Bölüm 424: Bir Misafir

Tıpkı Rem’in kararını vermesi gibi, diğerlerinin de kararlarında bir değişiklik yaşandı.

Bundan kaçış yoktu.

“Ha!”

Sabahtan akşama.

İster yağmur yağsın, ister kar yağsın, ister yapışkan ve dayanılmaz bir hava olsun…

Kılıcının o çılgınca salınışını sonsuza dek izlemek insanı birçok şey üzerinde düşünmeye sevk ediyordu.

Rem kararlılığını belirli bir nedenden dolayı sağlamlaştırdıysa,

Ragna ise kendi yeteneğini yeniden doğruladı.

Kendini gözlemlemek için bir adım geri gitmişti.

Sahip olduğum şey nedir?

Her şeyden önce kısayol bulma konusunda esrarengiz bir yeteneği vardı. Bu olağanüstü bir yetenekti.

Ve bu, başkalarının bunu kabul etmesini gerektiren bir şey değildi.

İnsanlara rehberlik ederek kariyer yapacağımdan değil.

Ragna aslında daha önce de rehber olmayı denemişti ama onu işe alan her müşteri dehşete düşmüştü.

Korkunç derecede iyi bir dövüşçüydü ama kuzeyi güneyden ayırt edemeyen çılgın bir rehberdi.

Hatta bazıları onun insanları kasıtlı olarak canavarların istila ettiği bölgelere yönlendirdiğinden şüpheleniyordu.

Bir noktada, onun adının anılması bile Rehber Lonca’nın soğuk terler dökmesine neden oldu.

Böylece yetenek bir kenara bırakılabilir.

Sıradaki?

Kılıç. Kılıç ustalığı.

Doğuştan gelen yetenek hiçbir zaman tamamen ortadan kaybolmadı ve kişinin söylenmeden bile tanıyabileceği şeyler vardı.

Tıpkı rehberlik etme becerisi gibi, kılıç konusunda da belirli bir yeteneğe sahipti.

Peki neyim eksik?

Onun hangi konuda iyi olduğunu bilmek yeterli değildi.

Rehber olarak hiçbir kusuru olmasa da kılıç ustalığı farklıydı.

Hiçbir eksiklik ya da engel olmasaydı çoktan şövalye seviyesinde olurdu.

Ama değildi. Bir duvara çarpmıştı. Kılıç oyunu akışının parçalandığını hissedebiliyordu.

Bu onda bir şeylerin eksik olduğu anlamına geliyordu.

Diğerlerine göre Ragna son zamanlarda tembellik ediyormuş gibi görünse de gerçekte derin bir iç gözlemle meşguldü.

Ve uzun uzun düşündükten sonra bir sonuca ulaştı.

Temeller.

Her harekette (sallanma, kesme, bıçaklama)

Geri dönüp gittiği yolu tersten yürümek zorundaydı.

Berbat bir rehber olmasına rağmen kendi ayak izlerini takip edebiliyordu.

Bunu yaparken içinden bir ses sordu:

“Neden şövalye olmak istiyorsun?”

Geçmişte bu soru onu olduğu yerde durdurabilirdi.

Ama şimdi—

“Çünkü yalnızca bir şövalye olarak bundan sonra ne olacağını görebilirim.”

Ragna artık bundan sonra olacakları bekliyordu.

Ve önümüzdeki en yakın adım açıktı:

Azpen’den gelen şövalye.

Onu yenecekti.

Rem’in kararlılığını güçlendirdiği gibi Ragna da kararlılığını güçlendirdi.

Öte yandan Jaxon zihniyetinde hiçbir değişiklik yaşamadı.

Kararını çoktan vermişti.

Bunun yerine vücudu sürekli hareket halindeydi. Dinlenmeye vakti yoktu.

Lonca üyelerini ikna etmeyi başaramazsa, Enkrid’in yemeklerini zehirlemeye istekli insan sıkıntısı yaşanmayacaktı.

Bu arada Enkrid kılıcını sallamaya devam etti.

Kılıcının yolunu izleyen Frokk hayranlıkla mırıldandı.

“Temiz.”

Bu, binlerce – hayır, on binlerce – tekrarlamayı öneren bir hassasiyet düzeyiydi.

Lua Gharne de kendisini temellere bu kadar adamış birini hiç görmemişti.

Açık olanı mı belirtiyorum?

İçten içe düşünüyordu.

Düşününce apaçık görünüyordu.

Dahiler yetenekle doğarlar ve genellikle bir tekniğin özünü, onu değiştirmeden ve optimize etmeden önce yalnızca birkaç denemeyle kavrarlar.

Peki bu, bu konuda gerçekten ustalaştıkları anlamına mı geliyor?

