Bölüm 382: Bunalmak (11)

Çevirmen: Dreamscribe

Şaşıran Miley Cara sarı saçlarını geriye doğru taradı. Bu arada aklından çeşitli düşünceler geçiyordu. ‘World Disney Pictures’ tarihinde başrol erkek rolü teklif edilen ilk Koreli olan Kang Woojin’e. ‘Canavar ve Güzellik’, dünya çapında muazzam bir hayran kitlesine sahip bir film.

‘Peki ‘Beş Büyük’ ​​film şirketlerinin hepsinin tek bir aktörün peşinde olduğu ilk sefer değil mi bu?’

Ve aynı zamanda. Hollywood’un üst düzey bir süperstarı olan Miley Cara için bile bu eşi benzeri görülmemiş bir şeydi. Joseph’in tarafı da dahil olmak üzere ‘Beş Büyük’ten üçü yarıştaydı.

‘Böyle bir şeyi hiç hayal etmemiştim…’

Şu anda Cara’nın yanında duran erkek oyuncu daha da alçak bir sesle konuşarak düşüncelerini böldü.

“Kang Woojin’in kısa süre önce ‘Pierrot’ için baş erkek aday olacağı doğrulandı, bu yüzden merak ettim. Cannes’da inanılmaz bir şey başardığı doğru ama yine de şaşırtıcı ‘Beş Büyük’ten ikisi ona çok büyük ilgi gösteriyor ve her şeyden önemlisi ‘Canavar’ rolü – yani orijinal çalışma çok güçlü.”

“……”

“Koreli bir aktörün burada iki proje için baş erkek aday olarak onaylanması, açıkçası bunu ilk kez görüyorum. Film şirketlerinin Kang Woojin için ortaya çıkan fırsatlar nedeniyle cesur ve deneysel davranmaya çalıştığını hissediyorum. hepsini kapmak pek mümkün olmasa da, her iki projede de başarılı olmak istiyorsa birinden vazgeçmek zorunda kalacak.”

Hayır, hiç de değil.

Miley Cara’nın düşünceleri onunkinin tam tersiydi.

‘Birinden vazgeçmek mi? Mümkün değil. Eğer söyledikleri doğruysa…… Kang Woojin her iki projeyi de üstlenmeyi planlıyor.’

Başka bir deyişle, ‘Canavar ve Güzellik’ hakkındaki endişeleri anlamsız hale geldi. Bu noktada yanındaki Hollywoodlu erkek oyuncu tekrar konuştu.

“İster ‘Pierrot’, ister ‘Beast and the Beauty’ olsun, eğer Kang Woojin’i tanıtım amaçlı kullanıyorlarsa bu zaten başarılı. O zaten aramızda sıcak bir konu ve medya ve kamuoyu ‘Pierrot’tan bu kadar ses çıkardı, değil mi? Ama ‘Canavar ve Güzellik’ de duyurulursa ilgi patlayacak.”

Duyma Bunun üzerine Cara tekrar sarı saçlarını taradı ve kıkırdadı.

“Gerçekten gevşek dudaklı itibarının hakkını veriyorsun. Ben sormadığım halde bile çok konuşuyorsun.”

Erkek aktörün zaten gevşek dudaklı bir imajı varmış gibi görünüyordu. Yine de Hollywood’da müzikallerde de rol alan en iyi aktörlerden biriydi. Tanınma açısından Chris Hartnett’in çok gerisinde değildi. Aynı oyuncu konuşurken hafifçe kaşlarını çattı ve kekeledi.

“Ah, hayır. Ben sadece…”

“Neyse, Kang Woojin’le yarışacağını mı söylüyorsun?”

Cara onun sözünü kesti.

“Şu anki tavrınla ezileceksin, biliyorsun değil mi?”

“…Ne?”

“Ve oldukça acımasızca. Sana veriyorum. Bir arkadaş olarak sana tavsiyem. Ayrıca dilini biraz tut. Fazla havai görünüyorsun.”

“Sen!”

“Yine de çok yardımcı oldun.”

