Bölüm 390: – Üç cümleyle sınırladım!

S: Baygınken ne oldu?

C: Kuro denen adam seni dövdü ve enerjini boşa harcamana neden olarak Öfke’yi ayakta tutan gücü tamamen tüketti. Bu yüzden artık aklını koruyabilirsin. Öfke’yi şimdilik gerçekten etkinleştirmeyeceğini doğrulamak için seni başka bir boyutta güvenli bir şekilde karantinaya aldım.

S: “Kuro” kimdir?

A: Bu dünyanın tanrısı. Ancak kararsız bir kaybeden.

S: Onun seninle ne gibi bir bağlantısı var, Shiro-san?

A: Şimdilik bizimle işbirliği yapıyor. Kolaylık olması açısından İblis Kral’ın emrine verilmesi bekleniyor.

S: Şeytan Kral mı?

A: Şeytan Kral.

S: Şey, “Şeytan Kral” derken şeytanların kralını mı kastediyorsunuz?

A: Kelimenin tam anlamıyla hayır, ama şimdilik böyle düşünebilirsiniz.

S: Peki ya kavga ettiğim o kız?

C: O bir vampir. Şu anda neredeyse iblis diyarında yaşıyor. Bu arada, o bir reenkarnatör.

S: Önceki dünyadaki adı neydi?

C: Negishi Akiko.

S: Tavrı gerçekten değişti.

A: Çok şey yaşadı.

S: Negishi-san iyi mi?

A: İyi durumda. Ama seninle pervasızca kavga ettiği için biraz cezalandırıldı.

S: Anlıyorum. Sanırım kötü bir şey yaptım.

A: Öyle değil. Endişelenmene gerek yok.

S: Diğer reenkarnatörler ne yapıyor?

C: Çoğu elflerle birlikte sensei koruması altında. Diğerleri ise bir insan akademisinde. Yamada-kun ve Ooshima-kun akademi grubunda.

S: O insanlık akademisine buradan çok uzak mı?

A: Çok uzak.

S: Şimdi bana ne olacak?

A: Hiçbir şey. Akıl sağlığın yerine geldiğine göre istediğini yapabilirsin.

Son – soru-cevap bölümü tamamlandı. Tebrikler, gerçekten tebrikler. Bu arada, ne kadar zaman aldığını söylemeyeceğim. Evet, ortasında acıktım ve bir keresinde yemek almak için odadan çıktım, ama aslında o kadar uzun sürmedi. Evet, gerçekten. Neyse, burada bırakalım.

Oni-kun’a istediğini yapabileceğini söylediğimde, sanki bir şeyler düşünüyormuş gibi sıkıntılı bir ifade takındı. İstediğini yapabileceğin söylenip de terk edilmek, sanırım sıkıntı yaratırdı. Ona bir can simidi mi uzatsam acaba? Aslında ikimiz de reenkarnasyon geçirmiş kişileriz, bu yüzden yardım konusunda cimri olmayacağım.

“Gidecek bir yerin yoksa şimdilik benim evimde kalabilir misin?“

“Benim yerim” dedim ama aslında Balto’nun. Alternatif olarak, size bu diğer boyutu da verebilirim. Ah, ama eğer ben burada olmazsam, gelip gitmesi imkansız hale gelir ve ölür.

「Sanırım yapabilirim. Dürüst olmak gerekirse, bundan sonra ne yapmam gerektiğini gerçekten bilmiyorum.」

Ve böylece, kayıp bir kuzuyu kabul etmek yerine, kayıp bir oni-kun’u kabul ediyorum. Her şeyden önce, yarı çıplak olması biraz abartılı olduğundan, Balto’nun malikanesine geri döndüm ve hizmetçilere uygun erkek kıyafetleri seçtirdim, sonra da Balto’ya denettirdim.

Öfke’nin etkisi altındaki oni-kun aklını yitirdiği için, gardırobunda sadece tek bir pantolon olan, masallardan fırlamış bir oni gibi bir tarzı vardı. En azından pantolon giymesi, belki de sahip olduğu son akıl duygusundan kaynaklanıyordu.

