Bölüm 40: Tıpkı Adı Gibi

Bölüm 40: Tıpkı Adı Gibi

Çevirmen: Pika

Zu An ona başparmağını kaldırdı. “Bir insanın olabileceği kadar değersiz biri olduğumu düşünüyordum ama görünüşe göre senin seviyene ulaşmadan önce daha gidecek çok yolum var.”

Adam, Zu An’ın sözlerinden rahatsız olmadı. Bunun yerine yelpazeyi kapattı ve yavaşça kıkırdadı. “İstersen sana bazı ipuçları sunabilirim. Ben Xie Xiu. Adının ne olduğunu öğrenebilir miyim?”

“Ben Zu An’ım.” Zu An, adamın adının gerçekten de görünüşünü yansıttığını düşündü; kesinlikle büyüleyici bir adamdı.[1]

“Ah? Adınız tanıdık geliyor. Bunu daha önce bir yerde duymuş gibiyim,” Xie Xiu yelpazeyi çenesinin altına yerleştirirken bunu düşündü.

Zu An tam cevap vermek üzereydi ki Cheng Shouping ona el salladı ve seslendi: “Genç efendi, yakında sıra size gelecek. Gelin!”

Zu An yumruğunu Xie Xiu’ya sıktı ve şöyle dedi: “Kardeş Xie, eğer bir şans doğarsa, nasıl bir scu olunacağının sanatını öğrenmeyi umuyorum… Pui pui pui! Yani gelecekte senden flört etme sanatını!”

“Akranınız gibi görünüyorsunuz. Elbette bunu yapabilirsiniz,” Xie Xiu yanıt olarak kendi yumruğunu sıktı.

Zu An hızla sıraya geri döndü. Onun önünde Hong Xingying soğuk bir şekilde alay etti. “Aynı tüyden kuşlar bir araya gelir. Sizin gibi insanlar ancak böyle arkadaş edinebilir.”

Zu An kayıtsızca omuz silkti. “Benim gibi birinin hayallerinin tanrıçasıyla evlenmesi ne kadar yazık.”

Hong Xingying anında öfkesini kaybetti. “İlk Bayan’a hakaret etmeye cesaretin var mı?”

321 Öfke puanı için Hong Xingying’i başarıyla trolledin!

Zu An yanıt olarak kıkırdadı. “Biz evli bir çiftiz. Böyle bir ifade nasıl hakaret sayılabilir?”

“Sen!!!” Hong Xingying neredeyse kılıcını oracıkta çekiyordu.

Hong Xingying’i 344 Öfke puanı karşılığında başarıyla trolledin!

Akademinin bir personeli kapıyı çaldı ve bağırdı: “Neden gürültü çıkarıyorsun? Sorun çıkarmaya cüret edenlerin öğrencilik vasıfları derhal ellerinden alınacaktır!”

Hong Xingying öfkesini bastırdı ve sert bir şekilde öne doğru döndü. Zu An gibi bir serseri yüzünden kendi geleceğini mahvetmek çok yazık olurdu. Akademide ismimi duyurana kadar bekle. Kendimi hizmetçi pozisyonundan kurtaracağım ve artık kendimi tutmak zorunda kalmayacağım!

Zu An başını salladı. Daha fazla devam edememeleri üzücüydü. Dikkatini Cheng Shouping’e çevirdi. “Xie Xiu adındaki adamın geçmişi nedir?”

Cheng Shouping şöyle yanıtladı: “O, Şehir Lordu Malikanesinin İkinci Genç Efendisidir.” Sonra biraz daha yaklaştı ve kısık bir sesle devam etti: “O, Brightmoon Şehrindeki ünlü bir serseri. Kanunda, satrançta, kaligrafide ve resimde çok bilgili; hemen hemen her şeyle ilgileniyor. İster yemek, içmek, fahişelik, ister kumar olsun, yapmayacağı hiçbir şey yok. Ancak yetişimi onun zayıf noktası gibi görünüyor. Bu nedenle, babası onunla ne yapması gerektiği konusunda ikilemde.”

Tıpkı senin gibi genç efendi, Cheng Shouping sessizce yüreğine ekledi. Ama çok geçmeden, aksini söyleyerek başını salladı. Genç efendimiz onunla nasıl rekabet edebilir? En azından bu İkinci Genç Efendi Xie pek çok beceride uzman!