Parlak yetenek kısayolları ortaya çıkardı, ancak kısayollar her zaman faydalı olmuyordu.

Çaba göstermeseydi bir dahi bile kendi yeteneği tarafından tüketilirdi.

Lua Gharne bu türden pek çok talihsiz ruh görmüştü.

Peki o zaman ne gerekliydi?

Azim.

Azim olmadan yetenek, sesi olmadan cıvıldayan bir kuş gibiydi.

Bu tür bir azim nereden geldi?

Bir insanı can sıkıntısı ve monotonluk ortadan kalkana kadar bir eylemi tekrarlamaya iten unsur neydi?

“Haa.”

Enkrid derin bir nefes aldı ve kılıcını indirdi.

Aynı hareketti, önceki saldırının mükemmel bir kopyasıydı.

O’yu gözünde canlandırmıyorduaklında bir fikir var.

Hayali bir düşmana karşı idman yapmıyordu.

Sadece aynı aşağı doğru eğik çizgiyi uyguluyordu.

◆ Nоvеlіgһt ◆ (Yalnızca Nоvеlіgһt’ta) Lua Gharne’e böyle göründü.

Ve yine de vücudundan ısı yayılıyordu.

Can sıkıntısından veya tekrarlardan doğan bir hararet değil.

Bu yalnızca kendi tutkularıyla sarhoş olanların üretebileceği bir ateşti.

Büyüleyici, büyüleyici bir adam.

Daha önce bunları görecek kadar yakından bakmamıştı.

Ama artık yapabilirdi.

O sadece monotonluğa katlanmıyordu.

Kılıcını sallamaktan keyif alıyordu.

Tamamen deliydi.

Yavaş yavaş yaygınlaşan Yaslı Kral unvanı Crang tarafından icat edilmişti.

Ve Crang bir keresinde şöyle demişti:

“O insan bile değil.”

Lua Gharne sessizce kabul etti.

Bakışları gün boyunca Enkrid’i takip etti.

İzliyorum. Çalışıyorum. Analiz ediyorum.

Bu onun rolüydü.

Ayrıca onun sayesinde başkalarının nasıl değiştiğini de gördü.

“Kişinin kendi eksikliklerinin farkına varması bir yetenek değildir.”

Bir tetikleyici gerekiyordu. Bir katalizör.

Ve bu bakımdan Enkrid evrensel bir katalizördü.

Bu Bell için de geçerliydi.

Bell kendi yeteneğinden büyük gurur duyuyordu.

Lua Gharne gibi o da herkesi gözlemledi.

Ancak Enkrid’i özellikle yakından takip ediyordu.

“Bu adam deli.”

Adam hiç ara vermedi.

Bu çeviri Novelight’ın fikri mülkiyetindedir.

Hayır, Bell onu daha önce dinlenirken görmüştü ama bu gerçekten dinlenme miydi?

Monoton eğitiminden asla bıkmaması zaten etkileyiciydi.

Ancak Enkrid sanki hayatı buna bağlıymış gibi eğitim alıyordu.

“Her şeyimi veriyorum.”

Birçok kişi bunu söyledi.

Ama bir delinin bunu gerçekten yaşadığını hiç görmedim.

Enkrid bunu öylece söylemedi.

Bunu her gün, hatasız yaşadı.

Işık tutmak için kendi varlığını yakan bir mum gibi.

Bell kendi eğitiminde gevşek değildi ama bu?

Zorlukla yutkundu.

“Gerekirse bunu yapacağım.”

Yaşlı çobanların dayaklarına sırf şimdi geride kalmak için katlanmamıştı.

Böylece Bell sessizce ve gizlice eğitildi.

Bu arada benzer konumda olan biri tamamen farklı bir yaklaşım benimsedi.

“Hadi bir maç yapalım!”

Geçmişte Rophod’u tanıyan herhangi biri onu şimdi görseydi, tamamen şok olurdu.

Bir zamanlar sürekli olarak başkalarını izleyen, her zaman kendi iradesi yerine onların görüşlerine göre hareket eden bir tipti.

Artık başkalarının onu nasıl algıladığını tamamen göz ardı ederek ilk hareket eden o oldu.

“Ölüm dileğiniz var mı?”

diye sordu Ragna, Rophod’a tam bir ciddiyetle bakarak.

“Onu öldürmeyin.”

Kılıcını hâlâ yakında sallamakta olan Enkrid araya girdi.

Rophod yeni bir dünya görmek için kabuğunu yeni kırmış yeni doğmuş bir kuş gibiydi.

“Ciddi değil.”

Ragna’nın sözlerini bu şekilde algıladı.

Daha önce insanların niyetlerini hep yanlış yorumlayarak sayısız yanlış anlamalara yol açıyordu.

