Phoenix Nirvana Sutra’nın bir özelliği olduğuna inanıyorum” dedi Yun Yuqing. Zu An’a tamamen güvenmiyordu ama o kırmızı kuşun anka kuşuyla bazı benzerlikleri vardı ve bu da onu bu sonuca götürdü.

Kral Wu ihtiyatlı bir şekilde heyecanlanmaya başladı. “Phoenix Nirvana Sutra olağanüstü! Sadece birkaç ay içinde Zu An seni yaralayacak kadar güçlü olmayı başardı. Onu elde etmeliyim!”

Ancak ifadesi hızla düştü. “Bu sefer başarısız olmamız çok yazık… Kral Liang ve diğerleri yarın yola çıkıyorlar. Başka şansımız olmayacak.”

Yun Yuqing tereddüt etti ve sonra şöyle dedi: “Sanırım hâlâ bir şansımız var. Eğer onları bir gün daha burada tutabilirsek, Zu An ile pazarlık yapabilirim.”

Kral Wu kaşlarını çattı. “Bu işlemeli elçiler, sürekli ziyaret etmeye devam edersen bir şeylerden şüphelenebilirler.”

“Sorun değil.” Yun Wuqing gülümsedi. “Huang Huihong ve diğerleri benim Şeytani Gözümün ruhsal damgasına maruz kaldılar. Ben onu tetiklediğim sürece bana itaat edecekler. Onlar hakkında endişelenmemize hiç gerek yok.”

“Yine de imparator bir şey keşfedebilecek mi? Yetişimi göz önüne alındığında, gerçeği ondan gizleyemeyebiliriz.” Babasının ne kadar korkutucu olduğunu düşünmek bile Kral Wu’nun yüzünün solgunlaşması için yeterliydi.

Yun Yuqing başını salladı. “Bu konuda endişelenmenize gerek yok. Baskı üç gün sonra hiçbir iz bırakmadan kendiliğinden kaybolacaktır. Üç gün içinde başkente geri dönebileceklerine inanmayı reddediyorum.”

Kral Wu yüksek sesle güldü. “Hanımefendi, siz gerçekten iyi bir eşsiniz! Tüm endişelerimi o kadar kolay çözdünüz! Hadi yapalım o zaman. Kral Liang ve Liu Yao hakkında bir şeyler yapacağım. Onları bir gün daha saklayacağız. Yarın Zu An’la ilgilenmelisiniz!”

Yun Yuqing’in güzel kaşları çatık bir şekilde çatıldı. “Bununla ilgili bir sorun var. Benim Şeytani Gözüm Zu An’ı kontrol edemiyor, bu yüzden yalnızca sıradan yöntemlere güvenebiliriz. Ancak o imparator tarafından aranıyor, bu yüzden onu öldüremeyiz veya ona zarar veremeyiz.O da bunu biliyor, bu yüzden her türlü çılgınca talepte bulundu.”

“Çılgın talepler mi?” Kral Wu, “Onun belirleyeceği fiyattan korkmuyorum, pazarlık yapmak bile istememesinden korkuyorum! Ben, Kral Wu, bunu elde edebildiğim sürece, bunu ona seve seve vereceğim. Phoenix Nirvana Sutra’yı elde ettiğimde, gelecekte imparatorluk tahtının benim olacağına güveniyorum. Bu olduğunda, tüm dünya benim olacak! Neyden vazgeçmeye gönüllü olmazdım?”

Yun Yuqing’in yüzü anında kızardı. “Ama özel bir şey istiyor.”

“Ne kadar özel olursa olsun vazgeçmeye hazırım!” Kral Wu kahkahalarla kükredi. Zaten Phoenix Nirvana Sutra’yı elde etmenin hayalini kurmaya başlamıştı.

“Önce söyleyeceklerimi dinle!” Yun Yuqing hem utanmıştı hem de öfkeliydi. “Beni istiyor!”

Kral Wu’nun sözlerini anlaması biraz zaman aldı.

“Seni istiyor mu?” Kral Wu o kadar şaşkına dönmüştü ki tepki veremiyordu. “Ne demek istiyorsun?”

“Tam olarak düşündüğünüz şey bu.” Yun Yuqing başını çevirdi. Boynu bile biraz kırmızıydı. “Bu yüzden önce seninle bu konuyu tartışmaya geldim, onun kalbini harekete geçirebilecek başka bir şey bulabilir misin diye görmek için.”