“Bir israf mı? İlginç!” Zu An, Xie Xiu’nun başka bir kadına yaklaştığını fark etti ve onun bakışını fark eden Xie Xiu, onaylayarak hafifçe başını salladı.

“Sıradaki Wei Suo!”

Zu An tam Xie Xiu’ya el sallamak üzereyken personelin sesi gürledi. Gözleri şaşkınlıkla büyüdü. Bu dünyada bu kadar canlandırıcı bir isim duyacağını hiç düşünmemişti.[2]

Bakmak için döndü ve daha kısa boylu bir genç adamın öne doğru adım attığını gördü. Genel görünümü, sahip olduğu iki diş ile daha da belirginleşen sinsi bir fareyi andırıyordu. Her türlü el altından şeyi yapmaktan çekinmeyen kurnaz bir adam izlenimi veriyordu.

Vay be, anne babası ona bu kadar uygun bir isim verdiklerine göre peygamber olmalı!

Akademi personeli kristal bir küre çıkardı. Personel, Wei Suo’nun parmağını deldi ve üzerine kanından bir damla sıktı. Kristal küre, dikkatli olunmadığı sürece pek görülemeyen hafif bir parıltı yayıyordu.

“Aşağı Ding.” (D-‘ye eşdeğer)

Wei Suo umut dolu bir beklentiyle kristal topa bakıyordu. Bunu duyuncaSonuç olarak heyecanı sızdıran bir balon gibi söndü.

Prosedür Zu An’ı şaşırttı. Cheng Shouping’e döndü ve “Orada ne yapıyorlar?” diye sordu.

Cheng Shouping’in yanıtı hazırdı. “Öğrencilerin xiulian uygulama yeteneklerini test ediyorlar. Akademiye girmek isteyen tüm öğrenciler bu süreçten geçmelidir. Atanacakları sınıflar ve tahsis edilecek xiulian kaynakları bu testin sonuçlarına göre belirlenecektir.”

Zu An gerçekten hayrete düşmüştü. “Küçük Pingping, nasıl oluyor da sorduğum her soruya bir cevabın var?”

Cheng Shouping gururla göğsünü öne çıkardı. “Elbette! Nitelikli bir çalışma arkadaşı olarak bu tür ayrıntıları önceden öğrenmem doğru olur!” Sesi neşeliydi.

Zu An, Cheng Shouping’in başını okşadı ama içten içe biraz endişelenmeye başlamıştı. Akademiye girmek için yetenek sınavına girmeyi beklemiyordu. Ne kadar İlik Temizleme Hapı yediğine bakılırsa yeteneği maksimumda olmalıydı. Testinin sonucu buradaki herkesin aklını başından alacak mıydı?

Beceriksiz bir savurganın aniden birinci sınıf bir gelişim dahisine dönüşmesi için, böylesine ani bir dönüşümün büyük şüphe uyandırması kaçınılmazdı. Bu dünyada bilim laboratuvarı olarak geçen her ne varsa, araştırma için parçalara ayrılmak üzere kaçırılır mıydı?

Zu An’ın ilk düşüncesi Cheng Shouping’in kanını kendi kanıyla değiştirmekti, ancak burada bu kadar çok göz olduğu düşünülürse bunu başarma şansı zayıftı.

Unut gitsin! Hayatta kalmak için dikkat çekmeyen bir profili sürdüremezsem, yine de büyük Chen Beixuan gibi otoriter rotayı izleyebilirim![3]

Öndeki personel başka bir isim daha seslendi. “Ma Zhu!”

“İşte!” Biraz tombul bir genç adam ileri doğru koştu.

Asa parmağını deldi ve kristal kürenin üzerine bir damla kan sıktı. Bir dakika sonra kristal küre rahatlatıcı beyaz bir ışıkla parladı. Wei Suo’nun testinin sonucu bir ateş böceğinin kıvılcımı gibiyse, Ma Zhu’nun sonucu da parlak bir ampul gibiydi.

“Yeteneği üst düzey Yi!” (B+’ya eşdeğer)

Çevredeki kalabalık heyecanlı bir şekilde konuşmaya başladı. Akademinin personeli bile kendi aralarında fısıldaşmaya başladı. Ülkede çok az yetiştiricinin Yi sınıfına ulaşan bir yeteneği vardı. Bir vilayetin sınırları içinde, üst Yi sınıfı bir uygulayıcı kolaylıkla bir dahi olarak değerlendirilebilir!

