Bölüm 440, Oriole Arkasında

Çevirmen: StarReader

Pat!

Çatışma, erkekleri sarstı ve her iki taraf da silahlarını bırakıp kulaklarını kapatmaya başladı.

İki uzman ayrıldı ve Parlayan Sahne uzmanı ikinci prensin yanına geri çekildi.

Diğeri imparatorun yanındaydı, onu da İmparatorluk Sarayı’ndaki kalan Parlayan Sahne muhafızları olan yedi kişi daha takip ediyordu.

Yongning, “İkinci kardeş, bir prens nasıl olur da silahlanıp isyan edecek kadar utanç verici bir işe kalkışabilir? Hemen buna son ver ve imparator babandan af dile.” diye söylenerek yanına koştu.

“Sus Yongning, bunun seninle hiçbir ilgisi yok!”

İkinci prens ona hiç bakmadı, sadece imparatora dik dik baktı: “İmparator baba, Zhuo Fan fiyaskosundan beri, Parıldayan Sahne muhafızlarınız ağır yaralandı. Hiç şansınız yok. Baba katili olmak istemiyorum, halk tarafından kral katili olarak yaftalanmak istemiyorum. Tahttan çekilmenizi tavsiye ediyorum.”

İmparator alaycı bir tavırla, “Oğlum, taht her zaman veraset veya savaş yoluyla elde edilmiştir. Sana karşı dürüst olacağım. Sana hiçbir zaman çok değer vermedim, seni tahta geçmeyi de planlamadım. Eğer tahtımı istiyorsan, onu elimden alman gerekecek.” dedi.

İmparator, boş olmasına rağmen avucunu kaldırdı ve tüm imparatorluk gücünü taşıyarak alaycı bir şekilde, “Eğer yapabilirsen,” dedi.

İkinci prens dişlerini gıcırdattı, tırnaklarını avuçlarına geçirdi ve trajik bir tonda konuştu: “İmparator baba, sonunda itiraf ettin. Beni daha en başından bir kenara atarak, beni bir imparator yapmaya hiç çalışmadın!”

“O zaman tek söyleyebileceğim, bugün taht benim olacak. Beni suçlama baba, yoksa bağlarımızı koparmak üzereyim.” İkinci prens neredeyse kükredi, gözleri kan çanağına dönmüştü.

İmparator ise sadece soğuk bir şekilde geriye baktı.

İkinci prensin yüreği acıyla doldu. Sevgili imparator babasının onu asla oğlu olarak görmediğini hissetti ve bu da içindeki öfkeyi körükledi: “Öldürün! Kimseyi sağ bırakmayın. Yeşim mührü alın. Emri kendim hazırlarım!”

“Anlaşıldı!”

Adamlar bağırarak saraya hücum ettiler. On Parlayan Sahne uzmanı da harekete geçti.

İmparatorun yanında sadece sekiz uzman ve etrafta İlahi Ejderhalar olmadığından, avantaj onlardaydı.

İmparator yakında zincire vurulacak ve darbe başarılı olacaktı!

Radiant Stage uzmanları bu olasılık karşısında heyecanlanmıştı. Yeni imparatorun sadık görevlileri olacak, zenginlik ve kaynaklarla kutsanacaklardı.

İmparatorun Parlayan Sahne muhafızları her geçen saniye daha da ciddileşiyordu, kendilerini sayıca az ve imparatoru korumaya uygun değillerdi.

Yongning, “Baba, dikkat et…” diye bağırdı.

İmparator hâlâ aynı hesapçı bakışı takınmış, kararlı ve kararlı bir şekilde duruyordu. Gözleri yaklaşan düşmana doğru parlıyordu: “Gölge muhafızlar nerede?”

Hu~

İmparatorun etrafından ürkütücü kahkahalarla siyah çizgiler uçuştu. Yüzlercesi, kara bulutlar gibi, Işıltılı Sahne uzmanlarına doğru ilerledi.

Tüm uzmanlar sakinliğini korudu ve karşılık verdi. Ancak saldırıları gölgelerin arasından geçti ve hiçbir etki yaratmadı.

Gölge muhafızları güçlü ruhlarına güvenip düşmana saldırmaktan zevk alamasalar da en azından onların zihinleriyle oynayıp onları sinirlendirebilirlerdi.

Gölge muhafızları arasında neredeyse hiç Işıltılı Sahne uzmanı yoktu, ancak ürkütücü yöntemleri ve sayıca fazla olmaları nedeniyle düşmanın tacizlerine karşı koyacak bir gücü yoktu.

İmparatorun Parlayan Sahne muhafızları kan dökme arzusuyla doluydu.

Gölge muhafızlar uzmanları meşgul ederken, muhafızlar onların hayatlarını çalıyordu.

Hızla hareket ettiler, havaya sıçradılar ve gölgelerin altından yoğun bir avuç içi saldırısıyla aşağı indiler.

Öf~

İkinci prensin uzmanları gökyüzünde kan izi çizdiler.

Şehir muhafızlarına gelince, Parıldayan Sahne imparatorluk muhafızları tarafından birkaç hamlede geri püskürtüldüler. İkinci prensin uzmanları ise yaralı bir şekilde orada yatmaktan başka bir şey yapamadılar.

