Bölüm 409, Gerçek Yanılsama

Çevirmen: StarReader

Vııııııı~

Parlak ay ve yıldızlar, sağa sola uçuşan iki gölgenin üzerinde parlıyordu. Ay ışığı nihayet yüzlerine vurduğunda, kim oldukları yeterince belli oldu.

Baba-oğul ikilisi, Drifting Flowers City’ye ulaşmak için iki ay boyunca son sürat uçtular.

Anılar yolculuğuna çıkan Zhuo Fan, iç çekmeye devam etti. İlk geldiğinde hırsız olarak gelmesi ne kadar da ilginçti, bu sefer de aynıydı. Hem de aynı eşya için.

Eğer Yun Xuanji ona kaderin dışında olduğunu söylemeseydi cennetin onunla oynadığını düşünecekti.

“Baba, bu sadece 8. sınıftan kalma bir malzeme değil mi? Etrafta arama yaparken yumruk atarak içeri girebiliriz. Neden gizlice dolaşmak için geceyi bekleyelim ki? Yüceltilmiş imajım için kötü!” diye homurdandı Gu Santong.

Zhuo Fan güldü, “Genç Sanzi, anlamıyorsun. Eğer o kadar kolay olsaydı, Regent Malikanesi çoktan yapardı. Drifting Flowers Edifices’in kadınları güçlüdür. Sana vermedikleri sürece, onlardan asla bir şey alamazsın.”

“Ayrıca onlarla köprüleri atmak istemiyorum.” Zhuo Fan iç çekti, anılarına dalmış bir şekilde yüksek binaya baktı.

Gözlerini deviren Gu Santong, “Hazinelerinin nerede olduğunu söylemeye zorlarken bunu nasıl yapmayı düşünüyorsun?” diye fısıldadı.

“He-he-he, cahil çocuk, babanın son numarasını unuttun mu? Hafızanı tazeleyeyim.”

Zhuo Fan, Deniz Hayaleti Kanatlarını gökyüzünde açtı, mavi parıltıları ay ışığında daha da parlıyordu.

Sürüklenen Çiçekler Yapıları’nda devriye gezen öğrenciler şaşkınlıkla yukarı baktılar. Zhuo Fan çırpındı ve mavi ışınlar öğrencilerin üzerine yağarak bayılmalarına neden oldu.

Zhuo Fan, Sürüklenen Çiçekler Yapıları’nın etrafında uçtu ve her mürit büyüleyici mavi illüzyonda kayboldu.

Baba!

Bir kapının önündeki muhafızlar yere yığıldı ve tarikat içinde olan Büyükanne kaşlarını çattı.

“Xiao Yu, neyin var?”

Pencerenin dışında gördüğü şey, puslu mavi bir parıltıydı.

Büyükanne, büyük bir heyecanla kapıyı açtı. Kulaklarına bir vızıltı geldi ve ürperdi.

Dışarı çıkıp etrafına bakındı. Kapıda kaybolan Xiao Yu dışında her yer sessizdi.

[Çocuk nereye kaçtı acaba?] diye merak etti büyükanne.

Bir çığlık ve ayak sesleri yaklaştı: “Anneanne, biri Bodhi Kökünü çaldı!”

“Ne?”

Büyükanne, Iris Overseer’ın bir grup öğrenciyle birlikte koştuğunu görünce donakaldı. “Çabuk söyle bana. Bodhi Root’un nerede saklandığını kimse bilmiyor. Nasıl biri onu çalabilir?”

“Büyükanne, doğru. Siyah bir cübbe giymiş, elinde Bodhi Kökü tutuyordu. Ben sadece peşinden koşmaları için müritler gönderiyordum!” diye soludu Iris Overseer.

Büyükanne devam etti: “Sakin ol. Onu net bir şekilde gördün mü? Bodhi Kökü olduğundan emin misin, yoksa bizi sahte bir şeyle kandırıp çalmak için bir hile mi?”

“Büyükanne, gerçekmiş. Kendi gözlerimle gördüm. Saklandığı yeri de kontrol ettim, açıktı!” Iris Overseer paniklemişti.

Büyükanne başını salladı, “Hadi bakalım!”

Koşarken hepsi onu korumak için etrafını sardılar.

Ama arkasında sadece tek bir kişi vardı. Ve onun gözünde, Büyükanne tek başına koşuyordu, etrafta ne müritler ne de Iris Gözetmeni vardı.

Ancak adamın ayaklarının dibinde Xiao Yu bilinçsiz bir şekilde yatıyordu.

“Baba, bu kadın uyurgezer mi? Neden monolog yapıyor? Bizi göremiyor mu?” Gu Santong, büyükannesinin önünde elini salladı.

Sağ gözünde üç altın hale parıldarken Zhuo Fan kıkırdadı: “Bu, babanın İlahi Boşluğun Gözü’nün 3. aşaması, Serap Dünyası. O, bilgisi olmadan benim illüzyonumda kapana kısılmış. İllüzyon aracılığıyla bizi Bodhi Kökü’ne götürecek. Sadece malzemeyi alıp onu bilinçsiz bırakacağız ve kimse bir şey anlamayacak. Elbette Regent Malikanesi’ni suçlayacaklar ve biz de özgür, hâlâ müttefik olacağız, he-he-he…”

“Baba, çok sinsisin! Ama şu gözlerin harika. Uzun zamandır görüşmüyoruz ve şimdiden 3. aşamaya geldik!” Gu Santong, büyükannesinin önünde suratlar yaparken kıkırdadı.

