Bölüm 44: Görev Kırıcı (1)

“Şef, lütfen bu raporu inceleyin.”

Genç bir adam bir yığın belgeyi bıraktı.

Kadın, masasının üstüne yığılmış kağıt yığınını gördükten sonra gözlerini kıstı. Eğlenceli bulduğu bir manga serisini okumanın ortasındaydı. Her zaman kadınlarla flört eden ve onlarla oynayan kahramanın aniden kadına dönüştüğü ve şimdi onun yerine flört edilmeye başlandığı heyecan verici bir sahneye gelmişti.

Bu kadının en çok nefret ettiği kişiler, manga okurken onun sözünü kesen kişilerdir. İkinci olarak en çok nefret ettiği kişiler ise ona iş verenlerdir. Tesadüfen karşısındaki genç adam bu koşulların her ikisini de karşılıyordu. Bu nedenle kadının yüzü fazlasıyla buruştu.

“Ha? Lanet olsun, burnunun Ürdün Nehri’ne çarpmasını mı istiyorsun?”

Gençlere dik dik bakıp bu şekilde tepki vermesi şaşırtıcı değildi.

“Haa…….”

Sarışın adam derin bir iç çekti.

“Bu raporu hazırlamak için çok fazla çaba harcadım, biliyorsun değil mi?”

“Sen bile olsan Bir kule inşa etmek ya da etrafa pislik atmak için çok çaba harcadım, neden ona bakmamı istiyorsun? Eğer yaparsam, belki o zaman gri beynin sonunda bir değişiklik düşünebilir.”

“Şef, eğer bir son tarih belirlemezsen ve işini ondan önce bitirirsen….”

Kadın mangasını kapattı.

“Ha, şu velete bir son tarih belirle ve benim işimi bitir. Mide, ona deliğini açmasını ve o zamana kadar beklemesini söylemeden önce ona belirli bir ay, gün, saat ve saniyede çıkmak istediğini söyledin mi? Sen sadece doğru zaman geldiğinde bir şeyler yapabilen ve önceden planlamazsan dikleşemeyen bir piçsin. Bir ya da iki testisin olup olmadığını çok merak ediyorum, bunu şahsen onaylamamın bir sakıncası var mı?”

Genç adam kafasında şöyle düşündü.

Aman Tanrım, o çok korkutucu.

Şef çok güzel. Siyah, düz saçlarının basit saç olmadığını, aslında oldukça lüks olduğunu, bu yüzden onu takdir etmem gerektiğini iddia ediyor. Her ne kadar işe kesinlikle uygun olmayan gri bir kapüşonlu giyse de vücudunda olduğundan bir aristokrat elbisesine benziyordu. Bu güzelin ağzından ‘piç’ ve ‘testis’ kelimelerinin çıktığını duymaya alışmak benim için hala zor.

‘B-ben bugün geri adım atmayacağım!’

Genç adam yutkundu. Bu kişiliği yüzünden, bu kadar yetenekli olmasına rağmen merkez ofisten atıldı ve kırsal bölgeye gönderildi.

Normalde sözünü kestiğim için özür dileyip geri çekilirdim ama bugün galip gelmek istedim.

“Şef! Rapora tam olarak ne zaman bakacaksın o zaman?”

“Bilmiyorum. Annen seni doğurduğunda ne zaman doğacağını biliyor olmalı, ha, sen Görevsiz velet? Şimdilik, bunu okumayı bitirdikten sonra düşüneceğim, o yüzden dudaklarını sıkıştır ve bir köşeye otur.”

“Dün, ondan önceki gün ve ondan önceki gün okumayı bitirdikten sonra bu konuyu düşüneceğini söylemedin mi? O mangayı ne kadar süre okumayı düşünüyorsun!?”

Kadın soğukkanlı bir şekilde yanıt verdi.

“Okuyacak mangam bitene kadar.”

“Yeni manga aylık ve yıllık olarak çıkıyor…….”

“O halde manga dünyadan kayboluncaya kadar okumaya devam edeceğim.”

“Çalışmaya niyetin yok mu!?”

“Evet, o yüzden bana yapacak iş verme.”

