Bölüm 434: Ben mi? Neden? (3)

Bölüm 434: Ben mi? Neden? (3)

Çeviren: mucizevifle

Editör: Borderline Mazoşist

Cale, Lily ve Basen. Üçü de kolaylıkla bir şey söyleyemedi.

Cale, Lily’ye saçma sapan konuştuğunu bildiği için konuşamıyordu, Basen, Cale’in söylediklerini düşündüğü için konuşamıyordu ve son olarak Lily, bilinçaltında yaptığı ‘neler oluyor?’ yorumu yüzünden sessiz kalıyordu.

Ancak bu sessizlik çok geçmeden bozuldu ve ilk konuşan Lily oldu.

“Bölge lordu olmayacağım; şövalye olacağım!”

Bu beklenmedik sorunun neden aniden kendisine yöneltildiğini bilmiyordu ama niyetini Cale’le paylaşmak için elinden geleni yaptı. Yumruklarını sıkıca sıktı.

Tabii ki Cale, Lily’nin aniden yumruklarını sıkmasını izlerken irkildi ancak Lily bunu görmeyi başaramadı.

“Bölgeyi ve krallığı koruyacak güçlü bir şövalye olmayı diliyorum!”

“Tamam, şunu yap.”

“Ha?”

Hedeflerinin çoğunu Cale ile paylaşmayı planlayan Lily, Cale’in bunu hemen kabul ettiğini duyunca şokla irkildi. Cale umursamadı ve söylemek istediğini söyledi.

“Çok çalışın ama çok çalışmayın. Çocukların oynamaya ihtiyacı var.”

‘Henüz ergen bile değil, o yüzden oynamalı. Öyle değil mi?”

Cale kendi sorusuna başını salladı. Daha sonra doğrudan kendisine bakan biriyle göz teması kurdu.

Sessizce Cale’e bakan Basen’in gözleri her zamankinden daha endişeli görünüyordu.

Cale, karmaşık bakışı gördükten sonra başını kaşıdı.

‘Bu tarz bir atmosfer bana pek uymuyor.’

Cale bir süre tartıştıktan sonra tekrar konuşmaya başladı.

“Basen, Lily’nin yaptığı gibi yapmak istediğin bir şey var mı?”

Basen’in gözbebekleri titremeye başladı.

Yapmak istediği şey, bölge lordu olarak Cale’in liderliği altında iç idari ve mali ihtiyaçlarla ilgilenmekti. Bunun nedeni Cale’in sadece krallıkta değil, tüm kıtada ünlü olması ve yapacak çok işi olmasıydı. Dış ilişkilerle meşgul olacak kardeşinin bölgeyi güvenli ve yenilikçi bir şekilde yönetmesine yardımcı olmak istiyordu.

“Muhtemelen bölgeye sahip çıkmak ve büyümesine yardımcı olmakla ilgileniyorsunuz, değil mi?”

Haklıydı. Hyung-nimi haklıydı ama Basen yanıt vermedi. Kaba olmaya çalışıyormuş gibi görünmüyordu. Aslında ne söyleyeceği konusunda derin düşüncelere dalmış görünüyordu.

“Hımm.”

Cale tekrar konuşmaya başlamadan önce bir an düşündü.

“Siz hala gençsiniz, ama ikiniz de zeki olduğunuz için size gerçeği söyleyeceğim, ama daha da önemlisi siz benim küçük kardeşlerimsiniz.”

‘Küçük kardeşlerim.’

Bu sözler Basen’in omuzlarını sarstı. Daha sonra Cale’in sakince ona baktığını fark etti.

Bu ona, konuşurken açık sözlü ve neredeyse kaba olan ama ona her zaman acıyan ama sakin bir bakışla bakan erkek kardeşinin genç versiyonunu hatırlattı.

“Bölge lordu olmak istemiyorum.”

Cale dürüst olmaya karar verdi. Bu onun hiçbir sorumluluk duygusu olmayan en büyük oğul gibi görünmesine neden olabilirdi, ancak hepsi onun aslında çöp olduğunu düşündüğü için bunun bir önemi yoktu, değil mi?

“Size karşı dürüst olmak gerekirse, şu anda yaptığım işi bitirdikten sonra dinlenmek istiyorum.”

Basen’in gözleri kocaman açıldı.

“Harris Köyü’nün yanında yaşamak, sessiz ve huzurlu bir hayat yaşamak istiyorum.”

“Ah.”

Basen sessiz bir nefes verdi ama Cale’in bunları biraz garip ve utanmış bir ses tonuyla söylerken yanaklarını kaşımasına bakarken ne söyleyeceğini düşünemedi.

