Bölüm 418, İlerlemek

Çevirmen: StarReader

“Bey Leng, burada ne yapıyorsunuz?”

Kafesli Ejderha Şehri’nin binlerce metre altındaki süper gizli devasa alanda, Huangpu Fenglei’nin sert ve kaslı figürü Leng Wuchang’ın arkasından yaklaştı.

Kalbi gerilerek Leng Wuchang, “Yapmam gerekeni yapmalıyım.” diye cevap verdi.

“Sir Leng dışarıdaki durumu denetlemeli ve Ejderha Damar Mührü’ne göz kulak olmamalı. Saygıdeğerleri görevlendirmelisiniz!” Huangpu Fenglei’nin sesi soğuktu. “İmparatorluk başkentinden bilgi alındı. İlahi Ejderhalar hareket halinde ve imparator yalnız. Bundan sonra ne yapmamız gerektiği konusunda bir fikriniz olmalı!”

“Bekleyip göreceğiz.” Leng Wuchang’ın cevabı yerindeydi.

Huangpu Fenglei kaşlarını çattı, “Efendim Leng, aceleci kararlar vermeden önce lütfen tekrar düşünün. Bu bizim için en iyi şans.”

“Hiçbir şey bu andan daha önemli değil. En iyi seçeneğimiz beklemek ve görmek.” Leng Wuchang’ın gözleri bir an bile diziden ayrılmadı.

Huangpu Fenglei bir şeylerin ters gittiğini hissetti. Leng Wuchang’ın yanında bu kadar uzun süre kaldığı için, bunun her zamanki tarzı olmadığını biliyordu.

[Neyi bekleyeyim?]

Huangpu Fenglei etrafına bakındı, “Sör Leng, neden Malikane Lordu’nu ortalıkta görmedim? Genellikle biriniz ortalıktayken, diğeriniz de çok geride kalmaz. Bu kadar uzun süredir neden ortalıkta görünmüyor?”

“Malikane Lordu’nun kendi düşünceleri var. Yüce Saygıdeğer’in endişelenmesi gereken bir şey değil.” Leng Wuchang, sakinliğini korumak için elinden geleni yaparak yumruklarını sıktı.

Huangpu Fenglei titreyen yüze baktı ve şüpheleri artarak kaşlarını çattı. “Sör Leng, Malikane Lordu, Naip Malikanesinin lideridir ve bu zor zamanlarda evin çıkarlarını gözetmek için görev başında olması gerekiyor. Tam olarak neler oluyor? Sör Leng, siz vekilsiniz ve Yüce Saygıdeğer olarak bana söylemelisiniz. Bunu bilmek benim hakkım.”

Leng Wuchang derin bir nefes aldı ve ciddi bir yüz ifadesi takındı.

Huangpu Fenglei her geçen saniye daha da kül rengine dönüyor, aurası daha da güçleniyordu.

Dizilimin ortasından ejderha kükremeleri geldiğinden daha fazla sıkmaya fırsat bulamadı.

Kükreme~!

Her kükremenin arasında acı dolu feryatlar yankılanıyordu. Huangpu Fenglei o sesi her yerden tanıyabilirdi.

“N-ne-, Malikane Lordu mührün içinde mi?”

Huangpu Fenglei, önce şaşkınlıkla izledi, sonra da mührün içindeki sekiz ejderha ruhunun çılgına dönmesiyle şok oldu. Leng Wuchang’a sert bir bakış attı: “Efendim Leng, burada neler oluyor? Malikane Lordu neden aranıza girdi?”

Vazgeçmenin zamanını bilen Leng Wuchang, olayları anlatırken iç çekti. Yüce Saygıdeğer, meseleyi anında anladı. İkisi, ihtiyarlar toplantısına katılmış ve Dokuz Ejderha Elmas Bedenini eğitmek için Bodhi Kökü’nü kullanmışlardı.

Huangpu Tianyuan malikanenin efendisiydi, ancak bu kritik karar tek bir adamın kararına bırakılamayacak kadar önemliydi.

“Bu bir oyun değil!”