Ma Zhu, üst Yi sınıfından bir yeteneğe sahip olmanın önemini açıkça anlamıştı. Akademi personelinin önünde eğildikten sonra gururlu bir tavus kuşu gibi kasılarak aşağı indi ve başkalarının ona yönelttiği kıskanç bakışların tadını çıkardı.

Hong Xingying, Ma Zhu’nun iddialı tavrını küçümsedi. Sadece üst Yi sınıfından bir yetenek ve sanki dünyanın sahibiymiş gibi davranıyor. Ne kadar utanç verici!

Uzun zamandır bu günü bekliyordu. Yeteneğinin akranları arasında birinci sınıf olduğunu ve hatta İlk Bayan’ınkine bile rakip olabileceğini biliyordu.

İlk Bayan’ın ondan daha olağanüstü olmasının tek nedeni, elindeki yetiştirme kaynaklarının bolluğuydu. Kendisi gibi bir kahyanın sıradan oğlu aynı miktarı elde etmeyi umut edemezdi. Zamanla ikisi arasındaki eşitsizlik daha da büyüdü.

Geçtiğimiz birkaç yılda Chu klanına elinden gelen en iyi şekilde hizmet etmişti. Üstadın ve Hanımın kendisine verdiği görevlerin hepsini, ne kadar yorucu ya da zor olursa olsun, kusursuz bir şekilde yerine getirdi. İlk Bayan’ın büyüleyici profilini uzaktan görebildikleri sürece, tüm çabalarına değeceğini düşünüyordu.

Geçmişlerindeki farklılık kendisini İlk Bayan’dan aşağı ve ona layık hissetmemesine neden oldu. Bunun yerine kendisini sessizce onu korumaya adamayı seçti. Eğer olağanüstü bir geçmişe sahip, kendisine layık, yetenekli bir adam bulabilirse tatmin olurdu.

Chu klanı sevindirici bir şekilde, Birinci Bayan için bir damat seçmeyi seçmişti. Seçkin mevkiye sahip adamlar asla kendilerini bu kadar aşağılayıcı bir konuma düşürmezdi ve bu nedenle seçimlere katılanlar daha alt seviyedeki soylular ve sıradan sivillerdi. Şansı gelmiş gibi görünüyordu.

Seçkin klanların genç efendilerine rakip olmasa da, kendisini daha az adaylardan ayırmak ve böylece İlk Bayan’ın dikkatini çekmek için yetişimdeki yeteneğini destekledi.

Aslında Madam Chu’nun daha önce de olduğu söyleniyordu.Ady onu damadı olarak seçti. Sanki sonuç belliymiş gibi etrafındaki herkes onu tebrik etti. Kayıtsız bir tavır sergilerken aslında baharın sıcaklığı kalbine girmiş, beraberinde açan mutluluk çiçeklerini de beraberinde getirmişti. Zaman zaman Birinci Bayan ona hafifçe gülümsüyormuş gibi görünüyordu; onun da onunla ilgilendiği ortaya çıktı.

Aklı, güzel ve kibirli First Miss’in yakında onun karısı olacağı düşüncesiyle doluydu. Her gece onun narin ve güzel kokulu vücuduna nasıl sarılıp uyuyabileceğini hayal etti, bu da onu uykusunda kıkırdattı.

Taslağın sonuçları yüze tokat gibiydi. Birinci Bayan onun yerine kocası olarak kötü şöhretli, işe yaramaz birini seçmişti. Haberi duyduğunda dokuzuncu buluttan kasvetli umutsuzluk çukurlarına düştü. Çevresindekilerin alay konusu oldu.

Bir süre depresyonda debelendi, sonra göğsünde öfke yerini aldı. Neden? Eğer olağanüstü bir adam seçmiş olsaydı, yenilgiyi seve seve kabul ederdim. Ama bu Zu An işe yaramaz bir çöp! İlk Bayan’a nasıl layık olabilir?!

Yakışıklı göründüğü için mi?

İmkansız! İlk Bayan o kadar sığ bir kadın değil!

Uzun süre düşündü ve bunun mütevazi geçmişinden kaynaklandığına dair üzücü sonuca vardı. O sadece Chu Malikanesi’nde bir hizmetçiydi, bu yüzden onu bir erkek olarak düşünmek İlk Bayan’ın aklından hiç geçmemişti.

