Bölüm 429: Henüz Gerçekleşmemiş Bir Rüya

Bölüm 427: Henüz Gerçekleşmemiş Bir Rüya

SYLVIE INDRATH

“Arthur, başaramayacaksın.”

Arthur’ın düşüncelerine ulaşmaya çalışırken sesim kendi kulaklarıma bile çok uzak geliyordu. Beni dışarı itmeye, en kötüsünden korumaya çalıştı ama çok güçsüzdü.

Orada bulduğum çaresizlik ve umutsuzluktan kaçınmadım. İstememe rağmen yapamadım, çünkü o da yapamadı. Bunun nasıl bitmesi gerektiğini bildiğini sanıyordu, tüm o aptalca, cesur kalbiyle tek bir yolun olduğunu düşünüyordu.

“Portal artık… Sylv, çok uzun süre istikrarlı kalmayacak. Lütfen, senin de ölmeni istemiyorum.” Arthur, duygularını gizlemeye devam etmek yerine, aniden tavrını değiştirdi ve beni çaresizliği, üzüntüsü ve umutsuzluğuyla boğdu. Ve umutla. Tıpkı aramızdaki bağ gibi, kendisi için hiçbir umut beslemezken bana umut verdi.

Arthur’un yarattığı cep boyutlu dünya titredi ve kıvrıldı, ama ben kendimi tuttum, Arthur beni Tessia ve diğerlerinin geçtiği aynı portala zorla sokmaya çalışırken kendimi onun içine sürüklenmeye bırakmadım.

Merak etme baba. Her zaman sana bakacağım. Gerçek ejderha formuma uzanarak onu kucakladım, aynı anda hem kendimi serbest bıraktım hem de kontrol altına aldım. İnce insan bedenim mor ışık saçarken dışarı doğru genişledim, açık tenim koyu pullara dönüştü ve sonunda bağımın üzerinde yükselen bir figür haline geldim.

“Sylv? Ne yapıyorsun—”

“Ben yokken hayatta kalmaya çalış, tamam mı?” dedim, acısını hafifletmek için ona geniş bir gülümsemeyle. Neden böyle ifade ettim ki? diye düşündüm, zihnimin bir köşesinde, uzak ve kopuk bir şekilde. Bundan geri dönüş yoktu. Yine de… doğru hissettiriyordu. Elveda demekten daha iyiydi. Birdenbire daha güçlü, daha kararlı hissettim. Hayır, bu elveda değil. Sadece… sonra görüşürüz.

Umarım.

“Sylv, hayır! Bunu yapma!” Arthur uzandı, ellerini bana bastırdı, itti ama süreç çoktan başlamıştı. Elleri doğrudan içimden geçti.

Bu… bana öğretilen sihir değildi. Sanki Epheotus’ta herhangi biri, benim yapacağım şeyi yapacak kadar “aşağı” birine önem verecekmiş gibi. Hayır, bu aramızdaki bağın doğasında olan bir şeydi. Arthur’un öleceğini anladığım an içimde açığa çıktı, sanki bu bilgi bir anahtarın çevrilmesi gibiydi.

Beni oluşturan her şey, özünde, ayrılmaz bir şekilde ona bağlıydı. Biz bir ve aynıydık. Bedenim, büyüm, vivum sanatlarım… onu kurtarabilirdi, ama ancak kendim için bunlardan vazgeçersem.

Bu kavrayışı bir anda, dağların tepesinden gelen gök gürültüsü gibi ya da inançlarımın sarsılması gibi aniden elde etmedim. Hayır, sanki her zaman orada olmuş gibi, öylece duruyordu. O benim bağımdı ve ona her zaman, hatta şimdi bile yardım edebilirdim.

Hatta şimdi bile.

Bedenim üzerindeki hakimiyetimi bıraktığımda, fiziksel bedenim ruhani bir hal almıştı. Saf yaşam enerjisinin altın ve lavanta renkli zerrecikleri benden uzaklaşarak Arthur’a yapıştı ve tüm varlığı içten dışa parıldamaya başladı.

