Bölüm 415: Düğün

Bölüm 415: Düğün

Çevirmen: Pika

“Ne kadar da akıcı konuşuyor!” Sang Qian alaycı bir şekilde gülümsedi. Bu adam gerçekten bir kızla dalga geçme şansından asla vazgeçmiyor!

Ama Bayan Xie seçkin bir klandan geliyor ve bu tür kaba yöntemleri açıkça küçümser.

Her nasılsa Xie Daoyun şu anda son derece utangaç görünüyordu! Sang Qian giderek daha fazla sinirlenmeye başladı. Bu kızların sorunu ne? Bütün kızlar bu tarz şeyleri sever mi?

Sang Qian’ın 412 Öfke puanını başarıyla trollediniz!

Zu An biraz şaşırmıştı. Bu ani Öfke noktalarına ne oldu? Senden daha popüler olduğum için mi kıskanıyorsun?

Tabii ki onları hiç umursamadı. Aslında ne kadar çok puan o kadar iyi!

“Peki genç efendi Zu bize ne söyleyecek?” Sang Hong, Zu An’ın arkasındaki Kızıl Pelerin Ordusu askerlerine baktı ve sayılarını kabaca değerlendirdi.

“Sang Qian’ın kısa süre önce yatağında ölü bir köpek gibi yattığına inanıyorum.” Zu An bunu söylerken kasıtlı olarak Sang Qian’a baktı.

“Ölü köpek mi?” Sang Qian o kadar kızgındı ki kılıcını çekmek istedi ama birkaç kez uzanmasına rağmen kılıcının kabzasını bulamadı. Geç de olsa bugünün düğün günü olduğunu hatırladı ve belli ki yanında silah taşımıyordu.

666 Öfke puanı için Sang Qian’ı başarıyla trolledin!

Sang Hong, dikkatsizce hareket etmesini önlemek için onu geride tuttu. Oğlunun her şeyi mahvetmesinden endişeleniyordu.

Zu An devam etti, “Onu kurtarmam için bana yalvaran sendin ve hatta birçok şartı kabul ettin. Bunların arasında, Chu klanının artık senin düşmanın olmayacağını ve Chu klanına karşı başka bir eylemde bulunmayacağını kabul ettin. Bu doğru mu?”

Sang Hong gülümsedi. “Bir çeşit yanlış anlaşılma olması gerektiğine inanıyorum. Brightmoon Duke’un karakterine her zaman hayran kaldım ve Chu klanı ile ilişkimiz her zaman iyiydi. Neden Chu klanına karşı hareket edeyim?”

Çevrelerindeki herkesin ifadeleri çok tuhaflaştı. Bu dişlerinin arasından yalan söylemenin mükemmel bir örneğiydi!

Sang Hong’un arkadaşça görünen gülümsemesini gören Zu An, kurnaz, yaşlı bir tilki olduğu için ona kalbinden lanet okudu. “Diliniz ne kadar kaygan olursa olsun Lord Sang bir sözü değiştiremez. Sonuçta bir yemin ettiniz. Bu yemininizden dönerseniz ilahi gazaba uğramaktan korkmuyor musunuz?”

Sang Hong gülümsemesini bir kenara bıraktı. “Doğrusu ben öyle sözler verdim. Ben de sözümü tuttum, sözümden dönmedim.”

“Sözünüzden dönmediniz mi?” Zu An öfkelendi. “O halde Liu Yao ve İmparatorluk Muhafızları neden burada bir soruşturma yürütüyorlar? O zamanlar Chu Tiesheng’e rüşvet veren kişinin siz olduğunuzu ve Chu klanının hesap defterini ondan aldığınızı biliyorum. Chu klanını tuzağa düşürmek için kullandığınız şey buydu!”

Kişisel olarak oldukça meraklıydı. Sonuçta Sang Hong yeminini ihlal etmişti. Neden cennetin gazabına uğramamıştı?

Sonuçta birden fazla kişi ona yemini ihlal etmenin ciddiyetini anlatmıştı.

Bu, bu dünyadaki herkesin değer verdiği bir şeydi. Hepsi cennetin sözde gazabından korkuyordu.

Sang Hong neden bu ilahi gazaba uğramamıştı?

Kendisinin bu göksel gazabın ne olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu. Cennetin bir şey yapmasından önce bunu dünyaya ifşa etmesi gerekip gerekmediğini merak etti.

Bu yüzden buraya kadar geldi ve bu kargaşayı başlattı.

Onun söylediklerini duyan kalabalıktan bir yaygara koptu. Brightmoon Şehri’nin üst sınıfları Sang klanının niyetleri hakkında her şeyi bilse de, alt seviye klanların çoğu ayrıntılardan haberdar değildi. Artık bunu duydukları için hepsi aynı derecede şok olmuş ve heyecanlanmıştı. Hepsi Sang klanının nasıl tepki vereceğini merak ediyordu.