Sonra, kıyafetlerini giydikten sonra, havada “bir şeyler yolunda değil” hissi vardı. Oni-kun’un yüzü, önceki hayatındakiyle aynıydı; bir Japon’un yüzü. Türü bir oni olsa bile, bu yine de Japon tarzıydı. Japon kıyafetleri veya tartışma olsun diye belki Çin tarzı bir zırh daha iyi olurdu, ama batılı kıyafetler giymesi onda büyük bir huzursuzluk hissi uyandırıyordu.

Benim için pek alışılmadık bir şekilde, düşünmeden “sana yakışmıyor” diye mırıldandım. Anlaşılan o ki, o mırıldanmayı duymuştu ve oni-kun da buna açıkça şaşırmış gibiydi.

Hrm-mm. Bir şekilde uyuşmuyor. Sonuçta o, saf Japon yüzlü bir oni kılıç taşıyıcısı, onu Batılı bir aristokratın kıyafetlerini giyerken hayal etmeyi deneyin. Ah, Balto da tam olarak öyle, iblislerin arasında en üst kademelerde, yani sanırım orada sadece soylular için saklanan kıyafetler var. Soylu kıyafeti giymiş bir oni.

Bir şekilde, kişinin kendisi bunu kabul edebilirken ben edemiyorum. Oni-kun’un orijinal yüz hatları zaten oldukça dengeli ve oni olduktan sonra boyu uzadı, yani hiç de çirkin değil. Hiç de öyle değil, ama rahatsız edici bir his var.

Evet. Japon kıyafetleriyle gidelim. Ancak Japon kıyafetleri diye bir şey yok. Şeytan Kral’ın kalesine giden uzun yolculukta her yeri dolaştık ama Japon kıyafetleri yoktu. Daha doğrusu, Japon kültürü diye bir şey yok. Başka bir dünya olduğu için gayet doğal.

Bir şekilde, eğer D ise onun zorla sahte bir Japon kültürü oluşturmasının garip olmayacağını düşündüm, ama öyle bir şey yoktu.

Eğer yoksa, bir tane yapabilirim o zaman. Muhaha. İpliklerimin yapamayacağı kıyafet yok! Acaba ona en çok hangi Japon kıyafetleri yakışır?

Ah, ondan önce Balto ile konuşmam gerek. Şimdilik, oni-kun’u kendi odamda bekleteceğim. Giysileri almaya giden hizmetçilere boş oda olup olmadığını sorduğumda, malikanedeki odaların yarısının boş olduğunu duydum. Ah, evet, son derece ferah ama şaşırtıcı derecede az insan var sonuçta. Efendi Balto da sık sık gelmiyor.

Oni-kun’un burada kalması için yeterli alan yok. Sadece malikanenin efendisinden onay almam gerekiyor. İblis Kral’ın kalesine ışınlanıp Balto’nun her gün kullandığı ofisin kapısını çalıyorum. Benim bile biraz sağduyum var. Aniden bir odanın ortasına ışınlanmaya gelince, bunu hiç yapmadım diyemem ama nadiren yaptığımı da söyleyemem.

“Girin.”

Odaya girme izni aldım, bu yüzden kapıyı açtım. Burası gerçekten de iblislerin zirvesindeki İblis Kral’ın kalesi, bu yüzden normalde kapıyı nasıl açtığıma da dikkat etmem gerekirdi ama ne yazık ki bu tür basit davranışlar benim kapasitemi aşıyor. Kapıyı olabildiğince dikkatli açmaya çalışarak açtım.

Ayrıca, ağzımı açmak zorunda kaldığımda, tonlama veya kelime sayısı gibi konularda çaresiz kalmam, basit görgü kurallarından çok daha büyük bir sorun.

Bunları düşünürken açılan kapıdan içeri giriyorum ve avım Balto orada belgelerle boğuşuyor. Sorun değil. Balto’nun belgelere gömülmekten ölmek üzere olması her zaman olan bir şey. Ancak ofisteki resepsiyon masasında, küçük kardeşinin de orada belgelere bakması beklenmedik bir durum.

“Ne istiyorsun?”

Serseri dik dik baktı! Örümcek kapıyı koruyor!

「Hey! İşini söylemeden öylece kalkıp gitme!」

Of. Bu adam neden burada? Ne büyük bir hata. Hemen ışınlanıp kapıyı çaldığım için, başkalarının orada olma ihtimaline hiç dikkat etmedim. Burada olduğunu bilseydim vaktimi boşa harcamazdım. Of, ne büyük bir acı.