Hâlâ onun acısını hissedebiliyordum. Vücudu annemin vasiyetinin aşırı kullanımı yüzünden paramparça olmuştu ve şimdi yeniden şekillendiriliyordu; benim her zerrem ona kızgın kömürler ve çekiç darbeleri gibi geliyordu. Üzgünüm, Arthur. Eğer acısını da alabilseydim, alırdım.

Çömelmiş bir haldeyken onu kucaklayıp, yarattığı portala doğru ittim.

“Tekrar görüşene kadar…” dedim, sesim bozuk ve bir şekilde cisimsizdi ve sadece beni duymasını umabilirdim.

Portal onu içine çekti, sonra da çökmeye başladı ve cep boyutunu da beraberinde götürdü. Biliyordum ki, o yok olduğunda ben de yok olacaktım ve özümün son kırıntısı, yıkılmış şehrin içinden esen ılık rüzgar tarafından alınıp Dicathen’e yayılacaktı. Arthur’un evinin çimenlerinde, ağaçlarında, yapraklarında ve suyunda olacağımı bilmek bana huzur verdi ve beni bir arada tutan son direnç kırıntısından da vazgeçtim.

Ama… yakalandım.

Çökmekte olan portal kendi kendini parçalara ayırıyordu ve Arthur’u portaldan itmek için kullandığım pençem içeri doğru çekiliyordu. Direnmeye gücüm ya da bundan sonra ne olabileceğini anlamaya dair farkındalığım yoktu. Sadece teslim olabilirdim.

İçime işleyen karşı konulmaz bir güç beni iki farklı yöne doğru sürüklüyordu…

Her şey yıldız tozuna ve sürekli genişleyen evrene dönüştü. Güneşler alev aldı, sendeledi, sonra parladı. Takımyıldızlar oluştu, sendeledi ve sonra gökyüzünden düştü. Baktığım her yerde insanlar o kadar hızlı bir şekilde belirip kayboluyordu ki onları göremiyordum. Ve tüm bu süre boyunca, ben de bunun içine çekiliyordum, gece gökyüzünde kayan bir yıldız gibi dalıyordum, hayretle kendimden geçmiş, kendi bakış açımdan o kadar uzaklaşmış ve büyülenmiştim ki kafam karışmıyordu bile.

Genişleyen evren, ışık tünelinden başka bir şey değildi; her rengi o kadar parlaktı ki ruhumu yakıyordu. Kendimi aynı anda hem hızla ilerlerken –uzak bir yerçekimi kaynağına doğru amansızca çekilirken– hem de uyuyormuş gibi sessiz ve sakin bir halde hissediyordum.

Işık soldu.

Küçük, steril beyaz bir odadaydım. İçeride insanlar vardı. Beyaz üniforma giymiş, yüzünde beyaz bir maske olan bir kadın, odanın tek kişilik yatağının başında durmuş, bir not defterine bakıyordu. Fare rengi kahverengi saçlı, solgun bir kadın yatakta yatıyor, ağır ağır nefes alarak beyazlı kadına bakıyordu. Gözlerinden yaşlar süzülüyordu. Yatağın karşısındaki taburede, üzgün ve yorgun gözlü, kilolu bir adam oturuyordu.

Arkamdaki kapı açıldı ve açık mavi bir kağıt önlük giymiş maskeli bir adam içeri girdi. Ondan kaçınmak için geriye doğru adım attım, ama çok hızlı hareket ediyordu ve bana çarptı.

Daha doğrusu, yatağın yanına doğru yürürken yanımdan öylece geçti. Bir şeyler söyledi, sonra garip eşyaları incelemeye başladı, ama ben kendi ellerime bakıyordum.

Hatırladığım gibi küçük ve soluklardı. Yüzümün, saçımın ve boynuzlarımın üzerinde gezdirdim ama hiçbir şey farklı görünmedi. Tek istisna…

Uzanıp küçük, tekerlekli bir masanın üzerinde duran tepsiye dokundum. Ellerim tepsinin içinden geçti.

Ben neyim?

