Bölüm 376: İki Kahramanın Karşılaşması (4)

* * *

“Ekselansları, Marquis Rody bir görüşme talep ediyor.”

“Hm. Onu içeri gönderin.”

Konsol Elizabeth belgeleri masasının üzerine bir kenara koydu. Masasını askeri harita, raporlar, güncel politikalar gibi her türlü şey meşgul ediyordu. Sekreter olarak peşinden gelen Kurtz Schleiermacher kıkırdadı.

“Siz temizliği bitirene kadar onu bekletebilirim.”

“Ben temizlik yapmıyorum. Bu bir güvenlik meselesi.”

Elizabeth kaşlarını çattı.

“Burada ayrıca bir sürü gizli evrak var.”

“Öyle diyorsanız Ekselansları.”

“……Şüpheniz mi var? ben mi?”

“Ben sadece kendi deneyimime güveniyorum, Ekselansları.”

Kurtz daha önce Elizabeth kadar mükemmel biriyle hiç tanışmamıştı, ancak yetkinliğinin onu tamamen gözden kaçırdığı iki farklı alan vardı: temizlik ve yemek pişirme. Bir yerde sadece bir gün geçirdikten sonra bile sonuç bir kasırgaya benzer. Ve mutfakta, tatlı lezzetleri beklenmedik derecede tuzlu ikramlara ustalıkla dönüştürerek ve baharatlı yemekleri şaşırtıcı derecede ekşi yaratımlara dönüştürerek farklı türde mutfak mucizeleri yaratırdı.

“……Boşverin. Acele edin ve Marki’yi içeri gönderin.”

Elizabeth somurtkan bir şekilde konuştu. Ellerinin tozunu alırken temizlikten vazgeçmiş gibiydi.

Dürüst olmak gerekirse Kurtz Schleiermacher hiç endişeli değildi. En iyi eğitimli casusların bile Konsolos’un masasından herhangi bir anlam çıkarması imkansız olurdu. Kelimenin tam anlamıyla kaosun kendisiydi.

Kısa bir süre sonra Marquis Rody ofise girdi ve yavaşça başını eğdi.

“Adalet ve onur Habsburg’un olsun.”

“Tanrıça Sardunya’ya sonsuz kutsamasını versin. Selamlar, Marquis.”

Elizabeth ayağa kalktı ve kısa bir el sıkışmak için Marki’ye yaklaştı.

“Ekselansları, size içten şükranlarımı sunuyorum. ani isteğimi kabul ettim.”

“Gecenin en karanlık saati bile olsa, seninle görüşmekten memnuniyet duyarım, Marquis. Senin gibi birçok hayat senin kararlarına bağlı olduğundan, taşıdığın sorumluluğun ağırlığını anlıyorum.”

Elizabeth usulca gülümsedi.

Elizabeth, Marki’nin alnına bir göz attı ve her geçişte belirgin şekilde ilerleyen saç çizgisini fark etti. gün. Saçlarının endişe verici hızda kaybolması her karşılaşmada daha da belirgin hale geliyordu. Elizabeth, bu gözle görülür değişim sayesinde zamanın geçişini keskin bir şekilde hissedebilecek bir noktaya ulaşmıştı.

“Bugün size o hayatlar yüzünden geldim. ……Ekselansları.”

“Hm.”

Marquis Rody, kapının yanında bir muhafız gibi hazır bekleyen Kurz’a dikkatle baktı. Elizabeth başını salladı.

“General Schleiermacher, Marki ile bir dakikalığına özel olarak konuşmak istiyorum.”

“Bana ihtiyacın olursa lütfen beni ara.”

“Biraz bira içmeye gidebilirsin.”

Kurtz geniş bir şekilde sırıttı.

“Emirin gereği.”

Kurtz ofisten çıktı ve kapıyı arkasından kapattı.

“Merak etme Marquis. Bu oda öyle üzerinde memoria büyüsü yok.”

Elizabeth Marki’ye baktı.

“Benim inancıma kayıtsız şartsız başvurabilirsin.”

“Ekselanslarının belirli bir tanrıya hizmet ettiğini bilmiyordum.”

“Ben tek ve tek mutlak tanrıya hizmet ediyorum. Ben ulusumun sadık bir hizmetkarıyım. Bu güçlü, anlaşılır ve her şeyden önce bir insanın gerçekleştirebileceği çoğu dileği yerine getirebilir. “

Elizabeth sandalyesine oturdu ve parmaklarını masasının üzerinde birbirine kenetledi.

