Bölüm 378: Bunalmak (7)

Çevirmen: Dreamscribe

‘Columbia Stüdyoları’nda Asyalı bir aktör göründü ve o da Kang Woojin mi? Joseph, sanki önündeki Robert’a bakarak onay ister gibi tekrar sordu.

“Kang Woojin? Asyalı aktörün Kang Woojin olduğundan emin misin?”

Robert başını salladı.

“Hayır, %100 emin değilim. Sonuçta bu olayın kendisi sadece bir söylenti. Ama Chris Hartnett’in Asyalı bir aktörle yüzleştiği doğru gibi görünüyor. Söylentiler süreç ve koşullarla ilgili. hakkında.”

“…Sonra şu Asyalı aktör.”

“Koreli bir aktör olduğunu duydum. Görünüşü de buna çok benziyor.”

Joseph açıklamayı dinledikten sonra yavaşça sandalyeye oturdu. Sonra çenesini okşadı.

“Kang Woojin olma ihtimali yüksek. Hayır, o olmalı. Bırak ‘Columbia Studios’un önünde, Chris’le cesurca yüzleşmeye kalkışacak pek fazla kişi yok. Ama Kang Woojin hakkında gördüğüm kadarıyla bu tamamen mümkün.”

Açıklamayı dinleyen Robert, getirdiği bir tableti verdi.

“Ben de bazı Kore haberlerini kontrol ettim. makaleler.”

Robert’ın teslim ettiği tablet ekranı Korece’den İngilizce’ye çevrilmiş bir makaleyi gösteriyordu.

『[Özel] Kang Woojin özel bir jetle Los Angeles’a uçuyor, yıl sonundan önce ani bir Los Angeles yolculuğu! Bu Hollywood’daki ilk çıkışı için bir uçuş mu?』

Joseph makaleyi gözden geçirerek küçük bir iç çekti ve yüzünü ovuşturdu.

“Vay be Kang Woojin şu anda Los Angeles’ta.”

Joseph Felton artık Chris Hartnett’le tartışan Asyalı aktörün Kang Woojin olduğundan emindi. Ama şu anda onun için en önemli şey bu değildi. Önemli olan Kang Woojin’in ‘Columbia Stüdyolarını’ ziyaret etmesiydi. Bir anlığına düşüncelere daldı, dedi.

“Yeni bir filmin yapımını onaylayan ‘Columbia Studios’ şu anda kilit oyuncularla ön toplantılar yapma aşamasında. Bu, Chris’in o oyunculardan biri olduğu anlamına geliyor.”

Ciddi bir ifadeyle devam etti.

“Kang Woojin’in de ‘Columbia Studios’la bir ön toplantısı vardı.”

Kel Robert da aynı fikirde.

“Muhtemelen öyle” Kang Woojin ve Chris’in programları neden örtüşüyordu.”

“Bu… Cannes’dan sonra Hollywood’un Kang Woojin’le ilgileneceğini biliyordum ama bunun doğrudan ‘Columbia Studios’a olacağını düşünüyorum.”

“Ona sadece ‘Columbia Studios’un yaklaştığını düşünmüyorum.”

“Haklısın. ‘Columbia Studios’ da dahil olmak üzere en az iki veya daha fazla.”

Joseph’in film şirketi Kang Woojin’in istediği film ‘Evrensel Filmler’di. Başka bir deyişle, Hollywood’un ‘Beş Büyük’ ​​film şirketlerinden ikisi zaten Woojin’e yaklaşmıştı ve mevcut trende bakılırsa en az bir kişinin daha katılması şaşırtıcı olmazdı. ‘Beş Büyük’ten üçü. Hollywood’da benzeri görülmemiş bir durum.

“Ayrıca, ‘Columbia Studios’ bu yeni proje için yönetmenliği Yönetmen Ahn Ga-bok’a verdi. Kang Woojin erkek başrol olarak seçilirse hikaye olağanüstü olurdu.”

“Cannes’dan iki adamın nüfuzlarını Hollywood’a yayması, halk için ilgi çekici bir film.”

“Ben de aynısını hissediyorum. Sonuçta Cannes ödül törenine ilk elden tanık oldum. Ama…… bu da oldukça çetrefilli.”

