Bölüm 409: Vivienne ve Adda

Güneşin bir yansıması Vizima Gölü’nün yüzeyinde uyuyordu. Sular, her yeri kaplayan sis bulutlarıyla dans ederek parıldıyor ve ışıldıyordu. Gölün önünde genç bir Witcher duruyordu. Gölün diğer tarafında, ince, sisli bir örtüyle kaplı, hareketli ticaret bölgesi vardı.

Sabah meltemi esti, beraberinde göl suyu, deniz yosunu ve taze toprak kokusu getirdi. Roy, hedefi gölün merkezi olan sulara doğru ilerledi. Su yavaşça botlarını, sonra pantolonunu kapladı ve sonunda beline kadar suya battı.

Aerondight suyun içinde yüzerek önündeki suyu yardı. Titredi ve manayı suya dağıttı, Roy’un kolyesi titredi.

Gölün derinliklerinden muhteşem bir silüet belirdi ve Witcher’ın etrafında inanılmaz hızlarda daireler çizdi. Güzel bir denizkızı gibi, dönüşünü kutlayarak etrafında yüzdü. Sonunda silüet su yüzeyine çıktı ve incecik, narin bir beden ortaya çıktı. Su damlaları ipeksi pürüzsüz teninden aşağı akıyor, bedeni güneş ışığı altında muhteşem bir inci gibi parlıyordu.

Saçlarını savurdu, omuzlarına döküldükten sonra son bir kez savurarak yüzünün yarısını kapladı. Yüzü bir oyuncak bebek kadar minyon ve güzeldi, burnu kartal gibiydi, gözleri mücevherler kadar berraktı ve dudakları yeni açan bir gülün yaprakları kadar parlaktı.

Dudaklarında masum bir gülümseme belirdi ve onu görme şerefine erişenleri büyüledi. Gamzeleri, ona uzun süre bakanların dikkatini çeken küçük girdaplar gibiydi.

‘Vivienne

Yaş: Üç yüz elli beş yaşında

Durumu: Gölün Hanımı/Perisi, Erdem Kilisesi’nin koruyucu tanrıçası

?? (Daha yüksek Algı gerektirir)’

“Size güzel bir sabah diliyorum Leydi Vivienne. Vizima Gölü’nden Roy sizi selamlıyor.” Roy, Aerondight’ı kınına soktu ve Vivienne’e eğilirken bir elini göğsünün önüne koydu.

“Bekliyordum, Vizima Gölü’nden Roy.” Vivienne’in kuyruğu suyun altında sallandı ve yavaşça ona yaklaştı, gözleri ruhunun derinliklerini görmeye çalışıyordu. Gördükleri karşısında şaşırarak, “Daha bir yıl oldu, ama güçlerin muazzam bir şekilde arttı. Soyunda, bedeninde ve… bunun ötesinde bir güç hissediyorum. Korkunç bir şey.” dedi.

Vivienne’in kaşları çatıldı ve sanki bir şeyler hissetmek istiyormuş gibi etrafındaki kokuyu içine çekti. Ama sonra merakını bir kenara bıraktı.

“Bir yıl önce henüz bir yavruydun, ama şimdi kendi başının çaresine bakacak güce sahipsin. Bu çok hoş bir sürpriz.”

“Hepsi Yargılama sayesinde. İkincisini de geçtim.” Roy, uzattığı elini tutup arkasını öptü. Bir an için alabildiği tek koku zambak kokusuydu. Vivienne’in yorumunun son kısmını duymazdan gelerek, “Ama sen de büyüdün, hem de benden çok daha hızlı. Gece gökyüzünde bir yıldız gibi parlıyorsun. Gücünün derinliğini kavrayamam bile.” diye cevap verdi.

Vivienne tüm büyülü enerjisini kontrol altında tutuyordu ve kimse onun ne kadar güçlü olduğunu anlayamıyordu. Balık kuyruğu bir yana, komşu kızı gibi güzel görünüyordu ama her hareketi bir asalet hissi yayıyordu. Roy onu her gördüğünde, içindeki Vizima’nın bütününü görürdü. Etrafında dönen sayısız girdap görebiliyordu. O, doğanın ta kendisiydi. Vizima Gölü’nün ta kendisiydi.

Roy, eğitimi sırasında elemental boyutların perisini belli belirsiz görmüştü ve Vivienne ona bunu hatırlattı.