Artık eminim. Amirim dünyadaki en kötü çöp parçası. Eğer onu Incheon’un yanına denize atarsan eminim okyanus çıldırır ve onu geri püskürtür. Eğer onu uzaya atarsanız, o zaman Güneş Sistemi de çöp parçası yüzünden paniğe kapılacak ve Andromeda’ya doğru koşan Dünya’yı geride bırakacaktır…….

Genç adam, bu gerçeğin farkına vardığı anda iradesinin kırılacağını hissetti. Eskiden bu kadının kendisinden üstün olmasından gurur duyardı. Ancak şu anda yalnızca teslimiyet ve hayal kırıklığı taşıyordu. Eğer Dünya ve uzay uğruna kendini feda etmeye karar vermeseydi, uzun zaman önce kendisini bir elektrik direğine asacaktı. Yine de neden kendini feda etmek zorunda kalan oydu……? Genç adam bu soruyu kendisine binlerce kez sormuş olmasına rağmen henüz bir cevap bulamamıştı. Ancak bir şey açıktı. ne zamanister Tanrı’nın haylazlığı, ister kaderi olsun, bu çürümüş amiri eğitebilecek tek kişi oydu.

Genç adam, masanın üzerindeki tüm mangaları kaptı. Kadın şaşkınlıkla ağzını açtı.

“Siz raporu okuyana kadar bunlara el koyacağım!”

“…….”

Kadın dik dik baktı adama. Doğal olarak bakışlarını kaçırmadı. Manga kitaplarını havaya kaldırdıktan sonra hareket etmedi.

Bir anlık sessizlik oldu.

“Pekala.”

Kadın yumuşadı.

“Bir bakacağım.”

“R-Gerçekten mi!?”

Genç adam gözlerini kocaman açtığında bunu başardığına inanamadı. O da hayranlık içindeydi. İnanç dağları hareket ettirebilir, değil mi? O bir insan çöpü, bir açgözlülük yığını, bir maaş hırsızı ve içine kapanık biri olsa bile, birkaç yüz vuruştan sonra devrilmeyecek ağaç yoktur.

“Çok teşekkür ederim Şef! Bir gün samimiyetimi anlayacağını biliyordum…….”

“Önemli bir şey değilse, seni öldüreceğim. Cidden.”

“…….”

Sorun şu ki ağaç oduncunun üstüne düşmek üzereydi.

Kadın duruşunu düzeltti. Sandalyesine düzgün bir şekilde oturdu ve sırtını dikleştirdi. Uzanıp sayfaları çevirmeye başlamadan önce boynunu hafifçe uzattı.

İlk başta sayfayı çevirmesi 5 saniyeden az sürdü. Ancak devam ederken, sayfayı çevirmeden önce yaklaşık 5 dakika geçmeden yavaş yavaş yavaşladı. Genç adam, herhangi bir sorusu olabilir diye kadının masasının hemen önünde durdu.

30 dakika geçti.

“……Hm.”

Kadın son sayfada bakışlarını kaldırdı. Adama kanlı gözlerle baktı.

“Ömrün uzadığı için şanslısın.”

“Çok teşekkür ederim.”

“Oyunculuk becerisini böyle başarılı olmak için kullanacağını kim bilebilirdi.”

Kadın belgeyi masasına attı. Daha sonra sandalyesine yaslandı. O kadar geriye yaslandı ki neredeyse uzanmaya niyetliymiş gibi görünüyordu. Kadın sanki ilginç bir şey yapışmış gibi düz ve beyaz tavana baktı. Genç adam, derin düşüncelere daldığında yaptığı şeyin bu olduğunun gayet farkındaydı.

“Onu ne zaman gözlemlemeye başladın?”

“Eğitimden beri. Oyuncu yeteneğini verimli bir şekilde kullanmayı o zaman başlıyordu.”

“Onun uzun zaman önce öldüğünü sanıyordum.”

Kadın ağzını kapattı. Birkaç saniye sonra.

“Sözleri her zaman iyi olduğundan bu şaşırtıcı değil.”

Ağzını tekrar kapatmadan önce yorum yaptı. Genç adam sessizce bekliyordu. Ancak kadın 20 dakikadan fazla bir süre tavana bakmaya devam edince genç adam sabırsızlanmaya başladı.