Huangpu Fenglei, “İkiniz de Regent Malikanesi’nin kurallarını unuttunuz mu? İkiniz nasıl tüm evin geleceğini hafife alabilirsiniz? Ve Huangpu Tianyuan’ın yeteneğinin eksik olduğunu, onlarca yıldır Parıldayan Aşama’ya ulaşamadığını. Ejderha ruhlarının gücüne dayanamıyor!” diye tısladı.

“Onu içeri sokarak onu ölüme göndermiş oldun. Hayır, onu çıkarmam gerek!”

Huangpu Fenglei mührü açmak için bir işaret yaptı.

Asıl soru şuydu: O zavallı adamın hayatı onun için bu kadar önemli miydi? Kesinlikle hayır. Eğer Miras Lordu ölseydi, geldiği yerde daha birçok aday olurdu.

Yüce Saygıdeğer’in en çok önemsediği şey, sekiz ejderha ruhunun kendisi dışında biri tarafından evcilleştirilmesiydi.

O, buradaki Yüce Saygıdeğer’di, Regent Malikanesi’nin gücünün zirvesiydi. Dokuz Ejderha Elmas Bedeni onun olmalıydı. Neden onu, Parıldayan Sahne’ye bile giremeyen bir zavallıya harcasın ki?

Kabul edemedi ve etmeyecekti!

Leng Wuchang ellerini sıkarak daha hızlı hareket etti. “Yüce Saygıdeğer, acele etme. Malikane Lordu Dokuz Ejderha Elmas Bedeni’nde eğitim aldığı için ejderha ruhları harekete geçti. Şimdi diziyi aç ve ejderhalar hepimizi mahvedecek!”

Huangpu Fenglei hala düşünüyordu, ama sonunda elini dinlendirdi.

Leng Wuchang, onun arzularını anladı ve şöyle dedi: “Malikane Lordu’nun yeteneğiyle, bunu başarmak en iyisi olacak, ancak herhangi bir hata hayatı tehdit eder. Trajik olsa da, en azından ejderha ruhları kalacak ve bir sonraki adayı bulmak kolay olacak. Bunda çok fazla bir şey kaybetmeyeceğiz.”

Konuşma tam da olması gereken noktaya değindi ve onu rahatlattı.

[Evet, o öldüğünde, Dokuz Ejderhanın Elmas Bedeni’nde eğitim almaya layık olan tek kişi ben olacağım. O anın heyecanıyla ejderha ruhlarını serbest bırakarak geleceğimi riske atamam.]

Ah!

Ortadan gelen acı dolu bir haykırış, Huangpu Fenglei’nin endişelerini yatıştırdı. [Hıh, o pisliğin yetersiz yeteneğiyle neredeyse hiç şansı yok. Beklemek daha iyi olacak.]

Huangpu Fenglei iç çekti, “Keşke Malikane Lordu uçurumun kenarından geri dönebilse. Şans ona gülsün.”

Huangpu Fenglei, öylece gitti, “Efendim Leng, ejderha ruhunun dışarı sızmasını önlemek için on Saygıdeğer’in diziyi gözetlemesini sağlayacağım.”

“Çok teşekkür ederim, Yüce Saygıdeğer!” Leng Wuchang eğildi.

Huangpu Fenglei gitmişti.

Leng Wuchang kıkırdayarak başını salladı. Huangpu Fenglei’nin ne istediğini herkes anlayabilirdi: Birisinin ona durumu bildirmesini.

Huangpu Tianyuan’dan ses gelmeyince içeri girer, Bodhi Kökü’nü alır ve kendini şan ve şöhret için eğitirdi.

Sadece planının yakın zamanda gerçekleşmeyeceği söyleniyor.

Dokuz Ejderha Elmas Bedeni eğitimi, ejderha ruhlarının kullanıcıyı kemirmesini ve ejderha ruhunu arındırmasını gerektiriyordu; bu da elmas bedenin yaratılmasına yol açtı. Beden, süreç boyunca herhangi bir anda kırılabilirdi, ancak Bodhi Kökü adı verilen küçük ve kullanışlı bir alet ve bunu telafi eden sonsuz canlılığı sayesinde, şanslar tavan yaptı.