Joseph için sanki ayaklarının altında bir ateş yakılmış gibiydi. Film şirketlerinin yapım programları çakışırsa Kang Woojin’i seçmek zorlaşırdı. Bu durumda Miley Cara ve Hollywood yönetmeni Danny Landis’in de dahil olduğu önceden tartışılan planlar da suya düşecek. Bu üçü kaçarsa, sıkıca gerilen balon anında sönerdi.

“‘Columbia Studios’ ile durumu mümkün olduğu kadar ayrıntılı bir şekilde doğrulayın ve diğer ‘Beş Büyük’ film şirketini de araştırın.”

Joseph daha sonra telefonunu aldı.

“Kang Woojin’le kendim bir toplantı ayarlamaya çalışacağım.”

Tam şu anda,

Odadaki orta büyüklükte bir toplantı odasında. Bir eğlence parkını andıran devasa ‘Columbia Stüdyoları’. Orada 20’den fazla yabancı toplandı. Bunlar arasında kırışık yüzüyle Yönetmen Ahn Ga-bok dikkat çekiyordu. Doğal olarak öyle. Bu toplantı odası ‘Pierrot’ filmi içindi.

ㄷ şeklindeki masanın başında yönetmen Ahn Ga-bok oturuyordu ve tartışmayı yönetiyordu. Yanında ana yapımcı, CD, ekip üyeleri, yöneticiler ve diğerleri de vardı.

Hepsi ‘Pierrot’un önemli oyuncu adaylarıyla yakın zamanda gerçekleştirilen ön toplantılar hakkında hararetli tartışmalarla meşguldü.

“Orada ben varımBiraz tedirginlik olabilir ama yine de Chris’in seçmelere çağrılması gerektiğini düşünüyorum.”

“Ben de aynı şekilde hissediyorum. Toplantı sırasında hatırı sayılır bir coşku ve hırs gösterdi.”

“Ne düşünüyorsunuz Yönetmen?”

Elbette Yönetmen Ahn Ga-bok da aynısını düşünüyordu.

“Chris şüphesiz olağanüstü bir aktör. Kariyeri ve piyasadaki tanınırlığı bunun kanıtıdır. Biraz tedirginlik yüzünden onun potansiyelini göz ardı etmek yazık olur. Seçmelere ve ekran testine devam etmekte bir sorun göremiyorum.”

Tartışma, aralarında Kang Woojin ile çatışan Chris Hartnett’in ve ‘Pierrot’ için kısa listeye alınanların da bulunduğu Hollywood’un en iyi oyuncularının hikayelerini iç içe geçirdi. Söylentiler, skandallar, filmografileri ve katıldıkları ön toplantıların atmosferi de dahil olmak üzere geçmişlerinden günümüze kadar olan her şey gündeme getirildi.

“Ama Chris ve Chris hakkında söylentileri öylece bırakmak doğru mu? Kang Woojin nasıllar?”

“O seviyede bu sadece hafif bir olay. İşleri gizli tutmaya dikkat ederek geçiştirilebilir.”

“Doğru, eğer bunu gereksiz yere gündeme getirirsek daha anlamsız konuşmalar yayılabilir.”

Bu arada ön toplantıda bir aday elendi.

“O zaman Bruce’u başka bir zamana kurtarırız.”

“Hmm, toplantı sırasında herhangi bir sorun olmasa da özel hayatı çok kaotik.”

“Eğer olay çekimler sırasında meydana gelirse baş ağrısına yol açardı.”

Böylece ‘Pierrot’ için aday oyuncu sayısı altıdan beşe düştü. Şimdi sıra son oyuncuya karar vermeye gelmişti. Kısa süre sonra Yönetmen Ahn Ga-bok ve kadın yapımcı tablet ekranını karıştırmaya başladı. Ekranda Kang Woojin’in bir fotoğrafı belirdi.

“Kang Woojin, hımm.”

‘Columbia Studios’un yöneticilerinden biri okşadı. çenesini.

“Onun hakkında hâlâ kafam karışık. Güvenle mi dolup taşıyor, yoksa sadece kibirli mi? İddialı olmakla cüretkar olmak arasında ince bir çizgi var.”

