Bölüm 391: Bunalmak (20)

Çevirmen: Dreamscribe

Kang Woojin Los Angeles’a varır varmaz, ‘Beneficial Evil’ın ilk resmi teaser’ı yayınlandı.

– 3 Şubat’ta dünya çapında yayında!】 ‘Beneficial Evil’ Resmi 1. Fragmanı ｜Netflix Kore

Woojin, Han Ye-jung’un telefon ekranına sakin bir ifadeyle baktı ve içten içe biraz şaşırdı.

‘Oh? Harika.’

Netflix Kore’nin resmi YouTube kanalına yüklenen ilk teaser, yalnızca 10 dakikada şaşırtıcı bir dönüm noktasına ulaştı.

‘110.000 izlenme mi??’

İzleyici sayısı şimdiden 110.000’i aşmıştı. Şüphesiz bu alışılmadık ve ezici bir başarıydı. Woojin heyecanını yatıştırdı ve yavaşça başını sallayarak Han Ye-jung ile konuştu.

“Evet, kendi telefonumda izleyeceğim.”

Han Ye-jung kısa mavi bob saçlarıyla telefonunu geri aldı. Kısa süre sonra minibüsteki herkes ‘Beneficial Evil’ın ilk teaserını çalmaya başladı. Woojin de aynısını yaptı.

-Swish.

Kang Woojin hemen teaserı oynatmaya başladı. Çalışma süresi yaklaşık 30 saniyeydi. Görkemli müzik eşliğinde siyah bir ekranla başladı. Yavaş yavaş askeri üniforma giymiş Kang Woojin ortaya çıktı ve ardından sesi duyuldu. Hemen ardından Miley Cara’nın diyaloğu geldi. Teaserda tek tek çekimler üzerinde fazla zaman harcanmadı.

‘Taser inanılmaz derecede yoğun.’

Sahneler hızla değişti ancak teaser açıkça ‘Faydalı Kötülük’ temasını aktarıyordu. Ana karakterlerin yüzleri, silahlı çatışma sahneleri, patlama sahneleri, aksiyon sahneleri ve daha fazlası parladı. Teaser, ‘Beneficial Evil’in erkek başrol oyuncusu Kang Woojin’in ilgi odağı olduğu izleyicilerine güçlü bir saldırı hissi yaydı. İngilizce replikleri de teaserın çekiciliğini artırdı.

Los Angeles şehir merkezinin kalbine girdiklerinde, minibüsteki ekip üyeleri teker teker şaşkınlıklarını ifade etmeye başladılar.

“Vay canına, görseller nasıl ortaya çıktı! Bu inanılmaz!”

“Oppa ortaya çıktığında ve Miley Cara’nın sesi geldiğinde tüylerim diken diken oluyor!”

“Kalite çok çılgın mı?! Oppa, ne yapıyorsun? ne düşünüyorsun?”

“Ah, bu iyi.”

“Gerçekten iyi mi, yoksa sadece bunu mu söylüyorsun??”

Tabii ki genel tepki çok olumluydu. Ön yolcu koltuğunda oturan Choi Sung-gun bile memnuniyetle başını salladı. Teaser’ın sonunda kaba gri harfler ve bilgiler ortaya çıktı.

-Beneficial Evil

-3 Şubat’ta Dünya Çapında Yayınlanacak

Bununla birlikte ‘Beneficial Evil’ teaser’ı da sona erdi. Woojin bunu kayıtsız bir ifadeyle izlese de içten içe başparmağını kaldırdı.

‘Evet, bu inanılmaz.’

O da ekip üyeleriyle aynı şeyleri hissetti. Üstelik Woojin, ‘Beneficial Evil’ın ilk bölümünü zaten izlemişti, bu yüzden duyguları daha da güçlüydü.

‘Ama eğer zaten sadece 10 dakikada 110.000 izlenmeye ulaştıysa, kahretsin, bu kolaylıkla milyonlarca izlenmeye ulaşmaz mı?’

