Bölüm 39 – 38 Tanrı Gibi Davranmak, Hayaleti Oynamak_1

Bölüm 39: Bölüm 38 Tanrı Gibi Davranmak, Hayaleti Oynamak_1

Ke Malikanesinin efendisi son zamanlarda neredeyse delirdi.

Sorunun nedeni, çalışma odasında ortaya çıkan gizemli bir dizi ıslak ayak iziydi.

Bir gün Usta Ke çalışma odasında kestiriyordu ve uyandığında odasında bir kadına ait bir dizi ıslak ayak izi buldu. Öfkeyle avludaki hizmetçilerden hangisi olduğunu öğrenmek istedi ama herkesin ayağını kontrol ettikten sonra ayak izlerinin sahibini bulamadı. Hatta benzer ayak izlerine sahip olanlar bile o gün dış avluda çalışıyorlardı ve odaya bile girmemişlerdi.

Ayak izlerinin sahibini bulamayan Usta Ke, bir takıntı geliştirmiş gibi görünüyordu. Başlangıçta bir hizmetçinin avluda oyun oynadığına inanıyordu, ancak zaman geçtikçe sanki ele geçirilmiş gibi oldu ve malikanede hayaletimsi karışıklıklar olduğu konusunda ısrar etti. Leydi Qin’in itirazlarını görmezden geldi ve bir Taocuyu şeytan çıkarma işlemine davet etmekte ısrar etti.

Taocu, Ke Konutu’nda dolaştı ve buranın şeytan çıkarılması gereken uğursuz bir aura tarafından sarıldığını iddia etti. Böylece avluda bir sunak kurdu ve üç gün boyunca görkemli bir şeytan çıkarma ayini gerçekleştirdi. Beş yüz taellik gümüş adak ve hizmet bedelini aldıktan sonra oradan ayrıldı.

Ritüel Ke Malikanesi’nin iyiliği için yapıldığından, gümüşün doğal olarak kamu fonlarından gelmesi gerekiyordu ve bu da kâhya Leydi Qin’i büyük ölçüde rahatsız etti. Usta Ke’nin arkasından, kendi hizmetçisine şikayette bulundu: “Bir hayaletten tek söz ederek, efendi beş yüz tael gümüşü dışarı attı. Bu Taoistler ruhları kovduklarını ve hayaletleri yakaladıklarını iddia edebilirler, ama ben onları dolandırıcılardan başka bir şey görmüyorum. Birkaç et ve balık ziyafetinin ardından yüklü miktarda gümüşle çekip gittiler, usta nasıl bu kadar kafası karışık olabilir!”

Bunu iyice düşünen hizmetçi şöyle dedi: “Leydi Ke, cesaretimi kusura bakmayın ama sadece birkaç ıslak ayak izi efendiyi bu kadar korkutmaya yeter mi? Bu dünyada hayaletlerin var olup olmadığı bir şeydir, ama efendinin görünüşü oldukça tuhaf görünmüyor mu?”

Bunu duyunca Leydi Qin’in yüzü değişti.

Leydi Qin hayaletlere ve ruhlara pek inanan biri değildi; babası bir hükümet yetkilisiydi ve bu tür şeylere çok fazla itibar etmek, meslektaşlarının eleştirilerine davetiye çıkarmaktan başka bir işe yaramazdı ve kariyerine sekte vururdu. Islak ayak izleri onu gerçekten rahatsız etse de Ke Chengxing kadar korktuğunu anlayamıyordu.

Birini ritüeli gerçekleştirmesi için bu kadar aceleyle getirmek, vicdan azabı çeken birinin yaptığı bir hareket gibi görünüyordu.

Hizmetçi ona bir kez daha hatırlattı: “Bundan bahsetmişken, evin önceki hanımı, kendini boğmadan önce delirdiğini söylüyorlar. Acaba…”

“Saçmalık!” Leydi Qin azarladı. “Sırasız konuşmaya nasıl cesaret edersin. Suçlu olan Leydi Lu’nun kendi kısa hayatıydı, bunun için ustayı nasıl suçlayabilirsin?”