Cara, sözlerini bitirdikten sonra şaşkın erkek oyuncuyu geride bıraktı ve yürümeye başladı. Çok geçmeden kendini Kang Woojin’in ‘Canavar’a dönüştüğünü hayal ederken buldu. Bu canavarca oyunculuk yeteneği, tüyler ürpertici müzik yetenekleri aniden beklenti duygusunu güçlendirdi.

Aynı zamanda şöyle düşündü.

‘Ne kadar hayal kırıklığı.’

Bu, Kang Woojin’in çok fazla abarttığı anlamına geliyordu. Woojin zaten başkalarının fikirlerini umursamayan biriydi. Üstelik son derece suskundu. ‘Canavar ve Güzellik’ hakkındaki bilgiler son derece gizli olsa da.

‘Bana küçücük bir ipucu veremez miydi??’

Kendi kendine bu şekilde şikayetler mırıldanan dağılmış ekip üyeleri, etrafında toplandı. Bunların arasında Miley Cara da ana müdür Jonathan’a mırıldandı.

“Disney tarafına bunu yapacağımı söyle.”

17 Aralık öğleden sonra, Kore’de.

İnternet Kang Woojin ile ilgili haberlerle dolup taşarken.

『[Star Talk] ‘Hollywood Bound’ Kang Woojin, Sonraki Erken Hollywood’a Gitmesi Bekleniyor Yıl』

『Kang Woojin ‘Cannes Kabul Konuşmasını’ Gerçekleştirmek için Hollywood Mücadelesine Katılıyor! Yabancı Medya da İlgileniyor』

Sabahtan itibaren yeni konular insanların dikkatini çekmeye devam etti.

『[Film Festivali] Blue Dragon Film Ödülleri Bugün Saat 18:00’da Başlıyor! Kang Woojin’in ‘Island of the Missing’, ‘Leech’ Filmlerine Katılımı Onaylandı』

Blue Dragon Film Ödülleri’ydi. Nedeni basitti. Yaklaşık bir saat içinde buear’ın Blue Dragon Film Ödülleri başlayacaktı.

Bu yıl film endüstrisi nükleer düzeydeki çok sayıda bombayla zaten sarsılmıştı. Üstelik birçok rekor da kırıldı. Sonuç olarak, medyanın, tüm Kore eğlence sektörünün ve genel halkın ilgisi diğer yıllara göre daha yüksekti.

『Bu yılki Blue Dragon, 20 milyon izleyiciye sahip iki film için bir parti gibi görünüyor…Geçen yılın ardından Kang Woojin bu kez evine kaç kupa götürecek?』

Mekan, Seul’de büyük bir sanat merkeziydi.

Büyük sanat merkezinin girişinin önünde, uzun kırmızı halı çoktan serilmişti.

-Pababababak!

-Pabababababababab!

Çok sayıda muhabir çılgınca kepenklerini basıyordu. Kırmızı halı yürüyüşü çoktan başlamıştı. Böylece, sayısız muhabir fotoğraf çekmekle meşgulken, onları çevreleyen yüzlerce izleyicinin çığlıkları kırmızı halının etrafını doldurdu.

“Kyaaaaah!!”

“Vay canına!! Harika!!”

“Gerçekten deli gibi görünüyor! Oppa!! Merhaba!”

“Lütfen bize el sallayın!!”

Yıldızlar minibüsler, SUV’lar veya diğer arabalarla birbiri ardına gelip kırmızıya adım atarken halıda takım elbise, smokin ya da gösterişli elbiselerle tarzlarını ortaya koyuyorlardı. Her ortaya çıktıklarında, göz kamaştırıcı flaşlar sonsuz bir şekilde patlıyordu.

Ancak.

“Ah, neden henüz gelmiyor??”

“Kesinlikle geliyor mu? Ya aniden Los Angeles’a gideceğini söylese ve gelmezse?”

“Kahretsin. Bu her şeyi mahveder.”

Yüzlerce muhabir panjurlarını tıklatırken bile sabırsızlıkla bekledikleri belliydi. birisi için.

Başka kim olabilir?

“Kang Woojin bu yılki film festivallerinin en önemli parçası. Eğer onun bir fotoğrafını bile çekemezsem mahvolurum.”

Kang Woojin’di.

Buna şüphe yoktu.