“Bana göre Kang Woojin ‘Pierrot’la pek ilgilenmiyormuş gibi görünüyordu. Hatta bunun bir parçası olmadığı için pişmanlık duymayacağını açıkça söyledi.”

“Hatta pişman olanın biz olacağımızı ima etti. Biraz küçümseyici geldi.”

İki yönetici Kang Woojin hakkında biraz olumsuz konuştu. Elbette karşıt görüşler de vardı.

“Eh, bilmiyorum. Kesinlikle iddialı görünüyordu. Aksi takdirde sadece ön toplantı için doğrudan Kore’den uçmazdı. Toplantı sırasında projeyi net bir şekilde anladığını gösterdi.”

“Katılıyorum. İlk bakışta biraz cüretkar görünse de Kang Woojin’le ilgili endişe duyduğumuz baskı ya da gerilime dair hiçbir belirti göstermedi. Tahmin edilemez bir karakter ama bu öngörülemezlik de onun cazibesinin bir parçası değil mi?”

Yöneticiler arasında keskin görüş ayrılıkları vardı. Bu noktada sessizce dinleyen Yönetmen Ahn Ga-bok buruşuk yüzüyle konuştu.

“Kişiliği biraz tuhaf görünebilir ama bu tür önemsizlikleri çok aşan oyunculuk becerilerine sahip. Bu yüzden ilk çıkışının henüz ikinci yılında Cannes’da En İyi Erkek Oyuncu Ödülü’nü kazandı. Onu buradaki herkesten daha iyi tanıyorum ve ne dediğini tamamen anlıyorum. Onu kaybedersek en azından pişman olurum.”

Toplantı odası biraz huzursuzlaştı. O anda ‘Pierrot’u bir bütün olarak ele alan kadın yapımcı araya girdi.

“Şimdiye kadar merak etmedin mi? Kang Woojin’in ona bu kadar eksantrik bir tavır vermesine neden olan şey nedir?”

Yöneticileri de dahil herkes yavaşça başını salladı. Şüphesiz merakla doluydular. Yüzlerine kendinden emin bir şekilde “Beni kaybedersen pişman olacaksın” demesi ne kadar dikkat çekici olmalı? Kadın yapımcı daha sonra devam etti.

“Sanırım bu bile onu bir seçmelere çağırmaya değer kılıyor.”

Birkaç gün sonra Kore’de.

Sabah yerel medya ve kamuoyu tek bir aktör yüzünden çılgına dönmüştü.

『[Star Talk] ‘Kang Woojin’ ve ‘Miley Cara’nın iki karesi SNS’sine yüklendi… Kang Woojin Los Angeles’a bir Hollywood teklifi için değil de başka bir nedenden dolayı mı gitti?』

『Kang Woojin’in Amerikan talk show’unda çıktığı söylentileri, Los Angeles’a yaptığı son gezi görünüşe göre bir “Hollywood proje toplantısı” için değil, yurt dışı talk show programı için』

Her şey Kang Woojin’le ilgiliydi.

『’Cannes’ın En İyi Erkek Oyuncusu’, röportajlar ve ‘Miley Cara’ ile ilgili programlar… Los Angeles’a giden Kang Woojin ne zaman dönecek?』

Zamanlama özellikle hassastı ve Los Angeles’a kimsesiz gittiğinden beriBaşlangıçta Woojin’in Hollywood’a çıkışıyla ilgili söylentiler çok yaygındı. Ancak yaklaşık bir hafta sonra durum tamamen farklı bir hal aldı. Kang Woojin’in ‘Hollywood’a ilk çıkışı’ ile ilgili söylentilerin tümü temelsiz bulunarak reddedilmişti.

Elbette bu değişimin geçerli sebepleri vardı.

Kang Woojin’in sessiz kalması, Los Angeles’ta Miley Cara ile tanışmış olması ve yabancı medya kuruluşlarıyla röportajlar yapmasıyla birleşince, doğal olarak onun ‘Hollywood’a ilk çıkışı’ söylentilerini zayıflattı. Woojin’in Los Angeles gezisinin sadece önceden planlanmış taahhütleri yerine getirmek için olduğu ortaya çıktı, ne fazlası ne azı.

Hollywood’un çıkışı onaylansaydı, Kang Woojin’in ajansının sessiz kalması mümkün değildi.

Yine de bw Entertainment alışılmadık derecede sessizdi.