Fakat hizmetçiyi sözlü olarak azarlamasına rağmen Leydi Ke, kalbinde bir miktar şüphe hissetmekten kendini alamadı. Bu nedenle, o gece Usta Ke’yi gördüğünde Leydi Qin, Leydi Lu meselesini gündeme getirerek Ke Chengxing’e sordu, “Bundan bahsetmişken, Leydi Lu kendini boğdu, değil mi? İyi görünüyordu, nasıl birdenbire bu kadar umutsuz hale gelebildi?”

Usta Ke az önce bir fincan çay almıştı ve henüz bir yudum almamıştı. Leydi Qin’in sözlerini duyunca ifadesi sertleşti ve dili düğümlenmiş gibi göründü. Yanıt vermesi biraz zaman aldı, “Neden birdenbire Leydi Lu konusunu gündeme getirdiniz?”

Leydi Qin onun yüzüne baktı, “Taocu malikanemizin perili olduğunu söylememiş miydi? Ben öyle olabileceğini düşünmüştüm…”

“Hayır!” Sözünü bitiremeden Ke Chengxing sert bir şekilde onun sözünü kesti: “Leydi Lu çoktan ölmüştü ve bu ev iki yıldır huzur içindeydi. Nasıl o olabilir!” Sanki hem Leydi Qin’i hem de kendisini ikna etmeye çalışıyormuş gibi hızlı ve acil bir şekilde konuştu. Konuştuktan sonra çay bardağını masaya koydu, “Geç oldu. Annemi görmeye gideceğim.”

Ke Chengxing aceleyle odadan çıktı, ayrılışı yürüyüşten çok uçuşu andırıyordu. Masanın üzerinde soğumuş çaya bakan Leydi Qin, bir nedenden dolayı açıklanamaz bir şekilde tedirgin hissetti.

Bu bağlamda Ke Chengxing, odadan çıktıktan sonra ilk olarak Madam Ke’nin odasına gitti.

Madam Ke birkaç gün önce üşütmüştü.

Belki de tahmin edilemeyen bir durumduBir an güneşin parıldadığı ve bir an sonra soğuk yağmurun olduğu sofra havası, değişen sıcaklıklardan kolaylıkla üşümeye yol açtı.

Kendini iyi hissetmeyen Madam Ke, geçtiğimiz günlerde odasında dinleniyordu. Ke Chengxing odaya girer girmez Dadı Li, Madam Ke’nin bacaklarına masaj yapıyordu ve onu bir “Usta” ile selamlıyordu.

Ke Chengxing’in gözleri sinirlilikle doldu ve Dadı Li’den dışarı çıkmasını istedi.

Niyetini anlayan Dadı Li, odada yalnızca Madam Ke ve Ke Chengxing’i bırakarak ayrılırken tüm hizmetçileri ve genç hizmetçileri dışarı çağırdı.

Madam Ke birkaç kez öksürdü ve ona kaşlarını çattı, “Xing’er, bu günlerde neler yapıyorsun? Leydi Qin’den, malikanede ritüeller düzenlemesi ve avluyu kara dumanla dolu bir yere çevirmesi için bir Taocu davet ettiğinizi duydum. Ne düşünüyorsunuz?”

Usta Ke, Madam Ke’ye ıslak ayak izi olayından bahsetmemişti. Bir yandan Madam Ke soğuk algınlığı çekiyordu ve onu endişelendirerek hastalığını daha da kötüleştirmesini istemiyordu. Öte yandan Ke Chengxing, birisinin arkasından komplo kurduğundan ve hemen sonuca varmaya cesaret edemediğinden şüphelenerek paranoyak olup olmadığından şüphe ediyordu.

Ama şimdi gerçekten korkmuştu.

Ke Chengxing dehşete düşmüş görünüyordu ve fısıldadı, “Anne, kurtar beni! Leydi Lu… Leydi Lu geri döndü!”

“Leydi Lu?” Madam Ke’nin yüzü soğudu, “Ne saçmalığından bahsediyorsun?”