İçten içe hayrete düşmüştü. Bu olağanüstü görünebilirdi ama doğal bir olaydı. Şu anda Kang Woojin’in tanınırlığı yalnızca Kore’de değil, Japonya da dahil olmak üzere küresel olarak hızla artıyordu. Çeşitli ülkelerden insanlar muhtemelen meraktan Woojin’i arıyorlardı ve YouTube onlara ‘Beneficial Evil’ın yeni yayınlanan resmi teaserını sunmuştu. Şu anda bile dünya çapında pek çok izleyici videoyu izliyordu.

Aslında,

‘Yorumlar çılgınca.’

Tanıtıcının yorum bölümü zaten doymuştu. Elbette Korece yorumların yanı sıra Japonca, İngilizce, Fransızca ve sayısız başka dil de vardı. Birkaç İngilizce yorum Woojin’in dikkatini çekti.

-‘Canavar’ rolüne aday olduğu söylenen bu Koreli aktör Kang Woojin mi?

-Canavar rolüne uymuyorsun.

-Oh, Kang Woojin’i aradım ve yeni projesi çıktı? Kore yapımı mı? Netflix’te izleyip karar vereceğim.

-Onu araştırdım ve geçen sene Cannes’da En İyi Erkek Oyuncu ödülünü Koreli aktör Kang Woojin’in kazandığını gördüm. Oyunculukta iyi olmalı. Merak ediyorum.

-Miley Cara mı? Miley Cara neden bir Kore prodüksiyonunda yer alıyor?

-Kang Woojin’in Miley Cara’nın son albümünde işbirliği yapmasını beğendim ama Disney ‘Beast and the Beauty’de hata yaptı

-İnsanlar neden erken karar veriyor? Henüz onaylanmadı bile.

Olumlu, olumsuz ve tarafsız yorumlar vardı. Binlerce yorum kaotikti ve fikir birliği yoktu. Korece ve Japonca yorumlar çoğunlukla beklentiyi ve büyük övgüyü ifade ediyordu. Ayrıca oldukça fazla vardı’Beneficial Evil’i beklediklerini söyleyen birkaç Miley Cara hayranı vardı ama insanların çoğunluğu hala ‘Canavar ve Güzellik’ ile ilgili olarak Kang Woojin’i tartışıyordu.

Bu, eleştirilerin, soruların ve bekleme duygusunun bir karışımıydı.

Patlayıcı yorum durumunu kontrol eden ekip üyeleri, ifadesi sert kalan Kang Woojin’e baktı. Ancak hiç de şaşırmış gibi görünmüyordu.

‘Cidden aşırı tepki veriyorlar. Seçmeler henüz başlamadı bile.’

Başından beri Woojin bu kaostan etkilenmemişti.

‘Eh, yine de alacağım.’

Los Angeles’a vardıktan sonra Kang Woojin alışmaya başladı. Aynı zamanda ‘Pierrot’ seçmelerine ve ekran testine hazırlandı. Zaman hızla geçti. Hollywood hareketliydi. Tıpkı Kore’de olduğu gibi her yerde sayısız sorun ortaya çıkıyordu. ‘Pierrot’ seçmeleri yaklaşıyor, oyuncu seçimi duyurusunun ardından hala sessiz olan ‘Beast and the Beauty’, Kang Woojin ve Miley Cara’nın ‘Beneficial Evil’ filmi hakkındaki dedikodular ve diğer çeşitli haberler.

Bu arada ‘World Disney Pictures’, ‘Beast and the Beauty’nin yapımı sırasında küresel kamuoyunu yakından izliyordu.

“Hmm- Kang Woojin’in adı hâlâ heyecan yaratıyor.”

“Evet, bunu bekliyorduk, değil mi?”

“Doğru ama çok gürültülü.”

“Cesur bir karar ama yapabileceğimiz tek şey ilerlemek.”

“Hımm.”

“Oyuncu henüz onaylanmadı ve Kang Woojin seçilse bile sonuçta nihai ürün ve yeteneği yanıtları sağlayacak.”

