Bölüm 404: Örümcek ve Engerek (1)

Uçurumlar kıyı şeridi boyunca katlanır paravanlar gibi duruyordu.

Deniz rüzgârlarının aşındırdığı bir tapınak, uzun zaman önce kayalıkların üzerinden çökmüştü. Deniz, devasa molozları dalgalarının altına gömdü.

İblis Lordu Kalesi, . Bir zamanlar gökyüzünde süzülen ada sahibini kaybetmişti. Büyü gücünü kaybettikten sonra Gökyüzü Bahçesi yavaş yavaş alçaldı. Paimon’un cenazesinin Sky Island’ın batarken yakınlardaki okyanusta büyük bir dalga yaratmasıyla aynı gün yapılması tamamen bir tesadüftü…….

Artık her mevsim çiçeklerle açan bir zamanlar güzel olan bahçe artık yoktu. Değişen mevsimleri umursamayan yemyeşil çalılıklar artık yok olmuştu. Her şey deniz suyuna batmış, yavaş yavaş bilinmeyen bir uçuruma batıyordu. Bir daha ortaya çıkmaları pek mümkün görünmüyordu.

“Sevgili yoldaşlarım.”

Arkama döndüm.

“Kurtuluş İttifakımızın lideri İblis Lordu Paimon vefat etti.”

Karşımda siyah cübbeli bir düzine insan vardı. Kapüşonlu oldukları için yüzlerini göremiyordum. Yine de birbirimizi belli bir dereceye kadar tanıyorduk. Onlar, Paimon’un oluşturmak için yüzyıllar harcadığı Kurtuluş İttifakı’nın yöneticileriydi.

“Bunu benim kollarımda yaptı.”

“Son sözleri neydi?”

Bir kadın sordu. Sesini tanıdım.

Genel Müdür Anna de Bis. Kurtuluş İttifakının Batavia Cumhuriyeti tarafını yönetti. İttifakta Paimon’un doğrudan komutasında ikinci komutan muamelesi görmesinin yanı sıra Batavia’da önde gelen bir otorite figürüydü. Buna ek olarak, Lily Savaşı sırasında ordusunu da benimle birlikte geri göndermişti.

Yüzümde hiçbir duygu olmadan konuştum.

“Son sözleri, onu tanımlayan onur ve asaleti yansıtıyordu. Paimon, son anlarında bile barışı ve tüm varlıkların eşitliğini arzuluyordu. Son nefesini verdi ve ideallerinin devamını sağlama görevini bana emanet etti.”

“…….”

“—Öyle mi? ne diyeceğimi sanıyorsun?”

Yöneticiler oldukları yerde donup kaldılar.

Anna de Bis, sanki niyetimi anlamaya çalışıyormuş gibi dikkatlice konuştu.

“Bununla ne demek istiyorsun?”

“Bu asil ya da onurlu bir ölüm değildi. Paimon sonunu en korkunç şekilde, suikast yoluyla karşıladı.”

Cüppeli yöneticilere dik dik bakarken devam ettim.

“O öyleydi.” Paimon son anlarının çoğunu beni koruyarak geçirdi. Suikastçının defalarca boynunu bıçaklamasına, sırtını parçalamasına ve ona kurt gibi vahşice saldırmasına rağmen Paimon beni korumaya çalışırken tek bir inleme ya da çığlık atmadı.”

“…….”

“Sonunda düştüğünde Paimon bana bir şey fısıldadı: ‘Ağlama’ dedi. son sözleri.”

Yöneticiler sessiz kaldı. Bana istediğin kadar lanet oku, Paimon. Gerekirse son sözlerinizi siyaseten bile kullanacağım. Burada hiç tereddüt yoktu.

“Paimon son nefesine kadar sadece karşısındaki kişiyle ilgileniyordu. Paimon böyle bir insandı, o da benim sevgilim ve liderinizdi.”

“…….”