Ama artık değil.

Başkalarının sözleriyle sarsılmasına izin vermezdi.

Karar iradeydi ve irade de eylemdi.

“Ölümüne kadar savaşmak istiyorum!”

“Bundan sonra bile mi?”

Ragna kayıtsızca sordu.

“Onu öldürmeyin.”

Enkrid başını salladı.

Rophod onların şakalarına aldırış etmedi.

İkisi şakalarından hoşlanıyordu ve dayak yiyenin kendisi olması çok doğaldı.

Ancak Rophod burada durmadı.

Günlerce acı içinde inlese bile her zaman yeniden ayağa kalkardı.

“Leydi Teresa! Bir eşleşme lütfen!”

Rophod herkese meydan okudu.

“Seni henüz Tanrı’ya göndermeyeceğim.”

Teresa başını salladı.

Yakın zamanda küçük bir gerçeği öğrenmişti.

Pek çok kişinin Enkrid’e düello yapmak için yaklaştığına tanık olmuştu.

Hayatın her kesiminden geliyorlardı:

Küçük paralı askerler, söylentilere inanmayı reddeden asil korumalar, yabancı ülkelerden savaşçılar ve hatta Doğu’dan gezgin kılıç ustaları.

Frokk ve Meelun çoğunu uzakta tuttu ama yine de birkaçı kışlaya ulaşmayı başardı.

Meelun bir tanrı değildi; aynı anda her yerde olamazdı.

Enkrid gelenlerle bizzat ilgilendi ve kenardan izleyen Teresa kendi kendine başını salladı.

Aslan, tavşan avlarken bile her zaman elinden geleni yapar.

Enkrid hiçbir zaman gönülsüzce savaşmadı.

Acker’ı çekti ve Çabukluk İradesini etkinleştirdi.

Onun hamlesi bir şimşek gibiydi.

Teresa onun yaklaşımını taklit etti.

Rophod’a kalkanıyla saldırdı.

Yarı devin gücüyle dolu bir saldırı.

Güm!

“Vay canına!”

Uçmaya gönderilirken Rophod’un boynu büküldü, durmadan önce üç kez yuvarlandı.

Bilinçsiz.

Teresa biraz daha güç gösterseydi cennetin kapısını çalacaktı.

“Onu öldürmeye mi çalışıyordun?”

diye sordu Enkrid.

“Bir idman ciddiye alınmalıdır.”

Teresa yanıt verdi, vücudu ısı yaydı.

Gözleri savaş arzusuyla parlıyordu.

Ve Enkrid düelloyu reddedecek biri değildi.

“Bana gelin.”

Enkrid bu meydan okumadan kaçma zahmetine girmedi.

Dışarıdan herhangi biri için sahne tamamen kaotik görünebilirdi.

Bu toprakların sözde genel yönetimi, sanki hayatı buna bağlıymış gibi amansızca savaşıyordu.

Bu arada—

“Hadi bir maç yapalım!”

Aralarındaki en zayıf görünen adam, görünürdeki herkese meydan okuyordu.

Düello yapmak için gelenlerden bazıları sonunda birliğe katılmak istedi.

“Şeytan Avcısı’nın emrinde hizmet etmek istiyorum.”

Kimse onları durdurma zahmetine girmedi.

Ancak zamanla hepsi gerçeği anladı.

“Sınır muhafız rezervlerinden başlayacağım—Hayır! Hayır, bekle! Beni Rem’in altında mı istiyorsun?! Yanılmışım! Onun yerine çiftçiliğe başlayacağım! Evet! Çiftçilik! Çiftçi olacağım!”

Tutumları bir anda değişti.

Hiçbir aklı başında adam bu grubun çılgınlığıyla boy ölçüşemez.

Onlara Çılgın Takım denmelerinin bir nedeni vardı.

“Düello!”

Rophod bağırdı.

Bell sessizce izledi, gözlemledi.

Rem Batı’ya ne zaman gitmesi gerektiğini merak ediyordu.

Jaxon kaleye girip çıkmakla meşguldü.

Ragna ilk kez kendisini temel eğitime adadı.

Ve Audin kısıtlamasının kısıtlamaları üzerinde düşündü.

Tanrım, kısıtlamamı kaldırabilir miyim?

Bu onu giderek daha sık rahatsız eden bir düşünceydi.

Yalnızca ilahi vahiyi bekleyebilirdi.

Bu arada Dunbakel kendisi hakkında bir gerçeğin farkına varmıştı.

Onun kusuru: hayatta kalma konusundaki ezici arzusu.

Bu bir zayıflıktı.

Bu doyumsuz yaşama dürtüsü onu her zaman önce kaçmayı düşünmeye şartlandırmıştı.