“Saçma sapan konuşmuyorum” dedi Ke Chengxing, yüzü panikle doluydu. “Geçtiğimiz günlerde evde ıslak ayak izleri belirmeye devam ediyor. İlk başta hizmetçilerin olduğunu düşünmüştüm ama hiçbir ayak ölçüsü ayak izlerine uymuyor! Ve hepsi bu kadar değil, bazen uyandığımda kıyafetlerimin katlanmış olduğunu görüyorum. Köşelerin içe doğru kıvrılma şekli, Leydi Lu’nun katlama yöntemi…”

Heyecanla konuşurken Madam Ke sinirlendi, “Gülünç, Leydi Lu bunu yapan tek kişi değil mi? Belki de Leydi Qin’di ya da avlunuzdaki hizmetçilerden biriydi.”

Ke Chengxing başını salladı, “Hepsine sordum ve hepsi kıyafetlerimi katlamadıklarını söylediler. Ayrıca kitaplarımın düzenlemeleri de Leydi Lu’nun yaptığı gibi doğru yerleştirilmemiş. Gecenin ortasında bazen birinin ağladığını bile duyabiliyorum.” Ke Chengxing’in cildi sanki korkmuş bir kuşmuş gibi kül rengindeydi, “Bunu senden saklamayacağım anne, son günlerde sık sık Leydi Lu’yu rüyamda görüyorum… rüyamda onun sırılsıklam olduğunu, hayatımı talep etmeye geldiğini görüyorum!”

Madam Ke aniden “Kapa çeneni!” diye çıkıştı.

Ke Chengxing anında sustu.

Oda ürkütücü derecede sessizdi, şamdandaki dans eden alevler Ke Chengxing’in yüzüne hafif bir parıltı saçıyor, sanki yaşayan bir insan değilmiş gibi gözlerinin daha da cansız görünmesine neden oluyordu.

Madam Ke yalnızca kalbinde bir boğulma hissi hissetti.

Bu oğul çocukluğundan beri şımarıktı. Genelde iyiydi ama biraz fazla çekingendi. Eski yaşlı usta, tam da bu nedenle onu birçok kez azarlamış, her zaman en büyük oğlunun bir kadın mizacına sahip olduğunu ve büyük şeyler başaramayacağını hissetmişti.

Ke Chengxing, Leydi Lu ile yaşanan olaya kadar geçmişteki davranışlarından tamamen farklı bir kararlılık ve acımasızlık göstermedi.

Bu aslında Madam Ke’ye güven vermişti. Sonuçta, bir ailenin yükselişine ve çöküşüne katlanmak için bir ustanın yumuşak bir kalbe sahip olmasındansa daha katı bir kalbe sahip olması daha iyidir.

Ancak Leydi Lu ile yaşanan olayın üzerinden neredeyse iki yıl geçmişti ve şimdi, o sırada Ke Chengxing delirmişti.

Kendi başına delirmesi o kadar da önemli değildi, ama artık Leydi Qin eve girdiğine göre, bu deliliğe dair herhangi bir ipucu keşfedip şüphelenmeye başlarsa sorun yaşanabilirdi.

Madam Ke’nin yaşı ilerliyordu ve kendisi de hayaletlere ve ruhlara inanmıyordu. Ke ailesinin işleri bu noktaya gelmişti ve artık kan dökülmediğini söylemek mümkün değildi. İnsanlar ölmüş olsa bile hayaletlerinin ne gibi bir zararı olabilir ki?

Ayrıca Leydi Lu’nun karşılaştığı son göz önüne alındığında, bu onların Ke ailesinin hatası değildi. Her şikayetin belirli suçluları vardı ve her şeyi başlatan kişiden intikam almalıydı.

Ke Chengxing’in hâlâ ruhu sarsılmış gibi göründüğünü gören Madam Ke, ses tonunu yumuşattı ve şöyle dedi: “Xing’er, tüm bunlar perde arkasında birilerinin işi olmalı. Soğukkanlılığınızı kaybetmemelisiniz. Bir düşünün – eğer gerçekten Leydi Lu’nun ruhuysa,o zaten senin hayatın için gelirdi. Bütün bu gizemli rahatsızlıkları yaratmasının amacı ne olabilir?”

