Bölüm 37

Bölüm 37: Onun Pişmanlığını Bekleyin

Çevirmen: EndlessFantasy Translation Editör: EndlessFantasy Translation

Bunu duyduktan sonra, Qian Lingyu’nun ifadesi çok nahoş bir hal aldı. Ye Zhuo’nun barbekü dükkanının işleri üzerindeki etkisinin bu kadar büyük olmasını beklemiyordu.

Bu insanlar aslında Ye Zhuo’nun güzelliği için buradaydılar, onu şaşırtmıştı.

“Küçük Ye’nin istifa ettiğini sana kim söyledi!? Küçük Ye şimdilik sadece ara verdi. Birkaç gün sonra işe dönecek!”

Rahibe Liu bir anlığına şaşkına döndü. “Ha? Küçük Ye istifa etmedi mi?”

Hayal kırıklığını gizlemeye çalışırken Qian Lingyu’nun ifadesi daha da kötüleşiyordu. “Gitmedi! Git ve onlara Küçük Ye’nin yarın işe döneceğini söyle.”

“Ah, elbette.” Rahibe Liu başını salladı ve aceleyle yürüyerek müşterilere Ye Zhuo’nun istifa etmediğini ve yarın işe döneceğini söyledi. Sonuç olarak müşteriler, Küçük Ye işe döndüğünde gelip yemek yiyeceklerini söylediler.

Bunu fark eden Qian Lingyu öfkelendi!

Ye Zhuo’nun iş için ona yalvarmak için geri döneceğini varsayıyordu. Şimdi Ye Zhuo’ya yalvarmak için bu kadar alçalmak zorunda kalması beklentisinin ötesindeydi. Bu düşünce onu tiksindirdi!

Ancak artık çok önemli bir dönemeçti. Geri dönmek için Ye Zhuo’yla yatması gerekip gerekmediğine dair hiçbir soru yoktu. Sonuçta hiçbir şey onun işinden daha önemli değildi artık.

“Boyang! Boyang! Ye Zhuo’nun WeChat numarası sende var, değil mi?” Qian Lingyu, bir patron görünümünü sürdürmek için Ye Zhuo’nun kesinlikle gelip ona yalvaracağını düşünerek Ye Zhuo’nun telefon numarasını silmişti. Ne yazık ki şimdi ona ulaşmak istemesine rağmen Ye Zhuo’nun iletişim numarasından mahrum kaldı.

“Evet. Sorun nedir anne?” Li Boyang içeriden dışarı çıktı.

Qian Lingyu, “Ona bir WeChat mesajı gönderin ve maaşını 5.000 dolara çıkaracağımı söyleyin. İşine geri dönmesini sağlayacağımı söyleyin.”

“Ha?” Li Boyang bir an şaşkına döndü. Sanki annesinin bu kadar cömert olabileceğini hiç düşünmemişti. “Anne, emin misin?”

“Hımmmm.” Qian Lingyu başını salladı.

“Neden peki?” Li Boyang sormaya devam etti.

“Bu kadar çok soru sorma! Sadece sana söyleneni yap ve mesajı Ye Zhuo’ya gönder.”

Li Boyang, Qian Lingyu’nun sadece yüz ifadesinden dolayı üzüldüğünü fark etti, bu yüzden daha fazla sormadı. WeChat uygulamasını açtı ve Ye Zhuo’ya müsait olup olmadığını soran bir mesaj gönderdi.

Mesajı gönderdikten sonra yanıt alamadığı için Ye Zhuo’nun çevrimiçi olmadığını fark etti.

Bu sırada Qian Lingyu panik içindeydi. Sürekli olarak Li Boyang’a “Küçük Ye cevap verdi mi?” diye soruyordu.

“Hayır.” Li Boyang başını salladı.

Yarım saat sonra Qian Lingyu tekrar sordu: “Cevap verdi mi?”

Li Boyang bir kez daha başını salladı.