“Nezaketleri sevgiline bırak. Formaliteleri bir kenara bırakalım.” Vivienne gülümsedi ve elini salladı. “Bunu başka bir yerde konuşalım. Başlarını belaya sokmak istemiyorum. Ayrıca Adda’yı da görmelisin.”

Roy ve Vivienne’i soğuk sis bulutları sardı. Roy’un etrafındaki her şey döndü ve dengesini kaybetti, ama genç Witcher direnmedi. Bir an sonra kendini tekrar sağlam bir zeminde buldu.

Vivienne onu sisli sarayına götürmüştü. Sütunlar, Roy’un onları son gördüğü zamanki kadar haraptı. Üzerlerinden deniz yosunu ve çiy damlaları sarkıyordu. Vivienne tahtına oturmuştu. Taht, inci ve deniz yosunuyla süslenmiş devasa bir deniz kabuğundan yapılmıştı. Kolunu kol dayanağına koyup çenesini elinin arkasına dayadı, kuyruğu önünde ağır ağır sallanıyordu. Yaşam alanını terk edip kuyruğunu savuran bir balık gibiydi.

Dudaklarından bir iç çekiş döküldü ve havada parlak ışıklar parladı. Işığın içinde düzensiz, küresel bir cisim belirdi ve sonra havai fişek gibi patladı. Sarayda, sanki birdenbire, büyük beden beyaz bir elbise giymiş zayıf bir kadın belirdi.

Pembe kahverengi saçları, ışıldayan bir şelale gibi gövdesinden aşağı dökülüyordu. Teni neredeyse parlıyordu ve tek bir santim bile lekesizdi. “Günaydın Leydi Vivienne. Bir sorun mu var?”

Vivienne ona gülümsedi ve Adda’nın arkasında duran Witcher’a başını salladı. Davranışları, Adda ile arasında bir efendi-hizmetçi ilişkisinden ziyade kardeşçe bir ilişki olduğunu gösteriyordu.

“Roy? Seni Vizima’ya ne getirdi? Geleceğini bana söylemeliydin.” Adda’nın gözleri kısıldı, dudaklarında kocaman bir gülümseme belirdi. Sevinçle Witcher’a yaklaştı ve elini uzattı.

Roy eğilip Adda’ya sakince baktı. Yüzünde en ufak bir makyaj izi yoktu. Yüzünün etrafındaki sert çizgiler inatçı yapısını yansıtıyordu, ama gözleri hafifçe çekikti ve bu ona belli bir çekicilik katıyordu. Dudaklarında kendinden emin bir gülümseme vardı. Başarılı erkeklerin sahip olduğu aynı kendinden emin gülümseme.

“Bir yıl oldu Prenses Adda. Çok daha sağlıklı görünüyorsun.” Roy saçlarına baktı. Artık eskisi kadar solgun değildi.

“Ah, bana prenses deme. Hayatımı kurtardın. Sen benim arkadaşımsın. Bana sadece ismimle hitap et.” Adda, onun nereye baktığını fark etti ve saçlarını savurdu. “Laneti kaldırdıktan kısa bir süre sonra saç rengim değişti. Leydi Vivienne, bunun lanetin gerçekten ortadan kalktığının işareti olduğunu söyledi. Saçlarım şimdi eski rengine döndü. Bu arada, sen de değiştin.”

Adda bir an saçlarına baktıktan sonra bakışlarını başka tarafa çevirdi. “Eskiden benim boyumdaydın ama şimdi benden yarım kafa uzunsun. Göz rengin de değişti. Ve kaslı oldun.”

Adda, Roy’un kolunu çimdikledi ve Roy’un yanağı seğirdi.

“Gelmeni beklemiyordum. Sonunda kiliseye katılıp bir değişiklik yapmaya mı karar verdin?” Adda’nın gözlerinde beklenti parladı.

“Ben zaten başka bir örgütün üyesiyim.”

“Çok kötü.”

Roy bir an hanımlara baktı ve konuyu değiştirdi. “Adda, Leydi Vivienne, buraya geleli epey oldu. Kilise nasıl? Her şey yolunda mı?”

Adda, Vivienne’e baktı ve peri başını salladı.

“Planımızı değiştirerek doğru bir hamle yaptık.” Adda başını kaldırdı ve kalbinde gururla Witcher’ın etrafında döndü. “Kırsal Vizima’daki yüz yirmi sekiz köyün üçte ikisi kiliseye gönüllerini açtı. Vizima Gölü ve yakınlardaki Temeria Nehri’ndeki Ebedi Ateş ve Melitele’den çok daha fazla inananımız var.” Sağ yumruğunu sıktı ve neşeyle havaya kaldırdı.