Konuştu.

“Aslında bir şans olabilir. Bu oyuncunun üst sıralara girebilecek kapasitede olması gerekir. Bu aynı zamanda şubemizin başarısı olarak kabul edilir.”

“…….”

“Onu oraya öfkeyle gönderdiğinizi biliyorum, ama sonrasında ona biraz bakım vermeniz gerekmez mi? Hayır, eğer ne olursa olsun, bana daha düşünceli davranmalısın. Oyuncuya gerekli tüm bilgileri vereceğim. Puanımızı düşürmeden bunu yapabileceğime eminim.”

“Hayır.”

Kadın başını salladı.

“Şef!”

“Yanlış anlama. Raporunu dikkatle okudum.”

“Ha? O halde neden…?”

Kadın, genç adama yan gözle baktı. bak.

“Ona hiçbir bilgi verme. En ufak bir bilgi bile. Sırf oyuncuyla temasa geçtiğimiz için puan kaybederiz. Şu andan itibaren puanlarımızı düşürecek herhangi bir şey yapmanı yasaklıyorum. Sadece bulaşıp onu rahat bırak.”

“H-Hı?”

“Zorluk şu anda çılgınca ayarlanmış, değil mi? Hımm, zorluğu biraz artırabilir miyim? daha ileri mi?”

Kadın başını eğerek derin düşüncelere dalmak üzereyken genç adam panik içinde konuştu.

“Hımm, Şef. Anlamıyorum. Ona neden bilgi vermemeliyiz?”

“Sağır mısın? Ona bilgi vermek için temasa geçtiğimiz anda 10 puan kaybedeceğiz.”

“……Sadece 10 puan.”

“Tanrım, seni embesil.”

Kadın içini çekti.

“Dünya 1.si ile 2.si arasındaki puan farkının ne olduğunu biliyor musun? 132 puan. Sadece 132 puan. Ona sadece ufak bir bilgi vermek amacıyla müdahale etmeye başlarsak, o zaman birkaç saniye içinde yüz puan kaybederiz.”

“Ama bu sadece en yüksek puan için değil mi? İster yüz ister bin puan olsun, ilk 1000’e girmek yine de bir …….”

Genç adam sanki bir şeyin farkına varmış gibi cümlesinin ortasında durdu.

“B-bunu mu düşünüyorsun?ilk 100’e girebilir misin?”

“Deli misin sen?”

Kadın gülümsedi.

“Kartlarını doğru oynarsa ilk 10’a girer. Aptal, işte bu yüzden hâlâ yoksunsun. Bu raporun tamamını yazan siz olsanız da oyuncunun gerçek yeteneğini fark edemediniz.”

“T-Top 10!?”

Kadın ayağa kalktı ve adamın yanağını okşadı.

“Düşünceleriniz gün gibi net. Hey, neden Paimon’a kendi ihlalinin bedelini ödemediğini biliyor musun?”

“Peki……bunun nedeni Paimon’un acınası olması ve sempati duyması değil miydi?”

“Ne? Anladın mı?”

Kadın kahkaha atmadan önce gözlerini kocaman açtı. Gülerken tüm vücudu sarsıldı, bu yüzden neredeyse sandalyesinden düşüyordu.

“Kuhahahaha! Sempati diyor! Kahaha, her şey bir yana, sempati!”

Bir süre gülmeye devam etti.

Kendisiyle alay edildiğini fark eden genç adamın yüzü kızardı. Daha sonra üzgün bir ses tonuyla sordu.

“Şeyh. O halde neden yapmadı?”

“Tanrım, sen o kadar embesilsin ki Buddha büyükbaba bile seni iyileştiremez. A’yı B’den ayıramazsınız. Hey, Paimon’u cezalandırarak ne kazanabilir ki? Gurur? Para? O eşyaların yanında bundan çok daha değerli bir şey var. Bu, yüksek rütbeli İblis Lordlarının desteğidir. Elbette, gururla ayakta durabilir ve anında telafisini alabilirdi, ama yüksek rütbeli bir İblis Lordunu hoş karşılayan gözlerle azarlayan düşük rütbeli bir İblis Lorduna kim bakardı ki? Diğer İblis Lordları tarafından zorbalığa uğramasaydı bir rahatlama olurdu.”