Ancak, her zaman olduğu gibi, net gerçeklerin olmadığı konular daha iyi satılıyor. Kore halkı.

“Ah- yani Kang Woojin bir Hollywood projesini filme almıyor.”

“Ne? Daha birkaç gün önce onun Hollywood stüdyolarıyla falan buluşacağını söyleyen makaleler yok muydu?”

“Evet, ama şimdi onun sadece düzenli planlanmış aktiviteler için yurtdışına gittiğini söyleyen makaleler var.”

“O saçma sapan muhabirler yine işlerini yapıyorlar. Gördün mü? Sana söyledim, değil mi? Kang Woojin’in Hollywood’daki ilk çıkışı şu anda. çok erken. Belki gelecek yıl ya da ondan sonraki yıl.”

Kısacası, kamuoyu Kang Woojin’in durumunu incelemekle, çiğnemekle ve parçalamakla meşguldü.

-Bunun olacağını biliyor muydunuz, sebepsiz yere abartıyorsunuz? ㅋㅋㅋㅋㅋ

-Elbette, Direktör Ahn’ın kariyeri efsane ama Kang Woojin? Kariyerinde sadece 2 yıl var ve insanlar Hollywood’un ilk çıkışını mı söylüyor? saçmalıkㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

-Kang Woojin’in bu 2 yıl içinde Cannes’da En İyi Erkek Oyuncu ödülünü kazanmasını nasıl açıklarsınız?

-↑Kesinlikleㅋㅋㅋㅋ Bu nefretçilerin umutsuzca onu eleştirmeye çalışmasını görmek çok acınası.

-Dürüst olmak gerekirse, Kang Woojin’in yoğunluğuyla Hollywood’da ilk çıkışı %100 mümkünㅋㅋㅋ bunun nesi imkansızㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

-Medya ve halk aptal gibi davranırken, her şeyi abartırken Kang Woojin sadece işine bakıyor.

-Haydiㅋㅋㅋㅋ Cannes’da En İyi Erkek Oyuncu ödülünü kazandı ve şimdi siz diyorsunuz ki Hollywood’da destekleyici bir rol bile yapamaz mıydı? Bu mantıklı mı? ㅋㅋㅋ

-Sizce Hollywood’un bir tür şaka olduğunu mu düşünüyorsunuz? ㅋㅋㅋ

Bu sıralarda Incheon Havalimanı’nda yüzlerce muhabir toplanmıştı. Tabii ki seyircilerin sayısı gazetecilerden fazlaydı. Bu, önceden alınan bilgiler sayesinde oldu.

“Vakti yaklaştı. Ne zaman çıkıyor??”

“Gecikmeden mi söz edildi? Los Angeles’tan gelen uçağın kalkmadığını söylemeyin bana?”

“Hayır, kalktığı haberini aldık.”

Bu ilginin konusu kısa süre sonra ortaya çıktı.

“Ah!! Orada! O burada!!”

İçeriye, aşağıya çekilmiş şapka takan bir adam çıktı. bir düzineden fazla ekip üyesi ve korumadan oluşan bir grubun ortasında. Bu, kendine özgü poker suratıyla Kang Woojin’di.

Bir anda yüzlerce muhabir dalgalar gibi akın etti.

“Woojin-ssi!! Kang Woojin-ssi!!”

“Bu taraftan! Lütfen şu tarafa bakın!! Bir selam! Bir selam!!”

“Kang Woojin-ssi!! Los Angeles’ta hangi programınız vardı?!!”

“Gerçekten hiçbir Hollywood’la bağlantınız yok muydu? stüdyolar mı?!!”

Los Angeles’a gizlice giden Kang Woojin Kore’ye döndü.

İki gün sonra sabah.

Gangnam’daki büyük bir sinemanın en büyük gösterim salonlarından birinde seyirci koltukları tamamen doluydu. 300’den fazla koltuk var ve tamamı dolu. Muhabirler, film eleştirmenleri, film endüstrisinden insanlar ve daha fazlası olmak üzere çeşitli katılımcılar vardı.

Ön taraftaki büyük ekranda tanıdık bir poster ve metin sergileniyordu.

– ‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurban Edilmesi’ Ön Gösterim Etkinliği.