“Neden cumhuriyetçilik için haykırıyoruz? Orada inanılmaz derecede yüce bir idealin var olmasından mı? Yoksa olağanüstü asil entelektüeller olarak tarih önünde hesap vermemiz gerektiğinden mi?”

Yapabilirdim. Gece havasının etrafımda aktığını hissediyorum. Hava durgun değildi. Ne zaman kesinlik ve beceriyle konuşsam, sanki çevremde eriyip gidiyormuşum gibi hissederdim. Şimdi bile öyleydi.

“Hayır. Biz her zaman önemsiz olanla başlarız. Trajediler ve acılar gözümüzün önünde canlanırken boş duramayız. Sokakta bir dilenci nefes almakta zorlandığında biz de boğuluruz. Pazarda bir köle kırbaçlandığında biz de öfkeleniriz. İşte o noktada başlarız…….”

“…….”

“En asil hanımefendinin öldüğüne tanık oldum. O anda dayanılmaz bir üzüntü ve öfke hissettim. Ve bunu asla unutmayacağım.”

Cebimden bir parça kumaş çıkardım.

Üzerinde Paimon’un kanı bulunan bir kıyafet parçasından yapılmış bir mendildi. Üzerine bir koruma büyüsü yapıldı, böylece kanın rengi yakın zamanda bozulmazdı. Onlara hiçbir şey açıklamadım ama Kurtuluş İttifakı yöneticileri atmosferden dolayı bunun ne olduğunu anlayabildiler.

“Yoldaşlar, ben, Dantalian, size söz veriyorum. Son nefesime kadar Paimon’un ölümünün yasını tutacağım ve anacağım.Yasımın kaynağı devrimde olacak. Haklı olana adaleti geri getireceğim, kederli olana evrensel sempati göstereceğim ve öfkenin olduğu yerde kırbacı savuracağım.”

Ciddi bir şekilde konuştum.

“Ölümüne kadar bunda bana katılacak mısın?”

Yöneticiler başlıklarının altından sessizce bana baktılar. Bir anlık sessizlik böyle geçti.

Bir süre sonra küçük çerçeveli bir kişi cübbesini çıkardı. cüce. Rahatlıkla Jacquerie olarak adlandırdığım yönetici Jack Bonhomme, Lily Savaşı sırasında beni destekleyen paralı asker kaptanıydı.

“Majesteleri Dantalian’ı yeni liderimiz olarak atamayı kabul ediyorum.”

Diğer yöneticiler heyecanlandı.

Jacquerie, Kurtuluş İttifakı’nın en aktif üyesiydi ve esasen öncü olarak hizmet ediyordu. Bu kadar coşkulu bir şahsın bana desteğini ilan etmesiyle bir dalgalanma etkisi oluştu.

“Sanırım orada bulunan herkes arasında en fazla zamanı Majesteleri Dantalian’la geçirdim. Eğer benim yargıma güveniyorsanız, bu güveni sözlerime de genişletmenizi rica ediyorum. Majesteleri Dantalian, cumhuriyetçiliği kıtaya yayacak biri.”

“Bizimle geçirdiği zaman çok kısa.”

Anna de Bis sertçe karşılık verdi.

“Majesteleri’nin samimiyetini sorgulamıyorum, ancak ittifakımıza liderlik etme konusundaki deneyim eksikliğinden endişeleniyorum.”

“Yine de bu kısa sürede çok şey başardı.”

Jacquerie baktı

“Frankia İmparatorluğunu kim devirdi ve cumhuriyetçileri hükümete kim oturttu? Majesteleri Dantalian. Sardunya kraliyet ailesini kim engelledi ve özgür şehirleri özgürleştirdi? Majesteleri Dantalian. Ve kısa bir süre önce, ırktan bağımsız olarak tüm kölelik sistemlerinin kaldırıldığını ilan etti.”

Jacquerie sağ koluyla beni işaret etti.