“Bu aynı zamanda ülkenizin şu anda umutsuzca ihtiyaç duyduğu türden bir tanrı.”

“……Ekselansları. Lütfen güçlerinizi bundan daha fazla hareket ettirmeyin.”

Elizabeth sakince Marki’nin gözlerine baktı.

“Bu Sardunya’nın kraliyet ailesinin memuru mu? ?”

“Hayır. Hiç de değil……. Ekselansları, bu benim kişisel isteğimden başka bir şey değil.”

Marquis Rody’nin yüzü acınası bir şekilde buruştu. Sanki gözyaşlarına boğulmanın eşiğindeymiş gibi görünüyordu. Davranışının ne kadar yakışıksız göründüğünün ve isteğinin ne kadar saçma göründüğünün kesinlikle farkındaydı.

Ne kadar sıradışı.

Elizabeth’in ilgisi çekilmişti.

Marki mantıklı ve rasyonel bir insandı. Onun sıkıcı bir yanı vardı ama bu onu daha iyi kılıyordu. Başka bir deyişle, konu diplomasi olduğunda ortak olarak kullanılabilecek mükemmel bir insandı. Bu tür bir kişi kişisel bir talepte bulunmuştu……. Bunun arkasında kesinlikle bir neden vardı.

“Ne kadar ilginç. Tüm değerler arasında ‘kişisel’ olanın senin için önemli olmadığını düşündüm.”

“Elbette, benim için her zaman halk en önemli şey olacak.”

“Yanlış bir hareket yaparsan vatana ihanetle suçlanabilirsin, Marki.”

Elizabeth güldü.

Marki bunun krallığından gelen resmi bir talep değil, kişisel bir talep olduğunu söyledi. Bunu söyledikten sonra artık kişisel isteğinin halkın iyiliği için olduğunu belirtiyordu. Dolayısıyla bu, krallığın mevcut resmi duruşunun halkın iyiliği için olmadığı şeklinde yorumlanabilir.

“……yanlış söyledim. Her zaman krala mütevazı bir hizmette bulunacağım.”

“Anlıyorum.”

‘Çok kolay’ diye düşündü Elizabeth kendi kendine.

Sadece tek bir tuzak kurmuştu ama Marki hemen tuzağa düştü. Bu her zaman böyle olmuştur. Eğer isterse herkesi kullanabilir ve flört edebilirdi…….

“İmparatorluğun Kontu Palatine Dantalian yüzünden.”

“Hımm.”

Elizabeth bu ismi duyar duymaz gözleri hafifçe yukarıya doğru eğildi.

“Kont Palatine bana bir uyarıda bulundu. Ekselansları Venedik’ten bir adım bile atarsa, o zaman insanları yağmalayıp katledeceğini söyledi. acımasızca…….”

“Sevgili Tanrım, bu doğru mu?”

‘O halde hareket etmeye başlasak iyi olur,’ diye düşündü Elizabeth kendi kendine.

“Ekselansları, Kont Palatine’in aklı başında değil. Hayır, aklı başında ama kişilik olarak bir şeyden yoksun……. Bu ulusun masum insanlarının bu adam tarafından katledilmesine izin veremeyiz!”

“Mm. karmaşık.”

Yanılmıştı. Kont Palatine aklı başında ve delirmiş biri değildi. O deli ve aklı başında biriydi. Bunlar inanılmaz derecede farklı iki şey. Elizabeth bu düşünce aklına geldiğinde ciddi bir ifade takındı.

“Bu mütevazı sana yalvarıyor. Lütfen insanları düşün, Ekselansları…….”

“Marquis, kendini haklı çıkarmak zorunda değilsin.”

Elizabeth onu durdurmak için sağ elini kaldırdı.

“Halk millettir. Bu konuda zaten seninle aynı fikirdeyim, Marquis.”

“O zaman……?”

“Sorun her zaman politikadır.”

Elizabeth çenesini birbirine kenetlenmiş parmaklarının üstüne koydu.

“Bildiğiniz gibi, Cumhuriyetimiz buraya milletinizin isteği üzerine geldi. Eğer bu kadar ileri geldikten sonra hareket etmezsek, o zaman milletiniz bizim tek müttefikimizdir, aramızdaki bir sözü bozmak istemem. arkadaşlar.”

“……Majesteleri Kralı ikna edeceğim.”

Marki kararlı bir şekilde konuştu. Bakışları ölüme kararlı görünüyordu.

