Bölüm 438: PAPATYA (2)

“Sen…….”

Kalbim şiddetle çarpıyordu. Başımdan sıcaklık yükseldi. Görüşüm kavurucu bir yoğunlukla bulanıklaştı ve hatta nefesim bile ateşli patlamalarla kaçtı.

Aklımda yalnızca tek bir düşünce belirdi.

Laura; her zaman ışıltılı bir şekilde gülümsüyordu.

Kendinden emin, çoğu zaman her şeyden bıkmış, yakışıksız bir can sıkıntısı ifadesiyle esneyen, bazen bana küfrederken dehşet içinde geri çekilen. Yine de, hiçbir zaman isteklerimi veya arzularımı reddetmemişti, her zaman kendini benim ebedi yoldaşım, küçük asker kızım olarak ilan etmişti.

– Üzgünüm Tanrım… özür dilerim…….

– Kırbaçlandın…… benim yüzümden…….

Laura’nın ağlayıp inlediği o gecenin anısı.

Bana tutunması ve defalarca “Özür dilerim, özür dilerim,” diye tekrarlaması. sanki içinde bir şeyler kırılmış gibi. Yağmurla ıslanan hüznün kasvetli renkleriyle ıslanmış o gece, aklımın her köşesini doldurdu.

“Sen…… Laura’ma…….”

“Askeri İşler Bakanı niyetimi mükemmel bir şekilde takip etti. Bu sayede köle markasında bir kusur keşfettim. Size veya sevgililerinize doğrudan zarar veremesem de, yine de dolaylı olarak şüphe, yaralanma ve iç anlaşmazlığa yol açabileceğimi fark ettim.”

Daisy, Laura’yı kırmıştı – sırf bunu ortaya çıkarmak için. gerçek.

Hayır, hepsi bu değildi. Daisy’nin düşüncelerini tam olarak görebiliyordum. Laura bana eşit olmasına izin verdiğim tek kişiydi. Başka bir deyişle, Laura ve ben basit bir lord ve tebaa ilişkisinin ötesine geçmiştik; birbirimize arkadaş, sevgili gibi davranıyorduk.

Daisy bu tek ilişkiyi parçalamak istiyordu.

Çünkü ancak o zaman bana gerçek zararı verebilirdi. Çünkü bu, aklımı köşeye sıkıştırmanın, umutsuzluğa düşürmenin yoluydu.

“Sanki bir ışık huzmesi görmüşüm gibi.”

Daisy kayıtsız bir sesle itiraf etti.

“Askeri İşler Bakanı beni yer altı hapishanesine kilitledi ve günlerce, onlarca gün boyunca bana işkence yaptı. Beni duvarlarda asılı bıraktı ve her gün sadece birkaç damla su verdi. Domuzlar için kullanılan pisliği ‘yemek’ olarak nitelendirdi ve beni zorladı. ye. Ama bu durumda bile zihnim her zamankinden daha neşeliydi.”

Daisy’nin dudaklarında küçük, nazik bir gülümseme belirdi.

“Babamla aramızdaki bahis masası büyük ölçüde babamın lehineydi. Sana zarar veremezdim, hatta sevgililerine bile dokunamazdım. Ama sonra, yenilgimin önceden belirlendiği bir kumar masasında bir çıkış yolu buldum; tek bir kaçış yolu. Eminim sevincimi, coşkumu anlamalısınız.”

“…….”

“Karanlık yer altı hapishanesinde, domuz yemi yiyorum, mide bulantısından kusuyorum, kırbaçla cildim soyuluyor……. Bütün bunların ortasında bile düşünüyordum: Bu boşluktan nasıl yararlanabilirim? Senin mahvolmasına neden olmanın en kesin yolu ne olabilir?”

Daisy’nin ses tonu o kadar nazikti ki neredeyse şöyle tanımlanabilirdi: mutluluk. Sesi hafif bir zevkle renklendi.