Qian Lingyu öfkeyle dişlerini sıktı. Küçük sürtük Ye Zhuo yarım saat geçmesine rağmen cevap vermedi! Belli ki bunu bilerek yapıyordu! Çok ileri gitti! Gerçekten çok ileri gitti!

Bu sırada Li Boyang aniden “Anne, o cevap verdi!” dedi.

Qian Lingyu’nun gözleri parladı. “Ne dedi?”

Bir şey söylemeden önce Li Boyang’ın yüzünde tuhaf bir ifade belirdi. “Ye Zhuo çalışamaması için okula gitmesi gerektiğini söyledi…”

5.000 dolar hâlâ yeterli değil miydi!? O küçük sürtük! Paraya olan iştahı çok büyüktü!

Qian Lingyu was almost infuriated to death. Dişlerini sıktı ve “Ona maaşının 7.000 dolara çıkarıldığını söyle!” dedi.

Yunjing Eyaletindeki temel maaş 2.500 dolardı.

7.000 dolar sıradan bir beyaz yakalı işçinin maaşıydı, dolayısıyla Ye Zhuo’nun artık onun teklifini reddetmek için bir mazereti olmamalıydı.

“Pekala.” Li Boyang başını salladı.

Bir süre sonra Li Boyang şöyle dedi: “Anne, Ye Zhuo bunun parayla ilgili olmadığını söyledi.”

Parayla ilgili değilse neyle ilgiliydi!?

Qian Lingyu’nun yüzü öfkeden soldu.

Ye Zhuo’nun bu kadar fahiş bir fiyat talep edeceğini gerçekten beklemiyordu! 7000 dolar bile onu tatmin etmeye yetmedi.

Qian Lingyu bir an düşündü ve Ye Zhuo’nun dükkana getirebileceği kârın 7.000 dolardan daha fazla olduğunu düşündü. Bu yüzden derin bir nefes aldı ve şöyle dedi: “Ona maaşının 15.000 dolara çıkarılacağını söyle!”

Duyduktan sonraBunun üzerine Li Boyang şaşkınlıkla Qian Lingyu’ya baktı. Annesini yanlış duymuş olabileceği varsayımı altındaydı.

“Anne, 15.000 dolar mı dedin?”

Qian Lingyu başını salladı. “Hımm. 15.000!”

Li Boyang kalbindeki şoku bastırdı ve ardından Ye Zhuo’ya bir mesaj gönderdi.

Li Boyang için sürpriz oldu çünkü Ye Zhuo da aslında bu teklifi reddetmişti.

15.000’di!

“Anne, Ye Zhuo bunun parayla ilgili olmadığını söyledi…”

Qian Lingyu neredeyse öfkeden ölüyordu çünkü çoktan 15.000’e çıkarmıştı!

Ye Zhuo başka ne istiyordu!?

Maaşının 100.000’e çıkarılmasını istemiş olabilir mi? Neden bu kadar utanmazdı?

“Anne, şimdi ne cevap vereyim?” Li Boyang sordu.

“Zahmet etmeyin!” Qian Lingyu öfkeyle şöyle dedi: “Küçük sürtük gösteriş yapıyor! Gelmezse sorun değil! Barbekü dükkanının onsuz ayakta kalamayacağına inanmıyorum!”

Ye Zhuo tüm Yunjing Eyaletini araştırsa bile ayda 15.000 dolar maaş veren bir iş bulamazdı.

Kültürsüzdü ve fazla iş deneyimi yoktu. Kim bir sunucu kiralamak için 15.000 dolar öder ki? O kişi aptal mıydı?

“O halde onu rahatsız etmeyeceğim öyle mi?”

Qian Lingyu başını salladı. “Hımm, zahmet etmeyin! Sadece bekleyin! Üç günden az bir sürede gelip bize yalvaracak!”

Bunu söyledikten sonra Qian Lingyu ekledi, “Pişman olursa ve WeChat’te seni aramaya gelirse, ona yanıt verme!”