Kadın aniden acınası, boğuk bir hırıltıyla inledi ve adam—doktor olduğunu anladım—yatak başlığına koştu. Ancak o zaman kadının şişmiş karnından yayılan yumuşak altın ve lavanta rengi bir ışığın farkına vardım.

Doktor emirler vermeye başladı. Kilolu adam beceriksizce kadının eline uzandı. Hemşire aynı anda beş şey birden yapıyor gibiydi ama her şey çok kafa karıştırıcıydı…

Ve sonra, şahit olduğum şeyin ne olduğunu tam olarak kavrayamadan, her şey bitti.

Hemşire, kundaklanmış, temizlenmiş ve ağlayan erkek bebeği kadına uzattı; kadın onu dikkatlice alıp kollarına yerleştirdi. Bebek ışıldıyordu, aynı altın ve lavanta rengi ışığı saçıyordu.

Yaklaştım, eğildim ve titrerken bile gülümsediğim, cisimsiz parmaklarımla minicik elini tuttum.

Kadın uzun süre ona baktı, ben de öyle. Sonra, bakışlarını ondan ayırmak ruhunun derinliklerinde bir şeyleri koparmak gibi, adama baktı. “E-emin misiniz? Biz—”

Başını salladı ve kadın, sanki kaburgalarının arasına bıçak saplanmış gibi bir ses çıkardı. Adam, dayanamadığı belliydi, gözlerini aşağıya ve başka yöne çevirdi ve burnuyla yanağı arasındaki kıvrımdan tek bir gözyaşı süzüldü. “Keşke yapabilseydik, ama zaten şu anki durumumuzda da zorlanıyoruz. Ebeveyn yardımı olmadan… bir çocuğa nasıl bir hayat verebiliriz ki? Ona bakılacak. Hatta ülkemiz için savaşması için eğitilecek. Ve sonra, belki…” Yutkundu. “Belki birkaç yıl sonra tekrar deneyebiliriz?”

Kadının gözlerindeki ışığın kaybolduğunu, içindeki bir şeyin kırıldığını gördüm ve hiç şüphe duymadan biliyordum ki, artık eskisi gibi olmayacaklardı, ama ilgimi çekmiyorlardı. Buraya gelme sebebim onlar değildi… o’ydu.

Bakışlarım yuvarlak, kırmızı yüzüne kaydı ve bir daha bakışlarımı ondan ayırmadım. Bebek, asla tanımayacağı anne babasından alındığında da, bir düzine diğer bebekle birlikte aydınlık bir odada uyurken ve beslenirken de, hele ki ilk kez hastane zemininde sürünerek ilerlediğinde—ki diğer bebekler dışında kimse onu izlemiyordu—ya da ilk, tökezleyen adımlarını attığında da.

Hastaneden küçük bir yetimhaneye nakledildiğinde onu takip ettim, büyüyüp öğrenirken dünyayı nasıl gözlemlediğini izledim.

Yıllar geçti ve ben onu izledim. Maddesiz, uykusuz, nöbet tutmaktan başka hiçbir arzusu olmayan bir halde, genç çocuğun hayatını adım adım onunla birlikte yaşadım. Arkadaş edinip kaybettiğinde, kral olmak için eğitilip yönlendirildiğinde, en iyi arkadaşını öldürmeye manipüle edildiğinde, kaybettiği fiili anne figürü için savaş açtığında yanında oldum.

Gözlerimi ondan ayırmadım. Kral olmaya iten o kıvılcımı kaybedip, kendisine uygun olmayan ve olacağı kişiyi hak etmeyen bir dünyada bocalarken bile, bunun gerekli bir çile olduğunu biliyordum. Bu deneyimler, hem başarılar hem de başarısızlıklar olmadan, bu üzgün kral asla benim bağım olamazdı. Şimdi hissettiği kopukluk ve insanlıkla olan zayıflayan bağ, bir sonraki hayatta dünya görüşünü belirleyecek ve kendisini ona karşı konumlandıracaktı.

Ama uzun süre acı çekmesine gerek kalmadı, çünkü doğduğu andan itibaren kaderin uzun kolu ona doğru uzanıyordu. Ve ben de onun Kral Grey olarak yolculuğunun sonuna şahit oldum.

