Bölüm 412: Çapkın geri çekilme

Bölüm 412: Çapkın geri çekilme

Çevirmen: Translation Nation Editör: Translation Nation

Bu mutasyona uğramış mantarlar patladığında, serbest bırakılan gözenekleri, Sibirya horozunun yüz katı kadar yapışkanlığa sahipti. İnsan cildini kirleten bu gözeneklerin tadını hayal edebiliyordu……onları ortadan kaldırmak için elinden geleni yapmak zorunda kalıyordu. Ancak mantarın asıl amacı, bu gözenekleri uzak yerlerdeki büyümeyi polenlemek için dağıtmaktı.

Elbette onlar için en çetrefilli konu daha önce savaştıkları sapancılardı. Omaticaya Klanının ikametgahının yakınında gelişen bu yaratıkların hepsi mutasyona uğradı ve geliştirildi. Ormanın içine gizlenmiş, sinsi saldırılarla patlak verdiklerinde, herhangi bir yarışmacı için büyük bir tehdit oluşturmaya yetiyordu!

(ÇN özeti: Sapancılar, bu cildin başında canavar sürüsüne katılan uzun menzilli yaratıklardır)

Püskürtülen küçük zehirli iğneleri çevrede kolaylıkla maskelenebilir ve herhangi bir yarışmacıya isabetli bir şekilde batırılabilir……

Görünen o ki, bu ilkel ormandaki sapancıların alışılagelmiş sürpriz saldırılarına tam olarak maruz kalmışlardı. Bu darbe ‘okları’, kara mambadan daha korkunç ölümcül zehirle bulaşmış mutasyona uğramış zehir iğneleri içeriyordu! RDA’nın rapor analizine göre zehir, mavi bir balinayı 1 dakikada öldürebilir!

Çatışma sırasında Reef vurulduğunda, hızla atış alanından çıkmak zorunda kaldı; eğer öyle olmasaydı, maruz kalınan zararlar ona işkence bile olurdu.

Geçtiğimiz güne baktığımızda, daha önce gece yarısı olduğunda, Sheyan’ın üçlüsü hemen gizlice üsten dışarı çıkmıştı; Geri kalan yarışmacılar ise ihtiyatlı bir şekilde dışarı çıkmadan önce 24 saat bekledi.

Bu ilk hamle avantajını kullanarak ve ayrıntılı raporlarıyla birleştirerek; şüphesiz, Sheyan ve diğerleri bir sürü RDA itibarı biriktirmişlerdi ve geniş bir farkla liderlik ediyorlardı. Elbette bu gerçeği ustalıkla gizlediler.

Bu arada Stalo ve Büyüme Avcılarının ayrılmadan önce büyük bir iş yaptıklarını kabul etmek gerekiyordu. Bu sihirdarları ortadan kaldırmaları şüphesiz Sheyan’a ve gruplarına çok büyük fayda sağladı.

Ancak Sheyan ve ekibi, diğer yarışmacıların hala olağanüstü yeteneklere sahip olduğu konusunda hazırlıklıydı. O kadın Zi aslında Doktor Grace ile mükemmel bir ilişki kurmayı başardı ve bu da şüphesiz onun doğal kolaylıklar elde etmesine yardımcı oldu. Doktor, kişisel meselelerden etkilenmeyen dürüst bir insan olmasına rağmen, Zi’nin bazı zor sorunları olduğunda, yine de Zi’ye çözüm bulmak için zaman buluyordu.

Şu ana kadar hayatta kalan diğer yarışmacılara gelince, gizli ejderhaları ve çömelmiş kaplanları göz ardı etmek zordu. Bu itibar yarışmasında, bu kesinlikle Sheyan ve ekibinin gardını indirebileceği anlamına gelmiyordu.

Zaman geçtikçe dış düşmanlarının baskısının azalmasıyla birlikte yarışmacılar arasındaki rekabet giderek yoğunlaştı.

Neyse ki Sheyan daha önce Baş Yönetici Parker’ı aramıştı. Üstelik her bakımdan başkalarının gözünü kısmen kapatmıştı. Böylece onun gizli operasyonları son derece olağanüstü bir şekilde yürütülmüş ve Zi’nin tüm ilgi odağı olmasını tamamen sağlamıştı. Şu anda yaklaşık 40 yarışmacı kalmıştı ve Illume-union bunların yaklaşık üçte birini işgal ediyordu.

