Bölüm 384, Gölge Kral

Çevirmen: StarReader

Hu~

Dağlardaki bir şelaleden kara dumanlar yükseliyordu. Hayata tutunmaya çalışan kara kaptanın çarpık şekline bürünüyordu.

Artık baygın olan çocuğu hala tutuyordu.

Rehineyi görmezden gelerek dereden bir yudum aldı. Bir dişlinin dönmesi gibi bir çatırtı sesiyle şelale yavaşça durdu.

Havuzun ortasında bir girdap vardı ve buzlu suyu boşaltarak on metre aşağıda çamurlu zemini ve taş bir kapıyı ortaya çıkarıyordu.

Siyah kaptan çocukla birlikte içeri atladı ve kapının açılması için görünüşte rastgele bir taşa bastı.

İçeri girdiğinde kapı arkasından kapandı, gökyüzüne yükselen şelale akışına devam etti ve gölet yeniden doldu…

Kaptan, zifiri karanlık, kıvrımlı yolda aksayarak ilerledi. Tüm sarsıntılara rağmen çocuk bir türlü uyanmadı.

Uzakta hafif bir mum ışığı belirdi ve kaptan tereddüt etti, ama sonra daha da hızlı yürümeye devam etti.

Yaklaşık altmış metrekare büyüklüğündeki kasvetli odada, işkence aletlerinin ortalıkta sergilendiği odanın ortasından geçen altın bir levha, odayı ikiye bölüyordu.

Plop!

Siyah kaptan rehineyi yere fırlattı ve beze diz çöktü, “Seni hayal kırıklığına uğrattım ve cezamı bekliyorum.”

“Başarısız mı oldun?!”

Ötelerden gelen yaşlı ses şok içindeydi, “Senin bile başarısız olman. Ah…”

İç çeken siyah kaptan da ne diyeceğini bilemedi.

Gözleri karardı ve yere yığıldı. Ses tekrar duyuldu: “Sen de mi yaralısın?”

Vııııııı~

Yaşlı ses gelmeden önce siyah bir ışık siyah kaptana ulaştı ve kaptana bir hap verdi.

Nefes alışı düzene girince, bambu şapkalı adam rahat bir nefes aldı ve perdeye doğru, “Lütfen rahatlayın efendim, kıdemli ağır yaralar aldı ve iyileşmesi için zamana ihtiyacı var.” dedi.

“Ne, ağır yaralılar mı?”

Yaşlı adam şaşkınlıkla, “Sana bu kadar zarar verebilecek kim olabilir? Gu Santong bile bunu yapamaz.” dedi.

Peçenin ardındaki adam, kara kaptanın uzmanlık alanının, yani gelip geçiciliğinin gayet farkındaydı. Gu Santong’la baş edemiyordu ama o küçük ucubenin gülünç derecede güçlü kolu da hiçbir şeyi onun kadar iyi beceremiyordu.

[Tianyu’da Gu Santong’un yanı sıra onu alt edebilecek başka biri daha mı var?]

Siyah kaptan içini çekti, “Ben Zhuo Fan’ım.”

“Onun böyle bir yeteneği mi var?”

“Ha-ha-ha, hatta daha fazlası. Ben bile araya girmek zorunda kaldım ama tam da onun eline düştü!” Kaptan somurtkan bir sesle, “Bu velet, geniş bir beceri yelpazesi ve bol deneyimin ölümcül bir birleşimi. Gizli sanatımın beş asır önce kaybolduğunu, Tianyu’da kimsenin bundan haberi olmadığını düşünürdüm. Ama o, beni bir bakışta anladı ve sonra benimle oynadı. Yun klanının üyelerinden birini rehin alarak ancak canımı kurtarabildim…” dedi.

Kaptan iç çekti, gözleri korkuyla doluydu.

Yüzyıllardır Tianyu’da başıboş dolaşıyordu, ancak Zhuo Fan gibi bir züppe ortaya çıktı, onun tüm itibarını elinden aldı ve onu bir dipçiye çevirdi.

“Zhuo Fan, Gu Santong’dan bile daha beter bir baş ağrısı!”

Kaptan iç çekti, “Gu Santong kaslı ama zayıf yönleri de var. Zhuo Fan sadece Gu Santong’un vahşi gücüne sahip olmakla kalmıyor, aynı zamanda hiçbir zayıf nokta da bulamadım. Böyle bir rakiple ilk kez karşılaşıyorum!”

Bambu şapkalı adam başını salladı, “Senior haklı. Onu kendi gözlerimle görmeseydim, Zhuo Fan’ın bu kadar dizginlenemez bir güce sahip olduğunu asla düşünmezdim. Senior’un tüm girişimleri boşa çıktı. Sonra bilinmeyen bir hileyle Senior’u tuzağa düşürdü ve neredeyse hayatına mal oluyordu. Sınırlarımı bildiğimden, tek umudum dikkat dağıtmaktı. Senior’u kurtarmaya yardımcı olduğunu bilmek beni mutlu etti!”

“Demek bana yardım eden sendin. Neden dikkatinin dağıldığını merak ediyordum. Bu minnettarlığımı kesinlikle geri ödeyeceğim!”

Siyah kaptan, bambu şapkalı adama ellerini kavuşturdu, adam sadece başını salladı.

O küçük ayrıntıyı sadece biraz itibar kazanmak için eklemişti. [Sorun değil, artık üzerime düşeni yaptığımı biliyorsun. Bir dahaki sefere ücretleri bölüştüğünde beni hatırla.]

İntikam falan ise aklının ucundan bile geçmiyordu…

Perde uzun bir süre sessiz kaldı, sonra ses geri geldi: “Diğerleri mi?”

