Bölüm 435: Ben mi? Neden? (4)

Bölüm 435: Ben mi? Neden? (4)

Çevirmen: mucizevifle

Editör: Sınırda Mazoşist

Alberu, Cale’in ifadesini görür görmez konuşmaya başladı.

“Muhtemelen ‘şu anda ne saçmalık söylüyor’ diye düşünüyordunuz, değil mi?”

“Hayır, majesteleri.”

Cale, yüzünde sakin bir ifadeyle Alberu’nun önündeki kutudan bir kurabiye aldı.

Çıtırtı.

Cale konuşmaya devam etmeden önce kurabiyeden bir ısırık aldı.

“Bunun mümkün olduğunu düşünmüyorum.”

“…Ayrıntıları bile duymadan hayır mı diyorsun?”

“Evet, mümkün değil. Meşgulüz majesteleri.”

– İnsan! Ses tonunuz şu anda Mary’ninkine benziyor!

Cale, Raon’un yorumunu görmezden geldi ve Alberu’yu gözlemledi. Alberu yavaşça kollarını kavuşturdu ve kanepeye yaslandı. O da konuşmaya başladığında Cale’e bakıyordu.

“Sen… Şu anda krallıktaki en popüler üç kişi kim sence?”

‘Bu ne tür rastgele bir soru?’

Cale’in yüzü ve bakışları hızla bozuldu. Ama çok geçmeden bir şeylerin yolunda gitmediğini hissetti. Onun ekşi yüzünü gördükten sonra genellikle bir şeyler söyleyen kişi, Cale’e ciddi bir ifadeyle bakıyordu.

Bu, bu soruyu ciddi bir şekilde sorduğu anlamına geliyordu.

Cale’in ifadesi olabildiğince tuhaflaştı. Soğukkanlı bir ifadeyle cevap vermeden önce bir süre tartıştı.

“…Birinci sırada Majesteleri Veliaht Prens, ikinci sırada Alberu Crossman ve üçüncü sırada Roan Krallığı’nın doğan güneşi var. Doğru mu?”

Raon elindeki kurabiyeyi bıraktı ve Cale birinci, ikinci ve üçüncü sırayı duyururken Alberu’nun ifadesi genç bir hurma yemiş gibi görünüyordu, sanki Alberu’ya acele etmesini ve bu saçmalığa bir son vermesini söylemeye çalışıyordu.

“Hey, veliaht prens! O kadar popüler misin? Harika! Sanırım yakışıklısın, veliaht prens! En azından yüzün normal!”

Alberu iki eliyle yüzünü fırçalarken, Raon sanki onunla gurur duyuyormuş gibi Alberu’nun omuzlarını okşuyordu. Daha sonra konuşmaya başladı.

“Birinci sırada Choi Han, ikinci sırada Cale Henituse, üçüncü sırada ise Mary var.”

‘Hmm?’

“…Affedersiniz?”

Raon ve Cale’in gözleri kocaman açıldı. Çeyrek Kara Elf konuşmaya devam ederken sert genç Ejderhaya ve insana doğru baktı.

“Muhtemelen dördüncü sıradayım.”

“Ah.”

Cale sessiz bir nefes verdi.

“Choi Han bu kadar popüler mi?”

“Mary de çok popüler! İnsan, tek şok edici kısım senin ikinci sırada olmandı! Sıralanacağını hiç düşünmemiştim! Tabii ki sen benim kitabımda sonsuza dek sıfır yerdesin!”

Cale ‘vay be’ demeye devam ederken Raon heyecanla kanatlarını çırptı. Rahat tartışmalarını izleyen veliaht prens sonunda konuşmaya başladı.

“…Choi Han’ın Henituse bölgesindeki sıradan insanlar arasında doğduğu biliniyor. Mary için de aynı şey geçerli.”

Dokunun. Musluk.

Alberu’nun parmakları kanepenin kol dayanağına dokundu. İnsanların bakışlarından kaçınarak buraya gelmesinin nedeni…

“Krallığın vatandaşlarının, Roan Krallığı’nın kahramanları olarak kalmalarını umarak, halktan arkadaşlarının başarılarından heyecan duymalarının ve onlar gibi olmak istemelerinin nedeni budur. Ve soylular…”

Soylular.