Dediği gibi ‘geçmişin tecrübeleri geleceğin öğretmenleridir’; Stalo’nun grubu tarafından yapılan önceki ‘temizliğin’ ardından, geri kalan yarışmacılar doğal olarak Illume-union’a karşı daha temkinli davranmaya başladılar; başka bir felaketi önlemek yerine. Illume-union ile geri kalan yarışmacılar arasında birçok çelişki kıvılcımlanmaya devam ederken, Sheyan’ın planları fazla baskı olmadan istikrarlı bir şekilde ilerledi.

*************

Böylece heyecanlı yarışmacıların koşuşturması arasında zaman hızla daraldı ve 3. gün sona erdi. Ne yazık ki, Sheyan ve arkadaşlarının yaptığı işler onlara nispeten daha az fayda ve potansiyel puan sağlıyordu; asıl nedenin RDA şirketinin itibar puanlarını özenle yükseltmek olduğunu hesaba katarak. Son teslim tarihinin ardından Sheyan’ın kabus baskısı bildirimini başlattı.

[ Devam eden savaş tarafı görevini tamamladınız: Cehennem Kapısı güveni. ]

[ Görev hedefi: içinde72 saatlik süre, bu RDA tabanındaki itibarınızı ‘Saygın’a yükseltin. ]

[ Şu andaki itibarınız: Saygın (1471/6000). ]

[ Ödül olarak 5 başarı puanı alırsınız. (Temel 2 başarı puanı ödülü, Gümüş prestij parti lideri ek +2, efsane seviyesi ek +1) ]

[ Şöhretlerini ‘Saygın’ seviyesine yükseltemeyen yarışmacılar artık 10 dakika içinde zorla kabus diyarına geri gönderilecek. ]

****************

[ Not: Bunlar görevi tamamlayan ilk üç yarışmacıdır – yarışmacı no.1018, yarışmacı no.2703 ve yarışmacı no.15711! ]

[ Not: Yarışmacı no.1018. Bu görevi tamamlayan ilk kişi sizsiniz. ]

[ Bonus ödüllerinin belirlenmesi……… ]

[ Bonus ödülünüz için lütfen aşağıdan bir seçenek seçin. ]

[ A Ödülü: 4 başarı puanı bonusu alın. ]

[ B Ödülü: 20.000 kullanım puanı bonusu alın. ]

[ C Ödülü: 10 potansiyel puan bonusu alın. ]

[ Ödül D: Bu dünyada 3 günlük uzatma bonusu. ]

4 seçenekle karşı karşıyayız; A ödülü son derece çekici olmasına rağmen Sheyan yine de D seçeneğini seçti. Bu onun uzun zamandır beklediği bir şeydi.

Ancak ‘Görevi tamamlayan ilk üç yarışmacı – 1018 numaralı yarışmacı……’ duyurusunu gördükten sonra sırtından soğuk bir ürperti yayıldı. Kalbinin içini çekmeden edemedi.

“Gerçekten bir savaş tarafı görevini hak ediyor……bu kadar kamuya duyuru yapmak, yarışmacılar arasındaki iç çekişmenin fitilini ateşlemeye benzemiyor mu? Bu yarışmalar gerçekten çok aşırı.”

Doğruyu söylemek gerekirse, Mogensha ve Reef de yan görevlerini tamamlasalar da beklenmedik bir şekilde ilk 3’e giremediler. Bu, Sheyan’ın beklemediği bir şeydi. Üçünün büyük bir avantaja sahip olduğu ve onlara yardımcı olacak ‘Üstün İşçi’ unvanına sahip oldukları söylenebilir. Ancak Sheyan üçlü arasında sadece 1 kişiydi!

(ÇN: Olağanüstü çalışanların özellikleri arasında RDA şirketinden bir görevi tamamlarken ek ödüller alması da vardı)

Buradan +1 efsane seviyesinin ne kadar önemli olduğu anlaşılabilir. Bu değer normalde fark edilmezdi ancak kritik anlarda hayati bir oyun değiştiriciydi!

Bu sırada Reef parti kanalına seslendi.

“Zi ikinci, no.12703. O no.15711 bilinmiyor. Patron, kimliğiniz açığa çıkabilir.”

Sheyan sakin bir şekilde yanıt verdi.

“Olmaz. Algılama duyum diğerleri gibi kötü değil. Üstelik kaskım aynı zamanda öncelik niteliğinde bir ‘Nabız Girişimi’ içeriyor. Bölge seri numaramı araştıramazlar.”

Mogensha ciddiyetle yanıtladı.

“Patron, çoğu zaman sorun senden gelen bir dizi bilgiyi araştıramamaktan kaynaklanıyor.”

Sheyan yanıt olarak güldü.