Zhuo Fan, sorunu başkasına yüklediği için gülümsedi ve ekledi: “Genç Sanzi, bu cadı göründüğünden çok daha fazlası. Herkesin arkasından yürüyor, herkesin adımlarını ve nereye gittiklerini izliyor, böylece aralarında sırlarını öğrenmek isteyen bir yabancı olmasını engelliyor.

“Ama bu yanılsama onun zihninden yaratılmış, her insanın davranışlarını ve yürüyüşünü içeriyor. Nasıl boşluklar olabilir ki? Ne kadar dikkatli olursa olsun, hiçbir şey bulamayacak.”

Gu Santong yanındaki adama başını salladı, “Bu insanlar çok temkinli. Ben olsam bu kadar düşünmezdim.”

“İşte tam da bu yüzden üç yüz yıl önce o vaade kandın. Bu insanlar senin dengin değil, her biri senin tüm ömründen daha kurnaz ve daha bilge!” diye konuştu Zhuo Fan özgürce.

Gu Santong sustu. İki güvenilir yumruğu vardı. İncelikli olmasa bile, kim onunla uğraşırdı ki?

Büyükanne ikisini berrak bir gölete götürdü. Bir işaret yaptı ve bağırarak göleti işaret etti.

Su kıpırdandı, yana doğru kaydı ve bir mağarayı ortaya çıkardı. On metre yüksekliğindeki bakır kapılar, başka bir özel ilahiyle gürleyerek açıldı.

Zhuo Fan ağladı.

Bodhi Kökü’nün burada saklı olduğunu asla anlayamazdı. Kimse burayı aramayı düşünmezdi.

Üçlü mağaranın derinliklerine doğru ilerlerken Büyükanne, yerleştirilmiş her türlü tuzağı, düzeneği veya mekanizmayı etkisiz hale getiriyordu.

Küçük bir odanın ortasında duran bir standa geldiler; orada bir kutu vardı.

Açıldığında Bodhi Kökü ortaya çıktı. Zhuo Fan o tatlı kokuyu ve yeşil parıltıyı asla unutamayacaktı.

[Anladım!]

Zhuo Fan ve Gu Santong kıkırdadı.

Ama Büyükanne sadece açık bir kutu gördü ve korkuyla ürperdi, “Gitti…”

“Baba, bayılt onu!” Gu Santong kutuyu kaptı. Büyükanne hâlâ fark etmemişti.

Zhuo Fan içini çekti ve başını salladı.

[Özür dilerim, büyükanne.]

Bunu yapamadan Büyükanne ağladı, “Qingcheng, özür dilerim. Ayrılmadan önce Sürüklenen Çiçekler Yapıları’na bakmamı söylemiştin ama değerli yadigarımızı koruyamadım…”

Gürülde!

Zhuo Fan’ın avucu şüpheyle durdu.

[Chu Qingcheng inzivada değil mi? Gitti mi?]

“Büyükanne, üzülme. Qingcheng kısa bir süreliğine gidecek. Yakında dönecek.” İris Gözetmeni’nin illüzyonu konuştu.

Büyükanne başını iki yana sallayarak yakındı: “Geri dönmeyecek. O Xue kızını kurtarmak için Mistik Cennet Tarikatı’nın Tarikat Lideri ile bir anlaşma yaptı. Geri dönmeyeceğinden eminim. Ve son dileğini bile yerine getiremedim…”

Zhuo Fan’ın kaşları titriyordu, kalbi gergindi.

Şimdi düşününce, Ning’er’i kurtarmak için kullanılan Demirleme Ruh Boncuğu’nun, sıradan bir ev olan Sürüklenen Çiçekler Yapıları’ndan gelmiş olması mümkün değildi. Chu Qingcheng, boncuğu almak için Mistik Cennet Tarikatı ile bir anlaşma yapmıştı.

Aynı şekilde Şeytan Düzeni Tarikatı’ndan Xie Wuyue ile de anlaşma yaptı.

[Peki neden yaptı bunu?]

Ning’er’i kurtarmanın onunla hiçbir ilgisi yoktu. [Neden kendini feda etsin ki…]

Zhuo Fan kalbinde bir acı hissetti. Eli titriyordu ama vurmaya dayanamıyordu.

“Baba, ne oldu? Sen yapamazsan ben yaparım.” Gu Santong, onun orada öylece durduğunu görünce yardım etmeyi düşündü.

Baba!

Zhuo Fan, kendisine tuhaf bir şekilde bakan Gu Santong’un elini tuttu.

Vııııııı~

Sağ gözünün haleleri kayboldu ve Mirage Dünyası dağıldı. Büyükanne illüzyondan uyandı ve şaşkınlıkla ikisine döndü. Elindeki Bodhi Kökü’nü görünce şaşkına döndü, “Zhuo Fan, biz müttefikiz. Neden…”

“Büyükanne, kaos tüm topraklara yayılmak üzere. Drifting Flowers Edifices’daki herkesi Luo klanına götür. Seni koruyacağıma söz veriyorum. Bodhi Root’a gelince, onu ben alacağım.”

Gu Santong’u çekti ve altın bir halenin parlamasıyla birlikte gittiler. Geride sadece perişan bir Büyükanne kaldı.

Gu Santong daha da şaşkına dönmüştü. “Baba, neden kendini gösterdin?”

“Yalan söylemek istemedim.” Zhuo Fan iç çekti ve Gu Santong’la birlikte daha da uzağa uçtu.