İnsan olarak doğmuş ve bir İblis Lordu’nun kızı olan bir kız sessizce suçlarını itiraf etti.

“Belki de üçüncü gündü? Askeri İşler Bakanı Farnese’nin deli bir kadın gibi beni kırbaçlamasını izlerken aniden aklıma geldi. Bir aydınlanma oldu. Bir yıldırım tüm vücuduma doğru ilerledi ve beni titretti. Ve o anda—her şeyi anladım. Ne yapmam gerektiğini tam olarak biliyordum.”

A on üzerinden on olasılık. Daisy’nin yenilgisinin mutlak olması gereken bir oyundu ama yine de Daisy bir anlık zafer yakaladı.

“Bu kadar basit bir şeyi bir an için unuttuğumu fark etmek neredeyse utanç vericiydi. Önümde feryat eden kadın, Askeri İşler Bakanı Laura de Farnese; o İblis Lordu Barbatos’un sevgilisi, değil mi?”

Aramıza sessizlik yerleşti.

Ama bu şoktan doğan bir sessizlik değildi. Bu, anlayış boşluğundan kaynaklanan bir sessizlikti. Daisy sanki apaçık olanı belirtiyormuş gibi mutlak bir güvenle konuşmuştu. Ancak yine de ne demek istediğini anlayamadığımı fark ettim. Dudaklarım hafifçe aralandı, sözcükleri oluşturmaya çabalıyordum. Tepkisizliğimi fark eden Daisy tekrar konuştu, ses tonu eğlenceyle doluydu.

“Barbatos’tan bahsediyorum baba. Burada önümüzde duran Barbatos. Bir düşün.”

Daisy başını hafifçe eğdi.

“Barbatos bir gün aniden sana baskı yapmaya başladı. Sebebini hiç merak etmedin mi? Barbatos, Paimon’u ne kadar küçümserse küçümsesin, bir suikastın bir suç olduğunu düşünmedin mi? aşırı mı?”

Bunun üzerine şimdiye kadar sessiz kalan Barbatos kaşlarını çattı.

“Sen…… sen ne—”

“Sessiz ol.”

Barbatos ağzını açtığı anda Daisy büyük kılıcı indirdi. Bıçak isabet etti ve doğrudan Barbatos’un uyluğunu deldi.

Barbatos çığlık attı. Daisy’nin etrafındaki Tarafsız Grup İblis Lordları bile beklenmedik saldırı karşısında irkildi.

Daisy, Barbatos’a soğuk ve ifadesiz bir bakış attı.

“Şu anda babamla konuşuyorum. Bu, üçüncü bir tarafın araya gireceği bir konuşma değil.”

“Sen…… pis küçük-“

“Senden izin verilen tek bir cevap var, Barbatos. Seni dikkatli olman konusunda uyaran kimdi? Paimon?”

Daisy, hâlâ Barbatos’un uyluğunda gömülü olan büyük kılıcı çevirdi. Bıçak daha derine saplandı ve acımasızca etini parçaladı. Barbatos çığlıklarını bastırmaya çalışarak dudağını ısırdı ama yine de boğazından acı dolu bir inilti kaçtı.

Daisy yavaşça dilini şaklattı.

“Doğru düzgün bir cevap bile veremedin mi? Ne işe yaramaz bir kadın. Böyle işe yaramaz bir zavallıya aşık olduğunu düşünüyorum baba. Kızın olarak neredeyse senin adına utanıyorum.”

Hayal kırıklığıyla dişlerimi gıcırdattım.

“Bunu söyle. uzaklaş……!”

“Yine kendinle çelişiyorsun baba. Az önce Barbatos’u tüm emirlerin dışında tutmanı söylemedin mi?”

Daisy hafifçe alay etti.

“Hangi emre uymam gerektiğini bulmak benim için oldukça kafa karıştırıcı. Ama sorun değil. Eğer istersen, mantıksız her emri memnuniyetle kabul ederim.”