“Eğer Illume-sendikası sadece her iki tarafın da yenilgiye uğramasını istiyorsa soruşturmaya cesaret ederse. Yanlış tahmin etmediysem, 15711 nolu numaranın burada son derece güçlü bir amacı var. Büyük olasılıkla, bazı parti üyeleri görev başarısızlığını kabul etmeye ve onun ilk 3’te yer almasını garanti altına almak için 10 başarı puanıyla cezalandırılmaya razıydı. Bu nedenle, şimdiye kadar gizli kalmak için kişinin planı çok büyük olacaktır. Bir düşünün, o kişi Bu noktada Illume-union?”

Mevcut durum, tıpkı fırtına öncesi sessizlik gibi son derece belirsizdi. Cehennem Kapısı aniden yayın yaptı ve duruşmayı geçen yeni paralı askerleri komuta merkezinin ikinci katında toplanmaya davet etti. Savaş tarafı görevinin bu şekilde filtrelenmesinden sonra yarışmacı sayısı tekrar yarıya indirildi ve geride yaklaşık 20 kişi kaldı. Geriye 7 Illume sendikası üyesi kalmıştı ve bir kez daha çalışan sayısının üçte birini işgal ediyordu.

Toplantı salonuna adım adım girdiklerinde, iki elebaşı Albay Miles Quaritch ve Doktor Grace Augustine’in sıraya girdiğini gördüler. Baş Yönetici Parker Selfridge platformun üzerinde durmuş herkesin yerleşmesini bekliyordu. Daha sonra Baş Yönetici Parker konuşmasına başladı.

“Cesur askerler, keşif ekibimizden az önce bir rapor aldık. Radardan kaybolmadan önce yayınladıkları bir rapor, Na’vi ırkının ruh tapınağını – Ruhlar Ağacı’nın yerini keşfettiklerine dair. Doktor Grace’in onayıyla, ağaçlarda yaşayan bu mavi maymunlar bu varoluşa olan inançlarını paylaşıyorlar. Bu nedenle, eğer bu konuları bugün açıklığa kavuşturabilirsek, o zaman bir yol bulabiliriz.Dikenli maymunların sorununu çözelim ve hatta onları madenciliğimize yardım etmeye ikna edelim.”

“Yapmanız gereken şeye gelince, çok çok basit – Raporun gerçekliğini onaylayın ve Ruhlar Ağacı’nın bir sapıyla geri dönün. Üssünde şampanya, taze çiçekler, genç kızlar ve döndüğünüzde doldurmanız için boş bir çek hazırlayacağım.

Sheyan ve diğerleri ardı ardına bildirimler aldı.

[ Savaş tarafı görevi (Son çatışma) komutu: ‘Ruh Ağacının Kökü’. ]

[ Görev hedefi: 5 gün içinde Na’vi ırkının Ruh Ağacından sarkan bir sap elde etmek. ]

[ Açıklama: Yorulmak bilmeyen bir çaba döneminden sonra, RDA tabanından başarılı bir şekilde onay alırsınız. Şu anda sana meşakkatli bir görev vermeyi planlıyorlar. En son keşif filosu çok önemli bir rapor yayınladı; Na’vi ırkının ruhani tapınağı Ruhlar Ağacı’nın yerinin olası keşfi. Bu raporun gerçekliğini onaylayın ve Ruhlar Ağacı’ndan sarkan bir sapla geri dönün! ]

[ Not: Yalnızca Ruh Ağacı’nın sarkan sapıyla geri dönen ilk 3 kişi ödüllendirilecek! ]

[ Uyarı: Bu görevi reddederseniz, 4 günlük ücretsiz kalma süresine sahip olabilirsiniz veya sabit bir ödülü kabul edip krallığa anında geri dönebilirsiniz. ]

[ Bu görevi kabul ediyor musunuz: Evet / Hayır ? ]

*************

Görevin ayrıntılarına göz atarken Sheyan’ın aklına birçok fikir geldi. Aniden ayağa kalktı ve Baş Yönetici Parker’a ciddi bir şekilde cevap verdi.

“Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm efendim. Yeteneklerimin sınırlı olduğuna inanıyorum ve böyle meşakkatli bir görevi üstlenemem.”

Parker daha sonra ‘bunu biliyorsun’ ifadesini kullandı. Bu yaşlı tilki Parker bunu üstü kapalı olarak anladı ama yüzü sakin ve kendine hakim olmaya devam etti.

“Tamam, RDA şirketi asla çalışanlarımızı herhangi bir göreve uymaya zorlamadı, şu ana kadarki katkılarınız kesinlikle unutulmayacak.”