Geçen yıl, çıkış yaptıktan sonraki ilk yılında hem En İyi Yeni Erkek Oyuncu hem de En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu ödüllerini aldı. Bu yıl daha da büyük rekorlar kıracağı açıktı. Kore eğlence sektörüne tamamen hakim olsa bile onu çürütebilecek tek bir kişi bile yoktu.

“Mavi Ejder’in ‘Kayıplar Adası’ ve ‘Sülük’ü nasıl sıralayacağını düşünüyorsunuz?”

“Dahası, 20 milyon izleyiciyi aşan her iki efsanevi filmde de Kang Woojin’in rol alması… Bu rekor kırılamaz.”

“İki 20 milyon izleyici filmini getiren bir aktör. tek bir yıl, bunu düşündüğünde çok saçma.”

“Ve şu anda sadece üçüncü yılında.”

Şu anda öyleydi.

-Vroom.

Büyük bir siyah minibüs geldi. Çok geçmeden iyi yapılı bir koruma arabanın kapısını açtı. Hemen beyaz smokin giymiş siyah saçlı bir aktör dışarı çıktı.

“……”

Yüzü kayıtsızlıkla dolu Kang Woojin’di. Dışarı adım atar atmaz.

-Pabababababababab!!!

-Pabababababababab!!!

O kadar parlak ışıklar saçtı ki geceyi gündüze çevirdi ve her türden yüksek sesli tezahürat ve bağırışlar yükseldi. Konsept gösterisinin derinliklerine inen Woojin bile içten içe şaşırmıştı.

‘Ah- kahretsin, bu beni korkuttu. Kulaklarım çınlıyor??’

İlk bakışta tam bir kaos gibiydi.

Yaklaşık bir saat sonra.

Savaş benzeri kırmızı halı etkinliği sona erdikten sonra Kang Woojin, Blue Dragon Film Ödülleri’nin başlamak üzere olduğu sanat merkezinin büyük salonunda bulunabildi. Pek çok aktör, sektör profesyoneli ve yönetmen oradaydı ama en çok o göze çarpıyordu.

İzleyici koltuklarının tam ortasında.

Woojin’in etrafında birçok kişi toplanmıştı. Yalnızca Kwon Ki-taek gibi yönetmenler ya da geçmişte ya da yakın zamanda birlikte çalıştığı diğer aktörler değil, aynı zamanda ona sırf bağlantı kurmak için yaklaşanlar da vardı. Yönetmen Ahn Ga-bok şu anda Los Angeles’ta olduğu için görünürde değildi.

Üstelik.

“Kang Woojin’i yakınlaştırın. Yakın çekim.”

Ödülleri izleyen yayın ekibinin kameralarının tümü Kang Woojin’e odaklanmıştı. Bu canlı sahneyi izleyen izleyiciler, canlı sohbeti öfkeyle yorumlarla dolduruyorlardı. Woojin’i telefonlarıyla filme alan çaylak oyuncular bile bolca görülebiliyordu. Hong Hye-yeon ve Ryu Jung-min’in arasında oturan Kang Woojin’e şüphesiz salonda küresel bir yıldız muamelesi yapılıyordu. İlgiden bunalmış olmasına rağmen sakinliğini korudu.

‘Bu selamlaşmalar hiç bitmiyor, ha. Eh, bu kadarı çocuk oyuncağı. Ama yine de biraz tuhaf geliyor. Nasıl bir yıl oldu?’

Cannes Film Festivali’ni yaşadıktan sonra Kor’un ne önemi olabilir ki?ea’nin Blue Dragon Film Ödülleri onun için geçerli mi? Öyle olsa bile, sadece bir yıl içinde manzara büyük ölçüde değişti. Geçen sene çaylak ve yardımcı oyuncu olarak katılmıştı ama şimdi tartışmasız başrol oyuncusu olarak seyircilerin arasında yer aldı. Teknik olarak, yalnızca üç yıllık tecrübesiyle hala bir çaylak olarak görülüyordu ama bu salondaki hiç kimse Kang Woojin’i yeni gelen biri olarak görmüyordu.

Onlarca dakika böyle geçtikten sonra.

Ana sahnenin göz kamaştırıcı ışıkları değiştikçe.