“Başka seçeneğim yoktu. Hayatta kalmam gerekiyordu.”

Canavaradamların hayatta kalma içgüdüleri çoğundan daha keskindi.

Ancak kabilesinden atıldıktan sonra bu özelliği daha da derinlere yerleşmişti.

Ölümüne savaşmaya karar verdiğinde bile, birkaç dakika sonra hayatta kalma düşüncesi aklına geldi.

Çünkü gerçekten ölmek istemiyordu.

“Bunun üstesinden gelmeliyim.”

Ve bunun için Enkrid’i izlemek yeterliydi.

Sadece onu gözlemleyerek kendi eksikliklerini anladı.

Bu onun ne kadar tuhaf bir insan olduğunu gösteriyordu.

Böylece eğitim sahasında sıradan bir gün daha geride kaldı.

Bell girişe yakın üç ağacın arasından birinin yaklaştığını fark etti.

Tanıdık bir yüz değil.

Gardiyan da değil.

Adam basit bir kumaş yelek giyiyordu.

Kollarında çok sayıda yara izi vardı, yumrukları çelik gibi sertleşmişti ve yüzü köşeli ve elmacık kemikleri belirgindi.

Vücudunda bir gram bile fazla yağ yok.

Bell’in bakışları onun üzerinde gezindi ve bir anda tüm karesini analiz etti.

Sonra—

“Katılmamın sakıncası var mı?”

Yabancının dudakları zar zor hareket ediyordu ama sözleri taşıyordu.

Ve bir anda bedeni genişledi.

“Ha?!”

Şaşıran Bell, refleks olarak Idol Slayer’ı yukarı doğru savurdu.

Nasıl yapamazdı?

Uzaktan yaklaşan adam bir anda tam karşısında belirmişti.

Bell’in içgüdüleri onu saldırmaya zorlamıştı.

Ama adam bıçağı yalnızca çıplak avucuyla yakaladı.

Elinden aşağı ince bir kan çizgisi süzüldü.

“Keskin bıçak.”

Yarayı yaladı.

İşte bu kadar.

Idol Slayer’ın büyüsü işe yaramamıştı.

“İlginç görünmüyorsunuz.”

Adam mırıldandı ve dikkatini eğitim alanına çevirdi.

İleri adım attığı an—

Rem, Ragna, Audin, Teresa ve Dunbakel, hepsi Enkrid’in yanındaydı.

İncelik duygusunu çoktan kaybetmiş olan Rophod açıkça sordu—

“Sen kimsin?”

Adamın haklı olmadığı açıksıradan bir asker.

“Sadece geçiyordum.”

Rastgele cevap verdi.

Hiçbir şey yapmamıştı ama Enkrid üzerinde bir baskının oluştuğunu hissetti.

Ve sonra…

İçgüdüleri bir anıyı tetikledi.

Bir şövalye.

Azpen’den bir adam.

Çadırı parçalayıp saldırı başlatan kişi.

Tek vuruşunu engellemek neredeyse imkansız olan bir şövalye.

“Söylentilerin abartılı olduğunu duydum.”

Yabancı, kollarını iki yanından gevşek bir şekilde sarkıtarak mırıldandı.

Hiçbir şey yapmadı.

Vasiyetini yükseltmedi.

Ancak açılış olmadı.

Bu geri adım atmam gerektiği anlamına mı geliyor?

Enkrid kılıcını kavradı.

Will, kararlılığın biley taşında keskinleştirilmiş bir bıçaktı.

Dengesini sağladı, sırtını dikleştirdi ve elini kılıcının kabzasına koydu.

Ve o tek değildi.

Kal.

Ragna.

Audin.

Dunbakel.

Teresa.

Hiçbiri geri çekilme belirtisi göstermedi.

Yaz sıcağı üzerlerine baskı yaptı.

Hava sıcak hava dalgalarıyla parlıyordu.

Vücutlarından ter akıyordu.

Ancak gerginlik o sıcaklığı buz gibi bir hale getirdi.

Sessizlik doruğa ulaştığında—

Başka bir ses araya girdi.

Yeni gelen yabancının arkasından.

“Bu kadar saçmalık yeter.”

Bir adam sıradan bir şekilde konuşarak yaklaştı.

Ancak gerginlik kopmadı.

Bu atmosferi yaratan ilk yabancıydı.

Peki şimdi?

Farklıydı.

“İlginç.”

Yelekli adam bakışlarını doğrudan Enkrid’e çevirdi.

Atmosferin dağılmasını bekliyordu.

Ama hâlâ oradaydı.

Bakımı yapıldı.

Ve bunun nedeni—

Enkrid’di.

Tüm dedikoduların merkezinde yer alan kişi.

İblis Avcısı.