“Majesteleri, binlerce, hatta milyonlarca kişinin tek başına başarması zor olacak başarılara imza attı ve bunu da beş yıldan kısa bir sürede başardı. Tecrübesi olmadığı iddiasını kabul etmeyeceğim. Davamıza hiç kimsenin Ekselansları Dantalian’dan daha iyi liderlik edemeyeceğini ve ilkelerimizi gerçekleştiremeyeceğini güvenle söyleyebilirim!”

Diğer yöneticiler sorunlu görünüyorlardı, ancak bazen onaylayarak başlarını sallıyorlardı.

Genelde başarılara otoriteden daha fazla değer veriyorlardı. Bu bağlamda çok az kişi benim başarımlarla eşleşebilirdi. Aslına bakılırsa, Walpurgis Gecesi sırasında köleliğin tamamen kaldırılması için başarılı bir şekilde bastırmış olmam beni benzersiz bir konuma yerleştirdi.

“Biz Cermen Şubesi bu karardan yana.”

“Moskova Şubesi de olumlu.”

“Sardunya Şubesi de bu kararı destekliyor.”

Şube yöneticileri Kurtuluş İttifakı’nın lideri olmamı desteklediklerini ifade etmeye başladı.

Ben hariç, on iki şube lideri arasında 9’u olumlu, 2’si çekimser oy vardı. Olumlu oylar zaten çoğunluğun çok ötesinde olsa da, önemli olan herkesin katılıp katılmamasıydı. hayır. Tek bir muhalif oy bile ortaya çıksa ittifak potansiyel bir bölünme riskiyle karşı karşıya kalabilirdi.

“…….”

Artık Genel Müdür Anna de Bis’in son oyu verme zamanı gelmişti.

“Majesteleri Paimon hâlâ hayattayken Majesteleri Dantalian hakkında her zaman mutlu bir şekilde konuşurdu. Majestelerinin ne yemeyi sevdiği ya da yaptığı olağanüstü şeylerle ilgili olsun……. Benim can sıkıntısıma rağmen, sanki ilk aşkından bahseden bir kızmış gibi konuşmaya devam ediyordu.”

Anna de Bis kapüşonunu çıkardı.

Sarışın elfin yanağında bir bıçak yarası vardı; bu, Saint-Denis Savaşı sırasında Henrietta’nın elinde ölüme yakın bir yenilgiye uğradığı Lily Savaşı’ndan kalma bir yara iziydi.

“İster benim, ister Jacquerie olsun, ikimizin de zeki gözlerine güvenmiyorum. Ancak Majesteleri Paimon’un insanları değerlendirme yeteneğine mutlak güveniyorum……. Majesteleri Majesteleri Dantalian’a güvendiği için ben de ona güveneceğim.”

Son oy olumlu.

Kimse teklifi doğrudan reddetmemişti. İki çekimser oy olmasına rağmen, sanki herkes kabul ederse bana çok fazla yetki verileceğinden endişelendikleri için kasıtlı olarak çekimser kalmışlardı. Gerçekte bu, herkesin lehte olmasından farklı değildi.

Yöneticilere saygılı bir şekilde başımı salladım.

“Biz çok ama aynı zamanda bir tane var.”

“Devrim için.”

Yöneticiler sessizce Kurtuluş İttifakı’nın sloganını okudular.

TherŞarap kadehlerinin değiş tokuş edildiği ayrıntılı bir tören değildi. Paimon’un ardından yeni bir liderin gelmesi, yöneticiler için ne sevinç ne de kutlama sebebi olan bir olaydı.

Paimon’un önderlik ettiği etki artık tamamen bana miras kalmıştı.

Dağ Grubu’nun lideri Sitri, askeri açıdan olmasa da siyasi açıdan tamamen bana bağlıydı. Görüşlerimin Dağ Grubunun eylemleri üzerinde belirleyici bir etkisi oldu. Ve şimdi, Kurtuluş İttifakı’na da liderlik ediyordum…….

Yıkılmış tapınağı ardımda bırakırken kendi kendime düşündüm.