-♬♪

Açılış müziği büyük salonda yankılandı.

Bu yılki Blue Dragon Film Ödülleri resmi olarak gerçekleşti. başladı.

Kimse farkına varmadan, sayısız oyuncuyla dolu seyirci koltukları sessizleşmişti. Kang Woojin muhteşem bir şekilde dekore edilmiş sahneye bakarken elbiseli bir kadın oyuncu ve smokinli bir erkek oyuncu sahneye çıktı. Her ikisi de daha önce Woojin’i selamlayan ünlü oyunculardı ve artık gecenin sunucusu olarak el mikrofonlarını tutuyorlardı.

“Bir yıl daha sona yaklaşıyor.”

“Evet, bu konuda gerçekten kaçırılacak çok şey var.”

İkili, açılış konuşmalarını tamamlamadan önce birkaç uygun replik ve şaka yaptı.

“Bu yıl o kadar çok harika film vardı ki bu da Blue Dragon’u çok merakla bekleniyor! Doğru başlayalım mı? uzakta mı?”

İlk ödüller açıklandı.

En İyi Yeni Erkek Oyuncu ve Kadın Oyuncu ödülleri. Doğal olarak Kang Woojin’in adı anılmadı. Sahneye çıkan erkek ve kadın çaylak aktörler, Woojin’e yabancı yüzlerdi.

‘Ah- ikisi de muhteşem görünüyor.’

Dikkat çekici olan, her iki çaylak ödülü kazananın da konuşmaları sırasında Woojin’den bahsetmesiydi.

“Geçen sene kazanan Kang Woojin-nim’in izinden giderek En İyi Yeni Erkek Oyuncu ödülünü almak büyük bir onur.”

Doğrudan Kang’a atıfta bulundular. Woojin.

“Geçen yıl Kang Woojin-nim’in ne kadar inanılmaz olduğunu duyuyordum ve sonra aniden adım söylendi, bunu hiç hayal etmemiştim! Çok teşekkür ederim!!”

Kimsenin haberi olmadan Kang Woojin, Kore’deki tüm çaylak oyuncular için rol model ve idol figürü haline gelmişti. Bunun da ötesinde, burada toplanan elit aktörler arasında en üst sıralarda yer alıyordu. Bu noktada onunla rekabet etmeye çalışmak bile göz korkutucu bir meydan okuma gibi geldi.

Tabii ki Kang Woojin’in kendisi de buna pek aldırış etmedi.

‘Öhöm, bu biraz utanç verici.’

Sonuç olarak, etkinlik sırasında Woojin sık sık öne çıkarıldı ama poker yüzü sarsılmadan kaldı. Bunu teknik personel ödülleri izledi; sanat yönetmenliği, teknik başarılar, senaryo vb. kategoriler.

Basitçe söylemek gerekirse.

“Sanat Yönetmenliği Ödülü! Tebrikler! ‘Leech’ten Han Seo-kyung!”

İki film için bir kutlama.

“Tebrikler! Teknik Başarı Ödülü! ‘Kayıplar Adası’ndan Kim Dong-jin!”

Senarist Ödülü Yönetmen Ahn Ga-bok’a gitti.

“Yönetmen Ahn Ga-bok şu anda Los Angeles’ta, dolayısıyla Yönetmen Kwon Ki-taek ödülü onun adına kabul edecek.”

Atmosfer giderek kızıştı. İlk bölümün kutlama aşaması bittikten sonra ikinci bölüm başladı.

Kang Woojin’in çağrılmasıyla başladı.

“Popüler Yıldız Ödülü!! Tebrikler, Kang Woojin!!”

Tüm seyirci ayağa kalktı ve alkışladı.

-Alkış, alkış, alkış, alkış, alkış, alkış, alkış, alkış!

İfadesinden, Woojin’in bunu zaten tahmin ettiği açıktı. an. Hiç sürpriz olmadı. Sadece bir yıl içinde sadece popüler bir yıldız değil, aynı zamanda bir dünya yıldızı haline geldi. Sakin bir şekilde sahneye çıkan Kang Woojin, ayakta duran mikrofonun karşısına çıkmadan önce bir buket ve bir kupa aldı.