Yanında durdum, cisimsiz parmaklarım henüz Alice Leywin’den miras alacağı kızıl renge bürünmemiş saçlarının arasından geçiyordu; yaklaşan felaketi hissediyordum.

Uyku, yemek, rüya ve hatta yaşam sürmeyen biri için anlamsız olan zamanın hızlı geçişi aniden ve gürleyerek durdu ve ben bu varlığı boğazımda kendi nabzım gibi hissettim. Ölümün kara pençesi gibi, babamın büyüsü tezahür etti ve uyuyan kralı kavradı.

Kendimi çaresiz buldum. Sadece farkındalık halindeydim, özden ve güçten yoksundum ve zorla yeniden doğuşun karanlık pençesiyle bedeninden çekilen ruha tutunmaktan başka bir şey yapamıyordum. Ama… biliyordum ki, bunu yapma yeteneğim olsa bile, olanları durduramazdım. Çünkü bu an, zaten yanında yürüyor olmama rağmen, Arthur’u bana bir adım daha yaklaştırıyordu.

Agrona’nın yöntemleri acımasız ve korkunçtu, yine de bana Arthur’u getirdi. Ya da… Arthur’u getiriyor muydu? Dünya’da bu kadar uzun süre, Grey’in izinde musallat olmuş bir hayalet gibi sürüklendikten sonra, zaman algısını korumak bazen zordu. Hayatım henüz gerçekleşmemiş bir rüya gibiydi, ölümüm ise sonun ardından gelen bir başlangıç gibiydi…

Parçalanmış ruha tutunarak, geride kalan bedenden, onun kalbinde yer aldığı saraydan, bir zamanlar kralı olduğu ülkeden ve bırakmak istemediğim ruhu şekillendiren dünyadan uzaklaşarak yukarı doğru sürüklendim.

Zaman ve mekan önümüzde açıldı, beni bağımın ilk doğuşuna çeken gücün tam tersi bir durum yaşandı. Evrenin kendisi, yıldız perdelerinin yana çekilmesi gibi, arkasındaki sahneyi ortaya çıkararak açıldı: Grey’in dünyasının gürültüsünden sonra, bizim dünyamız, sade, uykulu ve sessiz.

Hâlâ pençenin sıkıca kavrayışı altında, o dünyaya, kafatası şeklindeki Alacrya kıtasına ve üzerinde runik yazılar bulunan bir ejderha kafatasının üzerinde çıplak ve ağlayan bekleyen bir bebeğe doğru çekiliyorduk.

Ama bu yanlıştı.

Arthur, Alacrya’da doğmamıştı, doğamazdı da.

Bedenimin derinliklerinde bir panik dalgası esti. Zayıflamış zihnim anlamaya çalışırken, ruhu çekiştirip yolundan saptırmaya çalıştım. Ama Agrona’nın karanlık pençesinin gücü amansızdı. Sanki güneşin batmasını engellemeye çalışmışım gibiydi.

Ama yapardım. Onun için gerekirse dünyanın dönmesini durdururum.

Ruhun etrafına kendimi sararak, Alacrya’nın karanlık yönünden uzaklaşıp uzaktaki Dicathen’e odaklandım. Mevcut formumun koruduğu tüm gücü tükettim. Aniden artık küçük, boynuzlu kızın hayaleti değildim. Geniş, şeffaf kanatlar açıldı ve kozmik rüzgarı yakaladı. Güçlü pençeler ruhun etrafını sardı. Uzun kuyruğum kanatlarımın ritmine uygun olarak havayı kırbaçladı.

“Onu asla elde edemeyeceksin,” dedim sessiz ve sonsuza dek. “Onun kaderi senin egemenliğinin dışında.”

Rotamız bir santim değişti. Hayaletimsi kanatlarım çırpındı. Miles’lar altımızdan kayıp gitti. Uzun boynum gerildi. Dicathen daha da yaklaştı.