Kara kaptan iç çekti, “Öldü…”

“Elinle mi?”

“Zhuo Fan adına!” Kara kaptan gözlerini kısarak tükürdü, “Gerçekten vahşi, onları anında öldürüyor ve beni zahmetten kurtarıyor!”

“Ha-ha-ha, bunu senin için yapmadı. Bu bir uyarı. Aramızın bozulmasını istemiyor ve bize karşı nazik davranıyor.” Perdenin arkasındaki ses duyuldu.

İkisi de hiçbir şeyden habersizdi ve ses, “Zhuo Fan’ın kurnazlığıyla seni bulması kolay olurdu. Hepsini harcadığına göre, bu adamların ona hiçbir faydası olmadığı, kim olduğumuzu çok iyi bildiği ama bizi ifşa etmek istemediği kanıtlanıyor.” diye açıkladı.

[Ne?!]

İkisi de şaşkına dönmüştü.

Perde açıldı ve altın ejderha giysili imparator dışarı çıktı, “Sadece o değil. Başrahip öldükten sonra, Zhuge Changfeng ve Leng Wuchang kısa sürede şüphelerini bize yönelttiler. Yoksa bugün neden mahkemede birbirlerine destek olsunlar ki? Ben Naip Malikanesi ve Zhuo Fan ile tek hamlede uğraşmak istiyordum? İkisini de yutacağımdan korktular!”

“Seni hafife almışım Zhuo Fan. Zekan keskin, tabiatın uyumlu. Köprünün altındaki su gibi, her şeyi bir kenara bırakıp düşmanlarınla birleşiyorsun. Sen perspektif sahibi bir adamsın!”

İmparatorun soğuk kahkahası duyuldu, içinde kalın bir kan susuzluğu izi gizliydi.

Bambu şapka düştü ve Monokrom Satranç Bilgesi Sima Hui ortaya çıktı.

Sima Hui imparatora dikkatle baktı, “Majesteleri, Zhuo Fan’ın Yun klanını Rüzgargöz Şehri’ne götürmesi konusunda ne yapacağız? Gölge Muhafızları’nın ilk birliği yok edildi ve kıdemlileri ağır hasar gördü. Zhuo Fan ve Luo klanının üç büyüğünü nasıl durduracağız?”

“Öfkemin kaynağı bu!”

İmparator kolunu sıvazladı, “Yun Xuanji’nin, hakkında hiçbir şey konuşulmayan Luo klanının yanında yer alarak bin yıllık tarafsızlığından vazgeçme kararını hiçbir şekilde anlayamıyorum. Hem de ne için, Zhuo Fan için mi? Gözlerimi kapatıp Huangpu Qingtian’ın kaderini okumasını izlediğimde, hoşgörü gösterdiğimi sanmıştım.”

“Çünkü biliyordum ki, tahtın üç katı kader, yedi katı emektir. Ben gerçek bir göksel ejderhayım, cennetin oğluyum. Huangpu Qingtian gibi birinin gelip hakkım olan yerime geçmesinden korkmuyorum. Ama Zhuo Fan’ın tarafını mı tutmuştu? Peki Zhuo Fan ne yaptı? Adam daha yeni ölmüştü ve ilk işi Yun klanını elimden almaktı. Cenaze töreni yapmayı aklından bile geçirmemiş bencil bir pislik. Nasıl güvenebilir ki… öhö~”

İmparatorun sayıklamaları öksürük kriziyle sona erdi.

Sima Hui bir mendil alıp imparatora baktı. Mendili geri götürdüğünde üzerinde kan vardı.

“Majesteleri…” diye haykırdı Sima Hui.

İmparator el salladı, “Sorun değil. Tianyu’da bir halef bırakacak kadar uzun süre hüküm sürebilirim.”

İmparator sakinleşmek için derin bir nefes aldı. “Gölge Kral, sen benim mutlak güvenimin Dört Sütunundan birisin ve bu dünyadaki en gizli varlıksın. Seninle tanışan herkes çoktan öldü. Zhuo Fan hariç. Kader, görünüşe göre, güvenilir değil ama bir kenara da atılamaz. Çocuk senin baş belası, bu yüzden mümkün olduğunca uzak dur.”

“Ama Majesteleri…” diye yakındı Gölge Kral.

İmparator el salladı, “Zhuo Fan, inanılmaz güce sahip bir yılan. Ondan kurtulmanın tek yolu, onu tüm bu kaosun ortasında bir işaret fişeğine dönüştürmek. Ah, artık her şey benim planlamama bağlı.”

“Ben sadece o vahşi canavarları parçalamak ve konumumu güçlendirmek için bir kaplan yetiştirmek istiyordum. Ama bunun yerine bir ejderha, en kötüsü de kontrol edemediğim bir ejderha yetiştirdim! Zhuo Fan, ha-ha-ha… O, Gu Santong ve Zhuge Changfeng’in gerçek bir karışımı. Aklımdaki en büyük bela!”

İmparator iç çekti, gözlerinde derin bir parıltı belirdi.

Gölge Kral ve Sima Hui sonunda başlarını salladılar. Zhuo Fan’ın gücü ve tehdidi hepsini eli boş bıraktı.

Tianyu’nun üç aklından biri, hile ve entrikalarla dolu, bu kadar kolay mı devrilebilirdi? Gu Santong gibi sert ellere sahip, Gölge Kral’ı bile şaşkına çevirecek çılgın yeteneklere sahip biri, böyle bir anda devrilebilir miydi?

Zhuo Fan gibi çok yönlü, kas ve beyin konusunda deneyimli biri, tüm düşmanlarına sanki bir taşı çiğniyormuş gibi hissettiriyordu.