Kabul konuşması kısa sürdü.

“Teşekkür ederim. Geçen yılın ardından bu yıl da böylesine anlamlı bir ödül aldığım için çok mutluyum. Gelecek yıl, yurt dışında da popüler bir yıldız ödülü almak için çalışacağım.”

Hollywood’u hedeflemeyi unutmadı.

Sonra En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu geldi. ve Kadın Oyuncu ödülleri. Bir kez daha iki film galip geldi.

“En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu!! ‘Island of the Missing’den Jeon Woo-chang!!”

Bu noktada Blue Dragon Film Ödülleri sadece bu iki film için düzenlenen bir festivalmiş gibi geldi.

“En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu! Tebrikler! Han So-jin!!!”

Sonunda Blue Dragon Film Ödülleri doruğa ulaştı. Woojin’le ‘Leech’te çalışan Jin Jae-jun sahneye çıktı.

“Büyük salona gittimCannes Film Festivali ve bu yıl birçok açıdan oyunculuk kariyerimin en heyecan verici yılı oldu.”

Jin Jae-jun’un uygun zamanlanmış yorumu, en çok beklenen ödülün başlangıcının sinyalini verdi.

“Bu yılki Blue Dragon’da En İyi Erkek Oyuncu adaylarına bir göz atalım.”

Sahnedeki dev ekranda çeşitli filmlerden ve oyuncuların klipleri oynamaya başladı. İlk görünenler belirdi

-‘Island of the Missing’ / Kang Woojin ‘Island of the Missing’den Kang Woojin. Toplamda beş aday vardı. Özellikle ‘Leech’ten Kang Woojin’in yoktu, bu da Blue Dragon organizatörlerinin dikkatlerini onun performanslarından birine odaklamayı seçtiklerini gösteriyor.

Ve onun yanında.

-‘Leech’ / Sim. Han-ho

Adaylar arasında ‘Leech’ filminin usta oyuncusu Sim Han-ho da vardı. Sim Han-ho’nun da dahil olduğu aday listesi yerli oyunculuk sahnesine hakim olabilecek müthiş isimlerle doluydu.

Ama yine de.

“Bu yılın Blue Dragon Film Ödülleri En İyi Erkek Oyuncu! Cannes’ın ardından bu onura bir kez daha tanık olma ayrıcalığına sahip oldum!”

Onu geçemediler.

“Tebrikler! En İyi Erkek Oyuncu! ‘Island of the Missing’den Kang Woojin!!”

Bu sadece Kang Woojin’in ikinci Mavi Ejderhası olmasına rağmen.

Woojin sadece iki maçta çaylaklıktan yardımcı oyuncuya ve şimdi de bugünün başrol oyuncusu ödülüne yükseldi. Sakin bir şekilde koltuğundan kalktı. Kulak zarlarını patlatacak kadar gürültülü bir alkış koptu ve tebrikler yağdı ama Woojin’in ifadesi değişmeden kaldı. sadece sahneye doğru yürüdü.

“…”

Çünkü ‘canavar modu’ konseptini ortaya koymuştu. Sonuç olarak, poker yüzü her zamankinden daha sağlamdı.

‘Kahretsin! Blue Dragon’da En İyi Erkek Oyuncu! Bu iki En İyi Erkek Oyuncu ödülünü kazandı!’

Kang Woojin alaycı bir ifadeyle sanki çok da büyük bir şeymiş gibi sahneye çıktı. anlaşma.

-Swish.

Cannes’ın ardından ikinci kez En İyi Erkek Oyuncu ödülünü aldı.

Ancak En İyi Erkek Oyuncu ödülleri koleksiyonu Mavi Ejderha ile bitmedi.

Mavi Ejderha’dan tam üç gün sonra, 20’sinde.

『[Film Festivali] Kang Woojin, Blue Dragon’un ardından ‘Leech’ filmiyle Grand Bell Ödülleri’nde En İyi Erkek Oyuncu ödülüne layık görüldü! Cannes Dahil Tüm En İyi Erkek Oyuncu Ödüllerini Kazandı! / Fotoğraf』

Bu yıl En İyi Erkek Oyuncu ödülleri tamamen Kang Woojin’e aitti.