‘Evet, hyung-nim’in şu anda yaptığı şeyler-‘

İki yıl önce aniden değişen Cale’in yapmaya başladığı her şey, krallıkta çok fazla gürültüye neden oluyordu. Yaptığı her şey, özellikle de Boyun eğmez İttifak ile Henituse bölgesi arasındaki savaş sırasındaki başarıları, Henituse ailesinin ve bölgelerinin şöhretini artırdı. Cale, bundan sonra krallıkta ve Batı kıtasının geri kalanında da çok şey başardı ve zirveye ulaştığını düşündüğü şöhretin yükselmeye devam etmesini sağladı.

Onun eylemleri, insanların Basen’i halef yapma konusunda konuşmayı bırakmasına neden oldu ve Cale’i halef yapma konuşmaları artık bölgede çok yaygındı.

Ancak.

‘Bunca zaman hyung-nim için ne kadar zor olmuş olmalı?’

Bu, Basen’in Cale’i dinledikten sonra söyleyecek söz bulamamasının nedeniydi.dinlenmek istediğini söyledi. Çünkü Cale’in ve evin şöhreti artarken Cale’in birçok kez hayatı pahasına mücadele etmek zorunda kaldığını hatırlıyordu.

Solgunlaşan, kan kusan ve defalarca bayılan kişi, bu iş bittikten sonra dinlenmek istediğini söylüyordu.

Ayrıca Basen’in küçük olması nedeniyle gerçeği söylemekten çekindiğini ancak küçük kardeşleri oldukları için onlara söylemeye karar verdiğini belirtti. Cale’in dürüst olduğunu herkes anlayabilirdi. Ancak genç olduğunu söyleyen hyungnimi sadece 20 yaşındaydı ve iki yıl önce kavga etmeye başladığında 18 yaşındaydı.

Hyungnimi de hâlâ gençti.

Basen’in düşünceleri o kadar karmaşıktı ki aklı başından gitmek istiyordu. birçok farklı duygu ve düşünce zihnini doldurdu. O anda Cale’in sesini duydu.

“Elbette, yapmak istemediğiniz bir şeyi istemiyorsanız yapmak zorunda değilsiniz.”

Cale, Basen’in nihayet ağzını açmaya başladığını görebiliyordu.

“Hyung-nim, sen…”

Basen’in ağzından beklenenden daha sakin bir ses çıkıyordu. Cale, Basen’in kendisine bakan gözlerine baktı.

“O halde hyung-nim, şu anda yapmak istediğin şeyi yapıyor musun?”

Cale bu soruyu hiç tereddüt etmeden yanıtladı.

“Hımm, yarım buçuk?”

Choi Han’ın onu ezip geçmesini istemediği için başlattığı şeyler bu kadar büyümüş ve büyük baş ağrılarına neden olmuştu.

“Her neyse, şu anda bazı şeyleri yapmak istediğim için yaptığım doğru.”

Beyaz Yıldız’dan kurtulmak. Başlangıçta bunu doğru dürüst yapabilecek tek kişinin kendisi ve arkadaşları olduğunu düşündüğü için yapıyordu ama şimdi hızla o adama arkadan bir tokat atmak istiyordu.

Daha sonra tembellik yapmak ve dünya barışa kavuşunca bütün gün oynamak istedi.

“Anlıyorum.”

Basen başını sallarken zar zor gülümsedi.

‘Hyung-nim’in yarı yarıya derken dürüst olduğuna eminim.’

Yapmak istediği bir şey ve aynı zamanda yapmak istemediği bir şey. Kim kan öksürmek ve bu kadar zorlu savaşlara girmek ister ki? Bunları yapmak istememem normaldi. Ama yapmak istediğini söylediği kısım…

Basen ne yapmak istediğini düşünmeye başladı.

Kılıç konusunda Henituse ailesinin insanları gibi yetenekli değildi. Ortalamanın biraz üzerindeydi, bu yüzden sadece temel konularda eğitim aldı.

Bunun yerine farklı bir yön seçti.

Bölgeye, evine, bölge sakinlerine ve ailesine yardım edebileceği bir yön seçti. Yönetim, finans ve siyaset. Pek çok şeyi araştırmıştı.

Yapmak istediği şey buydu.

“Hyung-nim.”

“Evet?”

“…Sizce iyi bir iş çıkarabileceğimi düşünüyor musunuz?”

Basen, Cale’in sorusunu duyduktan sonra şaşkınlıkla başını yana eğdiğini görebiliyordu.

“Lily.”

