Bölüm 40

Bölüm 40: Kötü Bir Şey mi Oldu?

Çevirmen: EndlessFantasy Çevirisi Editör: EndlessFantasy Çevirisi

Ye Zhuo başını salladı. “Çünkü bu sadece basit bir yenileme; bu yüzden bu kadar çabuk yapılabilir. Ah evet anne, yarın yine de sağlık sertifikamızı almak için hastaneye gitmemiz gerekiyor.”

Sonuçta bu bir gıda hizmeti sektörüydü, dolayısıyla gıda hijyeni lisansına başvurmadan önce sağlık sertifikalarını almaları gerekiyordu.

“Pekala.” Ye Shu başını salladı.

Ye Shu ve Ye Sen’in hâlâ restoranın nerede olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu; bu nedenle Ye Zhuo onları akşam yemeğinden sonra restorana bakmaya götürdü.

Restoranın büyüklüğü arka mutfak dahil toplam 80 metrekareydi.

Tadilat işçileri çoktan mesailerini bitirmişti, bu yüzden üçü dükkanda durup yankılar duyulurken birbirleriyle konuştular.

“Zhuo Zhuo, bu yerin aylık kirası ne kadar?” Ye Shu sordu.

Ye Sen cevapladı, “Dükkanın büyüklüğünün oldukça geniş olduğunu görebiliyorum, bu yüzden kiranın ayda en az 20.000 ila 30.000 dolar olduğuna bahse girerim, değil mi?”

Ye Zhuo başını salladı. “Evet. Kira ayda 30.000 dolar.”

Ye Shu, Yunjing Eyaletindeki kiranın ucuz olmadığının farkında olmasına rağmen, yine de şaşırtıcı fiyat karşısında şaşkına dönmüştü. “Ayda 30.000? Yılda 360.000 dolar olmaz mıydı bu?”

“Hımmmm.” Ye Zhuo sakin ve sakindi, hatta dudaklarında hafif bir gülümseme bile vardı. Sanki 360.000 değil de 36 dolarlık bir meseleyi tartışıyorlardı.

Ye Sen hesaplamaya başladı. “Paket teslimatı işimin aylık ücreti 5.200 dolar, yani 360.000 dolar benim beş yıllık maaşım değerinde!” Hesaplamasaydı bilemeyecekti, dolayısıyla bu rakam onu ​​kesinlikle hazırlıksız yakaladı.

Yine de Ye Zhuo umursamaz bir tavırla konuştu: “Kazanç elde etmek için önce yatırım yapmalısınız.”

Bu arada, permalı saçlı orta yaşlı bir kadın, elinde ayçiçeği çekirdeği tutarak dışarıdan dükkana girdi. “Bu dükkan sizin tarafınızdan mı kiralandı?”

Ye Zhuo başını salladı. “Evet.”

Kıvırcık kadın devam etti, “Soyadım O, orada atıştırmalık satıyorum. İşte! Bakın, şu Fındıkkıran Snack Dükkanı! Size şunu söyleyeyim… Kiraladığınız yer sorunlu. Kim kiralarsa para kaybeder. Burayı on kez gördüm! Eskilerini tartışmayalım, en yenisini konuşalım. Kirasını size devreden dükkan Zhang’s Braised olarak biliniyor. Etli Pilav ve birkaç on binlerce kişiyi kaybettiler!

Kayıpları duyunca Ye Shu’nun yüzü korkunç derecede solgunlaştı. “Gerçekten mi?”

Kıvırcık saçlı kadın gülümsedi ve ekledi, “Bana bakın… sizi kandırmaya çalışan birine mi benziyorum? Ah doğru, Zhang’s Braised Meat Rice’ın patronu size yurtdışına taşınacaklarını mı söyledi? Gerçekte, Zhang ailesi yurt dışına hiç taşınmadı. O atıştırmalık satmak için yanımızdaki dükkana taşındı! Artık Zhang’s Snacks olarak biliniyor!”

Kıvırcık saçlı kadın bu olayı hatırlayınca çok öfkelendi.