“Pekala.” Li Boyang ekledi, “Anne, Ye Zhuo gelip bize gerçekten yalvaracak mı?”

“Elbette!” Qian Lingyu kendinden emindi. “She didn’t want to come back even when I offered her 15,000 bucks. When she does come begging later on, she won’t get such a high offer anymore! Boyang, just wait for Ye Zhuo to regret!”

Li Boyang başını salladı.

…

Büyükanne Cen eve dönmeden önce kılık değiştirerek parkta birkaç tur dolaştı.

İlacını almaya hazırlanıyordu ama mutfağın ilacı hiç hazırlamadığını fark etti.

Büyükanne Cen uşağı aradı ve sordu, “İhtiyar Zhang, neden mutfağa ilacımı hazırlaması talimatını vermedin?”

Zhou Xiang gelip şöyle dedi: “Anne, Kâhya Zhang’a satın aldığın ilaç hakkında… Doktor Lin’e zaten bir göz attırdım. Doktor Lin bunların hepsinin sıradan şifalı bitkiler olduğunu ve baş ağrına fazla etkisi olmayacağını söyledi.”

“Daha denemedim bile, peki etkili olmadığını nereden bilebilir?” Büyükanne Cen sordu.

Zhou Xiang cevapladı, “Anne, Doktor Lin, Yunjing Eyaletinde ünlü bir doktor, bu yüzden sana kesinlikle iyi tavsiyeler verdi! Her ilaç biraz zehirlilik içerir, bu yüzden yenilerini almamak en iyisidir. Doktor Lin tarafından reçete edilen ilacı gönül rahatlığıyla alabilirsin.”

Büyükanne Cen dudaklarını büzdü. “Madem mucize doktor, neden bugüne kadar hastalığımı iyileştirmedi? Şarlatan olduğunu görebiliyorum! Beceriksiz ama torunumun yeteneğini inkar etmeye çalışıyor!”

“Anne, yirmi yılı aşkın süredir baş ağrın var, bu yüzden yavaşça tedavi edilmesi gerekiyor. Bu kısa sürede nasıl başarılabilir? Doktor Lin’in seni kesinlikle iyileştireceğine inanıyorum.”

Büyükanne Cen elini salladı. “İhtiyar Zhang, mutfağa ilacı hazırla. Çabuk yap!”

Genç kızın Madam Cen’e ne tür bir ilaç verdiğine dair hiçbir şey yoktu, öyle ki Madam Cen ona çok güveniyordu.

Madam Cen yaşlıydı ama bir doktorun tavsiyesi yerine genç bir bakirenin sözlerine güvenmeyi tercih ederdi. Onun bu hareketi sağlığına şaka gibi davranmak gibi değil miydi?

Zhou Xiang kaşlarını hafifçe çattı. “Doktor Lin, ilacını alırken aynı anda başka ilaç almamanı tavsiye etti; aksi halde bu sadece tedavinin ilerlemesini geciktirir.”

Bunu duyunca Büyükanne Cen öfkeyle şöyle dedi: “O zaman Doktor Lin’in yazdığı ilacı almayacağım. Bugünden itibaren sadece torunumun yazdığı ilacı alacağım!”

Zhou Xiang içini çekti. “Anne!”

Büyükanne Cen de içini çekti. Zhou Xiang’ın elini tutmak için elini uzattı ve ciddi bir ses tonuyla şöyle dedi: “Xiang Xiang, bunu benim için yaptığını biliyorum ve bana bir şey olmasından korkuyorsun. Yirmi yılı aşkın süredir bu hastalığa yakalanıyorum ve son 20 yıldır buna nasıl katlandığımı biliyor musun? Ne zaman alevlensem, o kadar acı çekiyorum ki ölebilmeyi diliyorum… Ölmediğimde bile… hastayım, son 2 yıldır her gece uyumakta zorluk çekiyorum.Yaklaşık 0 yıldır gece boyunca sağlıklı uyuyamadım. Xiang Xiang, izin ver de şunu deneyeyim.”