Daha sonra en küçük kız kardeşleri Lily’yi aradı.

“Evet efendim!”

İki oppasının konuşmalarını gergin ve dikkatli bir şekilde dinleyen Lily, Cale’in yüzünde hala kafası karışmış bir ifadeyle sorduğunda enerjik bir şekilde yanıt verdi.

“Basen akıllı değil mi?”

“O çok akıllı!”

“Değil mi? İnsanlar onun idari ve mali becerilerine iltifat etmiyor mu?”

“Bunu oldukça sık yapıyorlar!”

Basen boş boş Lily ve Cale’e baktı. Cale daha sonra ona doğru döndü ve konuşmaya devam etti.

“İnsanların ilk başladıklarında iyi oldukları bir şey var mı? Sen bunu yapmaya devam ettikçe işler yoluna girecek. En önemli şey, bunu yapmak isteyip istememen. Lily, kılıç kullanma konusunda beceriksiz olsaydın şövalye olmaz mıydın?”

“Hayır! Kılıçta ustalaşsam bile şövalye olurdum ve bunda ustalaşana kadar çok çalışmaya devam ederdim!”

Lily, Cale’e efendisine vereceği tepkiyi verirken enerjik görünüyordu. Basen, Cale’in yanağını kaşımasını ve tekrar konuşmaya başlayan Basen’in ifadesini gözlemlemesini boş boş izledi.

“Hımm, eğer bu kadar külfetli geliyorsa…”

Cale, bölge lordu olmak isteyen ancak iyi bir iş çıkaramayacağından endişelendiği için kararını veremeyen Basen’e yardım etmeye karar vermeden önce bir anlığına tartıştı.

“Majesteleri veya krallığın geri kalanıyla, soylularla ve dış ilişkilerle ilgilenmek gibi şeylerle ilgileneceğim.”

‘Biz aldıktan sonra Roan Krallığı’nda kim Henituse ailesine dokunmaya cesaret edebilir?Beyaz Yıldız’dan kurtulmak mı istiyorsunuz?’

Cale, muhtemelen kendisinin halletmesi gereken çok fazla dış ilişkiler meselesi olmayacağını düşünerek bunu söyledi ve Lily de onun hemen ardından araya girdi.

“Şövalye Tugayı’na ve birliklere ben liderlik edeceğim! Ustam şu anda bana taktikleri ve askeri sanatları öğretiyor!”

Basen, Lily’nin kendinden emin bir şekilde ayağa kalkıp birlikleri ona bırakmasını söylediğini ve Cale’in Lily’ye hayranlık dolu bir bakışla baş parmağını kaldırdığını gördükten sonra sessizce gözlerini kapattı.

‘…Evet. Her şeyi tek başıma yapmıyorum.’

Zaten iç işleriyle ilgilenmeyi planlıyordu çünkü Cale sanki biraz seyahat edecekmiş gibi görünüyordu.

‘Hyung-nim, Lily ve ben.’

Bu üç kişi Henituse bölgesinin üç direği haline gelse iyi olmaz mıydı?

‘Eğer üçümüz işi paylaşırsak hyungnimin üzerindeki yük azalır mı?’

Bu, hem babası hem de annesi hâlâ genç ve sağlıklı olduğundan uzak bir gelecek için plan yapıyordu ama Basen, üç kardeşin iktidarda olduğu geleceği hayal etmeye başladı.

Heyecan verici görünüyordu. Bu onun kalbinin çılgınca atmasına neden oldu.

‘Hyung-nim bölge dışındaki işlerle ilgilenirdi, ben bölge içindeki işlerle ilgilenirdim ve küçük dongsaeng’im şehir surlarıyla ilgilenir ve bölgeyi korurdu.’

Basen yavaşça gülümsemeye başladı.

“Hyung-nim.”

“Nedir bu?”

“Asalet unvanına ihtiyacın yok mu?”

“Ah, dürüst olmaya karar verdiğimden beri sana her şeyi anlatacağım. Bir unvan ya da hükümet pozisyonuyla hiç ilgilenmiyorum.”

Basen, Cale’in yüzündeki dürüst ifadeyi görünce gülmekten kendini alamadı.

“Haha, Haha-”

Neler oluyordu?

Basen garip bir şekilde sakinleştiğini hissetti. Konuşmaya başlarken kendisine bakan Cale’e doğru hafifçe gülümsedi.

“Hyung-nim.”

“Nedir bu?”

“Bölgenin halef konumu hakkında düşüneceğim.”

“Hmm?”

‘…Ne oluyor?’