“İnançlılarımızın sayısı artık binlerle ifade ediliyor. On rahip ve otuz vodyanoi hariç.” Elini sallayınca, havada başka bir ışık perdesi belirdi; bu sefer kilise cemaatinin dindar yüzlerini gösteriyordu. Hepsi Vivienne’in heykeline dua ediyordu.

“İnanılmaz.” Roy’un gözleri şaşkınlıkla doldu. İsimsiz bir kilise, sadece bir yıl içinde bin inananı bir araya getirmeyi başarmıştı ve bu sadece Vizima’daydı. Roy, genişlerlerse ne kadar güce sahip olacaklarını hayal bile edemiyordu.

“Kaderin istediği bu, Roy. Bu, öyle ya da böyle gerçekleşecek bir olasılık.” Adda, Vivienne’e saygı dolu gözlerle baktı. “Diğer tanrıların aksine, Leydi Vivienne’in ondalık vergiye ihtiyacı yok. Tek istediği saf, katıksız bir inanç. Sadece inananlarının her gün bir kez dua etmesi gerekiyor.”

Vivienne pozisyon değiştirdi. Ellerini karnının önüne koyup daha dik oturdu. Kutsal görünmeye çalışıyordu ama Roy ona baktığında göz kırptı.

“Ve kadın da karşılığında duasını sunuyor. Kilise balıkçılığa yardım ederek balıkçıların hayatlarını daha iyiye doğru değiştirdi. Artık bir sonraki öğünlerini nasıl yiyeceklerini düşünmek zorunda değiller. Artık sel veya boğulma konusunda endişelenmelerine gerek yok.”

Başını salladı. “Daha şanslı kardeşlerimiz de zor zamanlarda onlara destek olarak, imkânı kısıtlı inananlara destek oldular.”

Roy başını salladı. Vivienne asla kötü bir şey yapmazdı. Gölden hiç çıkmazdı ve göl canavarlarını kontrol altında tutmak, sivilleri güvende tutmak için elinden geleni yapardı. Adda baş rahibeydi ve üst düzey yetkililerin tek üyesiydi. Amacı genişlemekti. Kendisi için asla bağış kabul etmezdi.

Roy, kilisenin inananlarını nezaket ışığına ve şövalyelik tarikatına göre yaşamaya yönlendirme misyonunun biraz fazla idealist olduğunu düşünüyordu, ancak etrafta birkaç idealistin olması kötü bir şey değildi. En azından kilise inananlarını önemsiyordu ve koruyucu tanrıçası zaman zaman kutsamalarını bahşediyordu. Roy, bu noktaya nasıl geldiklerini anlayabiliyordu.

“Peki ya Foltest? Operasyonunuz hakkındaki duruşu ne?” diye sordu Roy. “Hâlâ sizi alt etmeye mi çalışıyor?”

Adda derin bir nefes aldı, göğsü inip kalkıyordu. Sesinde bir hayal kırıklığıyla, “O moruk, kirli işlerini kraliyet danışmanlarına yaptırıyor. O fahişeler, karşılaştıkları her erkeği baştan çıkarmak için neredeyse hiçbir şey giymeden ortalıkta dolaşıyor. Göl kenarına gelip faaliyetlerimizi aksatıyorlar.” dedi.

“Kısa giyinmiş kadınlar mı?” diye araya girdi Roy. “Büyücülerden mi bahsediyorsun?”

“Evet. Keira Metz ve Triss Merigold, başka kimler olabilir?” Gergin Adda alaycı bir şekilde başını salladı. “Kurnaz kadınlardır onlar. İnananları korkuturlar ama onlara dokunmazlar. Görevlerini tamamlarlar ve hanımın canını sıkmazlar ama sinirlerimi bozuyorlar.”

Adda devam etti. “Şehirde durum daha da kötü. Kilisenin veya hanımın adını anarken yakalanan herkes sorgulanmak üzere zindanlara götürülüyor. Hanıma dua eden herkes için de aynı şey geçerli. Şehir halkının dualarını kanalizasyonlarda etmekten başka seçeneği yok. Aslan Başlı Örümcek’in sunağını kurduğu yer. Ama sen orayı temizledin. Foltest ıslah olmaz.” Adda başını salladı. Gayet doğal bir şekilde, “Kilisenin yükselişi onun saltanatını devirmeyecek. Aksine, vatandaşlarla yakınlık kurarak yönetimini sağlamlaştıracak. Ama o bu gerçeğin farkında değil. Baskıcı bir eylemde ısrar ediyor. Hatta beni o Redanyalı veletle evlendirmeye bile çalıştı. Ama reddettim.” dedi.