Siyah pençe titredi. Agrona’nın büyüsünün şekli, direnci hesaba katmamıştı. Yönünü korumak için mücadele etti, ancak onu ne kadar uzağa sürüklersem, gücü o kadar azaldı.

Dicathen altımızdaki alanı aydınlattı. Sapin yanımızdan uçarak geçti. Ashber bize doğru koştu.

Görünür hale kızıl saçlı ve solgun bir kadın geldi. Genç, güçlü ve bir büyücünün gümüş ışığıyla parıldayan bir güzelliğe sahipti. Bu doğru hissettirdi. Nedenini tam olarak bilmiyordum ama doğru hissettirdi. Ve onun yanında, yakışıklı, kare çeneli yüzünde geniş bir sırıtışla, gururu bağımın hayatını kuracak ve ölümü onu neredeyse tekrar yıkacak olan adam vardı. Ama bu henüz olmamıştı, uzun bir süre de olmayacaktı.

Ama bu zaten oldu. Öyle değil mi?

Odaklanmak giderek daha da zorlaşıyordu. Havada tatlı bir koku gibi bir şarkı vardı, beni kendine çağırıyordu.

Dalgınlığım ve güçsüzlüğüm anında, aniden geriye doğru kayıyordum, Arthur’un sahip olması gereken aileden uzaklaştırılıyordum. O kızıl saçlı kadının karnında Arthur’un bedeni bekliyordu. Başka hiçbir şey uygun olmazdı.

Kanatlarım yeniden çırpıldı ve azalan gücümle babamın iradesine karşı koydum.

Babam, diye düşündüm içimden acı bir şekilde. Ama benim büyükbabam değil…

Öylesine sertçe çektim ki, cisimsiz varlığımın parçalanacağından endişelendim; siyah pençeyi eve ve bebeğe doğru sürükledim. İçimden sessiz bir kükreme koptu ve gerçekliğin dokusunda dalgalandı. Benimle hedefim arasında, altımda doğan bebek arasında yeniden boşluk açıldı. Doktor çoktan işe koyulmuştu, sessiz ve kararlı talimatlar veriyordu…

Pençelerimdeki ruh, bebeği saran beyaz ışık halesine dokundu.

Agrona’nın karanlık pençesi eriyip gitti, ardında bıraktığı büyünün kara sisi kanatlarımın çırpınışının rüzgarıyla dağıldı.

Hem sevinç hem de hüzünle karışık bir duyguyla, Grey’in güçlü, olgun ruhunun doğmamış çocuğun içindeki bebek ruhunu ele geçirip özümsemesini izledim. “Üzgünüm,” dedim, kendi ruhum da yapmak zorunda kaldığım şeyin ağırlığıyla birdenbire ağırlaşmıştı. “Tek yol buydu.”

Kalmak, Arthur’un büyümesini ve öğrenmesini izlemek, öz benliğinin oluşmasına tanık olmak, hayatının kaçırdığım bu bölümünü deneyimlemek istedim ama…

Tatlı siren şarkısı beni çağırıyordu ve onu görmezden gelemeyeceğimi fark ettim. Ne zaman olduğunu tam olarak bilmesem de, hem ejderha görünümümü hem de Dünya’da uzun süre kaldığım kızsı formumu terk etmiştim; artık sadece özüm olarak var oluyordum.

O bebekten, o aileden, o evden ayrılmak derin bir acıyla beni sarmıştı. Ruhum doğuya, dağlara doğru sürüklendi. Ancak dağları geçerken, en garip manzarayla karşılaştım.

Dağ yollarından yukarı doğru ilerleyen tanıdık yüzlerden oluşan bir kervan. Alice, Reynolds, İkiz Boynuzlar, genç Arthur…

Ama nasıl? diye düşündüm. Daha birkaç dakika geçmişti, ama yıllar geçmişti…

Onlara yapılan saldırıyı çaresizce izlemekten başka bir şey yapamadım. Sonrasında ne olacağını biliyordum ama her şeyin gözlerimin önünde olup bitmesini görmek farklıydı. Daha karanlıktı. Çok daha kötüydü.