Böylece babasına bağlantılarını kullanarak kendisini Brightmoon Akademisi’ne sokması için yalvardı. Akademide başarılı olmak, memur olma ve kendi klanını kurma yolunda ilk adım olacaktır. O zamana kadar, İlk Bayan’la eşit şartlarda durabilecek ve onun bir erkek olarak onu fark etmesini sağlayabilecekti.

Peki ya İlk Bayan zaten evliyse? Kocası çöp! Onu kesinlikle kazanabilirim!

Tek pişmanlığı kalbinin tanrıçasının artık bir bakire olmayacağıydı. Ancak o onun olduğu sürece bunların hiçbirinin önemi olmayacaktı. Ayrıca İkinci Bayan Chu’ya ne dersiniz? Biraz huysuz olabilir ama genç yaşına rağmen zaten çok etkileyici bir güzelliğe sahip. Sadece birkaç yıl içinde First Miss ile eşdeğerde muhteşem bir kadın olacağı kesin!

Zaten yeterince zamanım var! Onun büyümesini bekleyebilirim!

Bu gün Brightmoon Akademisi’nin tarihine geçecek—Hayır, tüm ülke bu günü hatırlayacak! Ben, Hong Xingying, tozdan yükselerek görkemli bir ejderhaya dönüşeceğim! Buradaki herkes benim büyüklüğümün doruklarına giden yolda bir basamaktan başka bir şey değil! Buradaki herkes tarihin yazılmasına tanık olacak! Bu anı çok uzun zamandır bekliyordum!

Hong Xingying’in kalbinde büyük hırslar vardı.

“Sıradaki, Hong Xingying!”

Hong Xinging döndü ve Zu An’a sert bir bakış attı. “Seninle benim aramda var olan uçurumu izle ve farkına var. İçinizde İlk Bayan’a layık tek bir parçanız bile yok. İlk Bayan’ın mutluluğunu yalnızca ben getirebilirim!”

Zu An elini kaldırdı. “Hocam, buradaki adamın başkasının karısına fetişi var! Benim karımı kendine almayı düşünüyor. Böyle bir kişinin akademiye girmesi diğer kız öğrenciler ve öğretmenler için tehlikeli olmaz mı?”

Hong Xingying’i 156 Öfke puanı karşılığında başarıyla trolledin!

Hong Xingying, Zu An’ın öğretmene şikayette bulunacak kadar utanmaz olmasını beklemiyordu! Hangi dünyada olursanız olun, başkaları hakkında önemsiz haberler yapanlar her zaman en kınanacak pisliklerdi! Hiç utanma duygusu yok mu?

Akademi personelinin soğuk bakışları onu olduğu yerde dondurduğunda Hong Xinging saldırmanın eşiğindeydi. “Şuradaki öğrenci! Akademimiz, öğrencilerimizin yeteneklerine ve gelişimlerine öncelik verirken, öğrencilerin karakterine de büyük önem veriyoruz. Umarım gelecekte akıllıca hareket edersiniz.”

Hong Xingying hemen eğildi. “Evet, rehberliğine kulak vereceğim.” Personelin kendisi hakkındaki düşüncelerinin bundan aşağı inemeyeceğini biliyordu ama bunun önemi yoktu. Yalnızca onun gücü onun hakkındaki izlenimlerini tersine çevirebilirdi!

Personel, Hong Xingying’in saygılı sözlerini onaylayarak başını salladı ve ardından onu ileri doğru işaret etti. “Buraya gelin ve yeteneğinizi test ettirin.”

Hong Xingying kristal küreye doğru ilerlerken derin bir nefes aldı. Tıpkı önceki öğrenciler gibi bir dro sıktıüzerine bol miktarda kan döküldü. Bir dakika sonra kristal küre kör edici bir parlaklıkla parladı. Ma Zhu’nun ışığı bir ampulün ışığıysa, Hong Xingying’inki de ayın ışığıydı.

1. Xiu (秀) olağanüstü ve iyi görünümlü olma anlamına gelir.

2. Wei Suo (Çince’deki 猥瑣’e benzer), kaba ve kaba erkeklere, özellikle de çapkın veya aşağılık kişilere atıfta bulunmak için kullanılan bir kelimedir.

3. Chen Beixuan, Şehirli Ölümsüz Yetiştiricinin Yeniden Doğuşu romanının ana kahramanıdır.