Hem Ovalar Grubu hem de Dağ Grubu üzerinde neredeyse mutlak bir nüfuza sahiptim, tüm iblis dünyasına güvenilir bir müttefik olarak sahiptim, en zengin ticaret firmasının servetini kendi özel kasam gibi kullanıyordum ve kontrolüm altında kıtaya bir örümcek ağı gibi yayılmış gizli bir organizasyona sahiptim.

Gerçekten örnek bir İblis Lordu haline geldi.

Ivar bana bakarken ara sıra “Angol Mois” diye mırıldanıyordu. Bu, iblisler arasında aktarılan bir efsaneydi. Bir gün, büyük bir İblis Lordu olan Angol Mois ortaya çıkacak ve tüm kıtaları iblislere açacak.

Bu hemen hemen her yerde bulabileceğiniz bir efsaneydi, ancak bir ineğin geri adım atarken fareyi yakalaması gibi, Ivar da hedefi tutturmuş gibi hissettirdi. Kendimi ne kadar mantıksız bir durumda buldum…….

Ο* * *Ο

Frenk hükümetinin yetkilileriyle gizlice görüştüm.

Doğal olarak, Frankia’nın hükümet işlerini yöneten kişi Earl Bercy’dir. Ben Habsburg İmparatorluğu’nun Başsavcısı olduğum ve Earl Bercy de Frank İmparatorluğu’nun Başsavcısı olduğum için, tesadüfen pozisyonlarımız aynı. Ayrıca, imparatorluk olmalarına rağmen imparatorlarımızın isimleri sadece bu olduğundan, uluslarımızdan sorumlu olmamız konusunda da benzeriz.

“Uzun zaman oldu, Kont Palatine. İyi gidiyor musun?”

Earl Bercy açıkça yorgundu. Hatta vatanını bir arada tutmak için uykudan fedakarlık edeceğine dair söylentiler bile vardı.

“Görünüşe göre çok fazla kilo vermişsin.”

“Bir ülkeyi yönetmenin bu kadar zor olabileceğini hiç fark etmemiştim. Bu bakımdan sen de pek rahat görünmüyorsun.”

“Ben de senin gibi bir ülkeyi yönetiyorum sonuçta.”

Earl Bercy acı bir şekilde gülümsedi.

İlk olarak Earl Bercy ile tanıştım. Yaklaşık bir yıl önce Rahip Jean Bolle gibi davranarak ona Ivar aracılığıyla İblis Lordu Dantalian kimliğimi açıkladım ve aynı zamanda Frank İmparatorluğu’na önemli miktarda borç vereceğimi de söyledim.

Kont oldukça şaşırmıştı ama herhangi bir tereddüt belirtisi göstermedi. Earl Bercy bir cumhuriyetçiydi. Bruno Plains’te nasıl bir konuşma yaptığımı bildiği için beni her şeyden çok kesin bir ideolojik müttefik olarak görüyordu.

“Peki ama bu kadar gizli buluşmanın sebebi nedir? Umarım bunun kırışıklıklarımı artıracak bir meseleyle ilgisi yoktur.”

“Özür dilerim ama öyle olacağına inanıyorum.”

Gülümsedim.

“Borcunu ödemeye başlamanın zamanı geldi, Earl.”

“…….”

“Bu sana yüzde 7 faizle verdiğim krediyle ilgili. En azından faizini geri ödersen çok sevinirim.”

Earl Bercy’nin yüzü, az önce şeytanla karşılaşmış biri gibi dondu.

***

TL Not: Bölümü okuduğunuz için teşekkürler. Bu sefer söylenecek fazla bir şey yok. Bu ay inanılmaz derecede yoğundu, bu yüzden pek fazla çeviri yapamadım. İşyerinde çok fazla şey teslim tarihlerini birbirine yakın tutmaya çalışıyor. Bu kesinlikle proje yöneticilerimizin veya müşterilerimizin kötü planlama yaptığına benziyor. Her ikisinin bir karışımı gibi hissediyorum. Mart ayında işlerin daha az yoğunlaşacağını umuyorum. 

Her halükarda, bir sonraki bölümde görüşürüz.