Dünya çapındaki gürültü kaotik olmasına rağmen ‘World Disney Pictures’ ele alındı. Bu tür durumları sayısız kez yaşadıkları için bunu soğukkanlılıkla yaptılar. Öte yandan ‘Columbia Studios’ biraz şaşırmıştı. ‘Canavar ve Güzel’ ile ilgili haberleri beklemiyorlardı. Kang Woojin’in ‘Pierrot’a dahil olduğunu ilk öğrendiklerinde tepkileri ‘World Disney Pictures’ın tepkisine benziyordu.

Ancak seçmeler çok yakında ve ‘Pierrot’ devasa bir proje olan ‘Sinematik Evren’in başlangıç ​​noktası olduğundan riskler inanılmaz derecede yüksekti. ‘Columbia Studios’ta üst düzey yöneticilerin görüşleri biraz farklıydı.

“Kang Woojin’in ‘World Disney Pictures’la görüşmelerde olduğunu kimse bilmiyor muydu?”

“Bilseydik bile bu hiçbir şeyi değiştirmezdi. Zaten duyurduk. Seçmelere sadece birkaç gün kaldı.”

“Geri çekilmek hâlâ mümkün değil mi? ‘World Disney Pictures’la hiçbir oyuncuyu paylaşmadık. tarih.”

“Yayınların zamanlaması farklıysa bu büyük bir sorun olmamalı. Şimdi geri çekilmek gururumuza bir darbe olur.”

Kang Woojin’in fiziksel durumuyla ilgili endişeler de ortaya çıktı.

“Eğer aynı anda her iki projede de çalışmaya başlarsa bu her iki tarafa da zarar verebilir.”

Ancak bu endişe Direktör Ahn Ga-bok tarafından derhal susturuldu.

“Bu olmayacak. olur.”

“Hmm?”

“Kang Woojin ‘Leech’i çekerken aynı anda birden fazla projeyi yönetti. Bu berbat programı mükemmel bir şekilde idare etti. Ona kefil oluyorum.”

Sonuç olarak,

“Şimdilik seçmelere devam etme konusunda anlaştık.”

Seçmelere devam etme kararı baskındı.

Birkaç gün sonra, ayın 25’inde, LA.

Saat 10 civarında, bir eğlence parkını, hatta küçük bir şehri andıran ‘Columbia Stüdyoları’nın içinde, çeşitli testler için orta büyüklükte bir salon hazırlandı. Salonda ekranlarla donatılmış bir sahne, yüzden fazla koltuk, tavan ışıkları vb. vardı. Küçük bir tiyatro hissi veriyordu.

Salon yabancılarla doluydu.

“Masa! Masayı buraya taşı!”

“Kamera kurulumu henüz tamamlanmadı mı?!”

“Masa çok küçük! Daha büyük bir tane alın!”

“İşte! Buradaki zemin tuhaf bir ses çıkarıyor, sorun olmadığına emin misiniz?!”

En az 20 veya daha fazla yabancı oradaydı. etrafta koşuşturuyor, gürültülü İngilizce bağırıyor. Bazıları sahneyi temizliyor veya inceliyordu, bazıları bir tarafta uzun bir masa ve monitör kuruyor, sahnenin her tarafına çeşitli kameralar yerleştiriliyordu. Düzinelerce yabancı yoğun ve telaşlı bir şekilde hareket ediyordu.

Elbette ‘Columbia Studios’ personeliydiler. Daha spesifik olarak, onlar ‘Pierrot’ üzerinde çalışan personeldi.

Herkes son derece hassas ve tutkuluydu.

Ve anlaşılır bir şekilde öyle.

“Bir araya gelin! Bugünün ‘Pierrot’ seçmeleri ve ekran testi olduğunu unutmayın!”

Burası ‘Pierrot’ seçmelerinin ve ekran testinin başlayacağı yerdi. Bugün başrol için seçmelere katılan erkek oyuncuların değerlendirilmesi planlandı.

Yaklaşık 30 dakika böyle geçti.