“Bu piç çok ileri gidiyor!” Kral Wu öfkeyle bağırdı. “O sadece sokaklardan gelen bir fare! İlk önce Bayan Chu’ya inmeyi başardığı için tanrılara teşekkür etmesi gerekirken şimdi karımı mı istiyor?!”

Zhao Yan’ı 666 Öfke puanı karşılığında başarıyla trolledin!

Aniden yoğun bir öksürük krizine girdi.

Kocasının ne kadar sinirlendiğini görünce Yun Yuqing’in kalbi yumuşadı. Hızla koştu ve sırtını sıvazladı. “Sevgili, lütfen öfkeyle kendine zarar verme! Bu adam kabadayıdan başka bir şey değil, saygıdan anlamıyor. Bunlar sadece rastgele bir alçağın sözleridir. Fikrini değiştirmesi için ne önerebileceğimizi düşünelim.”

“Tamam.” Kral Wu başını salladı. Gözlerinde tuhaf bir parlaklık parladı. Onun ne düşündüğünü başka kimse bilmiyordu.

İkisi, Zu An’ı ikna etmek için neleri kullanabileceklerini tartışmaya başladı. Pek çok farklı fikir öne sürdüler ama her biri birbiri ardına reddedildi.

Sonunda başarılı olabilecek yalnızca iki veya üç plan kaldı.

Kral Wu hâlâ emin değildi. “Zu An’ın bu koşulları kabul edeceğini düşünüyor musun?”

Yun Yuqing başını salladı. “Ben de bilmiyorum. Etkileşimimiz bana onun inanılmaz derecede gaddar olduğunu öğretti. Nasıl düşündüğünü anlayamıyorum.”

Kral Wu’nun sesi öfkelendi. “Hımm! Tüm bu belirsizlik olmasaydı, onu hapse atar ve işkenceyle onu döverdim! Bunun yerine, artık burundan sürüklenen biziz…”

Yun Yuqing’in kaşları sıkıca çatıldı. Açıkça kocasının düşüncelerini paylaştı.

Kral Wu tereddüt etti, sonra aniden şöyle dedi: “Yuqing, ya bu tekliflerden hiçbirini kabul etmezse?”

Yun Yuqing bir anlığına sessiz kaldı. “O halde Kral Liang ve diğerlerini bir gün daha burada tutacağız. Onunla birkaç kez daha sohbet edebildiğim sürece bir yolunu bulacağımıza inanıyorum.”

Kral Wu başını salladı. “Kral Liang ve diğerlerinin tamamlamaları gereken görevler var. Onları bir gün daha burada tutmak zaten sınırdır. Üçüncü gün kalmaları kesinlikle mümkün değil.”

Yun Yuqing derin bir iç çekti. “Bu durumda vazgeçmek zorunda kalabiliriz. Sonuçta Phoenix Nirvana Sutra’ya imrenmek zaten imparatora karşı bir meydan okuma eylemidir. Vazgeçmek mutlaka kötü bir seçim olmayabilir.

“Hayır!” Kral Wu bunu kesin bir dille reddetti. “Kesinlikle hayır! İmparatoriçenin çocuğu olmadığım için bu uzak ülkeye sürgün edildim! Bu arada, benim kardeşim açıkça bir zavallı ama sırf annesi imparatoriçe olduğu için veliaht prens pozisyonunu mu elinde tutuyor? Neden?! Bunca yıldır sırf hak ettiğimi geri alabilmek için gizlice plan yapıyordum!

“Ancak elimde sınırlı miktarda kaynak var ve hiç umudum yoktu. Bu Anka Nirvana Sutrası bana bizzat göklerin bahşettiği bir şans! Onu bırakamam!”

Yun Yuqing onu teselli etmek için elinden geleni yaptı. “Biz zaten elimizden gelen her şeyi yaptık. Bazen bazı şeyleri olmaya zorlayamazsınız.”

“Hayır, henüz tüm seçenekleri tüketmedik.” Kral Wu karısına baktı. “Eğer tüm bu planlar başarısız olursa ve ben de söylüyorum, başarısız olursa bunu kabul etmelisiniz.”