Kalbim atıyor olsaydı, henüz dört yaşında olan Arthur’un annesini kurtarmak için uçurumun kenarından aşağı atladığı anda dururdu.

Onun peşinden atılırken, şekilsiz ruhum, daha önce yaptığım gibi, onu tutmaya, düşüşünü durdurmaya çalışarak onun bedenini sürükledi. Ama gücüm tükenmişti. Onunla birlikte düşerken, uzay ve zamanı titreten zayıf bir çığlık attım; geriye kalan azıcık benliğimi ona aktardım, böylece en azından yalnız değildi.

Ve sonra onu hissettim. O kadar açık bir şekilde buradaydı ki, her açıdan babamın tam zıttıydı.

Annem.

Onun gücü Arthur’un küçük bedenini sardı, onu koruyarak yavaşça yere indirdi ve birdenbire bana olanları anlattığını hatırladım. Bir an için unutmuştum, umutsuzluğun ve korkunun içinde kaybolmuştum. Özümden çok az şey kalmıştı…

Arthur’la kalmak, uyandığında yanında olmak istiyordum ama şarkının kaynağı artık çok yakındı ve çok güçlüydü. Tüm duyularımı doldurdu, diğer tüm düşüncelerimi içine alarak beni boşalttı, geriye sadece şarkı kaldı. Ve ben de başka bir şey yapamadan onu takip ettim.

Tanımlanamaz notaları, Elshire Ormanı ile Canavar Vadileri’nin sınırında gizlenmiş bir mağaradan geliyordu. O yeri biliyordum ve onu gördüğümde, sirenlerin şarkısının kaynağını anladım…

Çağırma notlarının izi beni mağaranın derinliklerine doğru götürdü.

Anne…

Onu görmeme, varlığının farkında olmama rağmen anneme odaklanmak zordu. Devasa, şeytani bedeni güçlü bir Vritra aurası yayıyordu, ama dikkatimi dağıtan bu değildi. Hayır, hâlâ o şarkıydı. Çünkü kocaman elinde bir yumurta duruyordu. Benim yumurtam. Loş ışıkta bile, gökkuşağıyla bezenmiş bir renkle parlıyordu.

Şarkı yumurtadan geliyordu. Ruhumu içine çekiyordu.

Çoklu varoluşumun paradoksunu düzeltiyorum, diye düşündüm uykulu bir halde. Bir sonraki an, bu düşünceyi ya da yumurtanın içinde kıvrılıp güvende, beni dünyaya geri getirecek bağım gelene kadar beklemekten başka herhangi bir arzuyu hatırlayamıyordum.

Ve böylece kendimi ona kaptırdım. Orada dinlendim.

Değin…

Aniden uyandım, etrafımdakilere şaşırmıştım, gerçek olanla rüyanın ne olduğunu ayırt edemiyordum.

Beni saran yumurta kabuğu, ikinci bir deri gibi hisleri iletiyordu ve çatlayıp açıldığının farkındaydım. Işık, yumurtanın içindeki sakin karanlığa yayıldı. Kabuğun daha fazla parçası kırılırken, üzerimde bulanık bir yüz belirdiğinde hızla göz kırptım.

Yüz yavaş yavaş netleşti.

Kızıl saçlı ve geniş, umut dolu masmavi gözlü genç bir çocuk bana bakıyordu. Arthur. Benim Arthur’um. Ama…

Tekrar gözlerimi kırptım. Yanılmıştım. Arthur daha yaşlıydı, beni ilk yumurtadan çıkaran çocuk değil, sırtımda savaşa giden general ve Lance’ti; güçlü ve sert, ama aynı zamanda nazik ve koruyucu.

Yüzü hâlâ bulanıktı ve gözlerimi kırpıştırdım. Arthur hâlâ oradaydı, ama yüzü daha da yaşlanmıştı. Daha keskin, daha ince. Masmavi gözleri altın rengine dönmüştü ve saçları… benimkiyle aynı renkteydi.

“Kyu…?”

Dudaklarının bir köşesinde alaycı, titrek bir gülümseme belirdi.

“Tekrar hoş geldin, Sylv.”