“Öncelikle Majesteleri Kral savaş istemiyor. Onu içtenlikle ikna etmeye çalışırsam eminim anlayacaktır. Ulusumuz ve halkımız için doğru yolun ne olduğunu bilecektir…….”

“Hımm.”

“İmparatorluğun iğrenç stratejisi nedeniyle ulusumuz şu anda üç gruba bölünmüş durumda. Eğer bölünürsek, onlara karşı nasıl kazanabiliriz? Zaten savaşmakta zorlandığımız bir ordu mu var? Şu anda bir adım geri çekilip barışa yer açmanın zamanı mı? Bundan eminim.”

Elizabeth yavaşça Marki’nin yüzünü inceledi. Samimi davranıyordu.

“Ama şimdi geri adım atarsan, Milano Dükalığı’ndan vazgeçmek zorunda kalacaksın. Dük bunu kabul edecek mi?”

“……Eğer bir kuyruğu kesmek hayatta kalmamızı garanti edecekse, o zaman fedakarlıklar yapılmalı.”

Elizabeth biraz etkilenmişti.

Marki, durumlarını tam olarak kavramıştı. Bunun onun sezgileri mi yoksa içgüdüleri mi sayesinde olduğundan emin değildi ama İmparatorluk ile savaşlarını sürdürerek kazanabilecekleri hiçbir şey olmadığının soğuk gerçeğini anlamıştı. Floransa Büyük Dükü ve Milano Dükü ile karşılaştırıldığında onun muhakemesi onlarınkinden çok daha üstündü.

Üstelik, Milano Dükü gibi prestijli birinin kuyruktan başka bir şey olmadığını bile ilan etti. Oldukça cesaretliydi.

Elizabeth başını salladı.

“Milano Dükünü tasfiye etmek kolay olmayacak.”

“Dük zaten yoğun bir şekilde eleştiriliyor. Siyasi açıdan bakıldığında bu tamamen imkansız değil.”

“Başarınız için dua ediyorum.”

Elizabeth sağ elini uzattı.

Marki’nin teni derinden etkilenmiş görünüyordu. canlandı.

“Ekselansları……!”

“Yanlış anlamayın. O kadar zamanımız yok. En fazla üç gün. Efendinizi bu süre içinde ikna etmelisiniz. Üç gün sonra sizden haber alamazsam, o zaman hiç tereddüt etmeden ordumu harekete geçireceğim.”

“Bu kadar yeter. Lütfen bana güvenin.”

İkisi sıkı bir şekilde el sıkıştı.

Sanki bir ağırlık verilmiş gibi görünüyordu. Marki odadan çıkmak üzere döndüğünde omuzlarından kaldırıldı.adımları artık kararlılıkla doluydu. Elizabeth kapıdan çıkmak üzereyken ona seslendi.

“Marquis, onlara Cumhuriyet’in beklenenden çok daha fazla erzak ve savaş fonu kullandığını bildirin.”

“Ekselansları……?”

“Yabancı bir orduyu sürdürmek için büyük miktarda harcama yapmaktan hoşlanan hiçbir hükümdar yoktur. Bunun lordunuzu ikna etmesine yardımcı olması için dua ediyorum.”

“……Çok teşekkür ederim. Ekselanslarına bu iyiliğinin karşılığını vermek zorunda kalsam bile ödeyeceğim. bunu benim ölümümle yap.”

Marki, Elizabeth’e derin bir selam verdi.

Marki gittikten kısa bir süre sonra Kurtz Schleiermacher, sanki dönüşümlü vardiyalar yapıyormuş gibi geri döndü. Kurtz kıkırdayarak odaya girdi.

“Özel sohbetinizden memnun kaldınız mı, Ekselansları? Kel erkeklere karşı bir ilginiz olduğunu bilmiyordum.”

“Memoria’yı Sardinya’nın kraliyet ailesine gönderin.”

Kurtz’un ağzının kenarları bir sırıtışla büküldü.

“Emin misiniz? Marki şüphesiz idam edilecek.”

“Ve Sardunya birleşecek bir kez daha.”

Elizabeth, Kurtz’u kovduğunda ona ‘Biraz bira içmeye gidebilirsin’ dedi. İkisi arasında ‘bira’ kelimesi, hatıra büyüsünün gizli koduydu. Konsolos ile Marki arasında geçen konuşmanın tamamı, odaya gizlice yerleştirilen memoria eseri tarafından kaydedildi.

Elizabeth elini masasına vurdu.