Soğuk algınlığı henüz iyileşmemişti ve birkaç kelime konuştuktan sonra nefesini toplamak için duraklaması gerekti, “Bu avludaki birinin kötü niyetli olduğundan şüpheleniyorum. Şu anda hala hastayım, bu yüzden önce avlunuzdaki insanları incelemenize yardım etmesi için Dadı Li’yi göndereceğim. Tekrar iyileşince o kişinin kimliğini tespit edeceğiz ve sonra hangi küçük şeytanın oyun oynadığını göreceğiz.”

“Şimdi paniğe kapılmamalı ve Leydi Qin’in ters giden bir şey fark etmesine izin vermemelisiniz. Ve artık ritüelleri gerçekleştirmek için o Taocuları aramaya çıkmayın. Bir şeyin ağzından kaçmasına izin verirseniz, bu sorun yaratabilir” diye uyardı.

Hala sersemlemiş olan Ke Chengxing’e seslendi, “Xing’er?”

Ke Chengxing aniden aklı başına geldi, konuşmaya hazırdı ama Madam Ke’nin hastalıklı ve bitkin görünümünü görünce sözlerini yuttu ve alçak sesle cevap verdi.

Madam Ke ile birkaç kelime daha konuştuktan sonra Dadı Li, Madam Ke’nin ilacını almasına yardım etmek için geldi ve Ke Chengxing sonunda geri çekildi.

O odadan çıkar çıkmaz, dışarıda bekleyen Wan Fu geldi ve sordu: “Usta, Madam Ke ne dedi?”

Ke Chengxing yavaşça başını salladı, sesi kederle doluydu,

Wan Fu şaşırdı, “Madam Ke.” Usta’ya da inanmıyor musun?”

Ke Chengxing alaycı bir gülümsemeyle konuştu: “Annem her zaman Ke ailesinin itibarını en önemli şey olarak görmüştür. Hayaletlerden ve ruhlardan korktuğum korkak davranışlarımın yayılıp Ke ailesini alay konusu yapmasından korkuyor… İçinde bulunduğum durum hakkında hiçbir fikri yok!”

Wan Fu aceleyle şöyle dedi: “Usta’nın içinde bulunduğu durumu anlıyorum. Merak etmeyin Üstad. Vücudumu parçalara ayırmam gerekse bile, huzurunuzu ve güvenliğinizi sağlayacağım.”

Sadık bir açıklamanın ardından Ke Chengxing, Wan Fu’ya duygu dolu bir dokunuşla baktı ve içini çekti, “Wan Fu, bu malikanede, artık bana inanan tek kişi sensin.”

Herkes onun ele geçirildiğini düşünmüştü ama yalnızca Wan Fu onun sözlerine şüphesiz inanmıştı. Taocuları sahneye çıkarmak da Wan Fu’nun fikriydi. Ne yazık ki barış sadece birkaç gün sürdü; Taocular gittikten sonra aynı karışıklıklar yeniden yaşanmaya başladı.

Leydi Lu’nun hayaleti çok kötü olmalı, ama şimdi ne Leydi Qin ne de Madam Ke onun Taocuları tekrar aramasını kabul etmeyecekti.

Biraz düşündükten sonra Wan Fu aniden şöyle dedi: fikir.”

“Nedir?”

“Yeşil Lotus Festivali birkaç gün sonra değil mi?” Wan Fu, Ke Chengxing’e yaklaştı ve fısıldadı: “Wan’en Tapınağı’ndaki bodhisattvaların son derece etkili olduğunu söylüyorlar. Shifu neden Wan’en Tapınağını ziyaret etmek ve bodhisattva’ya dua etmek için 1 Nisan’daki Yeşil Lotus Festivalinden yararlanmıyor? Kutsal Budist topraklarının ortasında, Leydi Lu’nun şiddetli ruhu bile bodhisattvalara meydan okumaya cesaret edemez, değil mi?”

Ke Chengxing’in gözleri parladı ve kendi kendine mırıldandı: “Bu iyi bir fikir.”

Heyecanla ellerini çırptı ve Wan Fu’ya talimat verdi: “Çabuk, birisinin yağ, pirinç ve mum gibi adak hazırlamasını sağlayın. Birkaç gün içinde Wan’en Tapınağı’na gideceğiz!”