Bu, bir sonraki hafta resmi olarak yayınlanacak olan Japonya’daki ‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurban’ filminin ön gösterim gösterimiydi. Japonya’da şimdiden 23 milyon izleyiciyi aşan ve Kang Woojin sayesinde Kore’de sıcak bir konu haline gelen filmin dolu gösterimi sürpriz olmadı. Ancak göze çarpan şey, tüm katılımcıların dikkatle ön ekrana bakıp birini sabırsızlıkla beklemesiydi.

Kim olabilir?

Film başlamadan önce, ‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurbanı’ için sahne selamlaması planlanmıştı ve seyirciler endişeyle önemli isimlerin ortaya çıkmasını bekliyordu.

O anda,

– Sss.

‘The Eerie’nin başrol oyuncuları Bir Yabancının Kurban’ı 300’ü aşkın kişinin doldurduğu gösterim salonunun önüne girdi. İlk ortaya çıkankısa, gri çizgili saçlı tanıdık bir adamdı. Japonya’nın efsanevi yönetmeni Kyotaro Tanoguchi. ‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurbanı’nın yönetmeni bir Kore sinemasına gelmişti.

Kısa süre sonra.

– Pababababak!

– Pabababababack!

Muhabirler çılgınca kamera flaşlarını ateşledi. Sonuçta Direktör Kyotaro Tanoguchi’nin Kore ziyareti sık rastlanan bir olay değildi. Ancak muhabirlerin kameralarının açıları hızla değişti. Kyotaro Tanoguchi’den arkasındaki, kayıtsız bir ifadeye sahip ve siyah çift ceket giymiş adama kadar.

‘Iyota Kiyoshi’ olarak gelen Kang Woojin’di.

Kang Woojin, Direktör Kyotaro’nun ardından ortaya çıktığı anda, muhabirlerin kepenklere basma hızı iki katına çıktı. Bu Woojin’in alıştığı bir sahne olmasına rağmen bir anlığına kaşlarını çattı.

‘Ah- kahretsin, kör edici. Buna gerçekten alışamıyorum.’

Yine de ifadesi her zamanki gibi vakurdu. Woojin’in arkasında bir başka tanıdık Japon aktör Mana Kosaku ortaya çıktı. Bu, ‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurbanı’nın tüm Japon kadrosunun bu Gangnam tiyatrosuna geldiğini gösteriyordu.

– Pabababababak!

Flaşlar sanki parlıyormuş gibi daha da yoğun bir şekilde patladı. Tam o anda oldu.

– Bzzzz.

Kang Woojin’in ve ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ oyuncu kadrosunun fotoğraflarını çekmekle meşgul olan muhabirlerin akıllı telefonları, sanki işaret gelmiş gibi aynı anda titremeye başladı.

– Bzzzz.

– Bzzzz.

– Bzzzz.

Ancak muhabirlerin çoğu fotoğraf çekmeye odaklandı. şu an için. Ancak ön sırada oturan ve doğrudan Kang Woojin’e bakan bir kadın muhabir akıllı telefonunu kontrol etti.

“Ha??”

Hafifçe şaşırmış görünüyordu ve bunun haklı bir nedeni vardı. Editörü ona art arda beş mesaj göndermişti. Acil miydi? Mesajları hızla kontrol ederken çenesi düştü. Daha sonra bakışlarını keskin bir şekilde Kang Woojin’e çevirdi.

Woojin’e bakan kadın muhabir aniden yüksek sesle bağırdı.

“Kang Woojin-ssi! ‘Columbia Studios’ projesi için aday olarak kısa listeye alındığın doğru mu??!! Ana başrol olarak mı?!”

Akıllı telefon ekranında şu metin görüntülendi:

-‘Columbia Studios’, başrol oyuncu adaylarını duyurdu. Yeni film, dördü Hollywood’un en iyi aktörleri ve Kang Woojin dahil olmak üzere toplam beş film. Resmi!

Bir anda, Yönetmen Kyotaro Tanoguchi de dahil olmak üzere salondaki herkes bakışlarını muhabire çevirdi ve ardından hemen Kang Woojin’e odaklandı.

Bu arada Woojin’in tepkisi olağanüstü derecede sakindi.

“Doğru ama bunu tartışmanın yeri burası değil.”