Bu evlilik töreni gerçekten gelmeye değerdi ve böylesine büyük bir dramın ortaya çıkışına tanık olabildikleri için kendilerini şanslı saydılar.

Sang Hong, Zu An’ın hayal ettiği kadar şaşkın ya da kızgın değildi. Sakin bir şekilde yanıtladı, “Lütfen Chu Tiesheng’in hesap defterinizi almasıyla Qian’er’i iyileştirmeniz arasında geçen süreyi düşünün. O zamanlar, artık Chu klanına karşı hareket etmeyeceğime yemin ettim ve son birkaç gündür bu yemine uydum. Sadece oğlumun düğününe hazırlanmaya odaklandım. İmparatorluk Muhafızları tarafından yapılan soruşturmaya gelince, bir şekilde işin içinde olsam bile, benBu kesinlikle önceden harekete geçirdiğim bir şeydi. Bu benim yeminime aykırı değildir.”

Bunu söyledikten sonra Sang Hong’un yüzüne kendini beğenmiş bir gülümseme yayıldı. Açıkçası Zu An’ı küçümsedi ve girişimi hakkında çok az düşündü.

Zu An şaşkına dönmüştü. Ne oluyor? Böyle bir şey bile doğru mu kabul edildi?

Sang Hong, Zu An’a baktı ve gülümsemesi belirsizleşti. “Genç efendi Zu bu cevaptan memnun mu?”

Zu An’ın ifadesi birkaç kez titredi. Sonunda içini çekti ve şöyle dedi: “Lord Sang entrika ve komplo kurmada gerçekten çok iyi. Gerçekten etkilendim.”

“Genç efendi Zu övgüleriniz konusunda çok nazik. Hala gençsin ama zekanla senin de mükemmel bir geleceğin olduğuna inanıyorum,” dedi Sang Hong.

Xie Daoyun şaşırmıştı. Sang Hong’un sesinde büyük bir takdir hissetti. Neden sanki onu kazanmaya çalışıyormuş gibi geliyordu?

Zu An bunu böyle görmek bir yana, bunu duyduğunda daha da tiksinti hissetti. Sadece deneyimsiz olduğu için onunla dalga geçmiyor muydu?

Her zaman Trolleme becerileriyle son derece gurur duyuyordu. Her zaman insanları sinirlendiren ve onları utandıran kişi oydu, ancak sonunda bu yaşlı adamın hilelerine kanmıştı.

Düşmanlıklarını bir kenara bırakırsak, gerçekten de Sang Hong’a biraz saygı göstermesi gerekiyordu. Bu yaşlı adamın korkunç bir öngörüsü ve parlak, entrikacı bir zihni vardı ve onun komploları devasa Chu klanını bile yok etmenin eşiğine getirmişti.

O anda farklı bir ses konuştu. “Bu yanlış anlaşılma zaten giderildiğine göre, genç efendi Zu’dan lütfen gitmesini rica ediyorum. Küçük kızımın önemli gününü daha fazla bozma.”

Konuşan kişi Zheng klanının Efendisi Zheng Yutang’dı. Zu An’a kaba bir ifadeyle baktı. Kızının son kez Zu An’ın yanında nasıl davrandığını gördükten sonra, kızı hiçbir şey söylememiş olmasına rağmen bir şeylerin doğru olmadığını anlayabildi.

Herkes Zu An’ın Chu klanıyla ilgili sorunlar yüzünden geldiğini düşünüyordu ama o bunun kızıyla bir ilgisi olabileceğinden endişeliydi. Bu yüzden daha fazla sorun yaratmadan önce bu küçük şeytanı kovalamak istiyordu.

Elbette bunun için suçlanamazdı. Bir valinin oğlu ile Chu klanının askere alınmış damadı arasında herkes bir valinin oğlunu seçerdi.

Üstelik Zheng klanı zaten birçok yönden Sang klanına bağlıydı. Artık Zheng Dan’in önerdiği ortağı değiştirmeleri mümkün değildi.

Ancak Sang Hong gülümsedi ve şöyle dedi: “Aslında genç efendi Zu düğün ziyafetine katılmak isterse sizi yine de memnuniyetle karşılarız.”

Zheng Yutang hayır demek istedi ama bunun nedeni kendi kızı olduğu için bunu söylemek sakıncalı görünüyordu. Sadece sözlerini yutup devam edebildi.

Zu An gülerek şunları söyledi: “Lord Sang çok nazik. Teklifini reddetmeyeceğim.”

Sang Qian’ın ifadesi çirkinleşti. Belli ki bu adamı düğününde görmek istemiyordu! Ancak babası zaten bu teklifi sunduğu için Zu An’ı artık reddedemezdi. Yapabileceği en iyi şey homurdanarak arkasını dönüp içeri girmekti.

Onun tepkisi Zu An’ın gözünden kaçmadı. Ah? Oldukça mutsuz görünüyor.