Bölgedeki tek atıştırmalık dükkanı olması gerekiyordu ama Zhang’s Snack aniden yanında açıldı. Üstelik Zhang’s Snack, ürünlerini kendisininkinden daha ucuza satıyordu, bu nedenle işinin büyük bir kısmına zorla el konuldu!

Aksi halde şu anda mağaza için yoğun bir zaman olması gerekiyordu. Gezinmek için boş zamanı nasıl bulacaktı?

Kıvırcık saçlı kadının gelip Ye Zhuo’yla konuşmak için inisiyatif kullanmasının nedeni onun da bencil bir amacı olmasıydı.

‘Düşmanın düşmanı dostudur’ diye bir söz vardı.

Ye Zhuo dolandırıldığını anladığında kesinlikle kavga çıkarmak için Zhang’s Snack’in sahibini arardı.

O zamana kadar Zhang’s Snack işini yürütemeyecek durumda olacağından kıvırcık saçlı kadının işi her zamanki gibi devam edecekti.

Bunu düşünen kıvırcık saçlı kadın duygusal bir şekilde şunları söyledi: “Zhang’ın Kızarmış Etli Pilavının sahibinin ahlaksız olduğunu mu düşünüyorsunuz? Para kaybettiklerini itiraf etmeleri gerekirdi! Hatta yurt dışına taşındıkları konusunda size yalan bile söylediler! Para için her şeyi söylemeye hazırlar! Vay! Gerçekten utanmazlar!”

Ye Shu dinledikçe daha da paniğe kapıldı. Bir dakika önce işin başarısından çok emindi ama şimdi sanki biri soğuk su dökmüş gibi hissediyordu.Onun coşkusu tamamen bitti. Başından ayak parmaklarına kadar üşüdüğünü hissetti!

Kira yıllık olarak ödeniyordu ve daha işlerini yürütmeye başlamadan önce 360.000 dolar kaybedeceklerdi. O zaman ne yapmalı?

“Zhuo Zhuo?” Ye Shu, Ye Zhuo’ya bakmak için başını kaldırdı.

Ye Zhuo hafifçe gülümsedi. “Anne, sorun yok. Merak etme. Belirleyici faktör insan emeğidir ve tüm işletmeler insanlar tarafından yönetilir. Bu işi kesinlikle iyi bir şekilde yürütebileceğimize inanıyorum.”

Gülümsemesi tıpkı Mart rüzgarında usulca uçuşan erik çiçeği gibiydi ve aynı zamanda kavurucu güneşle aniden karşılaşan soğuk buz gibiydi; Ye Shu’nun soğukluğunu ortadan kaldırdı.

Ye Shu, Ye Zhuo’nun yüzünün yan tarafına bakarken hiçbir neden yokken kendini çok daha sakin hissetti.

Yine de bunu duyunca kıvırcık saçlı kadının gözlerinde suskun bir ifade belirdi.

Bugünlerde gençler sanki bir rüyadaymış gibi konuşuyorlardı ve görünüşe göre kendilerine yalan söylemeye açıklardı. Böyle bir mağazada işini düzgün bir şekilde yürütebilir miydi? Bu kesinlikle saçmaydı.

“Genç kız, açık sözlü olduğum için kusura bakmayın. İşinizi yürütmenizi zorlaştıran konum burası! Çok zor olacak! Benim tavsiyem, daha işe başlamadan önce kira kontratını hızlı bir şekilde devretmenizdir! Aksi halde sermayenizden fazlasını kaybedeceğiniz günler ileride gelecek! Sürekli ağladığınız günler de ileride olacak.”

Ye Zhuo da karşılık olarak gülümsedi. “Uyarınız için teşekkür ederim teyze. Bunu iyi niyetinizden yaptığınızı biliyorum ama aynı zamanda işi yoluna koyabileceğimizden de eminim.”

Genç kız onun iyi niyetini takdir edemediğinden, genç kızı daha fazla ikna etmeye gerek olmadığını düşündü. Ne de olsa para kaybedecek olan o değildi. “Genç kız, hâlâ çok gençsin. Bugün sana söylediklerimi unutma, buna inanmak istiyorsan kendin karar verebilirsin. Hala dükkanımda halletmem gereken başka işler var; burada daha fazla kalmayacağım.”