Redanyalı velet mi? Durun bakalım, kalpsiz Radovid’den mi bahsediyor?

“Ama zulmü başarısız olacak.” diye kıkırdadı. Kararlılıkla, “Birkaç yıl içinde, Vizima Gölü ve Temeria Nehri’nin tamamı hanımın inananlarıyla dolacak. O zamana kadar, Foltest bile bize tekrar zulmetmeye çalışmadan önce iki kere düşünmek zorunda kalacak.” diye ilan etti.

Roy dikkatini Vivienne’e çevirdi. Vivienne saçlarıyla oynuyor ve ona nazikçe gülümsüyordu.

“Kilise başarılı bir yükseliş görecek, buna şüphe yok. Ama sormama izin verirseniz, kilisenin nüfuzunu genişletmenin amacı ne?” diye sordu Roy yumuşak bir sesle. “Vizima Gölü çevresindeki herkesi Leydi Vivienne’in inananları haline getirdikten sonra, Kuzey Diyarları’ndaki tüm göl bölgelerine mi odaklanacaksınız? Ondan sonra ne olacak? Güneye ayak basıp nüfuzunuzu orada da genişletecek misiniz?”

“Endişelenme şövalyem,” dedi Vivienne sonunda, sesi bahar esintisi kadar gümüşi ve hoştu. “Diğer göller kız kardeşlerime ait. Topraklarını onlardan almak gibi bir niyetim yok. Hırsım o kadar da ileri gitmiyor. Genişlememiz sonunda sona erecek,” dedi ciddi bir tavırla. “Tek isteğim Vizima Gölü ve Temeria Nehri halkının bana güvenip barış içinde yaşaması. İnananlarım sonunda öldüklerinde, krallığımda yeni bir hayata başlayabilirler.”

Roy, Vivienne’in bazı ruhları gölde yaşayan yaratıklara dönüştürdüğü zamanı hatırladı.

Adda’nın yüzünde hafif bir şikayet ifadesi vardı. Hırsı sadece Vizima Gölü ve nehirle sınırlı değildi, ama koruyucu tanrıçasına karşı gelemezdi. “Hanımefendinin dileği benim hayalim.”

“O zaman belki bu yolculuğunuzda size yardımcı olabilirim.” Kadınlara bir kez daha baktı. “Ve bu da bizi ziyaretimizin amacına getiriyor.”

İki bilgi. Bunları bir iki iyilik karşılığında kullanacak. İlki, Foltest’in gayri meşru kızının haberi olacaktı. Louisa’dan olan. Ama sonra Louisa’ya bu ilişkiden kimseye bahsetmeyeceğine söz verdi. Masum bir kızı bu meseleye bulaştırmak alçakça bir hareketti, bu yüzden bunu unuttu.

Sözlerini toparlayıp doğrudan ikinci habere geçti: Birinci Kuzey Savaşı. Ya da en azından bir kısmına.

Adda ilk başta bu haber karşısında şaşkına dönmüş gibiydi ama sonra gözleri parladı. “Nilfgaard birlikleri Cintra’yı işgal edip gelecek yılın temmuz ayında yerle bir edecek mi? Şaka yapmadığından emin misin Roy?”

“Önsezim, Yargılanmamın sonucudur ve zamanın sınavından başarıyla geçmiştir. Gerçek olduğunu garanti edebilirim.” Roy dikkatini bir kez daha hanımlara çevirdi. “Ve gördüğüm şey buydu. Bir zamanlar görkemli bir ülke olan Cintra, halkının kanıyla dolu bir cehenneme dönmüştü. Savaş dumanları havada uçuşuyordu ve Nilfgaard ordusu, düşmüş ulusu yağmalayıp talan etti. Saçma olduğunu düşünebilirsiniz ama gerçek. İnanıp inanmamak size kalmış.”

“Şövalyem, suların arasından geçmişin ve geleceğin anlarını görebiliyorum.” Vivienne gülümsedi. “Bu ziyareti bekliyordum ve önemli haberlerle geleceğini biliyordum.”