Kardeşlerinin son nefeslerini verdiğini gören şehir muhafızlarının cesareti kırıldı ve titredi.

“Lanet olsun şu rahatsız edici gölgelere!” diye tükürdü ikinci prens. “Onların sadece keşif kolu olduklarını biliyordum ama Gölge Kral etrafta olmasa bile aslında çok güçlüler.

“İmparator baba, bu son asınız mı?” diye mırıldandı ikinci prens.

İmparatorun gözleri hayal kırıklığıyla parladı.

[Oğlum, kendini ve düşmanını tanı, o zaman her zaman galip gelirsin. Gizli kozlarımı bile bilmeden babanla savaşmak gerçekten kayıp bir dava. Ah, bunca yıl geçti ama bu küstah tarafını bir türlü düzeltemedin…]

İkinci prens inkar edercesine yumruklarını sıktı. İsyanının o hayali tahta ulaşmaktan çok, babasının onayını kazanmakla ilgisi olabilirdi.

Ama ikisi de yok.

“İkinci prens, gölge muhafızları bizi ezecek. Geri çekilmeliyiz!” Ağzından kanlar akan bir Işıltılı Sahne uzmanı, “İmparatorluk başkenti kargaşa içindeyken, başarısızlığımıza rağmen, Majesteleri yaşadığı sürece geri döneceğiz.” diye tavsiyede bulundu.

[Geri dönüş mü? Bundan mı?!]

Bu isyan, tam da şimdi, onun için en iyi fırsattı. Şehir muhafızlarını ele geçirdi ve imparator savunmasız bir şekilde yatarken saldırdı. Olabilecek en iyi şey buydu.

Şimdi başarısız olursa, bu kadar iyi bir şansı yakalaması çok zor olacaktır.

Ve yine de…

Düşmüş olan Işıltılı Sahne uzmanlarına, yüzlerce gölge muhafızın oynadığı şehir muhafızlarına baktı ve ikinci prens yenilgiyle gözlerini kapattı, “Gerçekten kaybettim…”

“İkinci prens!” diye üsteledi bir başka uzman.

Gözlerini açıp sesini sertleştirdi: “Geri çekilin!”

İkinci prens ve öncü uzmanları hızla kaçtılar. Ancak şehir muhafızları onu takip ederken, ara sıra imparatora dönüp bakıyordu.

İmparatorun gözleri feryatla doldu.

“Arkalarından!” diye bağırdı Radiant Stage’deki muhafızlardan biri, onları kaçarken görünce.

İmparator iç çekti ve el salladı, “Bırakın onu.”

Parlayan Sahne muhafızları donup kaldılar ama başlarını salladılar.

[Majesteleri yüce efendidir ama yine de bir babadır. İkinci prens bu gece isyan etti ama Majesteleri onu serbest bırakacak.]

İmparator bu fırsatı değerlendirmese de, daha kurnaz bazı kişiler bu fırsatı kaçırmaya niyetli değildi.

İkinci prens takipçilerini savuşturarak İmparatorluk Sarayı’ndan çıkarken, bir patlama sesi duyuldu ve meşalelerin kapıların hemen ötesinde binlerce yüzü aydınlattığını gördü.

İkinci prens ışık denizine baktı ve tükürdü: “Veliaht Prens, üçüncü kardeş, bana pusu kurmaya mı geldin?”

“İkinci kardeş, imparatorumuza karşı silah kaldırma cüretini gösterdin ve iğrenç suçlarla suçlanıyorsun. Konuş bakalım, imparator baban nasıl?” diye sordu Veliaht Prens.

Yuwen Cong endişelendi, “İkinci kardeş, imparator baban ve Yongning nasıllar? Onlara zarar verecek kadar soğukkanlı olamazsın.”

“Hıh, ihtiyar üçüncü, insanlar bayağı, patlak gözlü, kalın kafalı aptaldan bahsettiklerinde senden bahsediyorlar. Artık benim yenilmiş ordumdan ne yaptıklarının belli olacağını sanıyordum!”

İkinci prens alaycı bir tavırla, “Ha-ha-ha, ağabey, gerçekten çok düşüncelisin. Eminim bu fırsatı uzun zamandır bekliyordun. Başımda kral katili günahı varken, beni devirip tahta geçme hakkına sahip olurdun. Hıh, tıpkı gerçek bir sarıasma kuşu gibi. Şimdi imparator babanın seni neden Veliaht Prens yaptığını anlıyorum. Gerçekten beceriklisin.” dedi.

Veliaht Prens ona soğuk bir bakış attı, “İkinci kardeş, aceleci davranıyorsun. Benim tek düşüncem imparator babamın güvenliği.”

“Öyle mi? Öyleyse, imparator babanın sağlık timsali, at kadar güçlü olduğunu bilmek seni rahatlatmalı. Onun tahtını devralman uzun zaman alacak, hatta onlarca yıl, ha-ha-ha…”

İkinci prens kahkaha attı, Veliaht Prens ise kana susamış bir bakış attı.

[İkinci kardeş gerçekten bir israf…]