“Kraliyet ailesinin izni olmadan yabancı bir ülkeyle dogmatik bir şekilde görüşmeler yürüttü, gizlice kendi ulusunu eleştirdi ve Milano Dükü’nün tasfiyesini önerdi. Bu basit bir infaz olmayacak. Tam ölümle karşılaşacak. ceza.”

“Bu sizin Sardunya’ya hediyeniz mi?”

“Hayır.”

Elizabeth başını salladı.

“Sardinya’nın şu anda ihtiyacı olan şey kurbanlık bir kuzu. Yenilgileri için suçlayabilecekleri ve başarısızlıklarının nedeni olarak gösterebilecekleri biri.”

“Ve sen Marquis Rody’nin o kuzu olacağını söylüyorsun.”

“Marquis kasıtlı olarak imparatorluğa rüşvet vermişti. Ordunun paralı askerlerini Milano Dükü’nün planını bozmak için kullanmıştı. Buna ek olarak kraliyet ailesine ihanet etti, imparatorluk ordusunu destekledi ve hatta ordumuzun hiçbir şey yapmamasını sağlamaya çalıştı. Mükemmel kurbanlık kuzu.”

Elizabeth ayağa kalktı ve penceresinin yanında durdu.

Bakışları tamamen sakin görünüyordu.

“Marki düşecek ve hem hain hem de dönek olarak damgalanacak. Milano Dükü ile barışırsa Milano Dükü de itibarını kurtarabilecek. Bu aynı zamanda Floransa Büyük Dükü’nün itibarını da güçlendirecek. Kaybetmesinin sebebi krallığın ordusunun zayıf olması değil, Marquis Rody’nin hain olmasıydı…….”

Elizabeth, Marki binadan çıkarken penceresinden izledi.

Adımları sanki kralı bir an önce ikna etmek istiyormuşçasına aceleciydi.

“Üstelik Marki, ordumuz hakkında kötü konuşmak için krala yaklaşmak üzere. Nasıl çok fazla savaş fonu alıp erzaklarını kurutacağımız hakkında.”

“Ve kral, ona göndereceğimiz hatırayı o noktaya kadar çoktan görmüş olacak.”

“Doğru. Marki, krala cumhuriyet ordusuna iftira atmaya çalışan bir hain gibi görünecek.”

Kurtz patladı. kahkahalara boğuldu.

“Mükemmel, Ekselansları. Hatıraları hemen göndereceğim.”

“Gerektiği gibi.”

Elizabeth, Kurtz gittikten sonra bile pencerenin yanında sessizce durmaya devam etti.

Pencereden dışarı bakarken ellerini yumruk yaptı.

“Bu kadar kolay yenilmeyeceğim, Dantalian…….”

Sonraki gün.

Kralla buluşmak için kraliyet sarayına giren Marki Rody, kraliyet muhafızları tarafından tutuklandı. Aniden koridorun ortasında bağlanmıştı. Marki önce gözlerini kocaman açarak etrafına baktı,

“……Anladım. Bu senin kararın mı?”

Bu sözleri istifa ederek söyledi ve gözlerini kapattı.

Yüksek rütbeli bir soylu olmasına rağmen millete ihanetle suçlandı. Tarihte ilk kez herhangi bir resmi yargılamaya tabi tutulmadan aynı gün idam edildi. Son bir sözü olup olmadığı sorulduğunda Marki sessiz kaldı.

Kıta Takvimi, 8. Ay, Yıl 1512.

Elizabeth’in önderliğindeki cumhuriyet ordusu 13.000 kişilik bir kuvvetle ilerledi.

***

TL Not: Bölümü okuduğunuz için teşekkür ederiz. Şimdi Marquis için gerçekten üzülüyorsun. O kadar çabalıyordu ki… Bir sonraki hayatında başka bir Dantalian ve Elizabeth ile karşılaşmaması dileğiyle. İş yerinde ilginç bir şey olmadı, bu yüzden hiçbir fikrim yoksöylenecek daha çok şey var. Ah, sanırım yeni adam iş yükümüzü azalttı ama aynı zamanda o… o kadar da iyi değil. Basit çizgiler gibi yapabilir. Ancak her türlü hikaye diyaloğu… onun ötesindedir. Oldukça kötü. Sanki daha önce hiç İngilizce kitap okumamış gibi. Sanırım yaptığı repliklerin neredeyse %95’ini çok kötü olduğu için değiştirdim. Bu noktada gelişebileceğinden pek emin değilim.

Vay canına, bir yana, bir sonraki bölümde görüşürüz.