Kadın ona inanıyor mu? Adda sevinçle yumruklarını savurdu ve hızla odanın içinde volta attı. “Bu her şeyi değiştirecek! Artık savaşın nasıl biteceğini bildiğime göre, bunun etrafında bir plan kurabilirim. Büyük bir kâr elde edebilir ve daha da fazla takipçi kazanabilirim. Şanslıysam, Foltest’in bize bakış açısını bile değiştirebilirim. Bu büyük bir lütuf, Roy.” O anın heyecanıyla Adda, Roy’a sımsıkı sarıldı.

Genç Witcher sarılmanın tadını çıkardı. Prenses güzel kokuyordu. Lytta’nın ona yaptığı onca şakadan sonra, bu hiçbir şeydi.

“Size nasıl teşekkür etmeliyim?”

“Buna gerek yok.” Roy başını salladı. Bir Witcher, Vizima’ya asla güvenemezdi. Bilgi onun için boşa gidecekti, ama prensese açıklarsa, oyun değişebilirdi. Adda, bu bilgi kırıntısından elde edeceği kârı en üst düzeye çıkarabilirdi.

“Altı ay önce, birkaç Witcher’la birlikte Novigrad’da bir kardeşlik kurduk. Ama şu anda sadece bir düzine kadar üyemiz var. Kardeşliğin temeli hâlâ sallantıda ve genişlemesi zor olacak.”

Roy yalvardı, “Leydi Vivienne, Adda, mümkünse, kardeşliğin tek başına üstesinden gelemeyeceği bir krizle karşı karşıya kaldığında bize yardım etmenizi rica ediyorum. Mümkünse, hanımın bizzat müdahale etmesini istiyorum.”

“Roy, sen benim şahsen atadığım şövalyesin.” Vivienne başını iki yana salladı, kuyruğu ıslak zemine çarptı. “Bize cömertçe paylaştığın bu bilgi kırıntısı olmasa bile, başın dertte olsa yine yardım ederdim. Eminim sen de benim için aynısını yapardın.”

“Bu bilginin önemini küçümsüyorsun Roy. Fazladan bir ödülü hak ediyorsun.” Adda prenses taklidi yapıp ciddi bir tavırla, “Söyle bakalım. Ne istersin? Para mı, yoksa başka bir şey mi?” dedi. Övgü dolu bir sesle, “Kardeşlik anlayışını beğendim. Diğer Witcher’lardan farklısın. Tek yaptıkları etrafta dolanıp baş parmaklarını çevirmek,” dedi.

Roy çenesini ovuşturdu. “Madem ısrar ediyorsun, o zaman biraz Temerya oreni alabilirim. Kardeşliğin önümüzdeki yıl daha fazla fona ihtiyacı olacak.”

“On bin oren nasıl olur? İhtiyacın olursa daha fazlasını getirebilirim.”

Ve Roy, kurumuş para rezervini bununla doldurmayı başardı. Böylece birinci plan tamamlanmış oldu.

“Biraz kal Roy,” diye göğsüne vurdu Adda. “Tüm masraflarını karşılayacağım. Yardımına ihtiyacım olabilir. Bazı bölgelerimizin profesyonellere ihtiyacı var,” dedi.

Roy, Adda’nın neye ihtiyacı olduğunu duymaya hazırdı ama Vivienne araya girdi. “Adda, Roy’un yapması gereken başka bir şey var.”

Witcher’a el salladı, gözleri su gibi berraktı. “Yapman gerekeni yap şövalyem. Sorunlarımızı kendimiz çözebiliriz. Ama bizimle her zaman bir bağın olduğunu unutma. Arkandayız. Vaktin olursa ziyarete gel.”

“Teşekkür ederim.”

Roy gitmeden önce Vivienne gizemli bir şeyler söyledi.

“Gitmeden önce bir tavsiye. İçinde korkunç ve uğursuz bir şeyin varlığını hissediyorum. En son görüştüğümüzde de vardı ama his o kadar belirgin değildi. Ama bu sefer, gerçekliğin tam kıyısında kıpırdanıp kıvrandığını hissedebiliyorum. Gücünü kontrol et. Akıllıca kullan. Seni yozlaştırmasına izin verme. Kendini ona kaptırma.”

Dokunaçlardan mı bahsediyor? Ama bu benim irademin bir işareti. Roy başını salladı. “Endişelenme hanım.” Gücünün onu asla yutmayacağına dair güçlü bir his vardı içinde. Bunun mutlak bir gerçek olduğunu hissediyordu. “Her zaman aynı Roy olacağım, biliyorsun.”