Bu kelime Cale’in Alberu’ya bakmasına neden oldu.

“Soylular, Choi Han ve Mary’yi de Roan Krallığı’nın kahramanları olarak bağlamak istiyor. Ancak…”

Kanepeye hafifçe vuran parmak Cale’i işaret ediyordu.

“Onların senden ayrılmasını istiyorlar.”

Pat!

Raon’un iki ön patisini masaya vurdu.

“Hayır! Mary ve Choi Han ailemizin bir parçası! Veliaht prens, onlar hangi soylular? Evlerini yok edeceğim!”

Derin düşüncelere dalmış olan Cale o anda konuşmaya başladı. Soyluların Choi Han ve Mary’yi Cale’den ayırırken Roan Krallığı’na bağlama yöntemi…

“İkisine unvan ve bölge vermekten mi bahsediyorlar?”

“Evet.”

Eğer Choi Han ve Mary’nin her biri unvan ve kendi bölgelerine sahip olsaydı, ikisi Henituse bölgesini terk edeceklerdi. En önemlisi, şu ana kadar yaptıkları gibi Cale’in yanında özgürce hareket edemeyeceklerdi.

“Bu, yalnızca güçlerini nasıl koruyacaklarını ve servetlerini nasıl artıracaklarını bilen aptalların bir araya getirmeyi başardıkları öneri.”

Alberu’nun dudaklarının köşeleri yukarı kıvrıldı.

“Soylular Toplantısı sırasında Choi Han’a bir unvan ve kendi bölgesini verme konusunda özellikle kararlıydılar.”

“Veliaht prens, neden sadece Choi Han? Peki ya Mary?”

Alberu, Raon’un masum gözlerine bakarken yanıt vermek yerine gülümsedi. Ancak Cale ile göz teması kurduğunda bakışlarındaki acıyı gizleyemedi.

Cale anında sebebini anladı.

“Çünkü o bir büyücü.”

“…Evet.”

Choi Han’ı ne olursa olsun asil topluma çekmek istemelerinin ama Mary konusunda tereddütlü olmalarının nedeni… Mary’nin bir büyücü olmasıydı.

Mary’nin popülaritesi Roan Krallığı’nın tamamında oldukça yüksekti. Ancak hâlâ karanlık özelliğini küçümseyen ve korkan birçok insan vardı, özellikle de savaşmak için kemik kullanan büyücülük mesleğini.

Unvanlarının güvende kalmasını isteyen soyluların tümü, bir büyücünün yüksek bir unvana yükselmesinin, unvanlarının kalitesinin düşeceği anlamına geldiğini düşünüyorlardı.

“Bir kısmı Mogoru İmparatorluğu’nda olanları gördükten sonra korkmaya başladı.”

Kara büyücülerin Mogoru kraliyet ailesine, soylulara ve tüm İmparatorluğa yaptıklarını gördükten sonra, kendi dünyalarına karanlık özelliğini paylaşan bir büyücüyü çağırmaya korktular.

“Kara Elflerin saraya girişinin yavaş yavaş sınırlandırılması yönünde de söylentiler var.”

Cale, Alberu’nun yüzündeki acı gülümsemeye bakarken kaşlarını çatmaya başladı. Mary ve Kara Elfler ne kadar yardımcı olmuşlardı? Sadece kendi güvenliklerini düşünerek evlerinde saklanan piçler, yardımlarını unutup sadece kendi açgözlülüklerini ve prestijlerini mi önemsiyorlar?

“O çürümüş piçler.”

Alberu, Cale’in yorumu hakkında hiçbir şey söylemedi. Cale konuşmaya devam ederken ona baktı.

“Eminim soylular Choi Han’a sadece bir unvan ve bölge vermekle yetinmeyeceklerdir, değil mi?”

Bir unvan ve bölge vermek, Choi Han’ı Cale ve Henituse ailesinden tamamen ayırmanın kesin bir yolu değildi. Cale bunu yapmanın en güçlü yolunu biliyordu.