Basen bu konuyu düşüneceğini söylüyordu ama Cale tuhaf bir hisse kapılmıştı. Basen’in hafif gülümsemesi Cale’e başka birini hatırlattı.

– İnsan! İyi çocuk Basen kurnaz veliaht prens Alberu gibi gülümsüyor! Bu çok tuhaf! Veliaht prens gibi arsızca gülmüyor ama benzer hissettiriyor! Bu kötü! Basen veliaht prens gibi büyüyemez! İnsan, eğer bu olursa, dinlenemeyeceksin!

‘Hayır, mümkün değil. Bu kadar dürüst olan kardeşimin veliaht prense benzemesi bir hata mı? Bu hiç mantıklı değil.’

Cale böylesine inanılmaz bir düşünceyi aklından sildi. Basen muzip bir ifadeyle konuşmaya devam etti.

“Bunu düşüneceğim ve yapmak istersem sana haber vereceğim.”

‘Hımm, bu doğru. Bunu yalnızca yapmak istiyorsa yapmalı.’

Cale, Basen’in açıklaması karşısında başını salladı ama tuhaf bir şekilde tuhaf bir hisse kapıldı. Basen, tekrar durmadan önce antrenman alanının girişine doğru yürümeye başladığında bunu umursamadı.

“Ah, ayrıca-”

Konuşmaya devam ederken Cale ve Lily’ye baktı. Sesi hafif ve biraz parlaktı.

“Anneyle babanın varis konusunda anlaşması gerektiğini biliyorsun, değil mi? İkisinin de izni yoksa tartışmalarımızın hiçbir önemi yok. O zaman ilk ben başlayacağım.”

Dokunun, dokunun.

Basen hafif adımlarla yer altı eğitim alanından kayboldu. Cale, Lily’ye dönüp sormadan önce bir süre sessiz kaldı.

“Basen’in kişiliği hep böyle miydi?”

“Sanmıyorum?”

“… Mutlu görünüyordu, değil mi?”

“Evet, sanırım bölge lordu olmak istiyordu.”

Öyle miydi?

Cale, Lily’nin haklı olduğunu düşünmedi ama sadece başını salladı ve Lily ile tekrar konuşmaya başladı çünkü Basen’i neyin mutlu ettiğini bilmesinin hiçbir yolu yoktu.

“Bölgeyi koruyacak bir şövalye olma hayalinizi gerçekleştirmeniz için sizi neşelendireceğim.”

“Teşekkür ederim!”

Cale, Lily’nin yüzündeki gülümsemeye bakarken gülümsedi.

‘Heh, Basen bölge lordu olacak ve Lily birliklerin kontrolünü ele aldığında, öyle görünüyor ki majesteleri ile görüşmek için sık sık seyahat etmem gerekecek.’

Üçü için de tatmin edici bir gelecekti.

– Aa. İnsan, üçünüzün de bir şeyi yanlış anladığını hissediyorum!

Bu yüzden Raon’un saçmalıklarını kolaylıkla görmezden geliyordu.

Ancak çok geçmeden o tazelenmiş gülümsemeyi ortadan kaldıran ve Cale’in tekrar kaşlarını çatmasına neden olan bir şey oldu.

“O halde ilk ben yola çıkacağım.”

“Elbette…”

Cale masadan kalkarken Kont Deruth ve Kontes Violan’a doğru eğildi.

Kontes Violan’ın keskin bakışları nasıl olduğunu kontrol ettiKont Deruth, Cale’in bileğinin öncekinden daha zayıf olduğunu fark edip bakışlarıyla başkent konutunun kahyasını gizlice işaret ederken çok Cale yemek yedi, ancak bunu bilmesine imkan olmayan Cale, yatak odasına giderken uzun zamandır ilk kez kendini rahat ve tok hissetti.

“Detayları yarın konuşalım. Eminim yorgunsundur, o yüzden biraz dinlen.”

“Evet anne.”

Asıl plan akşam yemeğinden sonra çay içmekti ama Cale yorgundu ve ailesi anlayışla ona dinlenmesini söyledi.

Cale teklifi memnuniyetle kabul etti ve yavaşça odasına doğru yürümeye başladı.

Tok mideyle yatak odasına gidiyordu… Harika bir programdı.

‘Hmm?’

Daha sonra koridorda yürüyen iki çalışanla göz teması kurdu.

Cale onlarla daha önce hiç tanışmadığı için yeni görünüyorlardı ve Cale’e doğru eğilip hızla yanından geçmeden önce şok içinde ayağa fırladılar.

‘…Bu bana geçmişi hatırlatıyor.’