Artık önemli olan tek şey zihindi. Acının üstesinden gelmek için biraz cesaretle, başarı neredeyse kaçınılmazdı.

Huangpu Tianyuan ortalama bir yeteneğe sahipti ama uzun yıllar boyunca Malikane Lordu olarak edindiği deneyimin sonucunda çok sert bir adamdı.

Bütün bu gerçekler Leng Wuchang’ın şansının mükemmel olduğuna inanmasına yol açtı.

Leng Wuchang alaycı bir şekilde, “İnsan doğasını özetlemek için kullanılabilecek tek bir kelime varsa, o da açgözlülüktür…” dedi.

Huangpu Fenglei, olup biteni takip etmek için adamlarını gönderdi.

Ancak aylar geçtikçe, gardiyanlar sadece giderek yükselen feryatlar duydular, ara sıra bir ejderha kükremesi de duyuldu. Bir insanın böyle sesler çıkarabilmesi akıl almazdı. Ama bir şey açıktı, adam henüz bitmemişti.

Huangpu Fenglei, günleri sayarken ruh hali bozuldu. [Ölmesi neden bu kadar uzun sürüyor?]

[Hiç olmazsa öt de bir şansım olsun!]

Üç ay sonra, Fang Qiubai’nin üç kişilik grubu, İmparator’un Regent Malikanesi’ni Zhuo Fan ile başa çıkmaya çağıran fermanıyla Kafesli Ejderha Şehri’ne geldi. Huangpu Fenglei beklemekten bıkmıştı ve orduya katıldı.

“Efendim Leng, imparator İlahi Ejderhaları göndererek Zhuo Fan’ı yakalamamıza yardım edeceklerini söyledi.” Huangpu Fenglei mazeretini açıkladı.

Asıl niyetini soralım: “Malikane Lordu nasıl gidiyor?”

Çok masumane ve şefkatli geliyordu kulağa ama herkesin kulağına [Daha ölmedi mi?]

Leng Wuchang içten içe kıkırdadı, tam o sırada çığlıklar ve ejderha kükremeleri durdu.

“Acaba…” Leng Wuchang başını diziye doğru salladı.

Huangpu Fenglei bir Noel ağacı gibi parladı.

Hemen diziyi açıp içine baktı.

Ancak patlama tüm hareketleri durdurdu. Oymalı dizi bir renk cümbüşüyle patladı ve dışarı sürünerek çıkan kanlı bir figürü ortaya çıkardı.

Huangpu Tianyuan!

Zavallı bedeni bile içinden yükselen şiddetli gücü gizleyemiyordu. Herkes şaşkınlıkla bakakalmış, tek bir gerçeğin farkındaydı: Adam yeniden doğmuştu.

Yeni keşfettiği gücünün sınırının efsanelere uygun olup olmadığını ve Dokuz Ejderhanın Elmas Bedeninin yenilmez olup olmadığını bilmelerinin hiçbir yolu yoktu.

Sadece Huangpu Fenglei’nin gözleri kan çanağına döndü, öfkeyle dişlerini gıcırdattı. [Serseri kurtuldu mu? İçinde şu anda sekiz ejderha ruhu mu var?]

“Malikane Efendisi!”

Leng Wuchang sevinçle bağırdı: “Elmas Bedeni eğitmedeki başarınızdan dolayı sizi tebrik ederim, Malikane Lordu!”

Huangpu Tianyuan hafifçe başını salladı, gülümsemesi belli belirsizdi.

Venerables’da hiçbir değişiklik görülmedi.

Sonra ekşi ve sinsi bir ses duyuldu: “Malikane Lordu, Saygıdeğerlerin kararlarını çiğnedin, mührü açtın ve evin kurallarını çiğnedin. Evin lordu olarak kalmaya ne hakkın var?”

Diğerleri başlarını salladılar. Ancak Huangpu Tianyuan’ın gözleri vahşi bir adam gibi parlıyordu…