Bu nedenle şöyle dedi: “Sonuçta Bayan Zheng benim öğrencim ve genç usta Sang, Bayan Zheng ile evleniyor. Beni bir dahaki görüşünde saygıyla selamlaman gerekmez mi?”

Sang Qian dişlerini gıcırdattı ve yürümeye devam etti.

Sang Hong oğlunun duygularını paylaştı ve Xie Daoyun bile suskun kaldı.

Sang Qian hiçbir şey duymuyormuş gibi yaptı. Adımlarını hızlandırdı, yüzü gök gürültüsü kadar karanlıktı.

Sang Hong ayrıca orada daha fazla kalırsa başka bir şeyin olabileceğinden de endişeliydi, bu yüzden hızla içeri geri döndü. Kalbi tarif edilemez bir pişmanlıkla doluydu. Peki neden onun kalabileceğini söylemek zorunda kaldım?

Zu An derin bir iç çekti. “Korkarım Bayan Zheng evlendiğinde hiç de mutlu olmayacak…”

Herkes ona bakmak için başını çevirdi. Başka birinin düğününde böyle bir şeyi kim söyledi? Öte yandan Sang klanına olan kinini de göz önünde bulundurursak bu o kadar da şaşırtıcı değildi.

“Neden?” Xie Daoyun sormadan edemedi.

Zu An şöyle açıkladı: “Çok yüksek sesle konuştum ama genç efendi Sang beni duymadı. Bu kulaklarında bir sorun olduğu anlamına gelmiyor mu? İlahi Hekim Ji bana böyle bir sorunun nedeninin, özellikle de kişi böyle olduğundaoung, büyük olasılıkla zayıf bir böbrektir.”[1]

“Zayıf bir böbrek mi?” Xie Daoyun’un yüzü kızardı. Çok okumuş ve bilgili biri olarak bunun ne anlama geldiğini doğal olarak biliyordu.

Sang Qian sendeledi ve neredeyse düşüyordu. O kadar öfkeliydi ki arkasını döndü ve Zu An’a saldırmaya hazırlandı.

811 Öfke puanı için Sang Qian’ı başarıyla trolledin!

Sang Hong onu geri çekti. “Sakin ol! Seninle bilerek alay ediyor. Bugün sizin için önemli bir gün. Konuyu daha fazla karmaşık hale getirmeyin.”

“Ama o piç kurusu kendini beğenmiş bakışıyla caka satmaya devam ediyor! Delirmek üzereyim!” Sang Qian’ın yüzü tamamen kırmızıydı.

Sang Hong onu teselli etti. “Merak etmeyin, Chu klanı yakında sona erecek. Uzun süre bu kadar kendini beğenmiş davranamayacak.”

Sang Qian dişlerini gıcırdattı. “Onun canlı canlı derisini yüzeceğim ve onu bu dünyaya geldiğine pişman edeceğim!”

Sang Hong kaşlarını çattı. Aslında Zu An’ın yeteneğine hayrandı ve onu kanatları altına almak istiyordu. Ancak oğlu Zu An’a karşı bu kadar şiddetli bir kin besliyorsa onu zorla kazanmaya çalışmanın bir anlamı olmazdı. Bunu daha sonra düşüneceğim.

Daha önceki çalkantıların ardından düğün programı daha hızlı ilerlemeye başladı.

Sonunda biri bağırdı: “Gelin geldi! Gelin geldi!”

Herkes bakmak için başını çevirdi. Yeni gelinin parlak renkli kıyafetlerini giymiş bir kadın, bir hizmetçinin eşliğinde yavaşça yürüdü.

Yüzünde bir peçe olmasına rağmen, muhteşem vücudundan inanılmaz bir güzelliğe sahip olduğu hala belliydi.

Zu An, Zheng Dan’i tek bir bakıştan tanıdı. Sonuçta onun her parçasını tanıyordu. Eskisinden biraz daha şehvetli, daha olgun görünüyordu ve bunun büyük bir kısmı onun sayesindeydi.

Zheng Dan’i gördüğünde Sang Qian’ın yüzüne bilinçaltında bir gülümseme yayıldı. Hıh! Zu An, yapabileceğin tek şey boş övünmek! Yakında, sen sadece kıskançlıkla kenardan izleyebilirken, kollarımda bir güzelliğe sahip olan ben olacağım.

Hızla ileri doğru yürüdü ve kırmızı ipek kurdelenin ucunu tuttu. Zheng Dan diğer ucunu tuttu. Böylece gelini içeri soktu.

Zu An, ikisinin düğün törenlerini gerçekleştirmek üzere olduklarını görünce hafif bir sabırsızlık hissetti. Neden burada hazırladığı şey henüz gelmemişti?

1. Geleneksel Çin Tıbbında böbreğin zayıf olması, kişinin cinsel açıdan çok aktif olması ve bunun sonucunda iktidarsız kalması anlamına gelir.