Sahne kurulumu tamamlanmak üzereyken, kadro dışı yabancılar teker teker salona girmeye başladı. İlk ortaya çıkan, omuz hizasından biraz daha uzun saçlı ve keskin hatlı bir kadındı. ‘Pierrot’un baş yapımcısıydı. Seçme salonuna baktı ve başını salladı.

“Güzel. Hepiniz çok çalıştınız.”

Bu, kurulumun tatmin edici olduğunu gösteriyordu. Onu takiben, Pierrot’un oyuncu yönetmeni de dahil olmak üzere kilit personeli ‘Columbia Studios’ yöneticileriyle birlikte salona girdi. Ancak bu sefer yönetici sayısı her zamankinden daha fazlaydı ve aralarında bazı tanıdık olmayan yüzler de vardı. Yaklaşık sekiz kişi olduğu anlaşılıyor.

Sonraki kişi şuydu:

-Swish.

Yönetmen Ahn Ga-bok, kırışık yüzüyle. ‘Pierrot’u yönetecek ve ‘Sinematik Evren’in açılış sahnesini ateşleyecek Koreli yönetmen. Yönetmen Ahn Ga-bok geniş salonu taradı ve hafifçe nefes verdi.

“Vay canına, bu sadece başlangıç.”

Kısa bir an için, yakında tanışacağı Kang Woojin’in düşüncesi aklına geldi.

Tüm ‘Columbia Studios’ personeli geldikten sonra sıra Hollywood oyuncularına gelmişti. Bunlar, ‘Pierrot’ filminin erkek başrolüne aday olduğu onaylanan Hollywood süperstarlarıydı.

“Merhaba-”

Yalnızca yüzünden tanınan bir Hollywood oyuncusu salona girdi. İlk oyuncu dört kişilik bir ekiple geldi. Muhtemelen personelden tanıdığı insanlarla gelişigüzel selamlaştıktan sonra yerine oturdu. Daha sonra daha fazla Hollywood oyuncusu gelmeye başladı. Her oyuncu, yüzden fazla mevcut koltuk arasındaki boş koltukları doldurmadan önce kısa sohbetlerde bulundu. Oyuncuların çoğuna ekipleri eşlik ediyordu.

Çok geçmeden salonda toplanan kişi sayısı elliyi aştı.

Nedeni basitti.

Bugünkü seçmeler ve ekran testi açık olarak yapılıyordu. Yani salonda bulunan herkes oyuncuları çalışırken görebilecekti.

İşte bu anda.

-Swish.

Dördüncü aday salona girdi. Siyah saçlı Koreli bir aktör. Ortaya çıktığı anda ‘Pierrot’ yapım ekibinden ‘Columbia Studios’ yöneticilerine kadar salondaki tüm gözler ona çevrilmişti. Hollywood aktörleri bile başlarını çevirerek kendi kendilerine sessizce mırıldandılar.

‘Bu adam tam da…’

‘Hımm, fotoğraflarda göründüğünden daha uzun mu? Eşsiz bir aurası var.’

‘Tek Koreli aktör. Sanırım bugün merakım cevaplanacak.’

Kang Woojin’di. Herkesin bakışlarını üzerine alan Woojin, yanında büyük bir ekip getirmemişti. Ona sadece bir kişi, Choi Sung-gun eşlik ediyordu. Woojin’in ifadesi ciddiydi ama içten içe biraz bunalmıştı.

‘Ah vay be! Bu nedir? Burası inanılmaz derecede büyük mü? Whoa- tüm bu aktörler daha önce bir yerlerde gördüğüm aktörler değil mi? Bu çok havalı!’

Sonra Woojin bir şey fark etti.

‘Ah- tabii ki.’

Giydiği kıyafetler önde oturan çeşitli Hollywood aktörlerinin kıyafetlerine benziyordu. Kang Woojin şu anda kırmızı bir ceket ve pantolon, sarı bir yelek ve yıpranmış kahverengi ayakkabılar giymişti. Genel görünüm sanki kıyafetler eski ve yırtık pırtıkmış gibi yırtık pırtıktı. Pierrot’un karakteri Henry Gordon ile aynı kıyafetti. Rakipleri olan Hollywood aktörleri de aynı fikre sahipti.