“Tüm bunları onun hesapladığını mı söylüyorsun?”

“Açıkçası.”

Genç adam sanki anlayamıyormuş gibi görünüyordu.

“Şahsen ben bu oyuncunun o kadar da hesapçı olduğunu düşünmüyorum. Jack Oland’la olan o zamana bakın. Onu öldürebilirdi ama öldürmedi.”

“Doğru söyle. Bu adam o kadar küçük bir yavruydu ki, ölüp ölmemesinin bir önemi yoktu, onu öldürmek için elinden geleni yapmadı.

Kadının gülümsemesi daha da büyüdü.

“Bir kitabı kapağına göre yargılama. Bir kişinin sırf birini öldürmediği için nazik olduğuna dair kesin bir bilgi var mı? Bir kişinin sırf birini öldürdüğü için kötü olduğuna dair kesin bir bilgi var mı? Bu psikolojiktir. Onların zihniyetini derinlemesine okuyun. mümkün.”

“Ama Jack öldükten sonra oyuncu kesinlikle üzüldü!”

“Sen de ölürsen ben de üzülürüm.”

Genç adam başını eğdi. Daha sonra dolaylı olarak kendisine değer verdiğini söylediğini fark ettiğinde kızardı.

“Eh, öyle mi?”

“Ama seni öldürmem gerekiyorsa öldüreceğim. Hiç tereddüt etmeden.”

Sırıttı.

“…….”

“Her türden kişilik var. İlk bakışta mantıklı görünmeseler bile içeriden mükemmel olabilirler. Herkes yapabilir. Tanrım, böyle gülmeyeli uzun zaman oldu. Sempati mi? Hahaha. Bu nasıl bir saçmalık?”

Kadın tekrar tavana baktı.

“İnsanların çoğu dayanılmaz derecede sıkıcı ama nadiren düşünülemez bir potansiyel sergiliyorlar. Ben de bunun üzerine bahse giriyorum. beklentilerimi aştı……. Hey, yükseltebileceğin her şeyin zorluklarını artır.”

“Hımm, Şef? Zaten Çılgın Modda.”

“Yapabilir.”

“Gözlerim asla yalan söylemez. Bu adam özeldir.”

“O zaman onun düşmanca ilişkiler kurma şansı artacak ve halihazırda tanıştığı insanlarla olan ilişkisi artmayacak. değiş ama yine de….”

“Sadece sana söylediğimi yap ve şikayet etmeyi bırak. Ürdün Nehri’nde duş almana izin vermemi mi istiyorsun?”

“Haa. Anlaşıldı.”

Genç adam masasına döndü ve klavyesinde yazmaya başladı. Zorluğu arttırmak için.

Oyuncudan zihinsel olarak özür diledi. Kusura bakma, senden hoşlandım bu yüzden yükünü biraz hafifletmek istedim ama sonunda artırdım. Karşı konulmaz bir güçle karşı karşıyayım. Lütfen anlayın…….

Genç adam sözünü bitirdikten sonra başını kaldırdı. Kadın artık mümkün olan en rahat pozisyonda mangasını okurken ayaklarını masasının üzerine kaldırmıştı. Sadece kendisinin çok çalıştığı düşüncesi sesini yükseltmesine neden oldu.

“Yine mi mangayla? Artık okumayı bırak.”

“Sıkıldığımda manga okurum.”

“Günün her saniyesinde manga okursun Şef!”

“Evet.”

Kadın bundan sonra başka bir şey eklemedi.

Sadece dudaklarının kenarını kaldırdı. biraz.

***

TL notu: Bölümü okuduğunuz için teşekkür ederiz. Bu ‘Görev Kırıcı’ bölümü yalnızca 3 bölümden oluşuyorrs, bu yüzden Handholding’e geri dönmeden önce büyük olasılıkla bir sonraki bölüme çeviri yapmaya devam edeceğim. Bunun dışında söyleyecek pek bir şeyim yok o yüzden bir sonraki bölümde görüşürüz!