“Hangi hane Choi Han’ı kendi ailesine katmak istediğini söylüyor?”

Kan bağları, memleket bağları ve okul bağları.

Bu bağların en güçlüsü kan bağlarıydı, dolayısıyla Choi Han’ı Henituse ailesinden ayırmanın ve onu kendi tarafına çekmenin en güçlü ve en kesin yolu, kızlarını Choi Han’la evlendirmek ve onun ailesinin bir parçası olmaktı.

Maalesef bu toplum hala böyle bir şeyin işe yaradığı bir toplumdu.

Alberu, Cale’in sorusuna cevap vermek üzereyken irkildi. Çünkü insanın ve Ejderhanın ona bakan bakışlarını gördü. İnsan ve siyah Ejderhanın kırmızı gözlerinin ona yönelttiği bakışları gören Alberu, başlangıçta söylemeyi planladığından farklı bir şey söyledi.

“Neden?”

Vay canına!

Raon’un iki ön patisini masaya vurdu.

“Veliaht prens, ne demek neden?! Choi Han’ı kullanıp onu ailelerinin arasına sürükleyerek ailemizin bir parçası olmasını engellemek istediklerini söylemiyorsunuz değil mi?! Beyaz Yıldız’ı yok etmeyi planladığımdan daha da sert bir şekilde onları yok edeceğim!”

Raon’un gözleri kaynıyor gibiydi. Alberu ayrıca Cale’in karşısına oturduğunu ve rahat bir ifadeyle bacak bacak üstüne attığını görebiliyordu.

“Eh, eğer istediği buysa, Choi Han’a bir unvan ve bölge vermenin doğru olduğunu düşünüyorum. Onun istediğini yapmasına izin vermemeli miyiz? Mary için de aynısı geçerli.”

Kaynayan Raon’un aksine Cale rahatlamıştı.

“Ama görüyorsunuz majesteleri.”

Çıtırtı.

Alberu bir kurabiyeyi çiğnedi ve çenesiyle Cale’e konuşmasını işaret etti.

“Neden Choi Han’ı ve beni ödünç almak istedin?”

Kurabiyeyi çıtırdatan dudakların köşeleri kalkmaya başladı.

“Benim tembel biri olmama izin vereceğini sanıyordum.”

Cale’in dudaklarının köşeleri de kalkmaya başladı.

“Cale.”

“Evet efendim.”

“Şu anki benim, hatta gelecekteki kral olarak benim ve soyluların kolayca dokunamayacağı, asil unvanı olmayan bir konumu biliyor musun? Hatta bu, senin hiçbir iş yapmanı gerektirmeyen bir konum.”

“Dünyada böyle bir konum var mı?”

Kralın ve soyluların, herhangi bir unvanı veya işi olmadığı halde ihlal etmeye cesaret edemedikleri bir statü. Cale’in yüzünde sorgulayıcı bir bakış vardı. Bu dünyaya nakledildiğinden beri Roan Krallığının konumlarına derinlemesine bakmamıştı.

Farklı soylu aileler hakkındaki bilgileri okuyup kaydetmişti veKont Deruth’un kendisi için topladığı varis çocuklarıydı ama çalışmayı planlamadığı halde pozisyonları bilmenin ne anlamı vardı?

Kasıtlı olarak bu şeylere bakmamayı seçerdi. İnsanlar onun bu bilgiyi nasıl aradığı hakkında konuşmaya başlarsa işler karmaşıklaşırdı. Ama krallıkta bu kadar tuhaf bir konum mu vardı?

“Evet. Roan Krallığı’nda bir tane var.”

“…Nedir o?”

Cale sorarken odaklandı. Alberu cevap verirken görkemli bir şekilde gülümsedi.

“Eğitmenim.”

Sessizlik odayı doldurdu.

Veliaht prensin eğitmeni ve gelecekte kralın eğitmeni olacak kişi. Bu bir kamu görevi değildi çünkü kişi krallıktan maaş almıyordu ve kişinin unvanı da hiç önemli değildi. Üstelik herkesin saygı duyduğu bir mevkiydi ve kralın hocasına kolay kolay emir vermesi mümkün değildi.