Kıvırcık saçlı kadın gittikten sonra Ye Shu endişeyle şöyle dedi: “Zhuo Zhuo, gerçekten iyi olacak mı?”

Ye Sen kolunu Ye Zhuo’nun omzuna doladı. “Kardeş, Zhuo Zhuo’ya güvenmeliyiz! Zhuo Zhuo’muz o kadar harika ki! Hisse senetlerine yatırım yapma ve parayı yönetme becerisine sahip. Küçük bir restoranı işletmek onun için kesinlikle zor bir şey değil! Boşuna endişelenmene gerek yok.”

Ye Sen, Ye Zhuo’ya çok güveniyordu. Ye Zhuo dünyanın küp olduğunu iddia etse bile Ye Zhuo’nun haklı olduğunu düşünürdü!

Bu arada Ye Zhuo gülümsedi ve şöyle dedi: “Amca haklı. Anne, bu sefer bana güven, işi kesinlikle iyi yöneteceğim! Üstelik artık her şeyi hazırlamayı bitirdik. Artık geri adım atmak gerçekten mantıklı mı?”

Ye Shu kıkırdadı ve durumu fazla düşünmemeye karar verdi. “Tamam, ne dersen de.”

Her şey kolay olmadan önce zordu. Tek yürek olarak çalıştıkları sürece kendilerine güzel bir yaşam kurabilecekleri kesindir.

…

Cen ailesinin evinde hizmetçi, demlenmiş ilacı Madam Cen’e servis etti. İlacın tadı çok acıydı. Aslında Madam Cen’in tükettiği şifalı bitkilerden on kat daha acıydı. Henüz bir yudum almıştı ki tükürmekten kendini alamamıştı.

“Neler oluyor anne?” Zhou Xiang şaşırmıştı.

Madam Cen kaşlarını çattı. “İlaç gerçekten acı!”

Zhou Xiang hemen devam etti, “Anne, neden Doktor Lin’i tekrar görevlendirmiyoruz? Çok acıysa ilacı alma.”

“İyi ilacın tadı ağza acı gelir. Git ve bana biraz şekerli meyve getir,” diye talepte bulundu Madam Cen.

Zhou Xiang hâlâ endişeli hissediyordu. “Anne, gerçekten Doktor Lin’i görevlendirmek istemiyor musun?”

“Hayır.” Madam Cen umursamaz bir tavırla elini salladı.

Zhou Xiang içini çekti ve şekerlenmiş meyveleri Madam Cen’e getirdi.

Madam Cen, işi kolaylaştırmak için bir kase acı şifalı çorbayı şekerlenmiş meyvelerle bitirdi.

Ardından Zhou Xiang şöyle dedi: “Anne, eğer vücudunun herhangi bir yerinde kendini iyi hissetmiyorsan bize söylemelisin. Onu geri tutma.” Madam Cen olağan günlerde baş ağrısı sorunlarını kontrol altına almak için ilaca güvenmek zorundaydı. Artık Doktor Lin’in ilacını almayı aniden bıraktığı için Zhou Xiang gerçekten çok endişeliydi.

“Hımm, biliyorum.” Bayan Cen başını salladı. “Ben dinlenmek için yukarı çıkacağım; sen de erken yatmalısın..”

“Pekala.”

Ertesi gündü. Zhou Xiang her zaman uyudu ve geç uyandı. Madam Cen normal günlerde uyandığında uyanmış olurdu. Ancak Madam Cen’i ortalıkta göremeyince şaşırdı.

Zhou Xiang kaşlarını çattı ve ardından yan taraftaki hizmetçiye baktı. “Hanımefendi nerede?”

Hizmetçi cevapladı: “Görünen o ki hanımefendi henüz uyanmamış.”

“Henüz uyanmadınız mı?” Zhou Xiang saati kontrol etti ve saatin çoktan dokuzu geçtiğini gördü. Bir şeylerin ters gittiğini hissetti.

Sonra Madam Cen’in dün gece tükettiği ilacı hatırladı.

Bir anda Zhou Xiang’ın kalbi hızla çarpmaya başladı. Acaba… Madam Cen’in başına kötü bir şey gelmiş olabilir mi?