Daisy onu geri çekti. büyük kılıç. Barbatos’un uyluğundan koyu kırmızı kan fışkırdı. Daisy, açıkça ilgisiz bir şekilde bıçaktaki kanı gelişigüzel silkeledi.

Atmosfer gergindi.

Daisy artık alanın kontrolünü inkar edilemez bir şekilde elinde tutuyordu. Kenarda duran Tarafsız Grup İblis Lordları bile şimdi Daisy’nin sesinden büyülenmiş, onu ihtiyat ve merak karışımı bir tavırla izliyorlardı. Meydandaki vatandaşlar kendi aralarında mırıldanıyordu ama davetsiz misafirin cesur hareketlerini uzaktan izliyorlardı.

Bunu durdurmak zorundaydım.

İçgüdülerim bir uyarı çığlığı attı. Ve sonra Daisy’nin simsiyah gözleri keskin, sarsılmaz bir bakışla benimkilere kilitlendi.

“Beni burada durdurmayı mı planlıyorsun? Sorun değil. Ama bir şeyi açıklığa kavuşturmama izin ver. Beni burada durdurursan, köle markasına nasıl karşı çıktığımı asla bilemeyeceksin. Eğer bu kabul edilebilirse, o zaman elbette beni durdur.”

“Beni tehdit mi ediyorsun?”

“Bu bir tehdit değil. Bu bir tehdit. gerçek.”

Daisy’nin dudakları hafif bir gülümsemeyle kıvrıldı.

“Ve ben de Barbatos’un kafasını kendi ellerimle keseceğim. Senin tarafından değil, başkasının elleri tarafından öldürüldü. Buna asla dayanamazsın, değil mi?”

“…….”

Daisy daha sonra ayağını Barbatos’un kalçasına kaydırdı ve büyük kılıcın kestiği yere bastırdı. Dudaklarından kan damlayan Barbatos, acı iniltisini bastırdı.

“Bu kadının veremeyeceği soruya cevap vereceğim. Barbatos birinden acil bir uyarı aldı. İblis Lordu Paimon’a karşı dikkatli olmanız için bir uyarı, işler bu şekilde devam ederse Paimon’un büyük ihtimalle sizi öldüreceği yönünde baba. Bu uyarı nedeniyle Barbatos, Paimon’u ortadan kaldırmak için harekete geçti.”

Ah.

“Bunu veren kişi. Uyarı, Askeri İşler Bakanı Laura de Farnese’ydi.”

Aahh.

Ah, aaah!

“Askeri İşler Bakanı zaten İblis Lordu Paimon’a karşı ihtiyatlıydı. Bu çok doğaldı. Paimon’un seninle pek çok anlaşmazlığı vardı, baba. Ama şimdi, sana karşı zehirlenme girişiminin gerçekleştiği yer, İblis Lordu Paimon’un bulunduğu Batavia Cumhuriyeti’nin malikanesiydi. Askeri İşler Bakanı’nın bunu sadece bir tesadüf olarak görmezden geldiğine gerçekten inanıyor musun?”

Daisy başını salladı.

“Askeri İşler Bakanı’nın acilen bir plan yapması gerekiyordu. Paimon’un sana suikast düzenlemeye çalıştığına dair doğrudan bir kanıt yoktu baba. Ama bu, Askeri İşler Bakanı’nın sana olan sevgisinin, Demon Lord’u engellemek için yeterince yüzeysel olduğu anlamına gelmez. Paimon, ‘ya olursa’ durumuna hazırlanıyor…….”

Sanki beynime yıldırım çarpmış gibi felç oldu.

Çenem titredi.

“Kendisiyle dünyadaki en zeki kişi olarak övünen baba, söyle bana. Askeri İşler Bakanı Laura de Farnese’nin kime danıştığını düşünüyorsun?”

“Bu saçmalık……. yolu…….”

“İblis Lordu Paimon güçlü bir varlık. Paimon’u durdurabilecek kişi onun kadar güçlü biri olmalı. Laura’ya onu uyarabilecek kadar yakın olan, Paimon kadar güçlü biri ve aynı zamanda Paimon’u bir tehdit olarak gören biri.”