Ancak kralın eğitmeni olan kişi hiçbir zaman resmi bir görevde bulunamadı. Bu, kralın eğitmenini iktidardan ayıran bir kontrol ve denge sistemiydi.

Alberu sessizliği bozdu.

Çıtırtı.

Bir kurabiye yedi.

“Büyürken oldukça ihmal edildim. Yani ikinci ve üçüncü prenslerin aksine, küçükken hiç öğretmenim olmadı. Herkes her şeyi kendi başıma çalıştığımı sanıyor. Tabii Tasha Teyze bana çok yardımcı oldu.”

Genç Alberu kıçını incelemişti. Kraliyet ailesindeki diğerleri gibi bir eğitmen alamazdı ve imparatorluk bilgisi, yönetim ve politika dahil her şeyi temelden öğrenmek zorunda kaldı.

“Geleceğin kralının eğitmeninin, herkesin kendi kategorisinin en iyisi olarak kabul ettiği biri olması gerekiyor.”

Cale ve Raon’a bakarken parlak bir şekilde gülümsedi.

“Öğretmenimin pozisyonu boş.”

Cale o anda konuşmaya başladı.

“…Eğitmen-”

“Evet, evet. Eğitmenimin pozisyonu.”

Alberu sıcak bir şekilde başını salladı ve Cale ile birlikte sohbet etti. Daha sonra Cale’in kaşlarını çatmaya başladığını gördü.

“…Ben mi? Neden?”

Alberu da kaşlarını çatmaya başladı.

“Neden eğitmenimsin?”

“Affedersiniz?”

“Sen değil.”

“Ah.”

‘Şok oldum.’

Cale, Alberu’nun eğitmeni olmayı düşünürken ürpermişti. Daha sonra Choi Han’ı düşündü.

Choi Han, Alberu’dan gözle görülür bir şekilde daha gençti, ancak becerileri Batı kıtasındaki en iyisiydi, bu yüzden kimse Choi Han’ın Alberu’nun eğitmeni olmasına şikayet edememeli veya karşı çıkmamalı.

Alberu’nun Choi Han’ı eğitmen olarak almak yerine onu soyluların erişemeyeceği bir konuma getirdiğini herkes görebilirdi.

‘Düşünürseniz, Choi Han, Roan Krallığı’ndaki en yaşlı kişidir.’

Alberu, Cale’e kurabiye ikram etmeden önce düşünen Cale’e bakıyordu. Alberu konuşmaya başlayınca Cale kurabiyeyi aldı.

“Bugün söylediğim her şey bir öneri, bir teklif. Neyse, sen benim kardeşim olacaksın.”

“Ah, evet efendim, bir öneri. Choi Han’a soracağım, affedersiniz?”

Cale sertleşti.

Alberu rahat bir tavırla konuşmaya devam ederken umursamadı.

“Diğer soyluların seni yalnız bırakmak istediğini mi sanıyorsun? Ben senin tembel olmak istediğini sanıyordum. O halde bir mevki veya unvana sahip olmamak senin için daha kolay olmaz mıydı? Ama bir mevki veya unvanın olmadığını hayal et. Gerçekten diğer soyluların seni kışkırtmaya çalışmayacağını mı düşünüyorsun? Ha? Raon-nim, katılmıyor musun?”

“Mm! Hey veliaht prens, sanırım dediğin gibi yaparlar! Çiftçilikle meşgul olacağız, bu yüzden onlarla uğraşacak vaktimiz olmayacak!”

“Çiftçilik mi? Neyse.”

Alberu, Cale ile konuşmaya devam ederken Raon’a bir parça kek ve çatal verdi.

“Bugünlerde kahramanlar ve efsaneler hakkında çok sayıda çocuk kitabı okuyorum. Ayrıca ana karakterlerin ergenlik yıllarında tesadüfi bir karşılaşmayla karşılaşıp bir kahramana dönüştüğü romanlar ve öyküler de okuyorum, bunlar şu sıralar popüler.”

Şu anda Batı kıtasının odak noktası olan Choi Han, Cale, Mary ve diğerlerinin dünya görüşüne bakıyordu ve bu süreçte birkaç popüler roman okudu.