Cale olarak gözlerini ilk açtığında çalışanların ondan nasıl kaçındığını hatırladı. Böyle bir durumu umursamayan Cale, tok olmanın mutluluğunu yaşadığı için yanından geçerken ikisi birbirlerine fısıldarken sadece gülümsedi ve odasına doğru yöneldi.

“…Gümüş ışık……”

“Söylentiler gibi… kahraman……”

Konuşmaları Cale’in kulaklarına ulaşmayı başaramadı. Bunun yerine, Cale boş koridorda biraz daha ilerleyip yatak odasının önünde durduğunda…

– İnsan, burada mısın?

Odasında olması gereken Raon zihninde konuşmaya başladı. Ama bir şeyler ters gitti.

– İnsan, Mmph! İnsan, bekle, uh!

‘Ne oluyor?’

Raon’un akşam yemeğini bile yemediğini, Cale ile gizlice dışarı çıkıp sokak satıcılarından aldığı şişleri ve diğer abur cuburları yemek istediğini hatırladı.

Bu yüzden Cale kasıtlı olarak kimsenin yatak odasına ya da yakınına girmemişti. Raon’un görünmez olmadan rahatlayabilmesini istiyordu.

Ancak Raon’un yatak odasında aceleyle konuşma şekli tuhaftı. Ancak mesajı açıkça sihirle gönderiyordu…

– İnsan! W, bekle bir dakika, mmph!

Sesi boğuk ve acil geliyordu. Cale’in gözbebekleri titremeye başladı. Eli hızla kapı koluna doğru yöneldi.

– Kavgaya hazır görünüyorsun.

Süper Kaya, Cale’in mevcut duygusal durumunu fark etti ve kadim güçler savaşa hazırlandı.

Oooooooooooooook uzun.

Cale’in vücudundaki kadim güçler sessizce kükremeye başladı. Cale daha sonra kapıyı çarparak açtı.

Pat!

Kapı büyük bir gürültüyle açıldı.

“Ra-”

‘Raon!’ diye bağırmak üzere olan Cale anında kaşlarını çatmaya başladı.

“Mmph. Öksürük!”

Raon, ağzının etrafındaki çikolatalı kremayı ve kırıntıları temizlemeyi başaramadan, ağzındaki pasta parçasını hızla yutmaya çalışıyordu.

“Aman tanrım. Lütfen yavaş ye.”

Raon’un sırtını nazikçe okşayan ve Raon’un ağzındaki çikolatalı kremayı silen bir kişi vardı.

Bu kişi kapüşonunu çıkarmadan önce Cale’e baktı. O kişi, hayır, o çeyrek Kara Elf çok geçmeden parlak bir şekilde gülümsemeye başladı.

“Merhaba.”

Raon kapıyı onun için açmış gibiydi ve gülümsemesi artık açık olan terasın dışındaki karanlık gece gökyüzüyle eşleşiyordu. Raon’un oturduğu masa pasta ve kurabiyelerle doluydu. Geçen sefer sarayda yediklerinden bile daha göz kamaştırıcıydı.

“Haaaaa.”

Cale içini çekti

“İnsan!”

Raon konuşmaya başlarken acilen ağzını sildi.

“Pastanın tamamını tek başıma yemeye çalışmıyordum! Seninle yemeyi planlıyordum! Ama farkına bile varmadan hepsini yedim! Karnımda hâlâ seninle şiş yemek için yeterince yer var! Gerçekten tavuk şiş yemek istiyorum! Bunu yedim diye yiyemem diyemezsin!”

Daha sonra boş pasta standını veliaht prense doğru itti. Veliaht prens konuşmaya başladığında parlak bir şekilde gülümsedi.

“Cale, biraz ister misin?”

Elinde bir kurabiye vardı.

‘Ne oluyor?

Bu adam neden buraya gizlice girdi? Neden kendi çeyrek Kara Elf formunda?’

Alberu’nun kurabiyeyi çıtırdama sesi, Cale kaşlarını çatmaya başladıkça daha da yükseliyordu.

‘Lezzetli.’

Alberu parlak bir şekilde gülümsedi ve Cale kapıyı kapatırken lezzet hakkında yorum yaptı.

Pat!

Kapı çarparak kapandı ve Cale, Alberu’ya yaklaştı ve hoşnutsuz ama saygılı bir tavırla sordu.

“Neden buradasın?”

Gülümseyin.

Çeyrek Kara Elf’in gözleri haylazlıkla doluydu.

“C’yi ödünç almam gerekiyormerhaba Han ve sen.”

‘Şimdi ne saçmalık söylüyor?’