Daisy sağ ayağını sertçe bastırdı.

Barbatos’un zayıf çığlığı duyuldu.

“Doğru. Askeri İşler Bakanı Barbatos’u uyardı. ‘Görünüşe göre Paimon babamı öldürmeye çalıştı, bu yüzden lütfen dikkatli ol.’”

Yeraltı hapishanesinde işkence görürken.

Daisy Laura’nın sert sorgulamasına cevap vermedi ama sadece bir cümle fısıldadı; Laura’nın aklına şüphe eken bir cümle. kalp.

―Batavia’dan herhangi bir iletişim yok mu?

Bu, Daisy’nin Paimon ile çalıştığı şüphesini kuvvetle güçlendirdi. En azından Laura durumu böyle algıladı. Zamanla Laura şüphelerini iknaya dönüştürdü ve en güvendiği sevgilisi ve müttefiki olan Barbatos’tan yardım istedi.

Doğal olarak Daisy şöyle dedi:

“Barbatos, Paimon’u yakından takip etti. Laura senin en yakın sırdaşın. Onun gibi biri onu uyarsa bile muhtemelen durumun ciddi olduğunu düşünmüştür.”

Barbatos’un Paimon’u öldürmek için yalvardığı o gecenin anısı yeniden ortaya çıktı.

Bunun nedeni sadece Paimon’a karşı olan kıskançlığı değil miydi?

Laura, Paimon’un Cumhuriyetçi Kurtuluş İttifakı’nın lideri olduğunu biliyordu. Eğer Barbatos’a bu gerçeği anlatıp Paimon’un ne kadar hesapçı ve tehlikeli olduğunu açıklasaydı, Barbatos’un tedbirliliği son noktaya kadar artardı.

Tam o anda iblis ordusunda köleliğin kaldırılması önerildi.

Barbatos’un gözünde bu, bir Cumhuriyetçi olan Paimon’un ciddi bir şekilde harekete geçmeye başladığının kanıtı olarak görülebilirdi.

Bu yüzden mi harekete geçmeye cesaret etti? Bu tür riskleri göze aldınız ve Paimon’u ortadan kaldırmaya mı çalıştınız?

Başka bir deyişle—

Laura parçalanıyor, paranoyaya kapılmış.

Barbatos, Paimon’a karşı aşırı ihtiyatlı davranıyor ve sonunda aşırı suikast eylemine başvuruyor.

Ve hatta Paimon’u öldürmeye geldiğim an bile…

“Tabii ki Barbatos’un Paimon’a suikast girişiminde bulunacak kadar ileri gitmesini beklemiyordum. çoğu zaman bunun büyük bir hizip mücadelesine dönüşeceğini düşündüm.”

Daisy gülümsedi.

“Sanırım buna son derece hoş bir yanlış hesaplama denilmeli.”

Bunların hepsi Daisy tarafından düzenlenen bir tuzaktı.

***

TL Not: Bölümü okuduğunuz için teşekkürler. Tamam, bunun geçen hafta çıkması gerekiyordu, ancak Brown Dust 2’nin ana eleştirmeni olduktan sonra, son 2 hafta boyunca çok sayıda hikaye metni içeren arka arkaya görevler aldım ve hâlâ tercüme etmem/incelemem gereken 2 haftalık daha hikayem var. Oyunu oynuyorsanız, geçmiş birkaç olay hikayesinin tamamının (çoğunlukla) benim tarafımdan çevrildiğini/incelendiğini bilin. Kesinlikle çok başarılı bir oyun, ancak muhtemelen ana eleştirmeni olduğum en büyük oyunlardan biri olduğundan dikkatimi ona çok fazla verdim. Çooook, DD konusunda yavaş ilerleyişim için özür dilerim!

Bir sonraki bölümde görüşürüz arkadaşlar… Bunu halledeceğim…