“Bu hikayelerden birini okuduktan sonra aklıma bir fikir geldi.”

Başka ailesi olmayan ve kral tarafından ihmal edilen güçsüz bir prensin hikayesiydi.ve tesadüfi bir karşılaşmayla karşılaşıp güçlenene kadar zayıf olduğu için görmezden gelinen bir kılıç ustası. İkisinin dostluğu ve büyümeleri hakkında bir hikayeydi.

Dış dünyayı merak ettiği için saraydan gizlice çıkan ihmal edilmiş prens ve tesadüfi karşılaşma nedeniyle güçlenen ama hâlâ zayıf olan kılıç ustası. Her ikisi de ergenlik çağındaydılar ve bazı haydutlardan kaçarken arka sokakta tesadüfen birbirlerine rastladılar ve sonunda yakın arkadaş oldular.

Bu hikaye Alberu’nun ağzından akmaya başladı.

“… Sonunda iki kişi kardeş olmayı seçti.”

İhmal edilen prens güçlü bir kılıç ustasının desteğini alırken, desteği olmayan kılıç ustası ise güvenilir bir destekçiye kavuştu.

“Birbirlerinin destek direği oldular ve herkesin onların dostluğuna hayran olduğu söyleniyor.”

Cale’e baktı ve sordu.

“Ne düşünüyorsun? Aklına hemen bir fikir gelmiyor mu?”

Cale’in Roan Krallığı’nda herhangi bir unvana veya pozisyona sahip olmamasının ve diğer soyluların onu kışkırtmasına izin vermeden tembel biri olmasının bir yolu.

Bu sadece Cale’in güçlü olması ve krallığın kahramanı olması nedeniyle gerçekleşmeyecekti. Ne yazık ki insanlar kişinin yeteneklerinden veya başardıklarından daha çok o kişinin mevcut konumunu önemsiyordu.

Ama Cale kralın yeminli kardeşi mi olacaktı? Kim ona dokunmaya cesaret edebilir? Kendi unvanı olmasa bile, bir Dük veya Marki tarafından yönetilen bir ailede kralın tek yeminli küçük kardeşi olmak, soyluların kolayca yaklaşamayacağı biri olurdu.

Tabii ki soylular Cale’in bir unvanı ve konumu varsa ona saldırırdı.

‘Onlar için bir tehdit olurdum.’

Halkın kahramanı, kralın yeminli kardeşi ve aynı zamanda bir konumu ve unvanı olan biri mi? Tüm güç ona odaklanacaktı ki soylular ve hatta Alberu bile Cale’den korkmak zorunda kalacaktı.

‘Bu yüzden Cale Henituse’nin herhangi bir konumu veya unvanı olmamalı.’

Cale Henituse’nin tembel olma şansı, soylular bu tür düşüncelere sahip olmaya başladığında nihayet ortaya çıkacak. Bu, Cale’in Alberu’nun bildiği istekleriyle uyumluydu.

Ayrıca Alberu’nun istediği de buydu ve kendisi için de mantıklı olan şey buydu. Bu, hem vatandaşların Alberu’nun krallığın kahramanına göz kulak olma arzusunu, hem de Alberu’nun Cale’i halkından biri olarak tutma arzusunu karşılayan bir şeydi. Bu herkesi tatmin edecektir.

‘Ayrıca Cale Henituse’nin daha az acı çekmesine ve ona verdiğim sözü tutmasına da olanak tanıyacak.’

Yeniden konuşmaya başladığında Alberu’nun yüzünde memnun bir gülümseme vardı.

“Sen benim kardeşim ol. Kulağa harika gelmiyor mu?”

Cale hâlâ kaşlarını çatıyordu.

“Ben mi? Neden?”

“Benim kardeşim olmak istemiyor musun?”

Cale söyleyecek söz bulamıyordu.

İki gün sonra, Roan Krallığı’nın başkenti Huiss’in merkezinde. Roan Krallığı’nın soyluları ödül töreni ve ardından yapılması planlanan kutlama için bir araya geldi.