‘Hepsi aynı şekilde giyinmiş, ancak ufak farklılıklar var.’

Hatta oyunculardan biri saçını Henry Gordon’un hikayenin ikinci yarısındaki görünümüne uyacak şekilde şekillendirmişti; uzun saçları arkaya doğru taranmıştı. Böyle müthiş Hollywood yıldızlarının varlığı Kang Woojin’in kalp atışlarının hızlanmasına neden oldu. Ama iyiydi. Güvenebileceği kendi konsepti ve Canavarlaştırma tekniği vardı.

Woojin bir an atmosferi tararken Choi Sung-gun eğildi ve ona fısıldadı.

“Hadi gidelim.”

Woojin başını salladığında aniden İngilizce konuşan bir erkek sesi arkadan araya girdi.

“Nasılsın?”

Arkasına döndüğünde, Woojin büyüleyici kahverengi gözlü yakışıklı bir adamın orada durduğunu gördü. Bu, Hollywood’un en iyi aktörlerinden biri olan ve Kang Woojin’le geçmişte bir olay yaşayan Chris Hartnett’ten başkası değildi. Chris gülümseyerek elini Woojin’e doğru uzattı.

“Bay Kang Woojin, adımı hatırlıyorsunuz, değil mi?”

Woojin sessiz bir ifadeyle Chris’in elini sıktı.

“Merhaba, Chris.”

“Performansınızı sabırsızlıkla bekliyorum.”

“Aynı şekilde.”

“Hahaha, beklendiği gibi, ilginçsiniz. Haydi başlayalım. içeri.”

Chris Hartnett, Woojin’in elini bıraktı ve salona ilk giren oldu. Woojin de hareket etmeye başladı. Yakında beşi deWoojin de dahil olmak üzere Pierrot’un başrol adayları oturdu. Salonun genel düzeni şu şekildeydi:

Sahnedeki monitörlerle donatılmış masada yönetici yapımcı, Yönetmen Ahn Ga-bok, kast direktörü ve diğer önemli personel oturuyordu. Sahnenin hemen önündeki ilk koltuk sırasında ‘Columbia Studios’ yöneticileri oturuyordu. En sağ tarafta, ‘Pierrot’un yaklaşık bir düzine kilit personeli yerlerini almıştı.

Arkalarında Kang Woojin ve Choi Sung-gun oturuyordu.

Geri kalan Hollywood aktörleri ve ekipleri salonun her tarafına dağılmış, orada burada bazı koltukları doldurmuştu. Açık seçmelerin ve ekran testinin başlayacağı orta büyüklükteki salonda biraz ağır bir atmosfer vardı. Hem ciddi hem de sessizdi. Bu noktada, ‘Columbia Studios’un sekiz yöneticisinin tamamı sahnede oturan yönetici yapımcıya bakıp ona bir işaret verdi.

Başlama zamanı gelmişti.

Keskin hatlı kadın yapımcı başını salladı ve konuşmak için ağzını açtı. Doğal olarak İngilizceydi.

“Başlayalım mı?”

Personel sahneye kurulu her kameranın etrafında konumlandı ve jüri masasındaki monitörlerin ışığı yandı. Aydınlatma buna göre ayarlandı. Müdür Ahn Ga-bok ve diğer yargıçlar kendilerine sağlanan şeffaf dosyaları açtılar. İçinde oyuncuların profilleri vardı. Kadın yapımcı, aday oyuncuların toplandığı koltuklara doğru baktı ve tekrar konuştu.

“Daha önce hem atamalı hem de serbest oyunculuk performanslarının değerlendirileceğini söylemiştik ama bazı değişiklikler yaptık. Sadece serbest oyunculuk yapman gerekecek. Ancak temel Henry Gordon olmalı.”

Bazı Hollywood oyuncuları kendi aralarında mırıldandı. Her şeye rağmen yapımcı kayıtsız bir tavırla konuşmaya devam etti.

“Başka bir deyişle, Henry Gordon olduğu sürece bize istediğiniz türde bir performans gösterin.”